გამოყენება
მფლობელობითი ნაცვალსახელები მისი მისი მათ. მფლობელობითი ნაცვალსახელები რუსულში

მფლობელობითი ნაცვალსახელები მისი მისი მათ. მფლობელობითი ნაცვალსახელები რუსულში

ჩემი, ჩვენი, შენი, შენი, მისი, მისი, მათი ნაცვალსახელების გამოყენება 1-ლი, მე-2 და მე-3 პირის პიროვნული ნაცვალსახელების გამოყენებასთან მიმართებაში. ამგვარად, ზემოხსენებულ მაგალითებში მე-2 პირის ნაცვალსახელები მიმართვითი მეტყველების ნიშანია: „შენი უზარმაზარი სამყარო“ (სათაური - მოსკოვის კომს. 1989 წ. 18 მარტი); „წიგნი შენი მეგობრის შესახებ“ (სათაური - Koms. pr. 1991. 30 ოქტომბერი); „თქვენი პირობებით, მოსკოვის ცენტრი ქირავდება ნებისმიერი პერიოდის განმავლობაში ან იყიდის ბინას მოსკოვში“ (Moscow Koms. April 1991, 17). წინადადებებში, როგორიცაა: „ინსტრუქციები აღწერს ჩვენს ცხოვრებას დაბადებიდან სიკვდილამდე, მაგრამ ეს არ აადვილებს ცხოვრებას, პირიქით, ის უფრო მოუსვენარი და რთული ხდება“ (AiF. 1989. No. 3); „და საერთოდ, ჩვენი ფეხბურთი სულ უფრო და უფრო უახლოვდება „დანიურ ვერსიას“: შედარებით სუსტი კლუბები, მაგრამ ძლიერი გუნდი, რომელიც შედგება საზღვარგარეთ მოთამაშე მოთამაშეებისგან“ (Koms. pr. 1991. ნოემბერი 5) - მფლობელობითი ნაცვალსახელები ჩნდება ა. განზოგადო-შემზღუდველი მნიშვნელობა. სათაურით „მათი“ ხმები იყო გადმოცემული“, მოსკოვსკი კომსომოლეტსი აქვეყნებს ნაწყვეტებს უცხოური რადიოსადგურების შეტყობინებებიდან, რომელთაგან ბევრი ადრე ოდიოზური იყო ჩვენს ქვეყანაში. ციტატები, რომლებშიც ჩასმულია ნაცვალსახელი, არის ირონიული რეაქცია ადრე გავრცელებულ სათაურებსა და სათაურებზე (როგორიცაა „მათი მორალი“, „მათი თავისუფლების ჩრდილში“). "ჩვენი" არის ტენდენციური სათაური ა. ნევზოროვის გადაცემების სერიისთვის, რომელიც ეხება სპეცრაზმის მოქმედებებს ბალტიისპირეთში 1991 წლის იანვარ-მარტში. სათაური, რომელიც ასახავს ჟურნალისტის პოლიტიკურ მიდრეკილებებს. ერთ-ერთმა ახალმა მოსკოვურმა გაზეთმა, რომელიც თანაბრად მიკერძოებულია ფაქტების შერჩევასა და ინტერპრეტაციაში, მიიღო იგივე სახელი - "ჩვენი".

ნაცვალსახელი ერთი მიუთითებს სამი პირიდან რომელიმეს კუთვნილებას; "Მე მიყვარს ჩემი სამუშაო"; "შენ გიყვარს შენი საქმე"; "მას უყვარს თავისი საქმე". ხაზგასმით უნდა აღინიშნოს, რომ მისი გამოყენების რამდენიმე მახასიათებელია.

1. თუ მოქმედების აქტიური პროდიუსერი არის 1-ლი ან მე-2 პირი, ნაცვალსახელი my სინონიმია საკუთრებითი ნაცვალსახელების my, yours, yours, ours: „მე არ ვწერ ჩემს ბიოგრაფიას, მაშინ მივმართავ მას, როცა სხვისი მოითხოვს. ის“ (გას.) - 1 პირი; „ჩუმად იყავი, დაიმალე და დამალე შენი გრძნობები და ოცნებები“ (თუჩ.) - მე-2 პირი.

მათ შორის განსხვავება ისაა, რომ ნაცვალსახელი „შენი“ უბრალოდ მიუთითებს კუთვნილებაზე, ხოლო 1-ლი და მე-2 პირების მფლობელობითი ნაცვალსახელები ხაზს უსვამენ რომელ კონკრეტულ პიროვნებაზეა საუბარი. გზავნილის მიზნიდან გამომდინარე, მოსაუბრე ირჩევს ამა თუ იმ ნაცვალსახელს. ამრიგად, რომანში "ევგენი ონეგინი" A.S. პუშკინი, რომანის მთავარ და საყვარელ გმირებზე, თავად რომანზე საუბრისას, უპირატესობას ანიჭებს ნაცვალსახელს: "მაპატიე! ძალიან მიყვარს ჩემი ძვირფასო ტატიანა"; "მაგრამ ეს საკმარისია. დროა დავიწყო ჩემი სილამაზის წერილის წერა"; „ჩემი რომანის გმირთან პრეამბულის გარეშე, სწორედ ამ საათში, ნება მომეცით გაგაცნოთ“; "და ამით დავიწყე ჩემი რომანი."

ზოგადად, ლირიკულ პოეზიაში ძალიან ხშირია 1-ლი და მე-2 პირების მფლობელობითი ნაცვალსახელების გამოყენება, რომლებიც უფრო მნიშვნელობის მქონეა, ვიდრე ნაცვალსახელი შენი: „შენი შვრიის თმით სამუდამოდ გამომიჩნდი“ (ეს.). ; „და ვკითხულობ ჩემს ცხოვრებას ზიზღით, ვკანკალებ და ვწყევლი“ (პ.); „ვსწავლობ, გულით ვსწავლობ თვალებში ჩიტის ალუბლის ხის შეფერილობას“ (ეს.).

2. ნაცვალსახელი ერთი შეიძლება გამოვიყენოთ მხოლოდ მაშინ, როცა ადამიანი, საგანი, რომელსაც ნაცვალსახელი კუთვნილებაზე მიუთითებს, არის მოქმედების აქტიური მწარმოებელი და იკავებს სუბიექტის ადგილს წინადადებაში: „ტირილისთვის ნაცნობი შენს ქალაქში დაბრუნდი. ” (მანდ.); „და ვიცოდე სიბრძნე და მწუხარება, საგნები თავის საიდუმლო მნიშვნელობას მინდობენ“ (ბ.ახ.).

სხვა შემთხვევაში ნაცვალსახელის „ს“ გამოყენება მცდარია: გაურკვევლობას ქმნის. ამიტომ წარუმატებელია შემდეგი საგაზეთო მაგალითები: „გაბრაზებულმა დაგმო მისი უღირსი საქციელი, მუშები დაეხმარნენ მას შეცდომების გაგებაში“ (ვოლგ. გამზ.); „კოლმეურნეობის თავმჯდომარე მის კაბინეტში ვიპოვეთ“ (იქვე). გაურკვეველია, ვის ილუზიებზე და ვის ოფისზეა საუბარი. საჭირო იყო ეთქვა: "მის ილუზიებში", "სასწავლოში".

3. არ უნდა გამოიყენოთ ნაცვალსახელი თქვენი მაშინაც კი, როცა კონტექსტში უკვე არის სხვა საშუალებებით გამოხატული საკუთრების ნიშნები, რაც ნაცვალსახელის გამოყენებას არასაჭირო ხდის, მაგალითად; "არაერთხელ... ტურნერმა ამხანაგმა ხოდინმა აჩვენა მოწინავე სამუშაო ტექნიკა, შეასრულა თავისი კვოტა 180 პროცენტით" (კოლომენსკაია პრავდა).

რახმანოვა ლ.ი., სუზდალცევა ვ.ნ. თანამედროვე რუსული ენა.-მ, 1997 წ.

ინგლისური მფლობელობითი ნაცვალსახელები- ძირითადი თემა ენის შემსწავლელებისთვის. ისინი მრავალი თვალსაზრისით მსგავსია რუსულში შესაბამის ნაცვალსახელებს, მაგრამ მათ აქვთ საკუთარი მახასიათებლები. ჩვენ გეტყვით რომელი მათგანი ამ სტატიაში.

ინგლისურსა და რუსულს შორის ერთ-ერთი განსხვავება ისაა, რომ საკუთრების ნაცვალსახელებს აქვთ ორი ტიპი: მარტივი და აბსოლუტური ფორმა. მოდით გაერკვნენ, რა არის ეს განსხვავება და როგორ არ დაბნეული იყოს სხვადასხვა ფორმით.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები

მფლობელობითი ნაცვალსახელები მიუთითებს საგნის საკუთრებაზე. ისინი გამოიყენება, როდესაც გვინდა ვთქვათ, რომ ეს ობიექტი ჩემია, შენია ან, მაგალითად, მისი.

საკუთრებითი ნაცვალსახელები ყალიბდება პირადი ნაცვალსახელებისგან. პირადი ფორმები ცვლის არსებით სახელებს და იკავებს საგნის პოზიციას. ისინი განსხვავდებიან პიროვნების, რაოდენობისა და სქესის მიხედვით. გავიხსენოთ, როგორ გამოიყურება პირადი ნაცვალსახელები ინგლისურად:

თითოეული პირადი ნაცვალსახელისთვის არის ფორმასაკუთრებითი ნაცვალსახელი ინგლისურში:

მოცემულ ფორმებს ფარდობითი მესაკუთრეები ან უბრალო მესაკუთრეები ეწოდებათ. მათ შეუძლიათ შეცვალონ არსებითი სახელები ინდიკატორებით ან კონსტრუქციებით წინადადებით, რათა გადმოსცენ კუთვნილების იდეა.

