Pieteikums ārvalstu valūtas pārskaitīšanai aizpildījuma paraugs. Ieteikumi ārvalstu valūtas pārveduma pieteikuma aizpildīšanai
Šie noteikumi ir galvenais dokuments, kas nosaka pārskaitījuma pieteikuma aizpildīšanas kārtību un pareizību, ir paredzēti Bankas darbiniekiem kontroles funkciju veikšanai un paredzēti palīdzības sniegšanai pārveduma un atbildētāja bankām.
Visi papildinājumi un labojumi pārskaitījuma pieteikuma tekstā, kas apliecināti ar pilnvaroto personu parakstu, jāiesniedz bankā pirms maksājuma nosūtīšanas.
Pamatnosacījumi:
Pārvedējs – maksājuma ierosinātājs, maksātājs, naudas līdzekļu nosūtītājs;
Saņēmējs – līdzekļu galasaņēmējs;
32. lauks “Valūta un pārskaitījuma summa”
Pārskaitījuma summa 1. skaitļos
2. vārdos.
Pārskaitījuma valūta 1. skaitļos (valūtas kods)
2. vārdos
Piemērs:
10 000–54 USD (desmit tūkstoši 54/100 ASV dolāri)
50. lauks “Tulkotājs”- Obligāts lauks. Aizpildīts latīņu valodā, norādiet tulka vārdu un adresi, TIN un/vai dzimšanas datumu un vietu (par privātpersonām), KIO (nerezidentiem). Pārskaitot līdzekļus muitas iestādēm, ir jānorāda arī pārvedēja OKPO.
56. lauks “Starpnieku banka” - Aizpildīts latīņu valodā, izvēles lauks. Aizpilda, ja saskaņā ar līguma noteikumiem maksājums jāveic ar konkrētas korespondentbankas starpniecību vai tālāk aprakstītajos gadījumos.
57. lauks “Saņēmēja banka” - Aizpildīts latīņu valodā, Obligāts lauks. Saņēmēja bankas rekvizītus var sniegt dažādos formātos. Saņēmēja banka vienmēr ir banka (vai bankas filiāle), kurā saņēmējam atrodas pieteikumā norādītais konts.
Saņēmēja bankas rekvizīti tiek uzskatīti par pietiekamiem maksājuma veikšanai, ja pieteikumā ir šādi dati:
Saņēmēja bankas (bankas filiāles) nosaukums;
Saņēmēja bankas (bankas filiāles) adrese;
Pilsēta valsts;
Vēlams (un prioritāri) ir saņēmēja bankas kods SWIFT sistēmā vai bankas kods nacionālajā klīringa sistēmā (ja tādi ir un ir zināmi pārdevējam).
Gadījumos, kad saņēmēja banku nevar identificēt pēc BIC koda (CHIPS, FedWire, BLZ u.c.), un maksājums tiek veikts valūtā, kas nav saņēmēja bankas nacionālā valūta, ir nepieciešams, lai Saņēmēja bankas 56. pārskaitījuma pieteikumā norāda korespondentbanku, caur kuru saņēmēja banka saņem maksājumus pārveduma pieteikumā norādītajā valūtā.
Ja augstāk aprakstītajā gadījumā pārvedējs nav norādījis korespondentbanku un bankas darbinieks to nevar noteikt, izmantojot katalogus, pieteikums tiek atgriezts pārdevējam maksājuma norādījumu precizēšanai ar saņēmēju.
SWIFT (S. W. I. F. T.) koda formāts (vai BIC – Bank Identifier Code) – 8 vai 11 rakstzīmes. Rakstzīmju skaita atšķirība no norādītā ir kļūda saņēmējbankas noteikšanā un var kalpot par pamatu pieteikuma atgriešanai pārdevējam, ja pieteikumā nav citas precīzas informācijas par saņēmējbanku.
