Faina Ranevskayaの失われた回顧録。 すべての格言 ファイナ・ラネフスカヤの作品
現在のページ: 1 (本は全部で 4 ページあります) [アクセシブルな読書の抜粋: 1 ページ]
クディヤロワ E.
最も必要な場所のためのRanevskayaの最も必要な格言。 偉大なムリの 500 の引用
ラネフスカヤの本名はフェルドマン。 彼女はとても裕福な家庭の出身でした。 Faina Georgievnaが自伝を書くように頼まれたとき、彼女は次のように始めました：「私は貧しい石油業者の娘です...」 事態はそれ以上進みませんでした。
次のエントリは、Ranevskaya アーカイブに残りました。
「彼らはせがみ、書くように頼み、自分自身について書きます。 私は断る。 自分のことは悪く書きたくない。 わかりました - 下品です。 ですから、私たちは黙っていなければなりません。 その上、私はまた間違いを犯し始めました、そしてこれは恥ずべきことです。 シャツフロントの虫のようなものです。 私は最も重要なことを知っています。 だから私はこのリターンで生きています。 思い出は老後の財産です。」
若い頃、革命後、ラネフスカヤは非常に貧しく、困難な時期に父親の友人の一人に助けを求めました。
彼は彼女に言った：
「フェルドマンの娘を与えるだけでは十分ではありません。私にはできません。 そしてたくさん-私はもう持っていません...
- クリミアでの最初のシーズン、私はスンバトフの戯曲『プリティ・ウーマン』に出演し、ハンサムな若者を誘惑します。 アクションはコーカサスの山で行われます。 私は山の上に立って、嫌なほど優しい声で言います。 この言葉の後、私はなんとか山を描いた景色を倒し、パートナーを痛々しく傷つけました. 聴衆は笑い声を上げ、私のパートナーはうめき声を上げ、私の頭を引きちぎるぞと脅した。 家に帰ると、ステージを去ることを自分に約束しました。
●汚れた白狐は自分で墨で描きました。 乾かした後、首にキツネを投げてトイレを飾ることにしました。 私のドレスはエレガントなふりをしたピンクでした. コメディー「The Deaf-Mute」でパートナー（私のパートナーは俳優のYechmenevでした）とコケティッシュに話し始めたとき、彼は黒い首を見て気絶しそうになりました。 キツネは私に脱皮し続けました。 聴衆は私の黒い首を見て歓喜し、私の元教師であるボックスに座っていた劇場の初演にヒステリーのようなものが起こりました. （それはP.L.ウルフでした）。 そして、これが私がステージを離れた2番目の理由でした。
「ご存知のように、ラネフスカヤは半世紀後に思い出しました。」
彼女の人生について、ファイナ・ゲオルギエフナは次のように述べています。
-私が要求に屈して自分自身について書き始めたら、それは悲しい本になるでしょう-「運命は売春婦です」。
-劇場では、才能のある人が私を愛し、平凡な人が私を嫌い、雑種が私を噛み、バラバラに引き裂きました。
頭のない人がうらやましい！
誰が私の孤独を知っているでしょうか？ くそー、私を不幸にしたこの同じ才能。
「私の人生はひどく悲しいです。 そして、あなたは私のお尻にライラックの茂みを突き刺して、あなたの前でストリップショーをしてほしい.
- 私はスタニスラフスキーの流産です。
地方の女優です。 私が仕えたところならどこでも！ Vezdesranskの街でのみ奉仕しませんでした! ..
ある時、恥ずかしがり屋でどもりがちな彼女に、モスフィルムに出演したばかりの彼女にアドバイスを与えたのはエイゼンシュテインであり、彼女の人生に大きな影響を与えました。 「ファイナ」とエイゼンシュタインは言いました。 お前は死んだら女優になれない！」
すぐにRanevskayaは、彼女が何かを学んだことをメンターに示しました。 彼女がイワン雷帝での役割が承認されていないことを知ったとき、彼女は憤慨し、この映画の撮影についての誰かの質問に応えて、次のように叫びました。 」 「戦艦」の作者はすぐにそのことを知らされ、彼はアルマアタから熱狂的な電報を打ちのめしました。
私は社会的サイコパスです。 オールを持ったコムソモールの女の子。 地下鉄で私を感じることができます。 そこに立っているのは、半分お辞儀をして、水泳帽と銅のパンティーを着て、すべてのオクトブリストが登ろうとしているところです。 私はメトロで彫刻家として働いています。 大娼婦ナナも羨むほど、たくさんの肉球に磨かれていた。
-私は、私に割り当てられた才能のおかげで、蚊のようにきしみました。
- 私は多くの劇場と一緒に暮らしましたが、決して楽しめませんでした。
ラネフスカヤは次のように思い出しました。
- Akhmatova は私に言った:「あなたは素晴らしい女優です。」 そして彼女は次のように付け加えました。 私は偉大な芸術家ではありませんが、偉大なお尻です。」
ラネフスカヤは長年、モスクワのスタロピメノフスキー通りに住んでいました。 広い共同アパートの彼女の部屋は、隣の家の壁に窓があり、昼間でも電気で照らされていました。 初めて彼女のところに来た人たちに、ファイナ・ゲオルギエフナは言いました：
「私はディオゲネスのように生きています。 ほら、火のある日！
マリア・ミロノワ 彼女は言った：
- これは部屋ではありません。 これは本当の井戸です。 そこに落としたバケツのような気がします。
「でもそんな風には生きられないよ、ファイナ。
これが人生だと誰が言った？
ミロノバは断固として窓に行きました。 彼女はハンドルを引いて止めた。 窓は空白の壁にもたれかかっていた。
- 神！ 窓すら開けていません。
- お嬢様には牛肉、たわごとにはかけら。
ガラス張りの出窓があるこの不気味な部屋は、歴史的な対話と不条理なシーンの目撃者でした。 エイゼンシュテインはある夜、ここに電話した。 ディレクターのすでに不自然に高い声は、痛々しい甲高い声で聞こえました。
-ファイナ！ 注意深く耳を傾ける。 私はクレムリンから来たばかりです。 スターリンがあなたについて何と言ったか知っていますか?!
-ここで、同志ザロフは良い俳優です。彼は口ひげを生やしたり、もみあげをしたり、あごひげを生やしたりしますが、それでもこれがザロフであることはすぐにわかります。 しかし、ラネフスカヤは何も固執せず、とにかく常に異なります。
- どうやってくらすのか？ Ia SavvinはかつてRanevskayaに尋ねました。
-家では、ゲンク・ボルトニコフの観客のように、ゴキブリが私の上を這い回っています-ファイナ・ゲオルギエフナは答えました。
-ファイナ・ゲオルギエフナ、お元気ですか？
「たわごとが何であるか知っていますか、ハニー？」 それで、それは私の人生と比較しています - ジャム。
-ファイナ・ゲオルギエフナ、人生はどうですか？
- 去年、そのたわごとを言った. しかし、それはマジパンでした。
– 人生は p...zdy から墓場までの長いジャンプです。
「人生とは、永遠の眠りの前の短い散歩です。
- 怒っている隣人のように、人生は過ぎ去り、お辞儀をしません。
-なんてことだ、なんて人生は過ぎ去ったのだろう、ナイチンゲールが歌うのを聞いたことさえなかった。
- 私が死ぬときは、私を埋めて記念碑に「嫌悪感で死んだ」と書いてください。
回想録を書きませんか？
「人生には時間がかかりすぎて、それについて書く時間がありません。
ラネフスカヤは、今日の気分を尋ねられたとき、次のように答えました。
– 嫌なパスポートのデータ。 パスポートを見て、生まれた年を見て、ただ息を呑んだ...