ფილიპეს სახლი / ფილიპეს სახლი - ფილიპის სახლი → მისი სახლი - მისი სახლი

ფორმა განისაზღვრება იმ პირის სქესის, ნომრისა და პიროვნების მიხედვით, რომელსაც ეკუთვნის ობიექტი. განსახილველი საგნების რაოდენობა გავლენას არ ახდენს ნაცვალსახელის ფორმაზე: ნაცვალსახელი რიცხვში არ ეთანხმება საგანს. მაგალითებით ვაჩვენოთ:

ჩემი / შენი / მისი წიგნები - ჩემი / შენი / მისი წიგნები

ჩვენი / შენი / მათი წიგნი - ჩვენი / შენი / მათი წიგნი

საკუთრებითი ნაცვალსახელების მნიშვნელობა არის საგანსა და იმ პირს შორის კავშირის გადმოცემა, რომელსაც ობიექტი ეკუთვნის. როდესაც ჩვენ ვამბობთ "ჩემს" ან "ჩვენს", ჩვენ მივუთითებთ ვის ეხება ობიექტი. მაგრამ არსებითი სახელის მითითება არ ნიშნავს საგნის პირდაპირ ფლობას, მაგალითად, ფრაზებში my house (my house), his book (his book). კუთვნილების მნიშვნელობა შეიძლება იყოს არაპირდაპირი და მხოლოდ მიუთითოს ვის ვგულისხმობთ ასეთ კონსტრუქციებში:

მისი გატაცება ხატვისადმი - მისი გატაცება ხატვისადმი
ჩემი საშინაო დავალება - ჩემი საშინაო დავალება

ასეთი ნაცვალსახელები ასევე შეიძლება ეხებოდეს ანიმაციურ პირებს:

შენი ბებია - შენი ბებია
მისი შვილი - მისი შვილი

ტიპიური გამოყენებასაკუთრებითი ნაცვალსახელები in ინგლისური ენა - სხეულის ნაწილების ჩვენება:

ჩემი მკლავი - ჩემი ხელი
მისი თავი - მისი თავი
ხელი მომიჭირა - ხელი მომიჭირა

საკუთრებითი ნაცვალსახელები შეიძლება დაემატოს კონსტრუქციას სრული არსებითი სახელით:

ჩემი ქმრის სახლი / ჩემი ქმრის სახლი - ჩემი ქმრის სახლი

გამოიყენეთ წინადადებაში

მარტივი საკუთრებითი ნაცვალსახელები ინგლისურშიმოთავსებულია არსებითი სახელის წინ და არ გამოიყენება მის გარეშე.

ასეთი ნაცვალსახელების ფუნქცია ზედსართავი სახელია. ისინი პასუხობენ კითხვას "ვისი?" და დაახასიათეთ საგანი, რომელიც მათ მოსდევს: ჩემი ოთახი (ჩემი ოთახი) / ჩვენი შვილი (ჩვენი შვილი) / მისი თამაში (მისი თამაში).

არსებით სახელთან შერწყმისას, საკუთრივ ნაცვალსახელებს შეუძლიათ დაიკავონ სხვადასხვა პოზიციები წინადადებაში. მაგალითად, იმოქმედეთ როგორც საგნის განმარტება:

ჩემი კალამი მაგიდაზეა - ჩემი კალამი მაგიდაზეა

მათი მანქანა ახალს ჰგავს - მათი მანქანა ახალს ჰგავს

შენი ბებია ისეთი სასიამოვნო ადამიანია - შენი ბებია ისეთი სასიამოვნო ადამიანია

არსებითი არსებითი ნაცვალსახელით შეიძლება დაიკავოს პირდაპირი ობიექტის პოზიცია:

მე ვერ ვიპოვე ჩემი კალამი - ვერ ვიპოვე ჩემი კალამი

მან მოიწვია ჩემი ცოლი - მან მოიწვია ჩემი ცოლი

ან დადექით არაპირდაპირი ობიექტის პოზიციაზე:

ამ კვირას მათ სახლში ვიქნები - ამ კვირას მათ სახლში ვიქნები

მე იქ ვიყავი მამაშენთან - მე ვიყავი იქ მამაშენთან

He wants to talk to our son - He wants to talk to our son

საკუთრებითი ნაცვალსახელით, სტატიის გამოყენება შეუძლებელია. თავად ნაცვალსახელი ცვლის სტატიას წინადადებებში:

ჩვენ ახლახან ვნახეთ მანქანა - ჩვენ უბრალოდ ვნახეთ მანქანა

ჩვენ ახლახან ვნახეთ მისი მანქანა - ჩვენ უბრალოდ ვნახეთ მისი მანქანა

წიგნი მაგიდაზეა - წიგნი მაგიდაზე

ასევე არ შეიძლება ერთად გამოყენებასაკუთრებითი და საჩვენებელი ნაცვალსახელები ინგლისურში.

ჩვენ ახლახან ვნახეთ ის მანქანა - ჩვენ ახლახან ვნახეთ ის მანქანა

ჩვენ ახლახან ვნახეთ მისი მანქანა - ჩვენ უბრალოდ ვნახეთ მისი მანქანა

ეს წიგნი მაგიდაზეა - ეს წიგნი მაგიდაზეა

შენი წიგნი მაგიდაზეა - შენი წიგნი მაგიდაზეა

ზედსართავები შეიძლება დაემატოს კონსტრუქციებს საკუთრებითი ნაცვალსახელებით. ასეთი განმარტებები ეხება სუბიექტს, რომლის საკუთრებაც მოხსენებულია ფრაზაში. ზედსართავი სახელის პოზიცია ამ შემთხვევაში არის საკუთრების ნაცვალსახელსა და არსებით სახელს შორის, რომელსაც იგი ეხება:

ჩვენ ახლახან ვნახეთ მისი ახალი მანქანა - ჩვენ ახლახან ვნახეთ მისი ახალი მანქანა

შენი ლურჯი კალამი მაგიდაზეა - შენი ლურჯი კალამი მაგიდაზეა

მე ვნახავ მათ შესანიშნავ სახლს ამ კვირას - ვნახავ მათ საოცარ სახლს ამ კვირას

აბსოლუტური მესაკუთრეები

აბსოლუტური საკუთრებითი ნაცვალსახელები ინგლისურშიფორმით განსხვავდება ნათესავისაგან. მათთვის პირველი პირის მხოლობითი ფორმა my-დან იქცევა ჩემსად, ხოლო სხვა პირებსა და რიცხვებში ემატება დაბოლოება -s. ვინაიდან ნაცვალსახელის მარტივი მფლობელობითი ფორმა ის უკვე მთავრდება -s (მისი), აქ დამატებითი მაჩვენებელი არ არის დამატებული და აბსოლუტური ფორმა ემთხვევა მარტივს.

აბსოლუტური საკუთრების ნაცვალსახელების ფორმები:

ჩემი - ჩემი
შენი - შენი
მისი - ის
მისი - მისი
ჩვენი - ჩვენი
შენი - შენი
მათი - მათი

მოდით დავამატოთ აბსოლუტური ფორმები უკვე ნაცნობ ცხრილშიპირადი და საკუთრებითი ნაცვალსახელები ინგლისურში:

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ აბსოლუტური მფლობელობითი ფორმა არ ყალიბდება უსულო მისგან დანაცვალსახელი მისი არ გამოიყენება ამ კუთხით. ასეთ შემთხვევებში შესაძლებელია არსებითი სახელით ნაცვალსახელის მხოლოდ მარტივი ფორმის გამოყენება:

კატა თამაშობს თავისი სათამაშოთი - კატა თამაშობს თავისი სათამაშოთი

აბსოლუტური ფორმის ფორმირება არასწორი იქნება:

კატა თამაშობს სათამაშოთი და ძაღლი თავისით → კატა თამაშობს თავისი სათამაშოთი და ძაღლი თავისი ბურთით - კატა თამაშობს თავისი სათამაშოთი, ძაღლი კი ბურთით

წინადადებაში აბსოლუტური მესაკუთრეების გამოყენება

საკუთრების ნაცვალსახელების აბსოლუტურ ფორმას შორის განსხვავება იმაში მდგომარეობს, რომ ისინი არ არიან შესაბამისი არსებითი სახელების მიმდებარედ, მაგრამ დამოუკიდებლად იყენებენ. მათი ფუნქცია წინადადებაში არის არსებითი სახელი და არა ზედსართავი სახელი. ამიტომ, ზოგჯერ ასეთ ნაცვალსახელებს დამოუკიდებელ ნაცვალსახელებს უწოდებენ.

როცა აბსოლუტური ფორმაინგლისური მფლობელობითი ნაცვალსახელიარის სუბიექტურ მდგომარეობაში, რაც ნიშნავს, რომ არსებითი სახელი უკვე გამოყენებულია მეტყველებაში. ვინაიდან არსებითი სახელი არ არის ასეთ ფორმებში, მისი ადრე გამოჩენა ტექსტში აუცილებელია იმის დასადგენად, თუ რა საგანია განხილული.

Სად არის შენი წიგნი? ჩემი მაგიდაზეა - სად არის შენი წიგნი? ჩემი მაგიდაზეა

ასეთი ნაცვალსახელები შეიძლება გამოჩნდეს წინადადებებში, როგორც პრედიკატის ნაწილი:

ეს კალამი ჩემია - ეს ჩემი კალამია

მთელი სამყარო შენია - მთელი სამყარო შენია

დამოუკიდებელი მფლობელობითი ნაცვალსახელების კიდევ ერთი გამოყენება არის კონსტრუქციები წინადადებით, რათა მიუთითებდეს ობიექტის საკუთრებაში.

John is my friend → John is a friend of mine - John is my friend

საკუთრებითი ნაცვალსახელების აბსოლუტური ფორმები შეიძლება გამოჩნდეს წინადადებაში სხვადასხვა პოზიციებში. მაგალითად, როგორც საგანი:

ჩემს ქმარს სახლში დარჩენა ურჩევნია, შენ კი მოგზაურობას - ჩემს ქმარს სახლში ყოფნა ურჩევნია, შენს კი მოგზაურობა

ან პირდაპირი ობიექტის პოზიციაზე:

მე ვერ ვპოულობ ჩემს წიგნს, მე მხოლოდ შენს ვხედავ - მე ვერ ვიპოვი ჩემს წიგნს, მე მხოლოდ შენს ვხედავ

დამოუკიდებელი მესაკუთრეები ასევე გამოიყენება არაპირდაპირი ობიექტის ნაცვლად:

ის ყოველთვის ატარებს დროს მათ შვილებთან და არასდროს ჩვენთან - ის ყოველთვის ატარებს დროს მათ შვილებთან და არასდროს ჩვენთან

როგორც საკუთრებითი ნაცვალსახელების მარტივი ფორმების შემთხვევაში, აბსოლუტები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას სტატიებთან ერთად. ასევე შეუძლებელია ერთად გამოყენებასაკუთრებითი და საჩვენებელი ნაცვალსახელი ინგლისურში. ასეთი წინადადებები არასწორი იქნება.

