Audiobooki w języku angielskim dla początkujących. Bajki w języku angielskim z tłumaczeniem Bajki audio dla dzieci w języku angielskim

Nauka języka szybko przyniesie owocne rezultaty, jeśli podejdziesz do niego wieloaspektowo, rozwijając równolegle wszystkie niezbędne umiejętności. Jedna lekcja powinna być poświęcona gramatyce, druga słownictwu i czytaniu, trzecia mówieniu, a czwarta rozumieniu ze słuchu. Co więcej, wszystkie umiejętności można doskonalić podczas jednej lekcji, w czym bardzo pomagają audiobooki w języku angielskim dla początkujących. Dzięki nim uczniowie poznają nowe słownictwo, obserwują zastosowanie gramatyki w praktyce, dostrzegają angielski akcent i doskonalą wymowę. W tym materiale prezentujemy jedne z najlepszych książek do nauki języka angielskiego dla początkujących.

Książki to dobra metoda nauki języka angielskiego, ale trzeba umieć z nią poprawnie pracować.

Od razu zauważmy, że zdecydowanie zalecamy, aby początkujący korzystali wyłącznie z zaadaptowanych wersji dzieł angielskich. Tak, każdy chce od razu nauczyć się rozumieć tekst w języku oryginalnym, ale cuda się nie zdarzają. Chwytając się skomplikowanymi historiami, pogubisz się w gramatyce i dużej ilości nowego słownictwa, w wyniku czego porzucisz tak ważne zadanie, jak ćwiczenie percepcji mowy angielskiej.

Adaptowane audiobooki w języku angielskim dla początkujących napisane są w najprostszych strukturach gramatycznych, a cała fabuła ukazana jest za pomocą kilkuset wyrażeń aktywnego podstawowego słownictwa. Dokładna liczba słów zależy od poziomu przygotowania ucznia: dla zupełnie początkujących jest to około 200-300, dla osób z podstawową wiedzą 300-600, dla średniozaawansowanego ponad 1000 itd.

Nauka języka angielskiego z książek składa się z kilku etapów:

• słuchanie nagrania audio;
• czytać tekst;
• praca ze słownictwem i tłumaczeniem;
• powtórz słuchanie.

Najpierw poznajesz język angielski ze słuchu, a następnie przepracujesz niejasne chwile, czytając, zapisując i ucząc się nowych słów. Następnego dnia utrwalisz cały poznany materiał, ponownie słuchając nagrania audio.

Nadszedł więc czas, aby przejść od teoretycznej analizy metodologii do jej praktycznego wdrożenia. Poniżej znajdują się najciekawsze i najłatwiejsze książki do nauki języka angielskiego.

Adaptowane audiobooki w języku angielskim dla początkujących

Tutaj możesz pobrać swojego ulubionego audiobooka i jego wersję tekstową lub obejrzeć krótki film edukacyjny wideo z historią.

Poziom startowy

Bardzo krótkie prace są idealne dla tych, którzy dopiero rozpoczęli naukę języka angielskiego.

Parasol (autor: Clare Harris)

Wzruszająca historia, której akcja zaczyna się od pochmurnego, deszczowego dnia, a kończy ciepłem i ukojeniem w duszy. Ekscytująca historia detektywistyczno-romantyczna nie pozostawi obojętnym fanów tego gatunku.

Wyścig narciarski (autor: Eleanor Jupp)

Dynamiczna opowieść o zawodach w ośrodku narciarskim i woli ich uczestników do zwycięstwa. Sport to nie tylko siła i pasja, ale także przebiegłość przeciwników. Czy bohaterom uda się wygrać tę sztafetę narciarską?

Alissa (przez CJ Moore)

Opowieść o małej dziewczynce Alicji, która uwielbia czytać i się uczyć. Jest pracowita, miła, mądra, uczciwa i elastyczna. Jednak niewielu ludzi we współczesnym świecie ceni takie cechy, więc nasza bohaterka będzie musiała znosić wiele kłopotów i nieszczęść. Czy są w stanie wykorzenić w dociekliwej dziewczynie pragnienie dobra i wiedzy? Dowiemy się tego na końcu historii!