- 人は常に 18 歳である必要があり、パスポートは 18 歳のように生きることができることを思い出させるだけなので、パスポートは彼の不幸です。
ラネフスカヤは次のように述べています。
「老いはただ嫌なものです。 私は、神があなたに老後を生きることを許すとき、これは神の無知であると信じています。 主よ、みんなはもういなくなってしまいましたが、私はまだ生きています。 バーマン - イタは死にました、そして私は彼女からこれを期待していませんでした. 美しい音楽、詩、絵に感心し、何もしていないのに生き始めたばかりの18歳の時は怖いです！
「夜の三時。 眠りに落ちないことはわかっています。休暇中に休息するためにどこでお金を稼ぐかを考えます。一人ではなく、P.L。 （パヴラ・レオンティエヴナ・ウルフ）。
彼女はすべての書類を調べ、すべてのポケットを調べましたが、紙幣に似たものは何も見つかりませんでした. 48年目、5月30日。
（ピープルズアーティストのノートより）
ラネフスカヤは憤慨して宣言します：-ああ、これらの耐え難いジャーナリスト！ 彼らが私について広めた嘘の半分は真実ではありません.
-古いマグカップは私の悲劇にはなりませんでした-22歳のとき、私はすでに老婆として化粧をしていましたが、それに慣れて、役割の老婦人に恋をしました。 そして最近、彼女は私の同僚に次のように書いています。
すばらしい老婆のクニッパー・チェーホワは、かつて私にこう言いました。
年配の女性は悪質で、人生の終わりまでに、愚痴、ゴシップ、悪党がいます... 私の観察によると、年配の女性は、多くの場合、年をとることの芸術を持っていません。 そして老後は朝から晩まで元気になる必要があります！
- さみしい。 致命的な苦悩。 私は81歳です。
私はモスクワに座っています。夏です。犬を離れることはできません。 彼らは私に市外のトイレ付きの家を借りました。 そして私の年齢では、恋人になることができます-家のクローゼット. //__ * * * __//
年をとることは退屈ですが、それが長生きする唯一の方法です。
ラネフスカヤは、「老年期は、誕生日ケーキのろうそくがケーキ自体よりも高くつき、尿の半分が検査に行く時期です。 //__ * * * __//
- 老後は心配ない時 悪い夢しかし悪い現実。
Ranevskaya は Zinovy Paperny に次のように語った。
- 若者！ まともな人は今でも覚えています。 神様、私は年をとっています！
思い出は老後の宝物。
- 愛する人との関係において、成功は唯一の許されない罪です。
- 栄光の衛星は孤独です。
孤独は治らない状態です。
- ジャンパーの足が痛いとき、彼女は座ったままジャンプします。
楽観主義は情報の欠如です。
要約すると、ラネフスカヤは次のように述べています。 私はしません...
「私は自分の人生を愚かに生きるほど頭が良かった。
- 私の人生。 周りに住んでいて、すべてが不可能でした。 カーペットのそばの赤毛のように。
「これまでずっとトイレでバタフライで泳いでいました。
- 私の運命の中で何も変えることができないという絶望だけです。
「鼻水さえもキャッチするものが何もないアーティストと素晴らしい俳優がどのように共演できるかは、私にとって常に謎でした. 平凡さを説明する方法：あなたから取るものは何もないので、誰もあなたのところに来ません。 私の浅はかな考えが分かりますか？
（ラネフスカヤ、ノートから）
ラネフスカヤは次のように述べています。
-鳥は役割のために女優のように誓う. スズメが明らかに小さくて弱い別のスズメを嘲笑し、その結果、くちばしで頭を突っ込んだのを見ました。 すべてが人のようです。
- 「遊び」という言葉がわかりません。 カード、競馬、チェッカーをプレイできます。 舞台の上で生きていかなければなりません。
-これは劇場ではなく、田舎のトイレです。 私は若い頃に中絶をし、年をとって歯を抜くために行った方法で、現在の劇場に通っています。 結局のところ、まるでスタニスラフスキーが生まれていないかのように。 彼らは、なぜ私が毎回違う演奏をするのか不思議に思っています。
モソヴェット劇場に受け入れられた新しい女優について：
-そして、自然が人間にしないことは何ですか！
「彼女には顔はありませんが、ひづめがあります」とラネフスカヤはある女優について語った.
「ブルーベルとガラガラヘビの混合物です」と彼女は別のことを言いました.
「Mossovet」Alexander Vasilievのチーフアーティストは、Ranevskayaによって次のように特徴付けられました：「酢の声を持つ男」。
仲間のアーティストについて：
- この女優のお尻はハッサーのバッグのようにぶら下がっています。
一人の監督について：
「彼はファンタジーの拡張で死ぬでしょう。
「路面電車のピピは彼がアートで行ったすべてです。
通りすがりの女性についてのラネフスカヤ：-そのようなお尻は「お尻遊び」と呼ばれます。
もう一つは「こんなお尻なら家にいろ！」
最近亡くなった女優の友人について話し合う：
「彼女の脚があればいいのに。彼女は素敵な脚を持っていた!」 残念なことに、彼らは今なくなっています。
ラネフスカヤが演劇研究所の選考委員会に参加したことがあります。
一二三。
最後の参加者は、追加の質問としてタスクを取得します。
-女の子、最後にクールなバマーを添えて、とてもエロティックなものを見せてください。
一瞬で 選考委員会穏やかなうめき声が聞こえます：
– あ… あぁ… あぁ… ああっぷち!!!
ラネフスカヤとマレツカヤがトヴェルスカヤを歩いています。 ラネフスカヤ 言います:
「あなたが硬貨を渡したあの盲人はふりをしているのではなく、本当に目が見えません。
――なぜそう決めたのですか？
-彼はあなたに言った：「ありがとう、美しさ！」
ラネフスカヤとマレーネ・ディートリッヒが出会う。
「教えてください」とラネフスカヤは尋ねます。
- 私たちの食生活は特別です。朝はカップケーキ、夜はセックス。
さて、それが役に立たない場合はどうなりますか？
- 次に、小麦粉を取り除きます。
- 批評 - 更年期のアマゾン。
-劇団の会合に行く必要があるときは、ヒマシ油入りの蜂蜜の試飲が近づいているように感じます.
- Delyags、冒険家、ペンのあらゆる種類のささいな詐欺師! 彼らは魂をボタンのように交換します。
ヴァルパホフスキー監督は警告されました：警戒してください。 警戒してください。 ラネフスカヤは、彼女がモスクワ芸術劇場の奥で生まれたと教えてくれます。
「なるほど、自分でもそう思います。
-はい、しかしその後、クロークアテンダントとしてもモスクワアートシアターに連れて行かれなかったと彼は付け加えます。
"いかなる理由で？"
"誰も知らない。 彼女はすべてを言うことができます。
「私にもできることがあります。
彼女を叱らないでください。
- 一般的にはどうですか？
-正確な心理描写を夢見ているとしましょう。
- 全て。 しかし、それも言わないでください。
-しかし、あなたは働くことができません！
- 注意してください。
-ファイナ・ゲオルギエフナ、誰もあなたに振り向かないようにテキストを発音してください。
それが監督の信条ですか？
はい、その限りです。
- できるだけ長く彼をだまさないでください。 こんなに楽しい信条を持っているなんて、あなたはとても親切です。 今日は素晴らしい天気です。 春になると、いつもお尻が痛くて、あ、ごめん、背骨って言いたかったのに、今は受験終わった女子大生みたい…ほら、犬！ 私のかわいそうな犬！ 彼女は捨てられたに違いない！ 私に来て、来て...すぐに彼女をかわいがってください。 そうしないとリハーサルができません。 これが私の演技の信条です。 彼女が愛されていると彼女に思わせてください。 私の私生活とキャリアがうまくいかなかった理由を知っていますか? 誰も愛してくれなかったから。 愛されなければ稽古も生きることもできません。 もう少しストロークしてください...
-ファイナ・ゲオルギエフナ、あなたのすることはすべて素晴らしいです。 1つだけ注意してください。 第二幕には場所があります-もちろん、あなたが同意するかどうかお尋ねします...
最低のリクエストが続きました。
夕方、ラネフスカヤは次のように電話しました。
-ネロチカ、あなたが私に誠実に話すというあなたの言葉を私に与えてください。
-ファイナ・ゲオルギエフナ、あなたに私の言葉を伝えます。
「教えてください、私は最もお粗末な女優ではありませんか?」
-主よ、ファイナ・ゲオルギエフナ、あなたは何を話しているのですか！ あなたは素晴らしいです！ あなたはリハーサルが得意です。
- はい？ じゃあ答えてくれよ、俺がクソだと言った監督とどうやって一緒に仕事ができるんだ?!