59. lauks “Saņēmējs”- Aizpildīts latīņu valodā, Obligāts lauks. Tiek norādīts konta numurs un saņēmēja nosaukums un adrese. Pieteikumā bez saīsinājumiem jānorāda finansējuma saņēmēja nosaukums un adrese valodā, kurā tie reģistrēti. Naudas līdzekļu pārskaitīšanas gadījumā Krievijas Federācijas rezidentam, saņēmēja vārdu norāda ar latīņu burtiem, kā arī TIN un/vai dzimšanas datumu un vietu (fiziskām personām), KIO (nerezidentiem). Pārskaitot līdzekļus muitas iestādēm, ir jānorāda arī saņēmēja OKPO.
Ja ir zināms saņēmēja IBAN, tas ir jānorāda. IBAN neesamība, veicot pārskaitījumus Eiropas valūtās, var izraisīt maksājuma aizkavēšanos un papildu maksas.
70. lauks “Nodošanas mērķis” - Piepildīts ar latīņu alfabētu,šeit pārdevējs sniedz saņēmējam informāciju, kas palīdz tam precīzi identificēt maksājumu kā piederīgu konkrētam darījumam (līguma numurs, rēķina numurs utt.). Šo lauku ieteicams aizpildīt īsi un precīzi, bez liekām detaļām - piemēram, neizmantojiet “papildus” vārdus “ Apmaksa par importu Līguma Nr...."
Tāpat ļoti ieteicams norādīt to preču un pakalpojumu nosaukumu, par kuriem tiek veikts maksājums. Šīs informācijas neesamība neizslēdz iespēju, ka pārvedumu veiks ārvalstu banka, taču tas var izraisīt maksājuma aizkavēšanos un/vai korespondenci starp bankām, kas var radīt papildu izmaksas no pārveduma puses.
71.A lauks “Izdevumi”- uz kura kontu (pārvedējs, saņēmējs, uz pusi) tiek attiecinātas pārskaitījuma izmaksas.
72. lauks “Papildinformācija” - Aizpildīts latīņu valodā, izvēles lauks. Izmanto, ja nepieciešams pārsūtīt informāciju, ko nevar pārsūtīt citos laukos.
Ja šajā laukā norādītā informācija ir 59. lauka turpinājums, tad rindai jāsākas ar skaitli 56 (resp. 57., 59.).
Lauks "Informācija valūtas kontrolei" - Krieviski norāda mērķiem nepieciešamo informāciju valūtas maiņas kontrole, piemēram – PSI, GTD uc Bankas pārskaitītājiem, kuri izmanto sistēmu “Pārvedējs-Bank”: šis ir vienīgais lauks, ko var aizpildīt krievu valodā. Lai pareizi aizpildītu šo lauku, ņemiet vērā, ka šajā laukā ir divas rindiņas pa 256 rakstzīmēm katrā, tas ir, rindiņas sniedzas ārpus ekrāna.
Nav vēlams dublēt informāciju no citiem laukiem - piemēram, 70. punktā un šajā laukā nav jānorāda līgums, saskaņā ar kuru tiek veikts maksājums.
1.2. Tulkošanai Naudaārvalstu valūtā, klientam ir jāiesniedz Bankā izpildei aizpildīta Pieteikuma ārvalstu valūtas pārvedumam veidlapa (turpmāk – Pieteikums). Veidlapas formāts atbilst SWIFT sistēmas standartiem un esošajai tehnoloģijai maksājumu ārvalstu valūtā apstrādei Bankas norēķinu sistēmā.
1.3. Pieteikuma veidlapa ir sadalīta trīs blokos. Pirmajā blokā ir iekļauta Maksātāja informācija ar norādījumiem Bankai pārskaitījuma veikšanai. Otrais bloks ir aizpildīts ar Maksātāja kontaktinformāciju. Trešais bloks satur informāciju valūtas kontroles nolūkiem.
1.4. Lai izvēlētos pildījuma opciju, attiecīgajā lodziņā tiek veikta atzīme “x” formā.
1.5. Pieteikumā nav atļautas šādas zīmes:
№ % # $ & @ ” = \ { } ; * « » ! _ .
1.6. Lietojumprogrammu lauki ir sadalīti obligātajos un izvēles laukos. Ja klients neaizpilda vismaz vienu no nepieciešamajiem laukiem, Pieteikums Bankā netiek pieņemts izpildei.