Sara mówi nie (Norman Whitney)

A ten audiobook opowiada historię dziewczyny Sarah, która pomaga ojcu w pracy. Handel na rynku to bardzo dochodowy biznes, ale nie zawsze uczciwy. Na dziecięcą naiwność i wiarę w dobro i sprawiedliwość zdecydowanie nie ma tu miejsca. Ale czasami zdarzają się cuda i świat staje się lepszym miejscem, prawda?

Poziom początkujący

Książki są odpowiednie dla tych, którzy uczą się języka od kilku miesięcy. Prace opatrzone są słowniczkiem i drobnymi zadaniami.

Przygody Tomka Sawyera (Mark Twain)

Najsłynniejsza książka dla dzieci, która zdaniem autora została napisana tylko dla dorosłych. Z chuliganem i niespokojnym Tomem zanurzysz się w fascynujący świat zabawy i przygody. Nie możesz przegapić okazji, aby zapoznać się z oryginałem z klasycznym dziełem, które zyskało dobrą sławę na całym świecie.

Sherlocka Holmesa. Niebieski diament (autor: Arthur Conan Doyle)

Kolejny klasyk, którego bohater jest znany na całym świecie. Dlaczego warto słuchać i czytać tę książkę? Podstawowy Watson. Kryminał uznanego mistrza pióra spodoba się nie tylko koneserom gatunku, ale także tym, którzy po raz pierwszy chcą zapoznać się z metodą dedukcyjną Sir Sherlocka Holmesa.

Poziom podstawowy

Frankenstein (autor: Marry Shelley)

Ten klasyk to fascynujące połączenie gotyckiego romansu i science fiction. Utalentowany naukowiec pojmuje najstraszniejszą tajemnicę istnienia i wykorzystuje ją do prowadzenia własnych eksperymentów. W rezultacie nieświadomie rodzi potwora, który staje się jego przekleństwem na wiele lat. To, czy twórca pokona swoje dzieło, czy stanie się jego ofiarą, okaże się dopiero pod koniec historii.

Witam Was moi drodzy czytelnicy.

Zawsze powtarzam, że nauka powinna być interesująca dla dzieci. Czy chcesz, żebym podzieliła się inną metodą, którą aktywnie praktykuję z moją córką? Są to bajki audio dla dzieci w języku angielskim.
Dlatego dziś podzielę się z Wami dziesięcioma najlepszymi nagraniami audio, wspartymi tekstami pomocniczymi w języku angielskim (na końcu artykułu znajdziecie link do pobrania plików audio do bajek).

Ale najpierw chcę dać Ci kilka wskazówek, jak najlepiej ustrukturyzować proces uczenia się.

• Wybierz bajkę.
  Tak, oczywiste i niewiarygodne, ale jednak)). Można powiedzieć, że wybór tekstu audio jest najważniejszym elementem skutecznej nauki. Poszukaj, co Twoje dziecko najprawdopodobniej już słyszało po rosyjsku. W takim przypadku po prostu konieczne jest wyszukanie rekordów z plików . A jeszcze lepiej jest z tłumaczeniem (tak jak ja tutaj).
• Natychmiast - po rosyjsku.
  Najpierw opowiedz tę bajkę swojemu dziecku po rosyjsku. Musi zrozumieć, o czym będzie słuchał, kim są główni bohaterowie.
• Nauczyć się słów.
  Na przykład, jeśli w „Czerwonym Kapturku” najczęstszymi słowami są „wilk”, „babcia” i części ciała tej samej babci, naucz się ich. Poświęć trochę czasu na opanowanie tego słownictwa.
• Posłuchajmy.
  Dopiero po zapoznaniu się z tekstem w języku rosyjskim i poszerzeniu słownictwa - dopiero teraz możesz słuchać.
• Konsolidacja.
  A ty pomyślałeś o wszystkim, słuchałeś i zapomniałeś! Nie nie nie! Wykonuj dodatkowe zadania, zadawaj pytania.

Zrób to po rosyjsku – Twoje dziecko nie jest jeszcze gotowe na „wspinanie się na Everest”. Kiedy odpowie, pomóż mu przetłumaczyć odpowiedzi. Na przykład:

-Kto udawał Czerwonego Kapturka?
-Wilk.
-Jak się mówi wilk po angielsku?
-Wilk!

Masz pomysł?