シネマは裸足の施設です。
映画での彼の作品について：「お金は食べられますが、恥は残ります。」
– 悪い映画に出演することは、永遠に唾を吐くようなものです.
- 「俳優になるのを手伝って」という手紙が届きます。 私は答えます：「神が助けてくれるでしょう！」
「彼らが私に役割を与えないとき、私は手を切り落とされたピアニストのように感じます.
「第一幕で身に着ける真珠は本物でなければなりません」と気まぐれな若い女優は要求します。
「すべてが本物になります」とラネフスカヤは彼女を安心させます。
ラネフスカヤは一生、本当の役割を夢見ていました。 彼女は老後になって初めて遊ぶことを学んだと言った。 彼女は何年にもわたって見て、反映し、理解し、感じる能力を蓄積してきましたが、彼女が存在の悲しい科学をしっかりと習得すればするほど、ステージでの完全な自己実現の不可能性がより明白になりました。 彼女には役割も監督もいないことが判明しました。
役割は発明されたものではありません。 監督は生まれていません。
ラネフスカヤは、プーシキンスカヤ通りのモソヴェット支店で、女優 X. が演じた劇『カハラ』でウズベキスタンの少女を演じているのを見て、こう叫びました。
ラネフスカヤはアートシアターの一団に入りたかった。
KachalovはNemirovich-Danchenchenkoとの会合を手配しました。 興奮して、彼女はオフィスに入った。 ウラジミール・イワノビッチが会話を始めました-彼はまだラネフスカヤをステージで見たことがありませんが、彼らは彼女のことをよく話しています。 私たちは彼女が劇団に入るべきかどうか考えなければならない. ラネフスカヤは飛び上がり、お辞儀をし始め、感謝し、心配して、マスターの名前と愛称を忘れました。 彼女は冷たく言った。 「彼はどういうわけか私を奇妙に見ました」とラネフスカヤは言います。 彼女は涙を流しながらカチャロフにすべてを話しました。 彼は混乱しました-しかし、再びラネフスカヤを連れて行くようにとの要求でネミロビッチに行きました。 「いいえ、ヴァシリー・イワノビッチ」とネミロビッチは言いました。 彼女は正常ではありません。 私は彼女が怖いです。」
かつて、「餃子」役のパフォーマーであるガリーナ・セルゲイバを見て、彼女の深いネックラインを高く評価していたラネフスカヤは、映画の監督であるミハイル・ロムを喜ばせて、彼女の素晴らしい低音で言いました。百ルーブルだけど胸が二つある」
1942 年の秋、エイゼンシュタインはラネフスカヤに映画イヴァン雷帝のエウフロシュネ役の承認を求めた。 ボルシャコフ撮影大臣は断固として反対し、ボルシェビキの全連合共産党中央委員会書記に宛てた手紙の中で、「ラネフスカヤのユダヤ人の特徴は、特にクローズアップで非常にはっきりと際立っている」と書いた。
会話の中で、ヴァシリー・カタニャンはラネフスカヤに、オフロプコフでハムレットを見たことがあると語った。
-そして、オフィーリアのババノバはどうですか？ ファイナ・ゲオルギエフナが尋ねた。
「うーん、お優しい方ですね。 これは閉経期のラップドッグだと言われました-ラネフスカヤは皮肉を言った。
OkhlopkovはRanevskayaと一緒にパフォーマンスをリハーサルしました。 彼女は舞台、ホール、監督のテーブルにいます。 オフロプコフ：「ファニャ、お願い、少し左に、二歩立って。 ということで、今から少しずつ前進。 そして突然、彼は「もっと高く、もっと高くしてください！」と大声で叫びました。 ラネフスカヤはつま先で立ち上がり、首をできるだけ伸ばしました。 「いいえ、いいえ」とオフロプコフは叫んだ。 もっと上に行かなきゃ！」 「どこよりも」ラネフスカヤは憤慨した、「私は鳥のようだ、飛べない！」
「あなたは何ですか、ファネチカ」とオフロプコフは驚いた。
「来て、ソ連の未知の人々のアーティストの写真を見せてあげましょう」とラネフスカヤは彼女に呼びかけた。
-ファイナ・ゲオルギエフナ！ ガリア・ヴォルチェク監督の「桜の園」。
-なんてこった！ 彼女は最初の行為でそれを売ります。
-ユルスキーは監督の職業に熱中しています。 彼は素晴らしい俳優ですが。
-まあ、私は顔に出くわしますが、顔ではなく、個人的な悲しみです！ 私はゴミシュートのように劇場に入ります：虚偽、残酷さ、偽善。 正直な言葉も、正直な目もありません！ キャリア主義、意地悪、貪欲な老婆！
劇場に飽きた。 田舎のトイレ。 トイレで命を絶つのはもったいない。
「……大衆のことを考えるのをやめて、すぐに恥ずかしさを失いました。 あるいは、文字通りの意味で「恥を失った」かもしれません-私は自分自身について何も知りません。
恍惚として、私はすべてのハックの顔を打ち負かしますが、耐えます. 私は無知に耐え、嘘に耐え、半物乞いの惨めな存在に耐え、私の日々の終わりまで耐え、そしてこれからも耐えます。
私はザヴァドスキーさえも容認します。」
（手帳より）
Ranevskayaはリハーサルに常に遅れていました。 ザヴァドスキーはこれにうんざりしていたので、ラネフスカヤが再び遅刻した場合は、彼女を無視するように俳優に尋ねました。
ファイナ・ゲオルギエフナのリハーサルに息を切らして駆け込む：
- こんにちは！
誰もが沈黙しています。
- こんにちは！
誰も注意を払いません。 彼女は 3 回目:
- こんにちは！
またしても同じ反応。
――え、誰もいないの!? じゃ、ポッス行きます。
「先生、最近、私は自分の精神的能力について非常に心配しています」と、ラネフスカヤは精神科医に不平を言います。
- どうしたの？ 症状は何ですか？
- 非常に気がかりです。Zavadsky の言うことはすべて、私には理にかなっているように思えます。
- ノンナさん、アーティストのNさんは亡くなったのですか？
-それが私が見ているものです、彼は棺桶に横たわっています...
-ああ、ご存知のように、Zavadskyにはとても悲しみがあります！
- どんな悲しみ？
- 彼は死んだ。
ラネフスカヤは、ステージで共演する予定だった女優の名前を忘れていました。
-まあ、これは彼女のように...お尻の幅が広い...
-ファイナ・ゲオルギエフナ、この劇に署名を入れないのはなぜですか？ あなたはほとんど作者のためにそれを書き直しました！
-そして、それは私に合っています。 私は卵の役割を果たします：私は参加しますが、入りません。
ラネフスカヤは、友人たちが彼女の舞台を見に今日劇場に行くことを知ったとき、彼らを思いとどまらせようとしました。
- 行くべきではありません: 芝居はつまらないし、演出も弱いです... しかし、とにかく行くので、第 2 幕の後に去ることをお勧めします。
- なぜ 2 回目以降ですか?
- 最初のものの後、ワードローブに非常に大きなクラッシュがあります.
彼らは、このパフォーマンスが観客にとって成功ではないと言いますか？
「まぁ、それは控えめに言ってもね」ラネフスカヤは言った。 昨日チケット売り場に電話して、開演時間を聞いた。
-彼らは私に答えました：「そして、いつあなたにとって都合がいいですか？」
「私は昨日劇場にいました」とラネフスカヤは言いました。 - 役者たち、特にデズデモナの演技がひどかったので、オセロが彼女を絞め殺したとき、聴衆は非常に長い間拍手喝采を浴びました。
「ファイナ・ゲオルギエフナ、あなたが私の新しい戯曲の初演に出席できなかったことを非常に残念に思います」とラネフスコイ・ヴィクトル・ロゾフは誇らしげに言った。 - レジの人たちが制服虐殺！
- そしてどうやって？ 彼らはお金を取り戻しましたか？
-まあ、ファイナ・ゲオルギエフナ、なぜ私の最後の演劇の結末が気に入らなかったのですか?
