Audiogrāmatas angļu valodā iesācējiem. Pasakas angļu valodā ar tulkojumu Bērnu audio pasakas angļu valodā

Valodas apguve ātri vien dos auglīgus rezultātus, ja pieies tai daudzpusīgi, paralēli attīstot visas nepieciešamās prasmes. Viena stunda jāvelta gramatikai, otra – vārdu krājumam un lasīšanai, trešā – runāšanai, bet ceturtā – klausīšanās izpratnei. Turklāt visas prasmes var uzlabot vienas nodarbības laikā, kam ļoti palīdz audiogrāmatas angļu valodā iesācējiem. Ar tiem skolēni apgūst jaunu vārdu krājumu, vēro gramatikas lietojumu praksē, uztver angļu valodas akcentu un uzlabo izrunu. Šajā materiālā mēs piedāvājam dažas no labākajām angļu grāmatām iesācējiem.

Grāmatas ir laba metode angļu valodas apguvei, taču ar to ir jāprot pareizi strādāt.

Uzreiz atzīmēsim, ka iesācējiem ļoti iesakām izmantot tikai pielāgotas angļu darbu versijas. Jā, visi grib uzreiz iemācīties saprast tekstu oriģinālvalodā, bet brīnumi nenotiek. Uztverot sarežģītus stāstus, jūs apmulsīsit gramatikā un lielā daudzumā jauna vārdu krājuma, kā rezultātā atteiksities no tik svarīga uzdevuma kā angļu valodas runas uztveres praktizēšana.

Adaptētas audiogrāmatas angļu valodā iesācējiem ir rakstītas visvienkāršākajās gramatiskajās struktūrās, un viss sižets tiek atklāts, izmantojot vairākus simtus aktīvās pamata vārdu krājuma izteiksmes. Precīzs vārdu skaits ir atkarīgs no studenta sagatavotības līmeņa: pilnīgiem iesācējiem ir aptuveni 200-300, tiem, kam ir pamatzināšanas, 300-600, viduskursam vairāk nekā 1000 utt.

Angļu valodas apguve no grāmatām sastāv no vairākiem posmiem:

• audio ieraksta klausīšanās;
• teksta lasīšana;
• darbs ar vārdu krājumu un tulkošanu;
• atkārtojiet klausīšanos.

Pirmkārt, jūs uztverat angļu valodu no auss, pēc tam strādājiet neskaidros brīžos, lasot, pierakstot un apgūstot jaunus vārdus. Un nākamajā dienā jūs pastiprināt visu apgūto materiālu, vēlreiz klausoties audio ierakstu.

Tātad ir pienācis laiks pāriet no metodoloģijas teorētiskās analīzes uz tās praktisko ieviešanu. Zemāk ir interesantākās un vienkāršākās grāmatas angļu valodas apguvei.

Adaptētas audiogrāmatas angļu valodā iesācējiem

Šeit varat lejupielādēt savu iecienītāko audiogrāmatu un tās teksta versiju vai noskatīties īsu grāmatu izglītojošs video ar stāstu.

Startera līmenis

Ļoti īsi darbi ir ideāli piemēroti tiem, kas tikko sākuši mācīties angļu valodu.

Lietussargs (Klēra Herisa)

Aizkustinošs stāsts, kura darbība sākas ar mākoņainu lietainu dienu un beidzas ar siltumu un komfortu dvēselē. Aizraujošs detektīvromantisks stāsts neatstās vienaldzīgus šī žanra cienītājus.

Slēpošanas sacīkstes (autore Eleonora Jupa)

Dinamisks stāsts par sacensībām slēpošanas kūrortā un dalībnieku vēlmi uzvarēt. Sports ir ne tikai spēks un azarts, bet arī pretinieku viltība. Vai varoņiem izdosies uzvarēt šajā slēpošanas stafetē?

Alisa (autors C. J. Moore)

Stāsts par meiteni Alisi, kurai patīk lasīt un mācīties. Viņa ir strādīga, laipna, gudra, godīga un elastīga. Tomēr maz cilvēku mūsdienu pasaulē novērtē šādas īpašības, tāpēc mūsu varonei nāksies pārciest daudz nepatikšanas un negadījumu. Vai viņi spēj izskaust zinātkārā meitenē viņas tieksmi pēc labestības un zināšanām? To uzzināsim stāsta beigās!