1.7. Ja sniedzat nepareizu (nepilnīgu) informāciju par maksātāju, saņēmēju, saņēmējbanku (saņēmēja bankas filiāli), starpbanku un pārveduma galamērķi, pārvedums var tikt atgriezts bez izpildes vai par pārskaitījumu tiks veikta sarakste, lai precizētu nepieciešamos rekvizītus. , kas novedīs pie tā izpildes aizkavēšanās un papildu izmaksu rašanās. Izmeklēšanas maksu var iekasēt ne tikai korespondentbankas, bet arī citas maksājumu procesā iesaistītās bankas. Ja Bankai ir iesniegti nepareizi vai nepilnīgi rekvizīti, Banka nav atbildīga par pārskaitījuma veikšanas laiku.
1.8. Noformēšanai tiek pieņemts Iesniegums, kas sastādīts vienā eksemplārā, apliecināts ar zīmogu un pilnvaroto personu parakstiem saskaņā ar parakstu paraugu karti un zīmoga nospiedumu.
PIETEIKUMA AIZPILDES NOTEIKUMI
2.1.20. lauks “MAKSĀJUMA RĪKOJUMS” – norādīts Iesnieguma kārtas numurs. Numura lauka formāts ir ne vairāk kā 5 ciparu rakstzīmes.
2.2.32A lauks “DATE” – Iesnieguma sagatavošanas datums – norādīt dienu, mēnesi, gadu ar cipariem GGMMDD formātā. Piemērs: 130610.
Pieteikums ir derīgs 10 kalendārās dienas no sagatavošanas dienas (neskaitot sagatavošanas dienu).
2.3.33.B lauks “PASŪTĪJUMA VALŪTA” – norādīta valūta (valūtas burtu kods) 1. Lauka lielums ir 3 alfabēta rakstzīmes. Piemērs: USD
2.4.33. B lauks “PASŪTĪJUMA SUMMA” – pārskaitījuma summa norādīta ar divām zīmēm aiz komata. Lauka lielums ir 15 ciparu rakstzīmes. Piemērs: 5100,35 2
Lauks "Summa vārdos" – pārskaitījuma summa norādīta ar lielajiem burtiem. Visa daļa summa tiek atšifrēta pilnībā, daļēja daļa norādīta formātā 00/100.
Lauku atļauts aizpildīt krievu valodā.
Piemērs:
Pieci tūkstoši simts ASV dolāru 35/100.
Ar cipariem un vārdiem norādītās summas neatbilstības gadījumos vai ja valūtas burtu kods neatbilst valūtas nosaukumam vārdos, kā arī ja ir valūtas summas un nosaukuma labojumi , Pieteikums netiks pieņemts izpildei.
2.5.50. lauks F "PĒC PASŪTĪJUMA" – norādīt pilnu (vai saīsinātu atkarībā no lauka garuma) Maksātāja uzņēmuma nosaukumu uz angļu valoda, kas atbilst iepriekš Bankai sniegtajai informācijai, INN vai KIO numurs, maksātāja konta numurs, atrašanās vietas adrese saskaņā ar maksātāja hartu (iela, mājas/ēkas numurs, pilsēta, valsts, pasta indekss), kā arī OKPO, ja naudas līdzekļi tiek nosūtīti muitas dienestiem, šādā secībā:
Konta numurs,
adrese (nosaukums vai ielas numurs, mājas numurs, dzīvokļa numurs) – ne vairāk kā 33 rakstzīmes,
atrašanās vieta (valsts kods 3 / pilsētas nosaukums (papildus var norādīt reģionu, rajonu, pasta indeksu atdalot ar komatu) – ne vairāk kā 33 rakstzīmes,
INN/KIO, ja pieejams.
Lauka garums, ieskaitot INN/KIO un maksātāja konta numuru, nedrīkst pārsniegt 140 rakstzīmes.