- 最初から遠すぎます。
かつて彼女は言った：
- 私はこの映画を見るのは 4 回目ですが、今日は俳優たちがかつてないほど素晴らしい演技をしたことをお伝えしなければなりません。
地方の町にツアーで到着してから初日にホテルに戻ったラネフスカヤは、劇場の前でそのようなアボリジニのレプリカがどのように聞こえたかを笑いながら話しました。遊びます！」
そして彼は「クレイジー・デイ」または「フィガロの結婚」と書かれたポスターを指差した。
ラネフスカヤは次のように繰り返した。
「私の命はあと45分しかありません。 まだ面白い役が与えられるのはいつですか？
彼女は、古い女優の小さな役割があったジャン・アヌイユ「サンリスの夕食」から演劇を送られました。 すぐにRanevskayaはMarina Neelovaに電話しました：
「空腹の男性にモンパンシエが提供されたと想像してください。 あなたは私を理解していますか？ やあ！"
ラネフスカヤが働いていたモソヴェット劇場で ここ数年、 彼女はメインディレクターのユーリ・ザヴァドスキーとの議論をやめませんでした。 そして、鋭い舌を自由に操った。
ラネフスカヤが俳優の職業についてのザヴァドスキーの講演に行かなかった理由を尋ねられたとき、ファイナ・ゲオルギエフナは答えました：
「ごちゃごちゃしたミサは好きじゃない。
リハーサル中、ザヴァドスキーは俳優たちに何かで気分を害し、自分を抑えることができず、叫び、リハーサル室から逃げ出し、ドアをバタンと閉め、「首を吊るすつもりだ！」と叫びました。 誰もが押しつぶされました。 ラネフスカヤの落ち着いた声が沈黙の中で響き渡った。 この時、彼はトイレに行きます。
Bill-Belotserkovsky の「Storm」では、Ranevskaya が喜んで投機家を演じました。 それは彼女が作成したテキストでした-著者はそれを許可しました。 ラネフスカヤのシーンの後、拍手喝采が起こり、観客はすぐに立ち去りました。 「ストーム」はさまざまなバージョンで長寿命であり、ザヴァドスキーはスペキュレーターをパフォーマンスから削除しました。 ラネフスカヤは彼に尋ねた：「なぜ？」
ザヴァドスキーは答えた：「あなたは投機家の役割をうまく演じすぎています。そのため、彼女はほとんどパフォーマンスの主役として記憶されています。」 ラネフスカヤは次のように提案しました。
ザヴァドスキーが聴衆からラネフスカヤに叫んだことがあります。 「だからクソ食った気がする」 ファイナはかなり大きな声でつぶやいた。 「劇場から出て行け！」 マスターは叫んだ。 プロセニアムに近づいたラネフスカヤは、「芸術から抜け出してください!!」と答えました。
応答性は、ザヴァドスキーの性質の長所ではありませんでした。 そして彼は長い間ふりをしたくありませんでした。 ラネフスカヤがツアー中に心臓発作を起こしたとき、ザヴァドスキーは彼女を個人的に病院に連れて行きました。 けいれんがなくなるまで待って、注射をしました。
帰り道、彼は尋ねました：「ファイナ、彼らは何と言いましたか？」 -「何か - 狭心症。」
ザヴァドスキーは動揺し、「なんて恐ろしいことだ-狭心症だ！」と叫んだ。 そして1分後、車窓の外の景色を眺めながら、彼は歌い始めた。
「狭心症、狭心症。」
ラネフスカヤは次のように述べています。
-ザヴァドスキーは私の葬式でのみ風邪をひきます。
- Zavadskyは、メリットではなく、ニーズに応じて賞を授与されます。 「マザーヒロイン」の称号しか持っていない。
-ザヴァドスキーは、彼が赤の広場に埋葬されることを夢見ています。
-ザヴァドスキーはシャツではなく、アライグマのコートで生まれました。
Ranevskaya は、Zavadsky を年寄りのエンターテイナーと呼び、永久の男性である Meyerhold によって割り引かれました。
どういうわけか、彼女と他の俳優たちは、誕生日に社会主義労働者の英雄の称号を受け取ったばかりのザヴァドスキーがリハーサルに来るのを待っていました。
監督を長い間待った後、ラネフスカヤは大声で言った：
「さて、私たちのガートルードはどこですか？」
ラネフスカヤは一般的に略語が好きでした。 一度、ドレスリハーサルの開始が延期され、最初は 1 時間、次にさらに 15 分間延期されました。 彼らは地区委員会の代表者を待っていました-非常に中年の女性で、文化の名誉ある労働者です。 ずっとステージを離れていなかったラネフスカヤは、非常に苛立ってマイクに向かって尋ねました。
――うちのZasRaKuを見た人いますか?!
ザヴァドスキーの創造的な検索は、ラネフスカヤによって「妊娠中のカンガルーの気まぐれ」としてのみ証明されました。
悲しそうな顔をして、ラネフスカヤは言った：
- 家族には監督がいないわけではありません。
ラネフスカヤは、子守唄を作曲した初心者の作曲家にこう言いました。
-親愛なる、子守唄でさえ、人々が退屈で眠りに落ちないように書かれるべきです。
ラネフスカヤが作家組合で主導的な地位を占める詩人によって俳優の家に止められたことがあります。
-こんにちは、ファイナ・ゲオルギエフナ！ 元気ですか？
「質問してよかったです。 少なくとも誰かが私の生き方に興味を持っています！ さておき、喜んですべてをお話しします。
いいえ、いいえ、申し訳ありませんが、急いでいます。 私はまだ会議に行かなければなりません。
「でも、あなたは私がどのように生きているのか不思議に思うでしょう!」 なぜすぐに逃げるのですか、聞いてください。 さらに、私はあなたを長い間、40分間拘束しません。
主要な詩人は逃げ始めました。
– なぜ私がどのように住んでいるかを尋ねるのですか?! ラネフスカヤは彼を呼んだ。
舞台や劇場で作品を上演するために、作家や作曲家は興行収入から使用料を受け取ります。
ラネフスカヤはかつてこれについて次のように述べています。
-そして、劇作家はかなり落ち着いてきました-彼らは彼らの演劇の各公演から印税を受け取ります！ 他の誰もこのようなものを得ることはありません。 たとえば、建築家のレルベルクを考えてみましょう。 彼のプロジェクトによると、トヴェルスカヤのセントラル・テレグラフの建物はモスクワに建設された。 この建物が Ivan Ivanovich Rerberg のプロジェクトに従って建てられたという碑文がぶら下がっています。 しかし、彼の家で配信される電報の控除は支払われません。
「私の例を挙げてください」と、ボリショイ劇場のあるソリストはかつてラネフスカヤに言いました。 私は最近、自分の声に多額の保険をかけました。
「ねえ、そのお金で何を買ったの？」
ラネフスカヤは劇場を歩き回った。 演劇評論家のナタリア・クリモワは次のように尋ねました。
-ファイナ・ゲオルギエフナ、なぜこれがすべてなのですか？
-私は探していました... -Ranevskayaが答えました。
- 何を探していましたか?
- 聖なる芸術。
- トレチャコフ美術館で...