შეცდომა: ახლახან ვნახეთმისიმანქანა. მაგრამ მისიუფრო მოდურად გამოიყურება.

უფლება: ახლახან ვნახეთ მისიმანქანა. მაგრამ მისიუფრო მოდურად გამოიყურება - ახლახან ვნახეთ მისი მანქანა. მაგრამ მისი მანქანა უფრო ელეგანტურად გამოიყურება.

შეცდომა: მე ვერ ვიპოვე ეს წიგნი, მაგრამეს შენიმაგიდაზეა.

უფლება: მე ვერ ვპოულობ იმ წიგნს, მაგრამშენიამაგიდაზეა - მე ვერ ვიპოვე ეს წიგნი, მაგრამ შენია მაგიდაზე.

საკუთრებითი ნაცვალსახელების მარტივი ფორმებისგან განსხვავებით, დამოუკიდებელი ნაცვალსახელები არ იძლევიან ზედსართავ სახელების გამოყენების საშუალებას. ვინაიდან ასეთი სიტყვები არ გამოიყენება არსებით სახელებთან, ზედსართავი სახელი, რომელიც ერთვის არსებით სახელს, შეუძლებელია ასეთ კონსტრუქციებში. თუ მოსაუბრეს სურს ზედსართავი სახელის გამოყენება, მაშინ აბსოლუტური ფორმა უნდა შეიცვალოს მარტივი მესაკუთრისა და არსებითი სახელის კომბინაციით.

შეცდომა: ჩვენ ახლახან ვნახეთ მისი მანქანა. მაგრამმისი ახალიუფრო მოდურად გამოიყურება.

უფლება: ჩვენ ახლახან ვნახეთ მისი მანქანა. მაგრამმისი ახალი მანქანაუფრო მოდურად გამოიყურება - ახლახან ვნახეთ მისი მანქანა. მაგრამ მისი ახალი მანქანა უფრო ელეგანტურად გამოიყურება.

შეცდომა: მე ვერ ვიპოვე ჩემი კალამი, მაგრამშენი წითელიმაგიდაზეა.

უფლება: ვერ ვიპოვე ჩემი კალამი მაგრამ შენი წითელი კალამიმაგიდაზეა - მე ვერ ვიპოვე ჩემი კალამი, მაგრამ შენი წითელი კალამი მაგიდაზეა.

დამოუკიდებელი გამოყენებასაკუთრებითი ნაცვალსახელები ინგლისურშისაშუალებას გაძლევთ თავიდან აიცილოთ სიტყვების ზედმეტი გამეორება. ასეთი ნაცვალსახელების ხმარებიდან უკვე ირკვევა, თუ რა ობიექტზეა საუბარი, ამიტომ არსებითი სახელის განმეორებითი გამოყენება ზედმეტია. შეადარეთ შემდეგი წინადადებები:

ეს კალამი ჩემი კალამია → ეს კალამი ჩემია (ეს არის ჩემი კალამი)

Სად არის შენი წიგნი? ჩემი წიგნი მაგიდაზეა → სად არის შენი წიგნი? ჩემი არის მაგიდაზე (სად არის შენი წიგნი? ჩემი არის მაგიდაზე)

ჩემს ქმარს ურჩევნია სახლში დარჩენა და შენს ქმარს უყვარს მოგზაურობა → ჩემს ქმარს ურჩევნია სახლში დარჩენა და შენს უყვარს მოგზაურობა (ჩემს ქმარს ურჩევნია სახლში დარჩენა, შენს კი მოგზაურობა)

მე ვერ ვიპოვე ჩემი კალამი, მე ვხედავ მხოლოდ შენს კალამი → მე ვერ ვიპოვე ჩემი კალამი, მე მხოლოდ შენს ვხედავ (მე ვერ ვიპოვი ჩემს კალამი, მე ვხედავ მხოლოდ შენს)

ის ყოველთვის ატარებს დროს მათ შვილებთან და არასდროს ჩვენს შვილებთან → ის ყოველთვის ატარებს დროს მათ შვილებთან და არასდროს ჩვენთან (ის ყოველთვის ატარებს დროს მათ შვილებთან და არასდროს ჩვენს შვილებთან)

ხშირად დამოუკიდებელი ფორმებიინგლისური მფლობელობითი ნაცვალსახელებიგამოიყენება როგორც ერთი ნივთის მეორესთან კონტრასტის შესაძლებლობა:

ჩვენ ახლახან ვნახეთ მისი მანქანა. მაგრამ მისი უფრო მოდურად გამოიყურება - ჩვენ ახლახან ვნახეთ მისი მანქანა. მაგრამ მისი მანქანა უფრო ელეგანტურად გამოიყურება.

მე ვერ ვპოულობ ჩემს წიგნს, მაგრამ შენი არის მაგიდაზე - მე ვერ ვპოულობ ჩემს წიგნს, მაგრამ შენი არის მაგიდაზე.

როგორც ვხედავთ, ინგლისურ ენაში მარტივ და აბსოლუტურ ფორმებს შორის ბევრი განსხვავებაა. მფლობელობითი ნაცვალსახელების ორი ტიპი განსხვავდება ფორმით და წინადადებებში მათი გამოყენებით. მაგრამ ამის მიუხედავად, რუსულად თარგმნისას ორი ტიპის ნაცვალსახელის მნიშვნელობა იგივეა.

ნაცვალსახელი არის მნიშვნელოვანი სიტყვების სპეციალური კლასი, რომელიც მიუთითებს ობიექტზე დასახელების გარეშე. მეტყველებაში ტავტოლოგიის თავიდან ასაცილებლად, მოსაუბრეს შეუძლია გამოიყენოს ნაცვალსახელი. მაგალითები: მე, შენი, ვინ, ეს, ყველა, ყველაზე, ყველა, მე, ჩემი, სხვა, სხვა, ის, როგორმე, ვიღაც, რაღაც და ა.შ.

როგორც მაგალითებიდან ჩანს, ნაცვალსახელები ყველაზე ხშირად გამოიყენება არსებითი სახელის ნაცვლად, ასევე ზედსართავი სახელის, რიცხვის ან ზმნიზედის ნაცვლად.

ნაცვალსახელები, როგორც წესი, იყოფა კატეგორიებად მნიშვნელობის მიხედვით. მეტყველების ეს ნაწილი ორიენტირებულია სახელებზე. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ნაცვალსახელები ცვლის არსებით სახელებს, ზედსართავებს და რიცხვებს. თუმცა, ნაცვალსახელების თავისებურება ის არის, რომ სახელების ჩანაცვლებით, ისინი არ იძენენ თავიანთ მნიშვნელობას. დამკვიდრებული ტრადიციის თანახმად, ნაცვალსახელად მხოლოდ შესაცვლელი სიტყვები ითვლება. ყველა უცვლელი სიტყვა განიხილება, როგორც ნაცვალსახელი.

ამ სტატიაში წარმოდგენილი იქნება მნიშვნელობა და გრამატიკული მახასიათებლები, ასევე წინადადებების მაგალითები, რომლებშიც გამოიყენება გარკვეული ნაცვალსახელები.

ნაცვალსახელების ცხრილი კატეგორიების მიხედვით

პირადი ნაცვალსახელები	მე, შენ, ჩვენ, შენ, ის, ის, ის, ისინი
Უკუქცევითი ნაცვალსახელი
მფლობელობითი ნაცვალსახელები	ჩემი, შენი, ჩვენი, შენი, შენი
Ჩვენებითი ნაცვალსახელი	ეს, ეს, ასეთი, იმდენი
განმსაზღვრელი ნაცვალსახელები	თავად, ყველაზე, ყველა, ყველა, თითოეული, ნებისმიერი, სხვა, სხვა
კითხვითი ნაცვალსახელები	ვინ, რა, რომელი, რომელი, ვისი, რამდენი, რომელი
ნათესავი ნაცვალსახელები	ვინ, რა, როგორ, რომელი, რომელი, ვისი, რამდენი, რომელი
უარყოფითი ნაცვალსახელები	არავინ, არაფერი, არავინ, არავინ, არავინ, არაფერი
Განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები	ვიღაც, რაღაც, ზოგი, ზოგი, რამდენიმე, ზოგი, ვინმე, ვინმე, რაიმე, ზოგი, ზოგი

ნაცვალსახელები იყოფა სამ კატეგორიად:

სახელობითი სახელები.
ნაცვალსახელი ზედსართავი სახელები.
პრონომინალური რიცხვები.

პირადი ნაცვალსახელები

სიტყვებს, რომლებიც მიუთითებს პირებსა და საგნებზე, რომლებიც მონაწილეობენ სამეტყველო აქტში, ეწოდება "პირადი ნაცვალსახელები". მაგალითები: მე, შენ, ჩვენ, შენ, ის, ის, ის, ისინი. მე, შენ, ჩვენ, თქვენ აღვნიშნავთ სიტყვიერ კომუნიკაციის მონაწილეებს. ნაცვალსახელები ის, ის, ისინი არ მონაწილეობენ სამეტყველო აქტში, ისინი ეცნობიან მოსაუბრეს, როგორც სამეტყველო აქტის არამონაწილეები.

ვიცი რისი თქმაც გინდა. (სამეტყველო აქტის მონაწილე, ობიექტი.)
მთლიანად უნდა წაიკითხო მხატვრული ლიტერატურასიიდან. (სუბიექტი, რომლისკენაც არის მიმართული მოქმედება.)
წელს მშვენიერი დღესასწაული გვქონდა! (სამეტყველო აქტის მონაწილეები, სუბიექტები.)
შენ მშვენივრად ითამაშე შენი როლი! (ადრესატი, ობიექტი, რომლის მიმართაც მიმართულია სამეტყველო აქტში.)
მას ურჩევნია მშვიდი გატარება. (სამეტყველო აქტის არამონაწილე.)
აუცილებლად წავა ამერიკაში ამ ზაფხულს? (სამეტყველო აქტის არამონაწილე.)
ისინი ცხოვრებაში პირველად ხტნენ პარაშუტით და ძალიან კმაყოფილი დარჩნენ. (სამეტყველო აქტის არამონაწილე.)

ყურადღება! ნაცვალსახელები his, her, their, კონტექსტიდან გამომდინარე, შეიძლება გამოვიყენოთ როგორც საკუთრივ, ისე პიროვნულ ნაცვალსახელად.