Piemērs : 40702840304600000441
1/OAO STROYINVEST
2/str. BOTEVGRADSKAYA,85-33
3/RU/SARANSKA, MORDOVIJA, RU
2.6. 56. lauks “STARPNIEKS”
– starpniekbankas rekvizīti (starpnieku banka) norādīti pilnībā, bez saīsinājumiem. Šis lauks nav jāaizpilda, tomēr, ja maksājums veikts valūtā, kas nav saņēmēja bankas nacionālā valūta, vēlams, lai Iesniegumā būtu norādīta starpniekbanka, ar kuras starpniecību saņēmēja banka saņem naudas līdzekļus attiecīgajā valūtā. norādījis maksātājs.
Starpnieka bankas rekvizīti tiek uzskatīti par pietiekamiem, lai veiktu pārskaitījumu, ja Pieteikumā ir šādi dati:
Starpniekbankas SWIFT kods vai starpniekbankas kods nacionālajā maksājumu sistēmā (ja tie ir zināmi maksātājam). Bankas SWIFT kods sastāv no 8 vai 11 rakstzīmēm (latīņu burtu un ciparu kombinācija). Nacionālo maksājumu sistēmu kodi ir doti šo ieteikumu pielikumā Nr.1;
pilns starpniekbankas nosaukums (starpniekbankas filiāle);
starpniekbankas (starpniekbankas filiāles) adrese, norādot pilsētu un valsti.
SWIFT kods 4,
konta numurs (ja zināms) 5
nosaukums - ne vairāk kā 33 rakstzīmes,
adrese (ielas nosaukums, mājas numurs, dzīvokļa numurs) – ne vairāk kā 33 rakstzīmes,
atrašanās vieta (pilsēta, valsts vai valsts kods, papildu informācija atdalīta ar komatiem) – kopā 33 rakstzīmes.
Korespondentbankas datu aizpildīšanas iespējas:
Ja šajā laukā informācijas nav, Banka patur tiesības patstāvīgi izvēlēties maksājuma veidu.
2.7. 57. lauks “SAŅĒMĒJA BANKA”
–Saņēmēja banka – banka (bankas filiāle), kurā saņēmējs ir atvēris Pieteikumā norādīto kontu. Šis lauks ir obligāts. Rekvizīti par saņēmēja banku ir norādīti pilnībā, bez saīsinājumiem. Saņēmēja bankas rekvizīti tiek uzskatīti par pietiekamiem pārskaitījuma veikšanai, ja Pieteikumā ir šādi dati:
Saņēmēja bankas SWIFT kods vai bankas kods nacionālajā maksājumu sistēmā (ja tie ir zināmi Maksātājam);
saņēmēja bankas (saņēmēja bankas filiāles) pilns nosaukums;
saņēmēja bankas (saņēmēja bankas filiāles) adrese, norādot pilsētu un valsti. Pārskaitījumiem uz ASV jānorāda valsts;
saņēmēja bankas korespondentkonta starpniekbankā (ja tas ir zināms Maksātājam) numurs starpniekbankas rekvizītu precizēšanas gadījumā.
Dažas iespējas, kā aizpildīt saņēmēja bankas datus:
Pieteikumā norādītā SWIFT koda neatbilstība bankas nosaukumam un/vai atrašanās vietai saskaņā ar starptautiskā direktorija “The Bankers Almanach” (publicēja “Reed Business Information”, UK) datiem 6 , kā arī SWIFT koda rakstzīmju skaita neatbilstība ir pamats Iesniegumu atgriešanai Maksātājam bez izpildes, lai precizētu detaļas.
2.8. 59. lauks “RECIPIENT”
– norādīti naudas līdzekļu ārvalstu valūtā saņēmēja rekvizīti. Šis lauks ir obligāts. Lauka garums ir 140 rakstzīmes, un katra atsevišķa rindiņa nedrīkst pārsniegt 35 rakstzīmes. Šajā laukā ir skaidri jānorāda Adresāta rekvizīti stingrā secībā, proti:
konta numurs vai IBAN pārskaitījumiem, kas nosūtīti uz Ieteikumu 2.pielikumā norādītajām valstīm;
Saņēmēja pilns vārds un uzvārds;
Adresāta pilna adrese, tostarp ielas nosaukums vai numurs, mājas numurs, pilsēta un valsts.
konta numurs (tiek norādīts IBAN kods 7, ja tā nav, norādīts konta numurs),
Vārds,
adrese (ielas nosaukums, mājas numurs, dzīvokļa numurs),
atrašanās vieta – (pilsēta, valsts vai valsts kods, papildu informācija atdalīta ar komatiem),
Nodokļu maksātāja kods 8.