Niedawno zapoznałem się z doskonałą usługą nauki języka angielskiego online. LinguaLeo , moja córka i ja zarejestrowaliśmy się tam i czasami z niego korzystamy - bardzo jej się tam podoba. Polecam również Tobie i Twoim dzieciom. Co więcej, można tam znaleźć ogromną ilość darmowych materiałów. Ostatnio programiści wydali płatny kurs - « Dla najmłodszych» - dla tych, którzy dopiero zaczynają uczyć się języka angielskiego. Znając doskonale doskonałe podejście założycieli serwisu do nauczania języka angielskiego, jestem pewien, że jest to produkt wykonany na najwyższym poziomie (można obejrzeć film na ten temat). Jeśli ktoś już zakupił taki kurs, chętnie wysłucham opinii na jego temat w komentarzach ( wyd. od 05.2016 - kurs już wypróbowaliśmy - polecam wszystkim).

Ty i Twoje dziecko możecie słuchać jednego nagrania, aż wam się znudzi. Teraz Internet jest pełen stron, na których można słuchać audiobooków online, a nawet za darmo. Ale dzisiaj wybrałem dla Ciebie dziesięć najwyższej jakości bajek audio. Świetnie nadają się zarówno dla 4-5-latków, jak i starszych dzieci. I oczywiście, drodzy dorośli, z pewnością przypadną również do gustu Wam. Nawet w to nie wątp! Będzie nie tylko efektownie, ale i niezwykle emocjonująco!

2. Królewna Śnieżka.
Ulubiona historia wielu dziewcząt. Słownictwo jest nadal bardzo proste. Są też piosenki, które można łatwo zapamiętać i ogólnie cała bajka jest ułożona w formie. 3 w 1, że tak powiem!

3. Lilia, wróżka kwiatowa .
Bardzo słodka i miła opowieść o wróżce. Słowa są nieco bardziej złożone, zawierają niektóre czasowniki frazowe i ogólnie rzecz biorąc, częściej używa się języka mówionego.

4. Brzydkie kaczątko.
Kolejna znana historia. Wymowa jest na tyle powolna, że ​​dziecko rozumie każde słowo.

5. Motyl.
Opowieść o tym, jak ćma szukała dziewczyny. Słownictwo jest bardziej złożone niż w poprzednich opowiadaniach. I od razu musisz wymyślić nazwy.

Jeśli chcesz nie tylko słuchać, ale także trzymać w rękach pełnometrażowe książki, oto moje rekomendacje:

Te bajki będą doskonałymi pomocnikami w drodze do nauki języka angielskiego dla dzieci w różnym wieku, nawet począwszy od 2-3 lat. To cała seria, którą lepiej kupić od razu, zwłaszcza, że ​​cena wydawcy jest więcej niż rozsądna. Odpowiedni dla początkujących:

Opowieść o gąsienicy Alinie

Ciąg dalszy opowieści o gąsienicy Alinie

Trzy prosiaki

Teremok

Rzepa

Możesz także kupić ten wspaniały przewodnik z adaptowanymi bajkami w języku angielskim. Na każdej stronie znajduje się słowniczek ułatwiający zrozumienie! Ta książka jest odpowiednia dla starszych dzieci - 7-10 lat.

6. Koza i Mistrz.
Przestroga o tym, jak być życzliwym dla tych, którzy ci pomagają.

7. Stary sułtan.
Bardzo ciekawa historia o psie wiernym swojemu właścicielowi i wilku. Bardzo proste słownictwo, usiane niewielką liczbą czasowników frazowych. Czego potrzebujesz do nauki.

Naukę języka obcego od najmłodszych lat uważa się za skuteczną zarówno w procesie nabywania umiejętności komunikacyjnych, jak i ogólnego rozwoju intelektualnego. Udowodniono, że dzieci uczące się języka angielskiego od najmłodszych lat mają później bardziej elastyczne i rozwinięte myślenie niż ich rówieśnicy. Fascynujące opowieści audio w języku angielskim pomogą stworzyć dzieciom przyjemną atmosferę do nauki. Dlatego dzisiaj w artykule przedstawimy różne angielskie bajki dla dzieci, uczniów i dorosłych, ale najpierw przeanalizujemy zasadę takiej pracy i jej zalety.

Opanowanie języka obcego wymaga wiele wysiłku, pracowitości i cierpliwości. Ale to dotyczy osoby dorosłej; w przypadku dzieci proces ten powinien zawsze odbywać się w formie zabawy. W tym właśnie tkwi sekret sukcesu: dziecko nie myśli o zaletach języka angielskiego i nie wyznacza sobie żadnych celów, interesuje go po prostu sam proces uczenia się. Jednak organizowanie zajęć w zabawny sposób leży w gestii rodziców.