შეადარეთ:

დღეს სკოლაში არ იყო, არც პირველ დღეს და არც პირველ დღეს. ბოლო გაკვეთილი. - სკოლაში მისი შესრულება დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად ხშირად ესწრება გაკვეთილებს. (მის პირველ წინადადებაში არის პირადი ნაცვალსახელი გენიტალურ შემთხვევაში, მეორე წინადადებაში არის საკუთრებითი ნაცვალსახელი.)
მე ვთხოვე, რომ ეს საუბარი ჩვენს შორის გაეგრძელებინა. გარბოდა, თმა ქარში აფრიალებდა და მისი სილუეტი ყოველ წამს იკარგებოდა და იკარგებოდა, შორდებოდა და დღის შუქზე იშლებოდა.
თქვენ ყოველთვის უნდა სთხოვოთ მათ ჩართონ მუსიკა. „მათი ძაღლი ძალიან ხშირად ღამღამობით ყვირის, თითქოს თავისი გაუსაძლისი მწუხარების გამო გლოვობს.

Უკუქცევითი ნაცვალსახელი

ამ კატეგორიას განეკუთვნება თავად ნაცვალსახელი - ის მიუთითებს საგნის ან ადრესატის პიროვნებაზე, რომლებიც იდენტიფიცირებულია აქტორთან. ამ ფუნქციას ასრულებენ რეფლექსური ნაცვალსახელები. წინადადებების მაგალითი:

მე ყოველთვის ვთვლიდი თავს ყველაზე ბედნიერად მთელ მსოფლიოში.
ის მუდმივად აღფრთოვანებულია საკუთარი თავით.
არ უყვარს შეცდომების დაშვება და მხოლოდ საკუთარ თავს ენდობა.

შემიძლია ეს კნუტი ჩემთან შევინახო?

მფლობელობითი ნაცვალსახელები

სიტყვას, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანი ან ნივთი ეკუთვნის სხვა ადამიანს ან ნივთს, ეწოდება "მფლობელი ნაცვალსახელი". მაგალითი: ჩემი, შენი, ჩვენი, შენი, შენი.მფლობელობითი ნაცვალსახელები მიუთითებს მოსაუბრეს, თანამოსაუბრეს ან სამეტყველო აქტის არამონაწილის კუთვნილებას.

Ჩემიგადაწყვეტილება ყოველთვის ყველაზე სწორი აღმოჩნდება.
Შენიასურვილები აუცილებლად შესრულდება.
ჩვენიძაღლი ძალიან აგრესიულად იქცევა გამვლელების მიმართ.
Შენიაარჩევანი შენი იქნება.
ბოლოს მივიღე ჩემისაჩუქარი!
მათიშეინახეთ თქვენი აზრები თქვენთვის.
Ჩემიქალაქი მენატრება და ვგრძნობ როგორ მენატრება.

სიტყვები, როგორიცაა ის, ის, ისინიშეუძლია იმოქმედოს როგორც პირადი ნაცვალსახელი ან როგორც კუთვნილებითი ნაცვალსახელი. წინადადებების მაგალითი:

მათიმანქანა გაჩერებულია შესასვლელთან. - 20 წელი არ იყვნენ ქალაქში.
მისიჩანთა სკამზე დევს. - ჩაის მოტანა სთხოვეს.
მისისახლი მდებარეობს ქალაქის ცენტრში. - საღამოს დედოფლად შეადგინეს.

საკუთრებითი ნაცვალსახელი ასევე მიუთითებს, რომ ადამიანი (ობიექტი) მიეკუთვნება საგნების ჯგუფს. მაგალითი:

ჩვენიჩვენი ერთობლივი მოგზაურობები დიდხანს მემახსოვრება!

Ჩვენებითი ნაცვალსახელი

დემონსტრაციული არის მეორე სახელი, რომელიც ატარებს საჩვენებელ ნაცვალსახელს. მაგალითები: ეს, ეს, ასეთი, იმდენი.ეს სიტყვები განასხვავებს ამა თუ იმ საგანს (პირს) რიგი სხვა მსგავსი საგნებისგან, პიროვნებებისა თუ ნიშნებისგან. ამ ფუნქციას ასრულებს საჩვენებელი ნაცვალსახელი. მაგალითები:

ესრომანი ბევრად უფრო საინტერესო და ინფორმაციულია, ვიდრე ყველა ის, რაც აქამდე წამიკითხავს. (ნაცვალსახელი ესგანასხვავებს ერთ ობიექტს მრავალი მსგავსისაგან, მიუთითებს ამ ობიექტის თავისებურებაზე.)

ნაცვალსახელი ესასევე ასრულებს ამ ფუნქციას.

ესზღვის, ესმთები, ესმზე სამუდამოდ დარჩება ჩემს მეხსიერებაში, როგორც ყველაზე ნათელი მოგონება.

თუმცა მეტყველების ნაწილის განსაზღვრისას ფრთხილად უნდა იყოთ და საჩვენებელი ნაცვალსახელი ნაწილაკში არ აურიოთ!

შეადარეთ საჩვენებელი ნაცვალსახელების მაგალითები:

ესეს იყო შესანიშნავი! - სასკოლო სპექტაკლში მელიის როლი ითამაშე? (პირველ შემთხვევაში, ესარის ნაცვალსახელი და ასრულებს პრედიკატს. მეორე შემთხვევაში ეს- ნაწილაკს არ აქვს სინტაქსური როლი წინადადებაში.)
რომსახლი ბევრად ძველი და ლამაზია ვიდრე ეს. (ნაცვალსახელი რომხაზს უსვამს ობიექტს, მიუთითებს მასზე.)
არც ერთი ასეთი, მას სხვა ვარიანტი არ შეეფერებოდა. (ნაცვალსახელი ასეთიეხმარება ყურადღების კონცენტრირებას მრავალ საგანზე.)
ამდენიერთხელ მან დააბიჯა იმავე საყრდენზე და ისევ იმეორებს ყველაფერს თავიდან. (ნაცვალსახელი ამდენიხაზს უსვამს მოქმედების გამეორებას.)

განმსაზღვრელი ნაცვალსახელები

ნაცვალსახელების მაგალითები: თავად, ყველაზე, ყველა, ყველა, თითოეული, ნებისმიერი, სხვა, სხვა. ეს კატეგორია დაყოფილია ქვეკატეგორიებად, რომელთაგან თითოეული მოიცავს შემდეგ ნაცვალსახელებს:

1.თვითონ ყველაზე მეტად- ნაცვალსახელები, რომლებსაც აქვთ გამომყოფი ფუნქცია. ისინი ამაღლებენ განსახილველ ობიექტს და ინდივიდუალიზებენ მას.

მე თვითონწვეულებას დირექტორი ალექსანდრე იაროსლავოვიჩი ესწრებოდა.
მას შესთავაზეს ყველაზემაღალანაზღაურებადი და პრესტიჟული სამუშაო ჩვენს ქალაქში.
Ყველაზეყველაზე დიდი ბედნიერება ცხოვრებაში არის გიყვარდეს და გიყვარდეს.
თვითმისმა უდიდებულესობამ შეაქო ჩემი ქება.

2.ყველა- ნაცვალსახელი, რომელსაც აქვს პიროვნების, საგნის ან მახასიათებლის მახასიათებლების დაფარვის სიგანის მნიშვნელობა.

ყველაქალაქი მის სანახავად მოვიდა.
ყველაგზამ სინანულით და სახლში დაბრუნების სურვილით გაიარა.
ყველაცა ღრუბლებით იყო დაფარული და არც ერთი გაწმენდა არ ჩანდა.

3. ნებისმიერს, ყველას, ნებისმიერს- ნაცვალსახელები, რომლებიც აღნიშნავენ არჩევანის თავისუფლებას რამდენიმე საგნის, პიროვნების ან მახასიათებლისგან (თუ ისინი საერთოდ არსებობს).

სემიონ სემენოვიჩ ლაპტევი თავისი ხელობის ოსტატია - ეს თქვენთვისაა ნებისმიერივიტყვი.
ნებისმიერიადამიანს შეუძლია მიაღწიოს იმას, რაც სურს, მთავარია ეცადოს და არ დაიზარო.
თითოეულიბალახის ღერო ყოველიფურცელი სიცოცხლეს აფრქვევდა და ბედნიერების ეს სურვილი სულ უფრო და უფრო გადამეცემა ჩემზე.
ყველანაირი რამმისი ნათქვამი სიტყვა მის წინააღმდეგ აღმოჩნდა, მაგრამ ის არ ცდილობდა გამოსწორებას.

4.განსხვავებული, განსხვავებული- ნაცვალსახელები, რომლებსაც აქვთ მნიშვნელობები, რომლებიც არ არის იდენტური, რაც ადრე იყო ნათქვამი.

მე ვირჩევ სხვაგზა, რომელიც ჩემთვის უფრო ხელმისაწვდომი იყო.
წარმოიდგინე სხვაშენ რომ მე ვიყო, იგივეს გააკეთებდი?
IN სხვაერთხელ სახლში მოდის, ჩუმად, ჭამს და დაიძინებს, დღეს ყველაფერი სხვანაირად იყო...
მედალს ორი მხარე აქვს - სხვაᲕერ შევნიშნე.

კითხვითი ნაცვალსახელები

ნაცვალსახელების მაგალითები: ვინ, რა, რომელი, რომელი, ვისი, რამდენი, რომელი.

კითხვითი ნაცვალსახელები შეიცავს კითხვებს პიროვნებების, საგნების ან ფენომენების, რაოდენობების შესახებ. კითხვის ნიშანი ჩვეულებრივ იდება წინადადების ბოლოს, რომელიც შეიცავს კითხვით ნაცვალსახელს.

Ჯანმოის კაცი იყო, რომელიც დღეს დილით ჩვენს სანახავად მოვიდა?
Რარას გააკეთებ ზაფხულის გამოცდების დასრულებისას?
Რაიდეალური ადამიანის პორტრეტი უნდა იყოს და როგორ წარმოგიდგენიათ?
რომელიცამ სამი ადამიანიდან შეიძლება იცოდნენ რა მოხდა სინამდვილეში?
ვისიეს ქეისია?
რა ღირს წითელი კაბა? რომელიცგუშინ მოხვედი სკოლაში?
რომელიცთქვენი საყვარელი წელიწადის დრო?
ვისიგუშინ ეზოში დავინახე ბავშვი?
Როგორროგორ ფიქრობთ უნდა ჩავირიცხო საერთაშორისო ურთიერთობების ფაკულტეტზე?