オルガ・アロセバは、ファイナ・ゲオルギエフナがすでに高齢で通りを歩いていて、滑って転んだと言いました。 歩道に横たわり、独特の声で叫んでいる：
- 人々！ 迎えに来て！ 結局のところ、フォークアーティストは路上で嘘をつくことはありません！
ラネフスカヤがファンからの手紙の山を整理して言ったことがあります：「彼らは私を愛していますか？」 聴衆は偉大な芸術家に拍手を送り、「ブラボー！」と叫びました。 声の大きい背の高いおばさん。 もちろん、ファイナ・ゲオルギエフナは自己愛を真剣に考えていませんでした。 しかし、何千もの見知らぬ人、遠く離れた見知らぬ人の愛は、孤独な人の最後のわらです。
オデッサのモソベット劇場のツアー中に、レジ係は次のように述べました。
- ラネフスカヤが街を歩くと、オデッサ全体が彼女を神格化します。
ファンがラネフスカヤの自宅の電話番号を尋ねます。 彼女はいる：
「ハニー、どうやって彼を知っているの？」 私は自分自身を呼び出すことはありません。
ヴァレンティン・マルコビッチ・シュコルニコフ、劇場のマネージングディレクター、
モスクワ市議会は次のように回想した。
「オデッサでのツアー中に、何人かの女性が長い間私たちの後を追い、こう尋ねました。
-ああ、あなたは彼女ですか？
ラネフスカヤは低音の声で冷静に答えた。
はい、私は彼女です。
オデッサでは、ツアー中にバスの乗客の 1 人がラネフスカヤに向かう道をぎゅっと握りしめ、彼女の手を握り、厳粛に宣言しました。
-精神的に握手をさせてください！
かつて、家の近くの公園で、女性がラネフスカヤに目を向けました。
「すみません、あなたの顔はよく知っています。 あなたはアーティストではありませんか？
ラネフスカヤは鋭く反論した：
そんなことはありません、私は歯科技工士です。
しかし、女性は落ち着かず、会話は続き、会話は年齢に変わり、対談者はファイナ・ゲオルギエフナに尋ねました：
- おいくつですか？
ラネフスカヤは誇らしげにそして憤慨して答えた：
全国が知ってる！
ラネフスカヤが電話に出ると、彼女のファンの一人の声を聞いたが、それは彼女にとって非常に迷惑だった。
申し訳ありませんが、会話を続けることができません。 私は機械から話しているのですが、ここに大きな列があります。
-ラネフスカヤ同志、すみません、あなたは何歳ですか？
土曜日には115になります。
彼は唖然としました：
- そんな年に遊びに！
車のコンパートメントで、迷惑な仲間の旅行者がラネフスカヤと話そうとします：
"自己紹介させてください。 私はスミルノワです。
- でも私じゃない。
ブレジネフは、クレムリンのラネフスカヤにレーニン勲章を贈呈し、ぶつぶつ言った。
-ムリヤ！ 私を緊張させないで！
「レオニード・イリイチ」とラネフスカヤは怒って言った。
書記長は当惑し、顔を赤らめ、つぶやき、自分を正当化した。
「申し訳ありませんが、私はあなたをとても愛しています。
「死んだリーダーを除いて、だれも私の怠惰に垂れ下がった胸に耐えたいとは思わない」とラネフスカヤは不平を言った。
ファイナ・ラネフスカヤ
私はファイナ・ラネフスカヤです
© AST パブリッシング ハウス LLC、2013
* * *ラネフスカヤ、他のほとんどとは異なり 有名人回顧録を残さなかった。
彼女は繰り返し回想録を書くように提案され、前払いさえしました。 彼女は始めて、やめて、お金を返しました。 おそらく、彼女は一般的に回顧録に対して否定的な態度をとっており、アフマートヴァについて書くように提案されたときでさえ、「死後の処刑もあります。これらは彼女の「親友」の思い出です」と答えました。
そのため、ラネフスカヤの本格的な回想録はなく、下書き、日記、手紙、インタビューなどの小さな断片しかありません。 彼女は多くの興味深いことを語ることができただけでなく、彼女には深刻な文学的才能があったため、これは非常に悲しいことです. 彼女は言葉を巧みに使いこなし、多くの人が十数文で説明できなかったことを、短く正確なフレーズで表現することができました。 彼女は文学的なパロディや逸話を簡単に構成し、詩を書きました...
しかし、それにもかかわらず、Ranevskayaが彼女の回顧録の本を最後まで持ってきたことがあります。 彼女はそれに 3 年間取り組み、その後 ... 破壊しました。 あるプライベートな会話で、彼女は、自分自身についての真実をすべて書くことを誰も許可しないだろうし、嘘をつきたくないと言いました. それが彼女の妥協しない姿勢だったのかもしれません。 そして、おそらく他の理由がありました。 推測することしかできません...
「自分のことは悪く書きたくない。 わかりました - 下品です。 ですから、私たちは黙っていなければなりません。 その上、私はまた間違いを犯し始めました、そしてこれは恥ずべきことです。 シャツフロントの虫のようなものです。 私は最も重要なことを知っています。 だから私はこのリターンで生きています。 思い出は老後の財産です。」
Faina Georgievna Ranevskayaは、1896年にGirsh KhaimovichとMilka Rafailovna Feldmanの間にタガンログで生まれました。
もちろん、彼女の姓もフェルドマンでした-彼女が演技の仮名を選んだとき、彼女はずっと後にラネフスカヤになりました。
彼女の父、ギルシュ・ハイモビッチ・フェルドマンは尊敬され、影響力のある人物でした。彼は塗料を製造するための化学工場を所有し、最終的には地元の商工業界で大きな影響力を持つ非常に裕福な石油業者になりました。 タガンログでは、彼は家族と一緒に住んでいた大きな 2 階建ての家、いくつかの長屋、商店、さらには聖ニコラスの蒸気船まで持っていました。
フェルドマン家には、長女のベラ、息子のヤコフ、娘のファイナ、末っ子のラザールの 4 人の子供がいました。 彼らが住んでいた家は今日まで生き残っており、2008年には映画「ファウンドリング」のリャリア役のファイナ・ラネフスカヤの記念碑がその近くに建てられました。 しかし、彼女自身は革命前に父の家を出てしまい、二度と家に来ることはありませんでした。
ファイナ・ゲオルギエフナ・ラネフスカヤが自伝を書くように頼まれたとき、彼女は次のように始めました：「私は貧しい石油業者の娘です...」
ファイナの子供時代は幸せではありませんでした。
「孤独な子供時代に、周りの人たちへの激しい恨みを覚えています」と彼女は言いました. 彼女の家族はかなり裕福で、適度に愛情を持っていたので、一見すると何が問題だったのかは明らかではありません。
ファイナの孤独は肉体的なものではなく心理的なものでした-彼女はあまりにも敏感な性質を持っていました. 彼女が最初に不幸を感じたのは 6 歳のときで、訪れた動物園で哀れな拷問された動物を見たときのことを思い出しました。 彼らはみんなを笑わせ、彼女は泣いた...
さらに、彼女はどもりました、そして子供の頃、これはひどい不幸です。 子供たちは残酷で、小さなファイナはクラスメートのあざけりにうんざりしています。 そして、教師は繊細さと忍耐力によって区別されませんでした。 そのため、少女は家でも体育館でも幸せで保護されていないと感じました。 これは彼女の性格に悪影響を及ぼしました-彼女は緊張し、引きこもり、ほとんど勉強をやめました...
「学校一年生の子供は孤独の科学を教えられなければならない。」
「…5歳の時、彼女はうぬぼれていました。彼女は溺れている人々を救うためのメダルを受け取ることを夢見ていました…
今では、「葬式のアクセサリー」と走り書きした箱にメダルや注文品を保管しています。
ファイナは体育館で長い間勉強しませんでした-彼女はすぐに学業成績が悪いために追放されました。 多分彼女の両親は彼女をそこから連れ出しましたが。
彼女は友人の一人に宛てた手紙の中で、後に次のように書いています。算数の4つのルールが与えられていなかったので、問題を解決し、すすり泣き、何も理解していませんでした。 問題の本では... 商人は布を買ったよりも高く売っていた! 面白くなかった」 彼女は両親に彼女をそこから連れ出すように頼みました.体育館も彼女を追い出したいと思っていました.そしてすぐに彼女の両親は彼女を家庭教育に移しました.
ファイナ・ゲオルギエフナ (グリゴリエフナ) ラネフスカヤ(ねえ ファイナ・ギルシェフナ・フェルドマン) - ソ連の女優 劇場と映画館。 3回受賞スターリン賞 (1949, 1951, 1951), ソ連人民芸術家(1961).