Piemērs: 828476
UNEX TRADING LIMITED
12, The Shrubberies, Džordžs Leins
Londona, Lielbritānija
IBAN numurs (International Bank Account Number) ir starptautisks standarts klienta bankas konta numuram, kas ietver: valsts kodu, bankas un tās filiāles kodu, klienta konta numuru šai bankai 9. Valstu saraksts, kur nepieciešams IBAN numurs, ir sniegts šo ieteikumu pielikumā Nr.2.
Sava IBAN pareizību varat pārbaudīt šādās interneta vietnēs:
http://www.paymentscouncil.org.uk/resources_and_publications/iban_checker/
Piemērs:
Ja nav norādīts Saņēmēja nosaukums un adrese (pilsēta, valsts), Pieteikums netiks pieņemts izpildei.
2.9.70. lauks “MAKSĀJUMA INFORMĀCIJA”
– paredzēta, lai Maksātājam norādītu informāciju, kas ļauj Saņēmējam identificēt naudas līdzekļu pārskaitījumu kā piederīgu konkrētam darījumam (preces nosaukums, veiktā darba, sniegto pakalpojumu, līguma numurs un datums, līguma numurs, rēķina numurs u.c.) .
Šis lauks ir obligāts. Informācija ir norādīta tikai angļu valodā un atrodas četrās rindās pa 35 rakstzīmēm katrā. Maksimālais rakstzīmju skaits ir 140.
Piemērs:
VKS 05/79-103 DD 2013/02/13, RĒĶINS 002003000456
2.10.71. lauks “JŪSU KOMISIJAS/IZDEVUMI”
– ir obligāti aizpildāms un paredzēts, lai Maksātājs norādītu pusi, uz kuras rēķina ir radušies izdevumi un tiek maksātas komisijas par pārskaitījumu.
uz mūsu rēķina (OUR) – Maksātājs maksā Bankas komisiju par pārskaitījumu;
uz saņēmēja rēķina (BEN) – no pārskaitījuma summas tiks ieturēta Bankas komisija.
Pieteikumi, kuros nav norādīts komisijas maksas ieturēšanas veids, netiks pieņemti.
2.11.Lauks “KORRESPONDENTU BANKAS IZMAKSAS”
– paredzēts, lai Maksātājs norādītu pusi, uz kuras rēķina rodas pārvedumā iesaistīto starpbanku izmaksas un komisijas.
Klients opcijas izvēli atzīmē ar “x”:
uz mūsu rēķina (OUR) – Par pārskaitījumu maksātājs maksā komisijas no starpniekbankām;
uz saņēmēja rēķina (BEN) – no pārskaitījuma summas tiks ieturētas starpbanku komisijas maksas.
Ja klients 71. laukā norāda atzīmi par Bankas komisijas samaksu no Maksātāja puses, bet laukā "Korespondentbanku izmaksas" - par starpniekbanku komisijas maksas ieturēšanu no pārskaitījuma summas, SHA kods ir norādīts. izmantots MT 103 maksājuma uzdevumā.
2.12.72. lauks “SŪTĪTĀJA INFORMĀCIJA SAŅĒMĒJAM”
– izmanto, lai Banka pārsūtītu informāciju, kas paredzēta maksājumā iesaistītajām bankām. Lauka lielums ir 210 rakstzīmes. Lauka aizpildīšana nav obligāta.
Informācija var atrasties sešās rindās, pirmajā rindā norādīts koda vārds un 30 rakstzīmes, otrajā līdz sestajā rindā var norādīt 33 rakstzīmes katrā rindā.
Var būt paredzēta papildu informācija:
ar koda vārdu /REC/ - Bankai Vozroždenie 10,
ar koda vārdu /ACC/ - saņēmēja bankai 11,
ar koda vārdu /INT/ - starpbankai.