ნათესავი ნაცვალსახელები

ნაცვალსახელების მაგალითები: ვინ, რა, როგორ, რომელი, რომელი, ვისი, რამდენი, რომელი.

ყურადღება! ამ ნაცვალსახელებს შეუძლიათ იმოქმედონ როგორც ფარდობითი, ასევე კითხვითი ნაცვალსახელები, იმისდა მიხედვით, გამოიყენება თუ არა ისინი კონკრეტულ კონტექსტში. რთულ წინადადებაში (CSS) გამოიყენება მხოლოდ ფარდობითი ნაცვალსახელი. მაგალითები:

Როგორამზადებთ ნამცხვარს ალუბლის შიგთავსით? - უამბო, როგორ ამზადებს ღვეზელს ალუბლის შიგთავსით.

პირველ შემთხვევაში Როგორ -ნაცვალსახელს აქვს კითხვითი ფუნქცია, ანუ სუბიექტი ასკვნის კითხვას გარკვეული საგანისა და მისი მიღების მეთოდის შესახებ. მეორე შემთხვევაში ნაცვალსახელი Როგორგამოიყენება როგორც ნაცვალსახელი და მოქმედებს როგორც დამაკავშირებელი სიტყვა პირველ და მეორე მარტივ წინადადებებს შორის.

ვინ იცის შიგნით რომელიცჩაედინება თუ არა ზღვა მდინარე ვოლგაში? „მან არ იცოდა ვინ იყო ეს კაცი და რა შეიძლება მოელოდეს მისგან.
რა უნდა გააკეთოთ კარგი სამუშაოს მისაღებად? - იცოდა, რა უნდა გაეკეთებინა, რომ კარგად ანაზღაურებადი სამსახური მიეღო.

Რა- ნაცვალსახელი - გამოიყენება როგორც ნათესავი და როგორც კითხვითი ნაცვალსახელი, კონტექსტიდან გამომდინარე.

Რარას ვაპირებთ ამაღამ? -შენ თქვი რომ დღეს ბებიას უნდა ვესტუმროთ.

ნაცვალსახელების კატეგორიის ზუსტად დასადგენად, ნათესავი და კითხვითი არჩევისას, უნდა გახსოვდეთ, რომ წინადადებაში კითხვითი ნაცვალსახელი შეიძლება შეიცვალოს ზმნით, არსებითი სახელით ან რიცხვით, კონტექსტიდან გამომდინარე. ფარდობითი ნაცვალსახელი ვერ შეიცვლება.

Რაგინდა დღეს ვახშამი? -სადილისთვის ვერმიშელი მინდა.
რომელიცმოგწონს ფერი? - იასამნისფერიმოგწონს?
ვისიეს სახლია? -ეს დედის სახლია?
რომელიცრიგში ხარ? -მეთერთმეტე ხარ რიგში?
Რამდენიტკბილეული გაქვს? - ექვსი ტკბილეული გაქვს?

მსგავსი სიტუაციაა ნაცვალსახელთან ვიდრე. შეადარეთ ნაცვალსახელების მაგალითები:

რა უნდა გავაკეთოთ შაბათ-კვირას? - სულ გადაავიწყდა რა ამის გაკეთება შაბათ-კვირისთვის მინდოდა. (როგორც ვხედავთ, მეორე ვერსიაში ნაცვალსახელი როგორშედის ნათესავის კატეგორიაში და ასრულებს დამაკავშირებელ ფუნქციას რთული წინადადების ორ ნაწილს შორის.)
გუშინ როგორ შემოხვედი ჩემს სახლში? - ანა სერგეევნამ კითხვით შეხედა ბიჭს და ვერ მიხვდა, როგორ შევიდა მის სახლში.
როგორი გრძნობაა იმის გაცნობიერება, რომ გაჭირვებაში ხარ? - მე თვითონ ვიცი, როგორია იმის გაცნობიერება, რომ შენი გეგმები სწრაფად და შეუქცევად ინგრევა.
რამდენჯერ გთხოვ, აღარ გაიმეორო ეს? „მან უკვე დაკარგა თვლა, რამდენჯერ მოიყვანა შვილმა კლასის მასწავლებელი.
ვისი მანქანა დგას ჩემი სახლის ჭიშკართან? ”ის წაგებული იყო, ამიტომ ვერ გაერკვია, ვისი იდეა იყო ჩხუბის პროვოცირება.
რა ღირს ეს სპარსული კნუტი? - უთხრეს, რა ღირს წითელი სპარსული კნუტი.
ვინ იცის, რომელ წელს მოხდა ბოროდინოს ბრძოლა? - სამმა სტუდენტმა ასწია ხელი: მათ იცოდნენ, რომელ წელს მოხდა ბოროდინოს ბრძოლა.

ზოგიერთი მეცნიერი გვთავაზობს ნათესავი და კითხვითი ნაცვალსახელების ერთ კატეგორიაში გაერთიანებას და მათ „კითხვით-ნათესაობით ნაცვალსახელებს“ უწოდოს. მაგალითები:

Ვინ არის? - აქ ვინ იყო, ვერ დაინახა.

თუმცა, ამჟამად ჯერ კიდევ ვერ ხერხდება ზოგადი შეთანხმების მიღწევა და კითხვითი და ფარდობითი ნაცვალსახელების კატეგორიები აგრძელებენ არსებობას ერთმანეთისგან დამოუკიდებლად.

უარყოფითი ნაცვალსახელები

ნაცვალსახელების მაგალითები: არავინ, არაფერი, არავინ, არავინ, არავინ, არაფერი.უარყოფითი ნაცვალსახელები ნიშნავს პირების, საგნების არარსებობას და ასევე მათი უარყოფითი მახასიათებლების მითითებას.

არავინარ იცოდა რას ელოდა მისგან.
არაფერიმას არ აინტერესებდა, რომ მთელი ცხოვრება ამ საქმეს მიეძღვნა.
არავალი და არცერთიფულმა ვერ შეაჩერა გაქცევა.
მარტოხელა ძაღლი დარბოდა გზაზე და ეტყობოდა, რომ არასდროს ჰყოლია პატრონი, სახლი ან დილით გემრიელი საჭმელი; Ის იყო ხატვა.
თავისთვის ცდილობდა საბაბების მოძებნას, მაგრამ აღმოჩნდა, რომ ყველაფერი სწორედ მისი ინიციატივით მოხდა და არავინამის ბრალი იყო.
ის მთლიანად იყო არაფერიასე რომ, წვიმაში ნელა გადიოდა მაღაზიის კაშკაშა ვიტრინებს და თვალს ადევნებდა გვერდით მიმავალ მანქანებს.

Განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი წარმოიქმნება კითხვითი ან ფარდობითი ნაცვალსახელებისგან. მაგალითები: ვიღაც, რაღაც, ზოგი, ზოგი, რამდენიმე, ზოგი, ვინმე, ვინმე, რაიმე, ზოგი, ზოგი.განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები შეიცავს უცნობი, განუსაზღვრელი პირის ან ნივთის მნიშვნელობას. ასევე, განუსაზღვრელ ნაცვალსახელებს აქვთ განზრახ დამალული ინფორმაციის მნიშვნელობა, რომლის გადმოცემაც მოსაუბრეს კონკრეტულად არ სურს.

მაგალითები შედარებისთვის:

ვიღაცისსიბნელეში გაისმა ხმა და ვერ მივხვდი ვის ეკუთვნოდა: კაცს თუ ცხოველს. (მოსაუბრეს ინფორმაციის ნაკლებობა.) - ეს წერილი იყო ჩემი არავინნაცნობი, რომელიც დიდი ხანია არ იყო ჩვენს ქალაქიდან და ახლა აპირებდა ჩამოსვლას. (ინფორმაცია განზრახ დამალულია მსმენელებისგან.)
რაღაციმ ღამეს წარმოუდგენელი მოხდა: ქარმა დახია და ხეებს ფოთლები ააგდო, ელვა აანთო და ცას გატყდა. (Იმის მაგივრად რაღაცთქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები მსგავსი მნიშვნელობით: რაღაც, რაღაც.)
Ზოგიერთიჩემი მეგობრები უცნაურ და მშვენიერ ადამიანად მიმაჩნია: არ ვცდილობ ბევრი ფულის გამომუშავებას და სოფლის განაპირას მდებარე პატარა ძველ სახლში ცხოვრებას. . (ნაცვალსახელი ზოგიერთიშეიძლება შეიცვალოს შემდეგი ნაცვალსახელებით: ზოგიერთი, რამდენიმე.)
Ზოგიერთიერთი წყვილი ფეხსაცმელი, ზურგჩანთა და კარავი უკვე შეფუთული იყო და გველოდა, რომ ჩავალაგოთ და წავსულიყავით ქალაქიდან შორს. (სუბიექტი არ აკონკრეტებს ობიექტების რაოდენობას, მაგრამ აზოგადებს მათ რაოდენობას.)
Ზოგიერთი ადამიანიშემატყობინეთ, რომ თქვენ მიიღეთ წერილი, მაგრამ არ გსურთ მისი აღიარება მოცულობა.(მოსაუბრე განზრახ მალავს ყველა ინფორმაციას სახის შესახებ.)
თუ ვინმესეს კაცი ვნახე, გთხოვთ შეატყობინოთ პოლიციას!
ნებისმიერსიცით რაზე ისაუბრეს ნატაშა როსტოვამ და ანდრეი ბოლკონსკიმ ბურთზე?
როდის ნახავ არაფერისაინტერესოა, არ დაგავიწყდეთ ჩაწერეთ თქვენი დაკვირვებები რვეულში.
Ზოგიერთიინგლისური ენის შესწავლის მომენტები ჩემთვის გაუგებარი დარჩა, შემდეგ ისევ წინა გაკვეთილს მივუბრუნდი და ისევ ვცადე გამევლო. (მოსაუბრეს მიერ ინფორმაციის განზრახ დამალვა.)
Რამდენ ხანსსაფულეში ცოტა ფული მაინც მქონდა, მაგრამ რამდენი არ მახსოვდა. (მოსაუბრეს თემის შესახებ ინფორმაციის ნაკლებობა.)