Istnieje wiele metod nauczania języka angielskiego opartych na grach, a jedną z nich jest słuchanie. Chodzi o to, aby uczeń zanurzył się w środowisku językowym i nauczył się odbierać ze słuchu mowę obcą. W tym przypadku stosuje się specjalne nagranie audio, z umiarkowaną szybkością mowy i uproszczoną gramatyką. Na przykład adaptowane bajki angielskie są idealnym materiałem dla dzieci i początkujących dorosłych. Praca z nimi składa się z kilku etapów:

1. Słuchanie i zapamiętywanie wersji rosyjskiej.
2. Nauka popularnych słów w angielskiej bajce.
3. Słuchanie bajki w wersji angielskiej.
4. Wzmocnij materiał krótką rozmową w formie pytań i odpowiedzi.

Oczywiście wszystko to da się zrobić w ciągu kilku sesji, jednak trzeba zgodzić się z tym, że lepiej zrobić to dobrze niż szybko. Co więcej, tylko w tym przypadku słuchanie przyniesie owoce.

Regularne słuchanie bajek w języku angielskim dla dzieci jest korzystne z kilku powodów:

• Rozwój percepcji słuchowej mowy angielskiej;
• Poszerzenie słownictwa;
• Ustalenie poprawnej wymowy brytyjskiej;
• Rozwój szybkości myślenia.

Aby jednak uzyskać te korzyści, należy jeszcze wybrać odpowiedni materiał szkoleniowy. Opowieść audio powinna mieć wyraźną wymowę, łatwą gramatykę i stosunkowo niewielką liczbę słów. Ale najważniejsze: fabuła historii powinna przyciągnąć dziecko, aby jego uwaga nie przeniosła się na inne obiekty. Co więcej, lekcje powinny rozpoczynać się od najprostszych opcji, o których porozmawiamy w następnej sekcji.

Angielskie bajki audio dla różnych grup wiekowych

Dzieci w wieku 5-7 lat

Dzieci w wieku przedszkolnym są poważniejsze i bardziej skupione, ponieważ starają się we wszystkim być jak „dorośli”. Przy tak zdeterminowanych dzieciach można już w pełni zaangażować się w słuchanie, stosując powyższą metodę.

Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że w tym wieku rodzice dają przykład swojemu dziecku we wszystkim. Nie spodziewaj się więc, że będziesz w stanie nagrać swoje dziecko, a ono nauczy się mówić po angielsku. Musisz uczestniczyć w tym procesie nie mniej, a czasem nawet bardziej, niż samo dziecko. Dlatego też jako pracę testową prezentujemy płytę, która nosi tytuł: „Zbiór bajek angielskich dla dzieci i dorosłych”.

Publikacja zawiera 20 popularnych utworów, których głosami zajęli się profesjonalni spikerzy BBC. Na liście utworów można znaleźć zarówno światowe hity jak „The Three Bears” i „The Three Little Pigs”, jak i angielskie opowiadania ludowe „Three Fools”, „Jack and the Beanstalk”, „Tom-Tit-Tot” oraz inni. Łączny czas trwania nagrań to ponad 5 godzin, dzięki czemu materiał edukacyjny wystarczy na długo zarówno rodzicom, jak i dzieciom.

Dla młodszych uczniów

Dziś w wielu szkołach naukę języka angielskiego rozpoczyna się już w pierwszej klasie, dzięki czemu po 2-3 latach zajęć dzieci mają w miarę solidny zasób wiedzy. Dlatego w wieku 9-10 lat możesz z łatwością uczyć się bajek audio w języku angielskim jako materiału interaktywnego ze swoimi dziećmi.

Co więcej, tutaj rodzice lub nauczyciele nie muszą „prowadzić” dziecka do nauki, wręcz przeciwnie: dzieciom należy zapewnić większą niezależność. Pozwól dziecku słuchać, odgadnąć nieznane słowa, zrozumieć ogólne znaczenie i zapamiętać kluczowe cechy bohaterów. Zadaniem nauczyciela jest po wysłuchaniu bajki skupić uwagę na nowym słownictwie i sprawdzić opanowanie materiału przez dziecko za pomocą łatwych pytań naprowadzających.