ファイナ・ラネフスカヤ（旧姓フェルドマン）誕生タガンログで . 父親はギルシ・ハイモビッチ・フェルドマン。 母 - ミルカ・ラファイロフナ・ザゴバイロワ (いくつかの情報源によると、ヴァロバ)。 両親が結婚した 1889 年 12 月 26 日。
ファイナに加えて、家族にはすでに 2 人の長男と 1 人の娘、ベラがいました。 ファイナが生まれるまでに、マリア皇后の施設部門の名誉会員である彼女の父親は、乾式塗料工場、いくつかの家、店、聖ニコラス汽船の所有者でした。
彼女はタガンログ マリインスキー女子体育館で学び、卒業することはありませんでした。 同時に、ファイナは裕福な家庭の女の子のための通常の家庭教育を受け、音楽を学び、歌い、 外国語読むのが大好きでした。 彼女は 14 歳から演劇が好きで、A. Jagello (A. N. Govberg) のプライベート シアター スタジオでクラスに参加しました。
1915年、彼女はモスクワに向けて出発しました。 ラネフスカヤは小さな部屋に住んでいました ボリショイ・ニキツカヤ. 彼女が出会ったのはこの数年間でした マリーナ・ツヴェターエワ, オシップ・マンデルスタム,ウラジミール・マヤコフスキー、 V. I. カチャロフとの彼女の最初の会議が行われました。 ラネフスカヤ自身の回顧録から、彼女はカチャロフに恋をし、彼のゲームを賞賛しました。
ある秋、若きファヤ・フェルドマンは演技交換所でラヴロフスカヤ夫人のケルチ一座で働く契約を結びました。 招待された女優さん 「35ルーブルのワードローブで歌ったり踊ったりするヒロインコケットの役割のために」. ケルチでの仕事はうまくいきませんでした-何らかの理由で、大衆は新しい劇団に十分な注意を払いませんでしたが、そこで彼女はかつて、ラヴロフスカヤ劇場からミトリダテス山まで、ある「経験豊富な悲劇」と散歩しました。 山に向かう途中、彼らは銀行を調べることにしました（ラネフスカヤの母親は、父親から密かに娘に送金しました）。 Faina Georgievna は次のように回想しています。
巨大な銀行のドアを出ると、突風が私の手から紙幣を奪いました-全額。 私は立ち止まり、飛んでくる紙幣に続いてこう言いました。
彼らが飛んでいくのはなんと悲しいことでしょう。
-なぜ、あなたはラネフスカヤです！ 仲間は叫んだ。 彼女だけがそれを言うことができました！
後で仮名を選ばなければならなかったとき、チェーホフのヒロインの名前を取ることにしました。 私たちは彼女と共通点があり、すべてではなく、まったくありません...
私立演劇学校を卒業後、地方の劇場（モスクワ地方（マラホフスキー・ダーチャ劇場）（1915年）、ケルチ、フェオドシヤ（1915-1916年）、ロストフ・ナ・ドン（1916-1917年））をはじめ、多くの劇場で上演した。 、クリミア（モバイル「最初のソビエト劇場」）（1918-1924）、 バクー ワーキング シアター(1925-1927 および 1929-1931)、 アルハンゲリスク演劇劇場 (1927), スモレンスク ドラマ シアター (1927-1928),スターリングラード ドラマ シアター（1928-1929））、そしてモスクワ公教育局（1924）、チェンバーシアター（1931-1935）の劇場を含むモスクワで、 赤軍中央劇場(1935-1939)、ドラマ劇場 (現在はマヤコフスキーにちなんで命名) (1943-1949)、 シアター。 A. S. プーシキン (1955-1963), シアター。 モスクワ市議会(1949-1955 および 1963-1984)。 彼女の先生は パヴラ・レオンティエヴナ・ヴァルフ. ラネフスカヤを劇場にとどめてください。 モスクワ市議会は、Yu. A. Zavadsky のチーフ ディレクターと頻繁に衝突し (これは多くの民話や逸話に反映されていました)、創造的な方法の相違を引き起こしました: Ranevskaya によって提供される役割の解決策は、より有機的でした。ブレヒト型の劇場へ。 ラネフスカヤは演劇的に自分自身を再考しました 日常生活、時にはそれを一種の悲劇的な「パフォーマンス」に変えます。 この機能には、舞台での名声に関係なく、彼女の純粋に個人的な人気の秘密があります。 ラネフスカヤの非常に独特な言動のスタイルは、すべてのエピソードが完全に信頼できるわけではない大量の民間伝承に記録されています。 ラネフスカヤの発言の多く（および彼女に起因するもの）は、能力とイメージ、および「内部検閲」の欠如、判断の自由（たとえば、語彙の減少という形で）によって促進された一般的な表現になりました。 ）。 文体的な才能により、ラネフスカヤは舞台だけでなく、パロディのジャンルで演奏することができました。 ジャーナリストのT.テスに宛てた、架空の州のA.カフィンキンの一連のパロディな手紙が知られています。
彼女は1934年にミハイル・ロムの映画「ピュシュカ」で映画デビューを果たしました。 1939年から1941年。 - 1941年から1943年にかけて、モスフィルム映画スタジオの女優。 - 女優 タシケント映画スタジオ. メンバー ソ連撮影監督組合.
漫画の吹き替えに参加しました（ フレーケン・ボックの " カールソンが帰ってきた»).
Faina Ranevskayaは1984年7月19日に亡くなりました（他の情報源によると - 7月20日と6月20日）。 新しいものに埋もれている ドンスコイ墓地モスクワで妹のイザベラと。 墓では一年中、彼女の才能の崇拝者が持ってきた新鮮な花を見ることができます。
1992年、英国の百科事典「Who's Who」の編集委員会は、20世紀の最も優れた女優のトップ10に含まれました。
女優のイメージは、伝記シリーズ「時代の星」に表示されます（出演者 タチアナ・ヴァシリエワ）および「Anna German」（Elena Bondareva-Repina）。
知人の輪が大きいにもかかわらず、ファイナ・ゲオルギエフナは常に孤独を感じ、ラネフスカヤが偶像化したスタニスラフスキーにちなんで名付けられた献身的な犬の少年でさえ、そこから救われませんでした。 女優のだまされやすさと素朴さを利用して、家政婦は最も悪意のある方法で彼女をだまし、老婆を卑劣に奪いました。
- 映画「ファウンドリング」のキャッチフレーズ 「ムリヤ、邪魔しないで！」 Rina Zelyonaya によって発明されました。 彼女の人生の残りの間、「Mulya」はRanevskayaに悩まされていました。少年たちは路上で彼女を見たときにそのように叫びました。 ブレジネフでさえ、1976年（80周年に関連して）レーニン勲章の彼女へのプレゼンテーションで、挨拶の代わりに、「ここに私たちのムリヤが来ます、私を緊張させないでください！」と言いました。 ラネフスカヤは答えた：「レオニード・イリイチ、これは少年やフーリガンが私に話しかける方法です！」 書記長は当惑し、「申し訳ありませんが、あなたをとても愛しています」と付け加えました.
- Faina は常に自己批判的であり、 有名なことわざ: 「才能とは自己不信であり、自分自身と自分の欠点に対する痛ましい不満であり、平凡な人には見たことのないものです。」当時、アーティストを愛する聴衆の代わりに、「運命の調停者」が彼を見たとき、その存在下で演奏しなければならなかった芸術評議会と委員会は一般的でした。 多くの場合、そのようなパフォーマンスの後、アーティストは「クランプに」いましたが、ラネフスカヤではありませんでした。 「私のプレーは下手で、スターリン賞委員会が監視しています。 試験の嫌な感じ。」
- ラネフスカヤは、KGB との協力を申し出られるのではないかと非常に恐れていました。当時はそれが一般的でした。 彼女の知人の一人は、そのような申し出があった場合、彼女が眠っている間に叫んだと言うようにアドバイスしました. その後、彼女は協力にふさわしくなくなり、申し出は取り下げられます。 かつて、Faina GeorgievnaがMossovet Theatreで働いていたとき、劇場のパーティー主催者が彼女にパーティーへの参加を提案しました。 「ああ、あなたは何ですか、私の愛する人！ できない：眠っている間に叫ぶ！」 -ラネフスカヤは叫んだ。 彼女が狡猾だったのか、これらの部門を本当に混同していたのかは、推測することしかできません。
- ラネフスカヤは悲劇的な死を経験しました ソロモン・ミホエルズ彼らは誠実な友情で結ばれていました。 彼女の回想録の中で、女優は、彼女だけに内在するユーモアでミホエルズに言った1つの対話について説明しています。 「神が住んでいる人もいれば、悪魔が住んでいる人もいて、虫だけが住んでいる人もいます。 神はあなたの中に住んでいます！監督はこう答えた。 「もし神が私の中に住んでいるなら、彼は私の中に追放されたのです。」 (1948 年 1 月 14 日).