2.13.
Lauks “PĀRSKĀTĀS SUMMA”
– norāda līdzekļu pārskaitīšanas metodi. Pārskaitījuma metodes izvēli Klients atzīmē ar “x”. Lauka aizpildīšana nav obligāta.
2.14.Lauks "Izpildot pasūtījumu uz mūsu rēķina, lūdzu norakstīt komisijas maksu no mūsu konta Nr."
– norāda Maksātāja konta numuru, no kura tiks ieturēta pārskaitījuma maksa.
Konta numurs var atšķirties no laukā “Pēc pasūtījuma” norādītā konta numura.
2.15.Lauks “UZŅĒMUMA VADĪTĀJS”
– uzlikti uzņēmuma vadītāja un galvenā grāmatveža ar roku rakstīti paraksti, kas apliecināti ar organizācijas zīmogu.
Juridiska persona vai individuālais uzņēmējs uzliek organizācijas parakstus un zīmogu saskaņā ar paraksta un zīmoga zīmoga kartes paraugu.
2.16.Bloķēt ar kontaktinformāciju
- norādiet pilnu vārdu. klienta pārstāvis, kas ir pilnvarots risināt jautājumu par naudas līdzekļu pārskaitīšanu ārvalstu valūtā, un viņa kontakttālrunis. Dati var tikt papildināti ar e-pasta adresi.
Tiek norādīts saņēmējbankas digitālais valsts kods 12.
2.17.Bloks ar informāciju valūtas kontrolei:
2.17.1. norāda valūtas darījuma veida kodu saskaņā ar spēkā esošo valūtu likumdošanu 13;
2.17.2. norāda Bankas izsniegtās darījuma pases numuru. Ja pārskaitījums saistīts ar norēķiniem saskaņā ar līgumu (aizdevuma līgumu), kuram nav nepieciešama darījuma pase, lauks netiek aizpildīts.
PIETEIKUMA LAUKU NOFORMĒŠANAS NOTEIKUMI ĀRVALSTU VALŪTAS PĀRVEIDOŠANAI
1. Vispārīgās prasības par pieteikuma aizpildīšanu pārskaitījumam ārvalstu valūtā
Aizpildot pieteikumu pārskaitījumam ārvalstu valūtā, ir atļauts izmantot latīņu alfabēta burtus, atstarpes, ciparus un šādus simbolus:
| ( | ) | , | . | ‘ | ? | : | - | + | / |
Laukos kirilicas un citu rakstzīmju izmantošana NAV ATĻAUTA.
Kazahstānas un Ķīnas papildu prasības, pārskaitot līdzekļus šo valstu valūtās (Kazahstānas tenge (KZT) un Ķīnas juaņa (CNY), ir izklāstītas 3. sadaļā.
2. Pārskaitījuma pieteikuma lauku aizpildīšana
| Lauks | Lauka nosaukums | Aizpildīšanas noteikumi |
| № | Pieteikums pārskaitīšanai № | Ir norādīts pārskaitījuma pieteikuma sērijas numurs |
| datums | Tiek norādīts pārskaitījuma pieteikuma datums |
|
| 32A | Summa un valūta Obligāti | Norādiet maksājuma summu un valūtas kodu |
| 50F | Maksātājs Obligāti | Rekvizīti par klientu, kas veic līdzekļu pārskaitījumu, ir norādīti: Klienta konta numurs, no kura pārskaitījuma laikā tiek norakstīti līdzekļi; Klienta vārds pilns vai īss, kā paredzēts klienta dibināšanas dokumentos; klienta TIN (nodokļu maksātāja identifikācijas numurs); Pilna adrese Pilsēta valsts |
| 56A | Starpniekbanka | Tiek norādīti tās bankas rekvizīti, kurā saņēmēja bankai (57A lauks) ir korespondentkonts: |