ნაცვალსახელების გრამატიკული კლასები

გრამატიკულად, ნაცვალსახელები იყოფა სამ კატეგორიად:

ნაცვალსახელი.
ნაცვალსახელი ზედსართავი სახელი.
პრონომინალური რიცხვი.

TO ნაცვალსახელინაცვალსახელების ამ კატეგორიებს მიეკუთვნება: პიროვნული, რეფლექსური, კითხვითი, უარყოფითი, განუსაზღვრელი. ყველა ეს კატეგორია თავისი გრამატიკული თვისებებით მსგავსია არსებით სახელებთან. ამასთან, ნაცვალსახელებს აქვთ გარკვეული თვისებები, რაც ნაცვალსახელს არ გააჩნია. მაგალითები:

შენთან მოვედი . (ამ შემთხვევაში ეს არის მამრობითი სქესი, რომელიც განვსაზღვრეთ წარსული დროის ზმნით ნულოვანი დაბოლოებით). - Შენ მოხვედი ჩემთან. (სქესი განისაზღვრება ზმნის „მოვიდა“ დაბოლოებით - მდედრობითი,

როგორც მაგალითიდან ხედავთ, ზოგიერთ ნაცვალსახელს არ აქვს სქესის კატეგორია. ამ შემთხვევაში, გვარის აღდგენა შესაძლებელია ლოგიკურად, სიტუაციიდან გამომდინარე.

ჩამოთვლილი კატეგორიების სხვა ნაცვალსახელებს აქვთ გენდერული კატეგორია, მაგრამ ის არ ასახავს პიროვნებისა და საგნების რეალურ ურთიერთობებს. მაგალითად, ნაცვალსახელი Ჯანმოყოველთვის შერწყმულია ზმნასთან მამრობითი სქესის წარსულში.

Ჯანმოიყო პირველი ქალი, ვინც იმოგზაურა კოსმოსში?
მზად ვარ თუ არა, მოვედი.
მან იცოდა, ვინ იქნებოდა მისი ხელისა და გულის შემდეგი პრეტენდენტი.

ნაცვალსახელი, რომელიც გამოიყენება წარსული დროის არსებით სახელებთან.

რამ მოგცა ამ მოქმედების გაკეთების უფლება?
მას წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ მისი ამბის მსგავსი შეიძლება სადმე მომხდარიყო.

ნაცვალსახელი ისაქვს ზოგადი ფორმები, მაგრამ სქესი აქ მოქმედებს როგორც კლასიფიკაციის ფორმა და არა როგორც ნომინატიური ფორმა.

TO ნაცვალსახელი ზედსართავი სახელიმათ შორისაა საჩვენებელი, ატრიბუტული, კითხვითი, ნათესაობითი, უარყოფითი და განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები. ყველა მათგანი პასუხობს კითხვას რომელი?და მათი თვისებებით ზედსართავ სახელებს ადარებენ. მათ აქვთ რიცხვისა და საქმის დამოკიდებული ფორმები.

ეს ვეფხვის ბელი ყველაზე სწრაფია ზოოპარკში.

ნაცვალსახელის რიცხვებში შედის ნაცვალსახელები რამდენიც, რამდენიმე.ისინი თავიანთი მნიშვნელობით შედარებულია არსებით სახელებთან შერწყმისას.

რამდენი წიგნი წაიკითხეთ ამ ზაფხულს?
ახლა იმდენი შესაძლებლობა მქონდა!
ბებიამ დამიტოვა ცხელი ღვეზელები.

ყურადღება! თუმცა, ზმნებთან ერთად, ნაცვალსახელები რამდენი, იმდენი, რამდენიმეგამოიყენება ზმნიზედებად.

რა ღირს ეს ნარინჯისფერი ბლუზა?
ამდენი დახარჯვა შეგიძლიათ მხოლოდ შვებულებაში.
ცოტა დავფიქრდი, როგორ მეცხოვრა და რა მექნა შემდეგ.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები პასუხობენ კითხვებს Whose? რომელი? და მიუთითეთ, რომ ნივთი ვინმეს ეკუთვნის. ეს სტატია აღწერს მფლობელობითი ნაცვალსახელების პირებს, მათი დაქვეითების თავისებურებებს, სინტაქსურ როლს მეტყველების მშენებლობაში მაგალითებით და მნიშვნელოვანი პუნქტებით.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები რუსულში- სიტყვების ჯგუფი, რომელიც მიუთითებს ობიექტის ატრიბუტზე მისი კუთვნილების მიხედვით (მიუთითებს, რომ რაღაც ეკუთვნის ვინმეს) და პასუხობს კითხვებს ვისი? რომელი?ფრაზებსა და წინადადებებში ისინი ეთანხმებიან არსებით სახელებს სქესის, რიცხვისა და საქმის მიხედვით.

საკუთრებითი ნაცვალსახელების მაგალითები: ჩემი სახელმძღვანელო, შენი მაგიდა, ჩვენი სახლი, შენი საუზმე, შენი ტელეფონი.

სკოლაში მფლობელობითი ნაცვალსახელები მე-2 კლასიდან სწავლობენ.

საკუთრებითი ნაცვალსახელების პირი

მფლობელობითი ნაცვალსახელები შეესაბამება პირად ნაცვალსახელებს და მიუთითებენ რომელ პიროვნებას ეკუთვნის განსაზღვრული ობიექტი.

	მხოლობითი			მრავლობითი
	პირადი	მიმზიდველი	მნიშვნელობა	პირადი	მიმზიდველი	მნიშვნელობა
1 პირი	მე	ჩემი	მიუთითებს მოსაუბრეს კუთვნილებაზე	ჩვენ	ჩვენი	მიუთითებს ადამიანთა ჯგუფის წევრობაზე, რომელშიც შედის მომხსენებელი
მე-2 პირი	შენ	შენია	მიუთითებს, რომ მიეკუთვნება იმ პირს, რომელსაც მიმართავენ (თანამოსაუბრე)	შენ	შენი	მიუთითებს იმ ადამიანთა ჯგუფის წევრობაზე, რომლებსაც მიმართავენ (თანამოსაუბრეები)
მე-3 პირი	ის ის	მისი მისი	მიუთითეთ პიროვნების კუთვნილება, რომელიც არ მონაწილეობს საუბარში	მათ	მათი	მიუთითებს იმ პირთა კუთვნილებას, რომლებიც არ მონაწილეობენ საუბარში

ნაცვალსახელი თავსმიუთითებს, რომ რაღაც ეკუთვნის სამი პირიდან რომელიმეს.

ტოპ 5 სტატიავინც ამას კითხულობს

საკუთრებითი ნაცვალსახელების დაქვეითება

ყველა მფლობელობითი ნაცვალსახელი გარდა მისი, მისი, მათიცვლილება სქესის, რიცხვისა და საქმის მიხედვით.

საქმეები	მხოლობითი			მრავლობითი
საქმეები	ქმარი. გვარი	Ოთხ. გვარი	ქალები გვარი	მრავლობითი
I. გვ.	ჩემი,	ჩემი,	ჩემი,	ჩემი,
რ.პ.	ჩემი,		ჩემი,	ჩემი,
დ.პ.	ჩემი,		ჩემი,	ჩემი,
V. გვ.	ჩემი (ჩემი), შენი (შენი), ჩვენი (ჩვენი), შენი (შენი), შენი (შენი)		ჩემი,	ჩემი (ჩემი), შენი (შენი), ჩვენი (ჩვენი), შენი (შენი), მათი (მათი)
და ა.შ.	ჩემი,		ჩემი,	ჩემი,
P. გვ.	ჩემს შესახებ,		ჩემს შესახებ,	ჩემს შესახებ,

Შენიშვნა!მფლობელურ ნაცვალსახელებს ხშირად ურევენ დემონსტრაციულ ნაცვალსახელებს, რადგან ისინი ასევე იცვლებიან რიცხვით, სქესითა და რეგისტრით და მიუთითებენ მახასიათებლებზე. თუმცა, საკუთრებითი ნაცვალსახელებისგან განსხვავებით, საჩვენებელ ნაცვალსახელებს არ აქვთ კუთვნილების მნიშვნელობა, არამედ მხოლოდ საგანს მიუთითებენ. (ეს გზა, ის სტუდენტი).

საკუთრებითი ნაცვალსახელების სინტაქსური როლი

წინადადებაში, საკუთრებითი ნაცვალსახელები, როგორც წესი, ასრულებენ თანხმოვნების სინტაქსურ როლს (ჩემი, შენი, შენი, ჩვენი, შენი)ან არათანმიმდევრული (მისი, მისი, მათი)განმარტებები.

მაგალითები: Შენიასურათები ლამაზია. Ჩემიფანქრები მაგიდაზეა. მისილექსები ყველას მოეწონა.

ნაკლებად ხშირად, მფლობელობითი ნაცვალსახელები გამოიყენება როგორც რთული სახელობითი პრედიკატის ნაწილი.

მაგალითები: იყო დავიწყებული რამ ჩემი. საუკეთესო ნამუშევარი აღმოჩნდა ჩვენი.

ტესტი თემაზე

სტატიის რეიტინგი

Საშუალო რეიტინგი: 4.7. სულ მიღებული შეფასებები: 294.

ნებისმიერი სტუდენტი, რომელიც იწყებს ინგლისურის სწავლას ნულიდან დამოუკიდებლად ან მასწავლებელთან ერთად, პირველ გაკვეთილზე უკვე ისწავლის როგორ უპასუხოს კითხვას. Რა გქვია?” (რუსული. რა გქვია?).

პასუხი ” Მე მქვია...” (რუსული. მე მქვია...), მას არც კი უფიქრია, რომ მან უკვე იცის ორი საკუთრებითი ნაცვალსახელი: ჩემი(ჩემი, ჩემი, ჩემი. ჩემი) და შენი(რუსული: შენი, შენი, შენი, შენი), რომლის გარეშეც შეუძლებელია ინგლისურად კომუნიკაცია.

ჩვენ ვიყენებთ ერთსა და იმავე საკუთრების ნაცვალსახელებს ყველაფრისთვის, მაგრამ ვფლობთ თუ არა ჩვენს ცხოვრებას ან დებს ან ქმრებს ისევე, როგორც ჩვენ ვფლობთ ჩვენს ფეხსაცმელს? გვაქვს თუ არა საერთოდ რომელიმე მათგანი?