Sāra saka nē (autors Normans Vitnijs)

Un šī audiogrāmata stāsta par meiteni Sāru, kura palīdz tēvam darbā. Tirgošanās tirgū ir ļoti ienesīgs bizness, taču ne vienmēr godīgs. Bērnišķīgajam naivumam un ticībai labestībai un taisnīgumam šeit acīmredzami nav vietas. Bet dažreiz notiek brīnumi un pasaule kļūst labāka, vai ne?

Iesācēja līmenis

Grāmatas piemērotas tiem, kas valodu mācās vairākus mēnešus. Darbi ir nodrošināti ar glosāriju un nelieliem uzdevumiem.

Toma Sojera piedzīvojumi (autors Marks Tvens)

Slavenākā bērnu grāmata, kas, pēc autora domām, tika rakstīta tikai pieaugušajiem. Kopā ar huligānisko un nemierīgo Tomu jūs ienirt aizraujošā jautrības un piedzīvojumu pasaulē. Nevajadzētu palaist garām iespēju oriģinālā iepazīties ar klasisku darbu, kas izpelnījies labu slavu visā pasaulē.

Šerloks Holmss. Zilais dimants (Artūrs Konans Doils)

Vēl viena klasika, kuras darbu varonis ir pazīstams visā pasaulē. Kāpēc klausīties un lasīt šo grāmatu? Elementārais Vatsons. Detektīvstāsts no atzīta pildspalvas meistara patiks ne tikai žanra pazinējiem, bet arī tiem, kas ar sera Šerloka Holmsa deduktīvās metodi vēlas iepazīties pirmo reizi.

Pamatskolas līmenis

Frankenšteins (autore Marry Shelley)

Šī klasika ir aizraujošs gotiskās romantikas un zinātniskās fantastikas sajaukums. Talantīgs zinātnieks izprot visbriesmīgāko eksistences noslēpumu un izmanto šo noslēpumu, lai veiktu savus eksperimentus. Rezultātā viņam pašam negribot piedzimst briesmonis, kas uz daudziem gadiem kļūst par viņa lāstu. Tas, vai radītājs uzveiks savu radījumu vai kļūs par tās upuri, kļūs zināms tikai stāsta beigās.

Sveicināti, mani dārgie lasītāji.

Es vienmēr saku, ka bērniem ir jābūt interesanti mācīties. Vai vēlaties, lai es pastāstītu par kādu citu metodi, ko es aktīvi praktizēju ar savu meitu? Tās ir audio pasakas bērniem angļu valodā.
Tāpēc šodien es dalīšos ar jums desmit labākajos audio ierakstos, kurus atbalsta atbalsta teksti angļu valodā (raksta beigās jūs atradīsiet saiti, lai lejupielādētu pasaku audio failus).

Bet vispirms es vēlos sniegt dažus padomus, kā vislabāk strukturēt mācību procesu.

• Izvēlieties pasaku.
  Jā, acīmredzami un neticami, bet tomēr)). Var teikt, ka audio teksta izvēle ir vissvarīgākais efektīvas mācīšanās elements. Meklējiet to, ko jūsu mazulis, visticamāk, jau ir dzirdējis krievu valodā. Šajā gadījumā ir vienkārši svarīgi meklēt ierakstus no . Un tas ir vēl labāk ar tulkojumu (kā man šeit).
• Uzreiz - krievu valodā.
  Vispirms pastāstiet savam bērnam šo pasaku krievu valodā. Viņam ir jāsaprot, par ko viņš klausīsies, kas ir galvenie varoņi.
• Mācieties vārdus.
  Piemēram, ja “Sarkangalvītē” visizplatītākie vārdi ir “vilks”, “vecmāmiņa” un tās pašas vecmāmiņas ķermeņa daļas, tad iemācieties tos. Veltiet laiku, lai apgūtu šo vārdu krājumu.
• Klausīsimies.
  Tikai pēc tam, kad esat iepazinies ar tekstu krievu valodā un paplašinājis savu vārdu krājumu - tikai tagad varat klausīties.
• Konsolidācija.
  Un tu visu domāji, klausījies un aizmirsi! Nē nē nē! Veiciet papildu uzdevumus, uzdodiet jautājumus.

Dariet to krievu valodā - jūsu mazulis vēl nav gatavs “kāpt Everestā”. Kad viņš atbild, palīdziet viņam iztulkot atbildes. Piemēram:

-Kurš uzdevies par Sarkangalvīti?
-Vilks.
-Kā tu angliski saki vilks?
-Vilks!

Vai sapratāt ideju?