| 57A | Saņēmēja banka Obligāti | Tiek norādīti tās bankas rekvizīti, kurā saņēmējam (59. lauks) ir konts: SWIFT starptautiskās maksājumu sistēmas kods (sastāv no 8 vai 11 rakstzīmēm) vai Valsts klīringa kods; Saņēmēja bankas korespondentkonta numurs starpniekbankā (ja tāds ir); Saņēmēja bankas nosaukums un adrese (ja norādīts valsts klīringa kods). |
| 59 | Saņēmējs Obligāti | Rekvizīti par saņēmēju ir norādīti: Saņēmēja bankas konta numurs (57A lauks); Pārskaitot līdzekļus par labu banku klientiem valstīs, kuras atrodas Europayments zonā, konta numurs tiek norādīts formātāIBAN. Valstu tabula ir sniegta 4. sadaļā. klienta vārds vai pilns personas vārds; Saņēmēja pilna adrese. |
| 70 | Maksājuma mērķis Obligāti | Norādiet informāciju par pārskaitījumu: Pārskaitījuma mērķis (apmaksa par precēm, pakalpojumiem, apmācībām, ceļojumiem, nekustamo īpašumu utt.); Līguma, rēķina numurs un datums. |
| 71 | Tulkošanas izmaksas Obligāti | Ir norādīts, uz kā rēķina tiek maksātas komisijas, veicot pārskaitījumu. Šajā gadījumā tas ir norādīts viens no koda vārdiem: BEN - pārskaitījuma izmaksas sedz maksājuma saņēmējs; no pārskaitījuma summas tiek ieturētas visu pārvedumā iesaistīto banku komisijas. SHA - pārskaitījuma izmaksas tiek sadalītas starp sūtītāju un maksājuma saņēmēju, dažu banku, kas piedalās pārskaitījumā, komisijas var tikt ieturētas no pārskaitījuma summas. MŪSU - pārskaitījuma izmaksas sedz līdzekļu nosūtītājs. Atsevišķos gadījumos (sakarā ar līgumiem starp bankām, kas piedalās pārskaitījumā), pārskaitījuma komisija var tikt ieturēta no maksājuma summas. |
| 72 | Papildus informācija Lauks nav obligāts | Sniedz informāciju bankām, kas iesaistītas maksājumu apstrādē. Tiek norādīts koda vārds /FULLPAY/, kas nozīmē, ka klients izmanto garantētas pārveduma ASV dolāros saņemšanas pakalpojumu saņēmējam pilnā apmērā (izmanto tikai ar 71. laukā norādīto koda vārdu MŪSU). |
3. Papildu prasības pārskaitījumiem nacionālajās valūtās (KZT,
CNY)
Saskaņā ar pārskaitījumiem uzKZTnepieciešams:
- 59. laukā norādi par saņēmēja kontu IBAN formātā;
59. laukā norāda saņēmēja BIN/IIN;
Maksājuma mērķa koda (KNP) norādīšana pirmās rindas sākumā lauki 70. Maksājuma mērķa kodu tabula atrodas saitē http://egov.kz/cms/ru/articles/economics/knp ;
Saņēmēja bankas SWIFT koda dublikāts (57. lauks) 72. laukā.
Saskaņā ar pārskaitījumiem uzCNYnepieciešams:
- maksājuma mērķa kodu norāde par labu saņēmējiem, kas atrodas kontinentālajā Ķīnā (atšķirīga iezīme bankas piederībai kontinentālajai Ķīnai ir burti CN bankas SWIFT kodā) laukā 72. Maksājuma mērķu kodu tabula ir norādīta 5. sadaļā. .
