ドレスデンの破壊-「私たちはロシア人に私たちができることを示します。」 ドレスデン爆撃（1945）ドレスデンの戦いで死んだ兵士
1945年2月13日から15日まで、イギリスとアメリカの空軍はドレスデンに一連の壊滅的な爆撃を行いました。 街はほぼ完全に破壊されました。私の友人である写真のセレクションを紹介する前に、このイベントについてほとんど知られていない事実を明らかにする出版物とドキュメンタリー映画を紹介したいと思います。
____________________
ドレスデン爆撃、1945年
2番 世界大戦世界の歴史に人間の残酷さの多くの悲しくてひどいページを残しました。 じゅうたん爆撃都市の戦術が広まったのはこの戦争の間にでした。 よく知られていることわざにあるように、風をまく人は旋風を刈り取ります。 これはまさにナチスドイツに起こったことです。 1937年にコンドル軍団によるスペインゲルニカの砲撃から始まり、1943年からワルシャワ、ロンドン、モスクワ、スターリングラードへの襲撃が続き、ドイツ自体が連合軍の空爆にさらされ始めました。戦争の初期のドイツ空軍によって。 このように、ドイツ国民の悲劇の象徴の1つは、1945年2月にドレスデンの大都市を襲った連合軍の空襲でした。
60年以上の戦争の終結後でも、ヨーロッパでは破壊を認めるよう求められています 古都戦争犯罪とその住民に対する大量虐殺によってドレスデン。 欧米の多くの人々は、戦争の最後の数ヶ月におけるドイツの都市への爆撃は、もはや軍事的必要性によって指示されておらず、軍事的に不必要であるとの意見です。 ドレスデン爆撃を戦争犯罪として認識することは、現在、受賞者によって要求されています ノーベル賞文学では、ドイツの作家ギュンターグラスと英国の新聞TheTimesの元編集者であるサイモンジェンキンス。 彼らはまた、戦争の最後の数ヶ月の爆撃は若いパイロットによる爆撃技術を実践することを目的としてのみ行われたと信じているアメリカのジャーナリストで文芸評論家のクリストファー・ヒッチェンズによって支持されています。
1945年2月13日から15日までの間に市が被爆した被爆者の数は25,000〜30,000人と推定され、推定の多くは10万人を超えました。爆撃の際、市はほぼ完全に破壊されました。 。 市内の継続的な破壊のゾーンの面積は、長崎の完全な破壊のゾーンの面積の4倍でした。 終戦後、教会、宮殿、住宅の廃墟は解体され、街から持ち出されました。ドレスデンの敷地には、ここにあった通りや建物の境界がはっきりしている場所しかありませんでした。 市内中心部の修復には40年かかり、残りの部分は以前に修復されました。 同時に、ノイマルクト広場にある街の歴史的建造物の多くが今日まで修復されています。
正式には、連合国は都市を爆撃する理由がありました。 アメリカとイギリスはベルリンとライプツィヒの爆撃についてソ連に同意しました、ドレスデンの話はありませんでした。しかし、ドイツで7番目に大きなこの大都市は、確かに主要な交通ハブでした。 そして同盟国は、交通がこれらの都市を迂回することを不可能にするために都市を爆撃したと主張した。 アメリカ側によると、ベルリン、ライプツィヒ、ドレスデンの爆撃は 重要性そして、これらの輸送ハブの廃止に貢献しました。 間接的に、爆撃の有効性は、4月25日にトルガウのライプツィヒの近くで連合軍の先進部隊が会合し、ドイツを2つに切断したという事実によって正確に確認されました。
しかし、2月13日の爆撃で飛び立つ前に英国のパイロットに読まれた覚書でさえ、この軍事作戦の真の意味を明らかにしました。
ドイツで7番目に大きな都市であるドレスデン...これまでで最大の敵地域はまだ爆撃されていません。 冬の真っ只中、難民が西に向かい、軍隊をどこかに配置しなければならないため、労働者、難民、軍隊を収容する必要があり、政府機関が他の地域から避難するため、住宅が不足しています。 かつて磁器の生産で広く知られていましたが、ドレスデンは主要な産業の中心地に発展しました...攻撃の目的は、部分的に崩壊した正面の後ろで、敵を最も感じる場所を攻撃することです...そして同時に時間 彼らが都市に到着したとき、RAFが何ができるかをロシア人に示してください。
ドレスデン。 悲劇の年代記。
アレクセイデニソフの映画は、1945年2月13日の出来事、つまり第二次世界大戦中の英米航空機によるドレスデン爆撃に捧げられています。 この行動は、ヤルタ協定を確認したとされるソビエト軍が東から前進するのを支援する行為として同盟国によって解釈された。
野蛮な砲撃は、ほぼ3000機の航空機の力によって3回のパスで実行されました。 その結果、135,000人以上が亡くなり、約35,470棟の建物が破壊されました。