Es nesen iepazinos ar lielisku tiešsaistes angļu valodas apguves pakalpojumu. LinguaLeo , mēs ar meitu tur reģistrējāmies un reizēm lietojam - viņai tur ļoti patīk. Iesaku arī jums un jūsu bērniem. Turklāt tur var atrast milzīgu daudzumu bezmaksas materiālu. Pavisam nesen izstrādātāji izlaida maksas kursu - « Mazajiem» - tiem, kas tikai sāk mācīties angļu valodu. Labi pārzinot servisa dibinātāju lielisko pieeju angļu valodas mācīšanai, esmu pārliecināts, ka šis produkts ir izgatavots visaugstākajā līmenī (par to var noskatīties video). Ja kāds jau ir iegādājies šādu kursu, labprāt dzirdētu atsauksmes par to komentāros ( ed. no 05.2016. - kursu jau esam izmēģinājuši - iesaku visiem).

Jūs un jūsu bērns varat klausīties vienu ierakstu, līdz tas jums nogurst. Tagad internets ir pilns ar vietnēm, kurās varat klausīties audiogrāmatas tiešsaistē un pat bez maksas. Bet šodien esmu jums atlasījis desmit augstākās kvalitātes audio pasakas. Tie ir lieliski piemēroti gan 4-5 gadus veciem bērniem, gan vecākiem bērniem. Un, protams, dārgie pieaugušie, viņi noteikti būs piemēroti arī jums. Pat nešaubieties! Tas būs ne tikai efektīvi, bet arī ārkārtīgi aizraujoši!

2. Sniegbaltīte.
Mīļākais stāsts daudzām meitenēm. Vārdu krājums joprojām ir ļoti vienkāršs. Un ir dziesmas, kuras var viegli atcerēties, un vispār visa pasaka ir strukturēta formā. 3 in 1, tā teikt!

3. Lilija ziedu feja .
Ļoti mīļš un sirsnīgs stāsts par pasaku. Vārdi ir nedaudz sarežģītāki, ar dažiem frāzes darbības vārdiem, un kopumā vairāk tiek izmantota sarunvaloda.

4. Neglītais pīlēns.
Vēl viens labi zināms stāsts. Izruna ir pietiekami lēna, lai bērns saprastu katru vārdu.

5. Tauriņš.
Stāsts par to, kā naktstauriņš meklēja draudzeni. Vārdu krājums ir sarežģītāks nekā iepriekšējos stāstos. Un jums tūlīt būs jāizdomā vārdi.

Ja vēlaties ne tikai klausīties, bet arī turēt rokās pilna garuma grāmatas, šeit ir mani ieteikumi:

Šīs pasakas būs lieliski palīgi ceļā uz angļu valodas apguvi dažāda vecuma bērniem, pat sākot no 2-3 gadu vecuma. Šī ir vesela sērija, kuru labāk iegādāties uzreiz, jo īpaši tāpēc, ka izdevēja cena ir vairāk nekā saprātīga. Piemērots iesācējiem:

Stāsts par kāpuru Alīnu

Turpinājums stāstam par kāpuru Alīnu

Trīs sivēni

Teremok

rāceņi

Varat arī iegādāties šo brīnišķīgo ceļvedi ar pielāgotām pasakām angļu valodā. Katrai lapai ir glosārijs, kas palīdz saprast! Šī grāmata ir piemērota vecākiem bērniem - 7-10 gadus veciem.

6. Kaza un saimnieks.
Brīdinājuma stāsts par laipnību pret tiem, kas jums palīdz.

7. Vecais sultāns.
Ļoti interesants stāsts par saimniekam lojālu suni un vilku. Ļoti vienkāršs vārdu krājums, kas papildināts ar nelielu skaitu frāzes darbības vārdu. Kas jums nepieciešams mācībām.

Svešvalodas apguve jau no mazotnes tiek uzskatīta par efektīvu gan komunikācijas prasmju apguvei, gan vispārējai intelektuālajai attīstībai. Ir pierādīts, ka bērniem, kuri jau no mazotnes mācās angļu valodu, pēc tam ir elastīgāka un attīstītāka domāšana nekā viņu vienaudžiem. Aizraujošas audio pasakas angļu valodā palīdzēs radīt bērniem patīkamu mācību atmosfēru. Tāpēc šodien rakstā mēs iepazīstināsim ar dažādām angļu pasakām bērniem, skolēniem un pieaugušajiem, bet vispirms analizēsim šāda darba principu un tā priekšrocības.