SWIFT koda norādīšana filiāle saņēmēja banka 57. laukā, ja saņēmēja banka ir Bank of China filiāle, piemēram:
57:BKCHCNBJF30
ĶĪNAS BANKAS GUANDONGAS FILIĀLE
GUANDŽOU ĶĪNA
- 57. laukā (papildus SWIFT kodam) norāde uz saņēmēja bankas maksājumu sistēmas CNAPS (China National Advanced Payment System) maksājumu sistēmas kodu, ja saņēmēja banka nav Bank of China, piemēram:
57:/CN10231
1
762100
ICBKCNBJJSP
ĶĪNAS RŪPNIECĪBAS UN TIRDZNIECĪBAS BANKA 404 ZHONGSHAN ROAD
AUSTRUMNAJINGAS ĶĪNA
Kodi
SWIFT
Un
CNAPS
jāpieprasa no partnera Ķīnā
4. Valstu un teritoriju saraksts, izmantojot koduIBANstarptautiskajiem maksājumiem
Valsts
Valsts
zīmes
Piemērs
58
59
60
61
62
Virdžīnu salas
| VG96VPVG0000012345678901 |
5. Atbilstošo maksājumu formātu kodu tabula inCNYun operāciju saraksts:
| KODS | Darbība un apraksts |
| /PYTR/GOD/ | Apmaksa par precēm: Preču apmaksa, tai skaitā individuālo uzņēmēju darījumi, jebkāda veida pirkumi, apmaksa ar akreditīviem, inkasācija, avansa maksājumi utt. |
| /PYTR/RGOD/ /PYTR/PRGOD/ | Preču maksājuma atmaksa (pilna) Preču maksājuma atmaksa (daļēja) |
| /PYTR/STR/ | Apmaksa par pakalpojumiem Apmaksa par pakalpojumiem, ieskaitot individuālo uzņēmēju darbību, jebkura veida pakalpojumus (sakari, transports, būvniecība, uzstādīšana, apdrošināšana, finanšu, datoru, mājokļu un komunālie pakalpojumi, informācija, īre, licencēšana, reklāma, audits, rezervēšana, sports un izklaide, zinātniskie pētījumi, medicīnas, reģistrācijas utt.) |
| /PYTR/RSTR/ /PYTR/PRSTR/ | Maksājuma par pakalpojumiem atmaksa (pilna) Maksājuma par pakalpojumiem atmaksa (daļēja) |
| /PYTR/CTF/ | Kapitāla darījumi Darījumi ar nefinanšu aktīviem, kapitāla izmaiņas (palielinājums/samazinājums), tiešās investīcijas, akcionāru investīcijas, kreditēšana, vērtspapīri u.c. |
| /PYTR/RCTF/ /PYTR/PRCTF/ | Maksājuma atmaksa par kapitāla darījumiem (pilna) Maksājuma atmaksa par kapitāla darījumiem (daļēja) |
| /PYTR/OCA/ | Citas operācijas Kārtējā darbība, peļņas pārskaitīšana, prēmijas, dividendes, nodokļi, stipendijas, pensijas u.c. |
6. Izejošo pārskaitījumu pieprasījumu izpilde ārvalstu valūtā.
(pieprasījums par pārskaitījuma likteni/maksājuma rekvizītu maiņu, pieprasījums atcelt pārskaitījumu) izpilda Banka, pamatojoties uz klienta rakstisku iesniegumu (veidlapa norādīta zemāk).
PAZIŅOJUMS, APGALVOJUMS
veikt klienta-juridiskas personas izejošā maksājuma ārvalstu valūtā izmeklēšanu
Konts N ___________________________________________________________________________________ (turpmāk tekstā Konts)
Klienta vārds________________________________________________________________________
□ Lūdzu, atceliet maksājumu.
□ Lūdzu, jautājiet saņēmēja bankai par datumu, kad saņēmēja konts tika ieskaitīts.
□ Lūdzam noskaidrot iemeslu, kāpēc bankas ietur papildu komisijas maksu _____________ apmērā no pārskaitījuma summas ___________________________________________.
□ Lūdzu, mainiet savu maksājuma informāciju uz šādu:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Maksājuma datums ________________________________________
Valūtas kods un maksājuma summa (cipariem)__________________________________________________
PJSC "CHELINDBANK" komisija par izmeklēšanas veikšanu, kā arī trešo banku komisijas, kas piedalās šī Pieteikuma izmeklēšanā, ja tādas ir:
□ Lūdzu, norakstiet to no mūsu konta Nr. _____________________________________________________
□ Apņemamies maksāt
Aizpilda bankas darbinieks:
Norakstīta komisija:
_______________________/_______________/ “________”____________20__
(Pilns vārds, paraksts, datums)