Aby praca była interesująca i łatwa dla dzieci, spróbuj znaleźć angielskie odpowiedniki dla już znanych rosyjskich wersji bajek. Na przykład płyty z zaadaptowanymi nagraniami „Calineczki” i „Kota w butach” doskonale nadają się do takich lekcji. Jeśli prowadzisz lekcję w dużej grupie uczniów, lepiej podzielić zajęcia na dwie części: dziewczynom z pewnością spodoba się pierwsza książka, a chłopcom druga.

Znalezienie uniwersalnego audiobooka dla dzieci również nie będzie trudne. Na przykład „Śmieszne historie o kotku Reddy” będą interesujące i łatwe dla dzieci. Jest to zbiór opowiadań specjalnie przystosowanych do słuchania przez dzieci. Warto zauważyć, że po każdej minihistorii dzieciom zostaną zadane dodatkowe pytania i zadania w grze.

Kot w butach / Kot w butach

Śmieszne historie Reddy'ego

Uczniowie szkół ponadgimnazjalnych i dorośli

Słuchanie bajek audio pomoże uczniom gimnazjów i szkół średnich znacząco podnieść poziom znajomości języka angielskiego i skutecznie przygotować się do egzaminów końcowych. Jako nagrania edukacyjne można wybrać niemal dowolne pliki, warto jednak wziąć pod uwagę poziom adaptacji materiału. Na przykład dla początkujących nagrania audio są specjalnie nagrywane z powolną wymową i uproszczonym słownictwem. Następnie dla poziomu średniozaawansowanego tempo mowy przyspiesza, a struktury gramatyczne stają się bardziej złożone. Powinieneś więc najpierw ocenić swój poziom języka angielskiego i na podstawie wyników testu wybrać odpowiedni materiał.

W standardzie możemy polecić dzieła popularne i znane. Posłuchaj na przykład znanego z dzieciństwa oryginalnego „Przygody Tomka Sawyera” lub historii najsłynniejszej niani świata „Mary Poppins”. Na uwagę z pewnością zasługują także kryminały.

Na tej stronie znajdziesz najmilsze, najbardziej pouczające i interesujące bajki w języku angielskim dla dzieci. Nauka języka angielskiego poprzez czytanie bajek po angielsku to świetna zabawa. W końcu bajka to podróż, a bajka w języku angielskim to podróż w świat języka angielskiego. Dzięki bajkom w języku angielskim sprawisz, że nauka języka angielskiego będzie dla Twojego dziecka przyjemna i ciekawa.

Bajka „Śpiąca Królewna” w języku angielskim opowiem Wam o życzliwej, wesołej księżniczce, która w pewnym momencie z powodu okoliczności zasypia na całe życie. W bajce jest wiele przydatnych zwrotów w języku angielskim, które można zastosować w prawdziwym życiu. Również bajka „Śpiąca królewna” pomoże Ci doskonalić angielską wymowę.

Bajka „Złotowłosa i trzy misie” w języku angielskim to popularna angielska bajka dla dzieci. Bajka opowiada o dziewczynie, która poszła do lasu i zgubiła się, a potem wydarzenia potoczyły się coraz ciekawiej. Opowieść jest dostosowana do języka angielskiego i jest łatwa do odczytania. Otrzymujesz duże słownictwo i dobrą praktykę angielskiego.

Bajka o Czerwonym Kapturku w języku angielskim opowie Ci ciekawą i pouczającą historię, którą łatwo przeczytać w języku angielskim i zawiera wiele przydatnych słów w języku angielskim, które bardzo często można znaleźć we współczesnym świecie.

Bajka „Trzy małe świnki” w języku angielskim w języku angielskim to jedna z najpopularniejszych bajek. Z bajki dowiesz się, że przy rozwiązywaniu problemów zawsze należy zachować ostrożność i nie być nieostrożnym. A po przeczytaniu bajki Trzy małe świnki w języku angielskim nauczysz się wielu nowych słówek i dobrze poćwiczysz swój angielski.

Bajka o Kopciuszku w języku angielskim opowiem Ci o jednej z najmilszych i najsłodszych bohaterek w świecie baśni. Morał z tej historii jest bardzo prosty i przystępny nawet dla dzieci. W bajce znajdziesz wiele nowych angielskich słów.