Svešvalodas apguve prasa lielu piepūli, centību un pacietību. Bet tas ir paredzēts pieaugušajiem, šim procesam vienmēr jānotiek rotaļīgā veidā. Tas ir veiksmes noslēpums: bērns nedomā par angļu valodas priekšrocībām un neizvirza nekādus mērķus, viņu vienkārši interesē pats mācību process. Bet mācību stundu organizēšana jautrā veidā ir vecāku atbildība.

Angļu valodas mācīšanai ir daudz uz spēlēm balstītu metožu, un viena no tām ir klausīšanās. Būtība ir tāda, lai skolēns iegrimtu valodas vidē un iemācītos uztvert svešu runu no auss. Šajā gadījumā tiek izmantots īpašs audio ieraksts ar mērenu runas ātrumu un vienkāršotu gramatiku. Piemēram, adaptētās angļu pasakas ir ideāls materiāls bērniem un iesācējiem pieaugušajiem. Darbs ar viņiem sastāv no vairākiem posmiem:

1. Krievu versijas klausīšanās un iegaumēšana.
2. Kopīgu vārdu apguve angļu pasakā.
3. Klausos pasakas versiju angļu valodā.
4. Pastipriniet materiālu ar īsu sarunu jautājumu un atbilžu formātā.

Protams, to visu var izdarīt dažu seansu laikā, taču jāpiekrīt, ka labāk to izdarīt labi, nevis ātri. Turklāt tikai šajā gadījumā klausīšanās nesīs augļus.

Regulāra pasaku klausīšanās angļu valodā bērniem ir izdevīga vairāku iemeslu dēļ:

• Angļu valodas runas dzirdes uztveres attīstība;
• Vārdu krājuma paplašināšana;
• Pareizas britu izrunas noteikšana;
• Attīstīt domāšanas ātrumu.

Tomēr, lai iegūtu šīs priekšrocības, jums joprojām ir jāizvēlas pareizais mācību materiāls. Audio pasakai jābūt skaidrai izrunai, vienkāršai gramatikai un salīdzinoši nelielam vārdu skaitam. Bet pats galvenais: stāsta sižetam vajadzētu piesaistīt mazuli, lai viņa uzmanība nepārslēgtos uz citiem objektiem. Turklāt nodarbības jāsāk ar vienkāršākajām iespējām, par kurām mēs runāsim nākamajā sadaļā.

Angļu audio pasakas dažādiem vecumiem

Bērni 5-7 gadus veci

Pirmsskolas vecuma bērni ir nopietnāki un mērķtiecīgāki, jo viņi visā cenšas būt kā “pieaugušie”. Ar tik apņēmīgiem bērniem jūs jau varat pilnībā iesaistīties klausīšanā, izmantojot iepriekš minēto metodi.

Galvenais atcerēties, ka šajā vecumā vecāki bērnam rāda piemēru it visā. Tāpēc negaidiet, ka varat ierakstīt savu bērnu un bērns iemācīsies runāt angliski. Jums ir jāpiedalās šajā procesā ne mazāk, un dažreiz pat vairāk, nekā pašam bērnam. Tāpēc kā pārbaudes darbu piedāvājam disku, kura nosaukums ir: “Angļu pasaku krājums bērniem un pieaugušajiem”.

Publikācijā ir iekļauti 20 populāri darbi, ko izskanējuši profesionāli BBC diktori. Dziesmu sarakstā atrodami gan pasaules hiti kā “The Three Bears” un “The Three Little Pigs”, gan arī angļu tautas stāsti “Three Fools”, “Jack and the Beanstalk”, “Tom-Tit-Tot” un citi. Kopējais ierakstu ilgums ir vairāk nekā 5 stundas, tāpēc izglītojošais materiāls vecākiem un bērniem pietiks uz ilgu laiku.

Jaunākiem skolēniem

Mūsdienās daudzās skolās angļu valodu sāk mācīties 1. klasē, lai pēc 2-3 gadu nodarbībām bērniem būtu diezgan stabils zināšanu apjoms. Tāpēc 9-10 gadu vecumā kopā ar bērniem kā interaktīvu materiālu var viegli mācīties audio pasakas angļu valodā.

Turklāt šeit vecākiem vai skolotājiem nav nepieciešams “vadīt” bērnu mācīties, gluži pretēji: bērniem jādod lielāka patstāvība. Ļaujiet bērnam klausīties, uzminēt nepazīstamus vārdus, saprast vispārējo nozīmi un atcerēties varoņu galvenās iezīmes. Skolotāja uzdevums ir pēc pasakas noklausīšanās koncentrēt uzmanību uz jaunu vārdu krājumu un ar viegli ievadāmu jautājumu palīdzību pārbaudīt, vai bērns pārvalda materiālu.