ファイナ・ラネフスカヤ
格言
笑いあり涙あり
また、親愛なる皆さん、覚えておいてください： 悪い人自分に自信がない...
そして、私は花が好きではありません。 木は思想家であり、花はココットです。
なんてこった、なんて人生は過ぎ去ったのでしょう！ ナイチンゲールの鳴き声すら聞いたことがない。
私の神よ、私は何歳ですか-私はまだまともな人を覚えています！
神は、男性が愛することができるように女性を美しくし、男性を愛することができるように愚かにしました。
私は遊ぶのが怖いです - 怖いです。 そして、私は60年間プレーしてきました。 そして、私は恐れています、私は恐れています...
私は悪名を見ました：「ワーニャおじさん」 - 映画。 すべてが裏返しのようです。 無駄だ。 横柄に、卑劣に、彼らはチェーホフを最も退屈な退屈なものにし、卑劣に遊んだ。
モスクワでは、神の意のままに服を着て通りに出ても、誰も注意を向けません。 オデッサでは、私のプリントドレスは一般的な混乱を引き起こします. 誰もが私の巨大な「けち」に腹を立てています-誰も貧困を信じていないからです。
リハーサル中、ザヴァドスキーは俳優たちに何かで気分を害し、自分を抑えることができず、叫び、リハーサル室から逃げ出し、ドアをバタンと閉め、「行って首を吊るします！」と叫びました。 誰もが押しつぶされました。 ラネフスカヤの落ち着いた声が沈黙の中で響き渡った。 この時、彼はトイレに行きます。
私を愛した人は皆、私を好きではありませんでした。 そして私が愛した人 - 彼らは私を愛していませんでした。
劇場は前例のない権力の混乱を抱えており、老年期に出演するのは残念です。 都会には出ませんが、もっと嘘をついて、自分にできる恥ずかしいことを考えています。 私は同僚と「作成」するために必要に応じて会います。彼らは皆、彼らの皮肉で私に嫌悪感を抱いています。
いくつかの理由により、私は今、あなたが使っている言葉であなたに答えることができません. でも、あなたが家に帰ったら、お母さんが玄関から飛び出して、ちゃんと噛んでくれることを心から願っています。
劇場では、才能のある人が私を愛し、平凡な人が私を嫌い、雑種が私を噛み、バラバラに引き裂きました。
思い出は老後の財産です。
老後、主なものは尊厳感です。 そして、私はそれを奪われました。
私の演技人気がどれだけ面倒か分かりません。 たとえば、新年までに最大1000の挨拶があります-私は有罪判決のように座って、親切な答えを書きます...古い、無駄に喜ぶために...
家族は監督なしではありません。
「愚かさは一種の狂気だ」 - これは私のいつもの考えですが、悪い訳です。 なんてこった、何人の「狂人」が周りにいるのでしょう！
その少女はユダヤ人と結婚した。 友人は尋ねます:
-まあ、どうですか？
-ああ、女の子、ユダヤ人が割礼を受けていることは知っていましたが、とても短いです！
Delyags、冒険家、ペンのあらゆる種類のささいな詐欺師! 彼らは魂をボタンのように交換します。
取るものも、捕まえるものも何もなく、鼻水さえも持っていない俳優と、どのように素晴らしい俳優が演じることができるかは、私にとって常に謎でした! 平凡さを説明する方法：あなたから取るものは何もないので、誰もあなたのところに来ません。 あなたには何も持っていないので、私はあなたを残します。 一般的に、私は「遊び」という言葉を認識していません。 子供たちを遊ばせます。 ミュージシャンに演奏させてください。 俳優は生きなければならない。
友を愛することは、自分を惜しむことではありません。
「彼はそれを愛していたので、私の魂を知りませんでした。」 （トルストイ。）
患者が本当に生きたいと思っているのなら、医者は無力です。
私が要求に屈して自分自身について書き始めたら、それは悲しい本になるでしょう-「運命は売春婦です」。
女性が男性に自分が一番賢いと言った場合、彼女は別のそのような愚か者を見つけられないことを理解しています。
冬の寒い時期に野良犬を拾わなかった場合、この人はゴミであり、卑劣なことができます。 そして、私は間違っていません。
不眠症の方は、3つ数えてください。 それでも解決しない場合は、3時半まで。
頭を下げて歩く女性には恋人がいる！ 女性が頭を高く上げて歩くと恋人がいる！ 女性が頭をまっすぐに保つなら、彼女には恋人がいます！ そして一般的に-女性に頭がある場合、彼女には恋人がいます！
友を愛することは、自分を惜しむことではありません。
名声をねたむ愚か者もいる。
神が住んでいる人もいれば、悪魔が住んでいる人もいれば、虫だけが住んでいる人もいます...
「第一幕で身に着ける真珠は本物でなければなりません」と気まぐれな若い女優は要求します。
「すべてが現実になります」とラネフスカヤは彼女を安心させます。 - すべて: 第一幕は真珠、最後は毒。
劇場の女性がトイレを洗います。 私は彼女に私のために働いて、アパートを掃除するように頼みます。 回答: 「できません。アートが大好きです。」
人生で成功する女性には、2 つの資質が必要です。 彼女は愚かな男性を喜ばせるほど賢く、賢い男性を喜ばせるほど愚かでなければなりません.
もちろん、女性の方が賢いです。 男が美脚だからと言って頭がおかしくなる女の話を聞いたことがありますか？
私の人生... 私は周りに住んでいましたが、すべてがうまくいきませんでした。 カーペットのそばの赤毛のように。
人生は永遠の眠りの前の短い散歩です。
ろくでなしでさえあなたを覚えているような生き方をしなければなりません。
少数の動物はレッドブックにリストされ、多くの動物はおいしい健康食品のブックにリストされました。
私は年をとって愚かになっているか、今日の若者は何のようにもなっていません」とラネフスカヤはかつて苦々しく言いました。 「以前は彼らの質問にどう答えればいいのか分かっていましたが、今では彼らが何について尋ねているのかさえ理解できません。
Zavadsky は、彼の能力ではなく、彼のニーズに応じて賞を与えられます。 「マザーヒロイン」の称号がないのが不思議。
ばかじゃないことが頭に浮かぶこともありますが、ばかじゃないことはすぐに忘れてしまいます。 賢い人は長い間私の脳を訪れていません。
この禿げた男が装甲車に乗っているのを見たとき、私たちは大きな問題を抱えていることに気づきました。 （レーニンについて。）
生活に困らない！ お金は、ないときもあるときも私の邪魔をします。 （彼女は、もし彼女がたくさんのお金を持っていたら、誰もが彼女のセンスの良さを知っているだろうと不平を言いました.お金の不足は彼女のすべての忠実な仲間です. 生活。）
かつて、ラネフスカヤがまだウルフ家と同じアパートに住んでいて、小さなアリョーシャが夜に気まぐれで眠りに落ちなかったとき、パベル・レオンチェヴナは次のように提案しました：
「彼に何か歌ってもいいですか？」
「まあ、なぜそれを一度にやるのですか」とラネフスカヤは反対した。 「いい意味で再挑戦しよう。」
かけがえのない俳優がいないという考えは、どれほど間違っていますか。
ご存知のように、「才能は自信です」という翼のある言葉があります。 そして私の意見では、才能は自己不信であり、自分自身、自分の欠点に対する痛みを伴う不満です。ちなみに、私は平凡に会ったことがありません。 彼らはいつも自分自身について次のように言っています。 ヨーロッパ全体が私がどれほど謙虚であるかを知っています！」
舞台や劇場で作品を上演するために、作家や作曲家は興行収入から使用料を受け取ります。
ファイナ・ラネフスカヤ
私生活からの逸話
リモコンを手に取り、テレビの電源を入れたと想像してください。 または、「ボックス」のボタンを押しただけです。 そして、部屋は低くてかすれた女性の声で満たされています：
「私は馬のように働きます。 私は走り、大騒ぎし、魅了し、介入し、要求し、主張します。 私のおかげで、教会では法廷のベンチに、劇場では監督のスツールに座っています。 兵士たちは私たちに敬礼します！ 私の娘たちは、まもなく法廷の最初の美人のビロードの本に書かれます! 私たちの爪をバラの花びらに変えたのは誰? 親切な魔術師で、タイトルの女性がドアで何週間も待っています。 そして魔法使いが我が家にやってきた。 昨日、宮廷料理長がゲームをプレゼントしてくれました……一言で言えば、維持するのに疲れて気が狂いそうになるほどのコネがあります。 感謝の気持ちはどこに？ たとえば、私の鼻はかゆくなりますが、掻くことはできません。 いいえ、いいえ、離れてください。 シンデレラ、しないでください、さもないと噛んでしまいます。<За что же, матушка?>あなた自身は、貧しく無力な女性を助けることを考えていなかったからです.