ჩვენ ყველაფერში ვიყენებთ მფლობელობით ნაცვალსახელებს, მაგრამ მართლა ვფლობთ ჩვენს ცხოვრებას, დებს ან ქმრებს ისევე, როგორც ჩვენ ვფლობთ ჩვენს ფეხსაცმელს? ჩვენ გვეკუთვნის ეს ყველაფერი?

~ სამანტა ჰარვი

მათ შეიძლება გამოიწვიოს გაუგებრობა მათში, ვინც ახლახან იწყებს ინგლისურის სწავლას და პირველად ხვდება Possessive ნაცვალსახელებს.

IN ინგლისური გრამატიკაორი სახის მფლობელობითი ნაცვალსახელი მშვიდობიანად თანაარსებობს: Კუთვნილებითი ზედსართავი სახელები(მფლობელი ზედსართავები) და მფლობელობითი ნაცვალსახელები(მფლობელობითი ნაცვალსახელები). მათზე დღეს ამ სტატიაში ვისაუბრებთ.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები ინგლისურში

მფლობელობითი ნაცვალსახელები გვეხმარება გავიგოთ, რომ ვიღაც ან რაღაც ფლობს რაღაცას. ხელმოწერა ბრელოკებზე: მე ვარ შენი (რუსი. მე შენი ვარ), შენ კი ჩემი (რუსი. და შენ ჩემი ხარ)

ჯერ გავიხსენოთ რა არის საკუთრებითი ნაცვალსახელი.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები(ჩემი, შენი, ჩვენი და სხვები) მიუთითეთ კონკრეტული ადამიანის კუთვნილების ატრიბუტი და უპასუხეთ კითხვას ვისი?რუსულად ისინი თანხმდებიან არსებით სახელს რიცხვში, სქესში და ჭრილში.

რაც შეეხება ინგლისურ საკუთრივ ნაცვალსახელებს? ინგლისურში არსებობს საკუთრების ნაცვალსახელების ორი ფორმა ( მფლობელობითი ზედსართავები და მფლობელობითი ნაცვალსახელები), რომლებიც განსხვავდება მართლწერით და როგორ გამოიყენება წინადადებაში.

მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ ინგლისურში მფლობელობითი ნაცვალსახელების ორივე ფორმას.

Კუთვნილებითი ზედსართავი სახელები

მფლობელობითი ნაცვალსახელები ინგლისურშიწინადადებაში თავისი როლით ზედსართავი სახელის მოგონება და რომელიც ყოველთვის არსებით სახელთან ერთად გამოიყენება, ე.წ. Კუთვნილებითი ზედსართავი სახელები(რუსული საკუთრების ზედსართავი სახელი).

ქვემოთ მოცემულია ინგლისურში საკუთრების ნაცვალსახელების ფორმირების ცხრილი და მათი შედარება პირად ნაცვალსახელებთან.

მფლობელობითი ნაცვალსახელების დამოკიდებული ფორმა (ცხრილი 1)

მფლობელობითი ნაცვალსახელების დამოკიდებული ფორმა (ცხრილი 2)

როდესაც ჩვენ გვინდა აღვნიშნოთ საკუთრება, ჩვენ არ შეგვიძლია გამოვიყენოთ!

შეთავაზება მას კარლი ერქვა(რუსული. კარლ ერქვა) უცნაურად და არაკორექტულად ჟღერს ინგლისურადაც და რუსულადაც. ისარის პირადი ნაცვალსახელი. შეცვალეთ იგი შესაბამისი საკუთრების ზედსართავი სახელით მისიდა მიიღეთ გრამატიკულად და ლოგიკურად სწორი წინადადება: მისი სახელი იყო მანქანა l (რუსული. მისი სახელი იყო კარლ)

ხანდახან ამ ფორმასმფლობელობითი ნაცვალსახელები ან Კუთვნილებითი ზედსართავი სახელებიდაურეკა დამოკიდებული, ვინაიდან დამოუკიდებლად, არსებითი სახელის გარეშე მისი გამოყენება შეუძლებელია.

გახსოვდეს!

მფლობელობითი ნაცვალსახელები-ზედსართავი სახელები (Კუთვნილებითი ზედსართავი სახელები)ინგლისურში ისინი გამოიყენება მხოლოდ არსებით სახელთან ერთად და ყოველთვის მის წინ მოდის.

იმის გამო, რომ დამოკიდებული მფლობელობითი ნაცვალსახელები ფუნქციონალურობით წააგავს ზედსართავ სახელებს, ისინი ასევე ემსახურებიან როგორც განმარტებას წინადადებაში.

წინადადებების მაგალითები საკუთრების ზედსართავებით ინგლისურად

ხშირად, ინგლისური ენის შემსწავლელი დამწყებთათვის, მესაკუთრე ზედსართავებს ურევენ ზმნის შემოკლებულ ფორმებს. ყოფნა:

შენიდა შენ ხარ (= შენ ხარ)

მისიდა ეს არის (= ეს არის)

შეადარეთ საკუთრებითი ნაცვალსახელების გამოყენება და ზმნის შემოკლებული ფორმა:

მფლობელობითი ნაცვალსახელები

ინგლისურ ენაში საკუთრების ნაცვალსახელები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას წინადადებაში არსებითი სახელის გარეშე, ეწოდება მფლობელობითი ნაცვალსახელები(რუსული მფლობელობითი ნაცვალსახელი).

მფლობელობითი ნაცვალსახელებიასევე მოუწოდა საკუთრებითი ნაცვალსახელების აბსოლუტური ან დამოუკიდებელი ფორმა. ამ ფორმით, არსებითი სახელები არასოდეს იდება მფლობელობითი ნაცვალსახელების შემდეგ, რადგან ეს ნაცვალსახელები გამოიყენება სახელების ნაცვლად.

გახსოვდეს!

აბსოლუტური საკუთრებითი ნაცვალსახელები ( მფლობელობითი ნაცვალსახელები) ინგლისურად გამოიყენება არსებითი სახელის გარეშე და ემსახურება წინადადებაში, როგორც პრედიკატის სუბიექტი, ობიექტი ან სახელობითი ნაწილი.

ქვემოთ მოცემულია ინგლისურ ენაში აბსოლუტური საკუთრების ნაცვალსახელების ფორმირების ცხრილი და მათი შედარება პირად ნაცვალსახელებთან.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები ინგლისურ აბსოლუტურ ფორმაში (ცხრილი 1)

მფლობელობითი ნაცვალსახელები ინგლისურ აბსოლუტურ ფორმაში (ცხრილი 2)

ინგლისური საკუთრებითი ნაცვალსახელები აბსოლუტური ფორმით ცვლის საკუთრების ზედსართავ სახელს ( მესაკუთრე ზედსართავი სახელი) არსებითი სახელით, რათა თავიდან იქნას აცილებული ინფორმაციის გამეორება, რადგან მის გარეშე ყველაფერი ნათელია. Მაგალითად:

ეს წიგნი ჩემი წიგნია და არა შენი(რუსული. ეს წიგნი ჩემი წიგნია და არა შენი)

ეს წიგნი ჩემია და არა შენი(რუსული. ეს წიგნი ჩემია და არა შენი)

როგორც შენიშნეთ, რუსულადაც და ინგლისურადაც მეორე წინადადება უფრო ბუნებრივად ჟღერს. ვნახოთ, როგორ გამოიყენება წინადადებაში საკუთრებითი ნაცვალსახელები.

წინადადებების მაგალითები მფლობელობითი ნაცვალსახელებით ინგლისურში

წინადადება საკუთრებითი ნაცვალსახელით	თარგმნა რუსულად
რაც ჩემია, შენია, ჩემო მეგობარო.	რაც ჩემია, შენია, ჩემო მეგობარო.
ფანქარი გავტეხე. გთხოვ მომეცი შენი.	ფანქარი გავტეხე. გთხოვ მომეცი შენი.
ეს ხელთათმანები მისია?	ეს ხელთათმანები მისია?
ყველა ესე კარგი იყო, მაგრამ მისი საუკეთესო იყო.	ყველა ესე კარგი იყო, მაგრამ მისი საუკეთესო იყო.
Მსოფლიო ჩემია.	Მსოფლიო ჩემია.
შენი ფოტოები კარგია. ჩვენი საშინელებაა.	შენი ფოტოები შესანიშნავია, მაგრამ ჩვენი საშინელებაა.
ეს ჯონის და მარიამის შვილები არ არიან. მათ შავი თმა აქვთ.	ეს არ არიან იოანეს და მარიამის შვილები. მათი შავთმიანია.
ჯონმა იპოვა თავისი პასპორტი, მაგრამ მარიამმა ვერ იპოვა მისი.	ჯონმა იპოვა თავისი პასპორტი, მაგრამ მარიამმა ვერ იპოვა მისი.
ეს სკამი შენია?	ეს სკამი შენია?
ვიცი, რომ ეს სასმელი შენია, მაგრამ რაღაც უნდა დავლიო.	ვიცი, რომ ეს სასმელი შენია, მაგრამ დასალევი მჭირდება.

Კუთვნილებითი ნაცვალსახელი მისიაბსოლუტური ფორმით იგი გამოიყენება უკიდურესად იშვიათად, მხოლოდ სიტყვასთან ერთად საკუთარი:

კოტეჯს ჯერ კიდევ ეძინა, მაგრამ მას შეიძლება ჰქონდეს საკუთარი ცხოვრება(რუსული. ეტყობოდა, რომ აგარაკს ჯერ კიდევ ეძინა, მაგრამ ალბათ თავისი ცხოვრებით ცხოვრობდა).

ჩემი თუ ჩემი? ნაცვალსახელი თუ ზედსართავი სახელი?

პლაკატს აქვს წარწერა დამოკიდებულ და აბსოლუტურ ფორმებში საკუთრების ნაცვალსახელების გამოყენების თვალსაჩინო მაგალითით: „რადგან ჩემი სხეული ჩემია (მე მეკუთვნის!)“

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ვიყენებთ საკუთრების ზედსართავები და ნაცვალსახელები, როცა გვჭირდება საკუთრების გამოხატვა. ორივე ფორმა რუსულად ერთნაირად ითარგმნება.