Lai bērniem būtu interesanti un viegli strādāt, mēģiniet atrast angļu valodas analogus jau pazīstamajām pasaku versijām krievu valodā. Piemēram, šādām nodarbībām ir lieliski piemēroti diski ar pielāgotiem ierakstiem “Īkstīte” un “Runcis zābakos”. Ja vadāt stundu lielā skolēnu grupā, labāk klasi sadalīt divās daļās: meitenēm noteikti patiks pirmā grāmata, bet zēniem dos priekšroku otrajai.

Tāpat nebūs grūti atrast universālu audiogrāmatu bērniem. Piemēram, “Smieklīgie kaķēna Redija stāsti” bērniem būs interesanti un viegli. Šis ir īsu stāstu krājums, kas īpaši pielāgots bērnu klausīšanai. Zīmīgi, ka pēc katra ministāsta bērniem tiks uzdoti papildu jautājumi un spēļu uzdevumi.

Runcis zābakos / The Cat in Boots

Redija smieklīgie stāsti

Vidusskolēni un pieaugušie

Vidusskolēniem un vidusskolēniem audio pasaku klausīšanās palīdzēs būtiski uzlabot angļu valodas līmeni un veiksmīgi sagatavoties gala eksāmeniem. Kā izglītojošus ierakstus var izvēlēties gandrīz jebkurus failus, taču ir vērts padomāt par materiāla adaptācijas līmeni. Piemēram, iesācējiem audio ieraksti tiek īpaši ierakstīti ar lēnu izrunu un vienkāršotu vārdu krājumu. Tad vidējam līmenim runas temps paātrinās, un gramatiskās struktūras kļūst sarežģītākas. Tāpēc vispirms jānovērtē savs angļu valodas līmenis un, pamatojoties uz testa rezultātiem, jāizvēlas piemērots materiāls.

Kā standarta opciju varam ieteikt populārus un pazīstamus darbus. Piemēram, klausieties no bērnības pazīstamo oriģinālo “Toma Sojera piedzīvojumi” vai stāstu par pasaulē slavenāko auklīti “Mēriju Popinsu”. Uzmanības vērti noteikti ir arī detektīvstāsti.

Šajā lapā jūs atradīsit laipnāko, informatīvāko un interesantāko pasakas angļu valodā bērniem. Angļu valodas apguve, lasot pasakas angļu valodā, ir ļoti jautra. Galu galā pasaka ir ceļojums, un pasaka angļu valodā ir ceļojums angļu valodas pasaulē. Pateicoties pasakām angļu valodā, jūs padarīsit angļu valodas apguvi jautru un interesantu savam bērnam.

Pasaka "Sleeping Beauty" angļu valodā pastāstīs par laipnu, dzīvespriecīgu princesi, kura vienā brīdī apstākļu dēļ aizmieg uz visu atlikušo mūžu. Pasakā ir daudz noderīgu frāžu angļu valodā, ko var pielietot reālajā dzīvē. Arī pasaka “Sleeping Beauty” palīdzēs jums noslīpēt angļu valodas izrunu.

Pasaka "Goldilocks and the Three Bears" angļu valodā ir populāra angļu pasaka bērniem. Pasaka stāsta par meiteni, kura iegājusi mežā un apmaldījusies, un tad notikumi risinājušies arvien interesantāk. Pasaka ir pielāgota angļu valodā un ir viegli lasāma. Jūs iegūstat lielu vārdu krājumu un labu angļu valodas praksi.

Pasaka Sarkangalvīte angļu valodā pastāstīs par interesantu un izglītojošu stāstu, kas ir viegli lasāms angļu valodā un satur daudz noderīgu vārdu angļu valodā, ko ļoti bieži var atrast mūsdienu pasaulē.

Pasaka "Trīs cūkas" angļu valodā angļu valodā ir viena no populārākajām pasakām. No pasakas uzzināsiet, ka vienmēr ir jābūt apdomīgam, risinot jautājumus un nav jābūt paviršam. Un pēc pasakas "Trīs cūkas" izlasīšanas angļu valodā jūs iemācīsities daudz jauna vārdu krājuma un labi praktizēsiet savu angļu valodu.

Pasaka Pelnrušķīte angļu valodā pastāstīs par vienu no laipnākajām un mīļākajām meiteņu varonēm pasaku pasaulē. Stāsta morāle ir ļoti vienkārša un pieejama pat bērniem. Pasakā jūs atradīsiet daudz jaunu angļu vārdu.