"準備！ すべての！ さて、彼らは私の宮殿で踊るでしょう！ 私はそれらの世話をします ！ マリアンヌ、心配しないで！ 王様は男やもめです！ 私も着ます。 私たちは生きます！ ああ、それは残念です - 王国は十分ではありません、歩き回る場所はありません! それは大丈夫です！ ご近所さんと喧嘩します！ これは私ができる。 兵隊！ なぜそこに立って、口を開けて?! 王室の花嫁に「万歳」と叫ぼう！
「私は夢中になりました。 残念だ。"
映画「ファウンドリング」のセットで、39年目に、彼女は翼になったヒロインの言葉を思いつきましたが、女優を一生悩ませました：「ムリヤ、私を緊張させないでください！」
タシケントに避難していたラネフスカヤは、しばしばアンナ・アフマートヴァと一緒に歩いた。 ファイナ・ゲオルギエフナは次のように回想しています。 子供たちは私の後を追いかけ、「ムリヤ、私を緊張させないで」と大声で叫びました。 これは非常に迷惑で、Anna Andreevna を聞くことができませんでした。 さらに、私は人気をもたらした役割をひどく嫌っていました。 私はそれについてAkhmatovaに話しました。 「動揺しないでください、私たちにはそれぞれ独自のムリヤがあります！」 私は尋ねました：「あなたは何を持っていますか」ムリヤ？ 「彼女は暗いベールの下で手を握りしめました」-これらは私の「ムリ」です-アンナ・アンドレーヴナは言いました。
数十年後、クレムリンで、ラネフスカヤにレーニン勲章を授与したとき、国家元首は抵抗できず、「ムリヤ、私を緊張させないでください！」と言いました。 「レオニード・イリイチ、フーリガンだけが私を呼んでいます」とファイナ・ゲオルギエフナは気分を害しました。 ブレジネフは赤面した：「申し訳ありませんが、私はあなたをとても愛しています。」
鋭い舌の女優は、多くの苛烈で狙いを定めた発言をしました。 口から口へと渡されて、彼らは本当に人気を博しました-明るい詳細が生い茂った人もいれば、詳細を奪われた人もいました：いつ、誰に、どのような理由でこのフレーズまたはそのフレーズが言われました。 ラネフスカヤについての話では、真実とフィクション、彼女に起こったことと彼女に起因することを区別することはしばしば困難です。 これは、女優への真の愛、彼女の真の国籍の証拠ではないでしょうか。
私たちは彼女への愛を告白します。
「人々のリーダー」のために手配された有名な夜景の1つの後のある夜、エイゼンシュタインはラネフスカヤに電話をかけました。
-ファイナ！ 注意深く耳を傾ける。 私はクレムリンから来たばかりです。 スターリンがあなたについて何と言ったか知っていますか?! 「ここに同志ジャロフがいます 良い俳優、彼は口ひげを生やしたり、もみあげをしたり、あごひげを生やしたりしていますが、これがジャロフであることはまだすぐに明らかです。 しかし、Ranevskayaは何も固執せず、それでも常に異なります...」
* * *多くの有名人が厳粛なレセプションのためにクレムリンに招待されました。 とりわけラネフスカヤ。 偉大な女優がゲストを楽しませると思われていましたが、彼女自身はそうしたくありませんでした。 オーナーはがっかりした
-同志ラネフスカヤ、世界で最も愚かな人でさえ、あなたを笑わせることはできないようです。
「試してみてください」と Faina Georgievna は提案しました。
* * *ラネフスカヤは次のように思い出しました。
- ソチの政府療養所の路地を歩く。 Kaganovich が私の方に来て、すぐに会話を始めます。
劇場での様子は？ 何に取り組んでいますか？
- ドストエフスキーによる「白夜」を上演します。
それから彼は熱心に叫びます。
- アイデア、アイデアは何ですか?
「人は人を殺してはならないという考えです。
「これは私たちの考えではありません。 私たちのものではありません。」
そしてすぐに去った。
* * *雪解けの時期、開かれた国境の問題について真剣に議論する素朴な人々がいました。
- ファイナ・ゲオルギエフナさん、突然国境を開いたとしたらどうしますか? – 女優に尋ねた.
「私は木に登ります」と彼女は答えました。
- どうして？
- 踏みにじるぞ！ -ラネフスカヤは確信を持って言いました。
* * *アーティスト「モソヴェット」ニコライ・アフォニンは、ラネフスカヤの隣に住んでいました。 彼は「こぶのある」「ザポロジェッツ」を持っていました、そして時々アフォニンはファイナ・ゲオルギエフナを劇場から家に連れてきました。 かつて、3人が彼のザポロジェッツに後ろから、そして前から、ラネフスカヤの村であるアフォニンの隣に押し込みました。 車で家に向かう途中、彼女はこう尋ねました。
「Rリング、君の車の価値は？」
アフォニンは次のように述べています。
- 2200 ルーブル、Faina Georgievna。
「政府側はなんてクソなんだ」ラネフスカヤは陰気な口調で締めくくった。
* * *「ご存知のように、ラネフスカヤは半世紀後に思い出しました。」
ラネフスカヤは、ラネフスカヤが近年働いていたモソヴェット劇場のチーフディレクターであるユーリアレクサンドロヴィッチザヴァドスキーと特別な関係を築きました。 彼女は彼をフラフ、老年芸人、割引されたマイヤーホールド、永遠の犬と呼んだ。 ザヴァドスキーの創造的な検索は、彼女によって「妊娠中のカンガルーの気まぐれ」と評価されました。 彼女はかつて、「家族には監督がいないわけではない」と述べた。
* * *ラネフスカヤが俳優の職業についてのザヴァドスキーの講演に行かなかった理由を尋ねられたとき、ファイナ・ゲオルギエフナは次のように答えました。
「私は売春宿のミサには参加しません。
* * *かつて、リハーサルで、ザヴァドスキーは聴衆から叫びました。 「糞を食べたような気がする」とファイナ・ゲオルギエフナはつぶやいた。 「劇場から出て行け！」 「アートから抜け出せ!!」 -Ranevskayaに答えました。
* * *女優は常にリハーサルに遅れており、ザヴァドスキーはかつて俳優に、次に遅刻したときに彼女に気付かないように頼んだ.
息を切らして、ファイナ・ゲオルギエフナはリハーサルに出くわしました：
- こんにちは！
誰もが沈黙しています。
- こんにちは！
誰も注意を払いません。
- こんにちは！
再び沈黙。
――え、誰もいないの!? じゃ、ポッス行きます。