საკუთრების ზედსართავი სახელი ( მესაკუთრე ზედსართავი სახელი) ყოველთვის გამოიყენება არსებითი სახელის შემდეგ:

Ეს ჩემი კალამია(რუსული: ეს არის ჩემი კალამი), სადაც ჩემი– საკუთრების ზედსართავი სახელი, კალამი – შემდეგი არსებითი სახელი.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები ( მფლობელობითი ნაცვალსახელები) ყოველთვის გამოიყენება დამოუკიდებლად, თანმხლები სიტყვის გარეშე:

ეს კალამი ჩემია(რუს. ეს კალამი ჩემია), სად ჩემი– საკუთრებითი ნაცვალსახელი, რომლის შემდეგაც ჩვენ არ გვჭირდება არსებითი სახელი.

საკუთრებითი ზედსართავი და საკუთრებითი ნაცვალსახელების შედარების სქემა.

ამ ორ წინადადებაში სემანტიკური დატვირთვა არ იცვლება. თუმცა, როცა ვინმეს ან რაღაცის ხაზგასმა გვჭირდება, უმჯობესია გამოვიყენოთ აბსოლუტური ფორმა.

ინგლისური მფლობელობითი ნაცვალსახელების თარგმანი

არ არსებობს განსხვავება ინგლისურ ენაში საკუთრების ზედსართავებისა და ნაცვალსახელების მნიშვნელობასა და მათ რუსულად თარგმნაში.

ინგლისური მფლობელობითი ნაცვალსახელები დამოკიდებული და აბსოლუტური ფორმით ითარგმნება რუსულად იმავე გზით, მაგრამ არის რამდენიმე რამ, რაც უნდა იცოდეთ.

საკუთრებითი ნაცვალსახელის თქვენი თარგმანი ინგლისურად

ინგლისურ ენაში არ არსებობს სპეციალური საკუთრებითი ნაცვალსახელი, რომელიც შეესაბამება რუსული საკუთრების ნაცვალსახელს ""svoy"".

რუსული ნაცვალსახელი "თქვენი" ითარგმნა ინგლისურადშესაბამისი საკუთრებითი ნაცვალსახელები.

წინადადებების მაგალითები ინგლისურ ენაზე თქვენი ნაცვალსახელის თარგმანით

ინგლისური მფლობელობითი ნაცვალსახელებიჩვეულებრივ არ ითარგმნება რუსულად, როდესაც ისინი შერწყმულია სხეულის ნაწილებთან ან ტანსაცმლის ნივთებთან აღმნიშვნელ არსებით სახელებთან, მაგრამ ყოველთვის არის არსებითი სახელის წინ.

რუსულად, საკუთრივ ნაცვალსახელები, როგორც წესი, არ გამოიყენება მსგავსი სახელებით. შეადარეთ ინგლისური კუთვნილი წინადადებები თარგმანთან:

საკუთრებითი ნაცვალსახელების გამოყენების განსაკუთრებული შემთხვევები

შენი სტრუქტურის გამოყენება

ძალიან ხშირად (განსაკუთრებით ამერიკულ ინგლისურ ენაზე) შეგიძლიათ მოისმინოთ შემდეგი კონსტრუქცია: მეგობარი/ზოგიერთი მეგობარი + ჩემი, შენი და ა.შ.

გუშინ ღამე ვნახე შენი მეგობარი(რუსული: გუშინ ღამით ვნახე შენი ერთ-ერთი მეგობარი) = გუშინ ღამით ვნახე შენი ერთ-ერთი მეგობარი.

აქ არის ჩემი რამდენიმე მეგობარი(რუსული: აი ჩემი მეგობრები) = აი ჩემი მეგობრები.

შეთავაზებები წუხელ ვნახე შენი ერთ-ერთი მეგობარი და წუხელ ვნახე შენი მეგობარიიგივენაირად ითარგმნება: „წუხელ ვნახე შენი ერთ-ერთი მეგობარი“. თუმცა, არის მცირე სემანტიკური განსხვავება.

მოდით შევხედოთ ფრაზებს "ჩემი მეგობარი"და "ჩემი მეგობარი".

"ჩემი მეგობარი" იტყვიან ახლო მეგობარზე. თუ დაუძახებ ადამიანს "ჩემი მეგობარი", ეს ნიშნავს, რომ მასთან თბილი და სანდო ურთიერთობა გაქვთ. მაგრამ, თითოეულ ჩვენგანს ჰყავს ადამიანები, რომლებთანაც უბრალოდ კარგი ურთიერთობა გვაქვს. ეს მხოლოდ ჩვენი მეგობრები და ნაცნობები არიან. ეს არის ზუსტად ის, რაც ჩვენ გვჭირდება აქ: "ჩემი მეგობარი".

თავად განუსაზღვრელი არტიკლი მიგვანიშნებს, რომ „ერთი“ მეგობარი, ვიღაც განუსაზღვრელი:

ეს ჩემი მეგობარი ჯესიკაა.("ჩემი მეგობარი" - სახელის წინ)

ეს ჯესიკაა, ჩემი მეგობარი.("ჩემი მეგობარი" - სახელის მიხედვით)

ფრაზით "ჩემი მეგობარი"დაკავშირებულია ერთ სასაცილო ფაქტთან. ინგლისურენოვან კულტურაში არსებობს კონცეფცია "ურბანული მითი"(BrE) ან "ურბანული ლეგენდა"(AmE). ეს არის ამბავი, როგორც წესი, მოულოდნელი, იუმორისტული ან სასწავლო დასასრულით, რომელსაც მთხრობელი ნამდვილ მოვლენად გადმოსცემს.

ჩვენ ამ ამბებს ვუწოდებთ "ზღაპრები"ან "მხატვრული ლიტერატურა". ეს ინციდენტები, სავარაუდოდ, მთხრობელის გარკვეულ ნაცნობს ემართება და ნაცნობის სახელი არასოდეს ზუსტდება.

ამ მოთხრობების უმეტესობა (ანუ „ზღაპრები“) იწყება სიტყვებით: ეს მოხდა ჩემს მეგობარს... (ეს მოხდა ჩემს ერთ-ერთ მეგობარს...).

როდის გამოიყენო შენი ერთგულად და შენი გულწრფელად

თქვენ ალბათ უკვე წააწყდით ფრაზებს Გულწრფელად თქვენიან Პატივისცემითბოლოს ოფიციალური წერილი, Მაგალითად:

პატივისცემით, მერი უილკინსონი(რუსული: პატივისცემით, მერი უილკინსონი).

საქმიან მიმოწერაში ეს არის შეუცვლელი ფრაზები, რომლებიც უნდა დაიწეროს წერილის ბოლოს. წაიკითხეთ მეტი ბიზნეს ინგლისურის მახასიათებლების შესახებ.

ფრაზების „ერთგულად შენი“ და „პატიოსნად შენი“ გამოყენების მაგალითები

ინგლისური არსებითი სახელის გამოყენება გენიტალურ შემთხვევაში

დასაკუთრებული არსებითი სახელები შეიძლება გამოვიყენოთ, როგორც საკუთრების ნაცვალსახელები, რათა ვისაუბროთ კონკრეტულად ვინმეს კუთვნილებაზე.

როგორც წესი, არსებითი სახელების გამოყენება საკუთრებაში არ მოქმედებს საკუთრებითი ნაცვალსახელების ფორმაზე, მაგალითად:

ვისი მობილურია? - იოანეს.(რუსული. ვისი ტელეფონია ეს? - იონა.)

ვის ეკუთვნის ეს კომპიუტერები? - ისინი ჩვენი მშობლები არიან.(რუსული: ვის ეკუთვნის ეს კომპიუტერები? - ჩვენი მშობლები.)

ერთი ობიექტის მეორესთან კუთვნილების ან ჩართვის ურთიერთობა შეიძლება ასევე მიეთითოს მესაკუთრე საქმის გამოყენებით ( მესაკუთრე საქმე). რაზეც ჩვენს შემდეგ სტატიაში ვისაუბრებთ.

ნაცვალსახელები ინგლისურში: ვიდეო

მიღებული ცოდნის საბოლოოდ გასამყარებლად, გირჩევთ უყუროთ ვიდეოს საკუთრების ზედსართავებისა და საკუთრების ნაცვალსახელების შესახებ.

ინგლისური გრამატიკის გაკვეთილები - ზედსართავები და ნაცვალსახელები

საბოლოოდ:

ამ სტატიაში ჩვენ შევეცადეთ რაც შეიძლება მარტივად აგვეხსნა საკუთრების ნაცვალსახელების გამოყენება ინგლისურ ენაზე და როგორ სწორად ვუპასუხოთ კითხვას „ვისი“ ინგლისურად.

ვიმედოვნებთ, რომ ჩვენი სტატიის წაკითხვის შემდეგ თქვენ აღარ გაგიჩნდებათ შეკითხვები ამ თემაზე და შეძლებთ ამ გრამატიკის სწორად გამოყენებას მეტყველებაში და წერაში.

დარჩით ჩვენს საიტზე და ბევრს აღმოაჩენთ ინგლისური გრამატიკის სამყაროდან!

სავარჯიშოები საკუთრების ნაცვალსახელებზე

ახლა გეპატიჟებით, რომ შეამოწმოთ თქვენი ცოდნა ინგლისურ ენაზე საკუთრების ნაცვალსახელების შესახებ შემდეგი ტესტის შესრულებით.

აირჩიეთ სწორი ვარიანტი (ჩასვით საკუთრების ზედსართავი სახელი ან საკუთრებითი ნაცვალსახელი):

ჯეინმა უკვე შეჭამა თავისი სადილი, მაგრამ მე ვინახავ მის/ჩემს/ჩემს მოგვიანებით.

მან ფეხი მოიტეხა.

ჩემი მობილური უნდა გამოსწორდეს, მაგრამ ჩემი/მისი/ჩვენი/მათი მუშაობს.

შენ/შენი/ჩემი/ჩემი კომპიუტერი არის Mac, მაგრამ შენ/შენი/შენი/ჩემი არის კომპიუტერი.

ჩვენ მივეცით მათ ჩვენი/ჩემი/ჩვენი/თქვენი ტელეფონის ნომერი და მათ მოგვცეს მათი/მათი/ჩვენი/ჩემი.

ჩემი/ჩემი/შენი/შენი ფანქარი გატეხილია. შემიძლია ვისესხოთ თქვენ/თქვენი/მას/მისი?

ჩვენი/ჩვენი/შენი/ჩემი მანქანა იაფია, მაგრამ შენ/შენი/შენი/ჩემი ძვირია.

თქვენ არ შეგიძლიათ რაიმე შოკოლადი! ეს ყველაფერი ჩემია/ჩემი/ჩვენი/შენია!

კონტაქტში