映画の作者が答えようとした主な質問の1つは、ソビエト側から本当にそのような要求があったかどうか、そしてなぜ今日までイギリスとアメリカの元同盟国が無意味な爆撃の責任を転嫁しようとしているのかということでしたヨーロッパで最も美しい都市の1つであり、さらにロシアにとって軍事的価値はありません。
この悲劇のドイツ人とロシア人の歴史家、アメリカ人パイロット、目撃者がこの映画に参加しています。
________________________________________ ____
1. 1945年2月の英米爆撃後、ドレスデンの市庁舎から市の廃墟までの眺め。 右側は、AugustSchreitmüllerによる彫刻-「Good」。
3. 1945年2月の英米爆撃後、ドレスデンの市庁舎から市の廃墟までの眺め。
4.ドレスデンを台無しにしました。 1945年
5.ドレスデンで最も重要な教会の1つであり、1945年2月13日の都市の爆撃によって破壊された、マルティンルターの記念碑であるフラウエン教会大聖堂。
6.ドレスデンのフラウエン教会大聖堂の遺跡の地域の瓦礫の分析。
第二次世界大戦の終わりが近づいていました。 ヒトラーとゲッベルスは忍耐力と回復力の言葉を元気に宣言しましたが、ドイツ国防軍は連合軍の攻撃を阻止する能力がますます低下していました。 ドイツ空軍は、爆撃が国に戻り、戦争の初めに敵の都市を荒廃させたため、連合軍の爆弾からドイツ国民を保護する能力がますます低下しました。 2月13日から14日の夜、ドレスデンは事実上破壊されました。
ドレスデンの遺跡
ステファン・フリッツは、ドレスデンにある復元された聖マリア教会の司祭です。すべての大衆に響く鐘は平和の鐘であり、預言者イザヤの名前が付けられており、その上に碑文があります。彼らの剣を殴り倒して耕作する」（預言者イザヤ2：2-4の本）。
2005年2月1日から、塔の金色の十字架の真下にある上部のプラットフォームが訪問者に開放されています。 ここに立っている人は誰でも、1945年2月13日と14日に爆撃の標的となったドレスデンの新旧の部分の美しい景色を眺めることができます。
襲撃の日付は気象条件によって決定されました。 2月13日の夜、気象学者はドレスデン上空が晴天になると予測しました。 イギリスの爆撃機の指揮官は、最前線がザクセン州の首都から150キロ離れていたソビエト軍に知らせました。 2月13日の午後、第5爆撃機飛行隊の245機のランカスター航空機が、夜襲のためにイギリスの飛行場から離陸しました。 抵抗は予想されていませんでした。 街は暗くなり、街灯はありませんでしたが、いくつかの映画館やカフェはまだ開いていました-それはカーニバルの日でした。 21.40に空襲が始まり、20分後に最初の爆弾が街に落ちました。
これらの出来事の歴史家であり記録者であるゲッツ・ベルガンダーは、当時17歳で、両親と一緒に、街の旧市街の西に位置するフリードリッヒシュタットに住んでいました。 彼は次のように回想します。「いわゆる「イルミネーター」航空機がドレスデン上空に最初に登場しました。 彼らは、明るく輝く白と緑の航空機爆弾でパラシュートで降下する高空爆撃機でした。 彼らは街を照らし、背後を飛んでいる爆撃機が街をよく見ることができ、地上300 mまでの山頂で降下し、目的のターゲットに直接爆弾を投下できるようにしました。
ターゲットが照らされてマークされた後、ドレスデン上空を旋回する鉛爆撃機は22.11に攻撃するように命じられました。 じゅうたん爆撃が始まりました。
その背後にある戦略は、3年前に非常に詳細に開発されていました。 1942年2月14日、いわゆる「道徳的絨毯爆撃」指令がイギリス空軍に発行され、人口密集地域の破壊が本質的に主要な目的であると宣言されました。 この決定は、英国の政治家からの反発を引き起こした。「もちろん、ドイツ人はそれをすべて始めたが、我々は彼らより悪くなってはならない」。 しかし、これらの考慮事項は、空襲の強度の増加には影響しませんでした。 新しい戦略の最初の標的は、1942年のパーム日曜日に破壊されたリューベックのハンザス都市でした。
8月から10月にかけて、英国の爆撃機の最高司令官であるアーサー・ハリスは、次の内容の400万枚のリーフレットを航空機から投下するよう命じました。
なぜこれをしているのですか？ ワルシャワ、ロッテルダム、ベオグラード、ロンドン、プリマス、コベントリーを忘れていませんが、復讐への欲求からではありません。 私たちは、あなたが戦争を続けることを不可能にするために、都市ごとに、ますます強くドイツを爆撃しています。 これが私たちの目標です。 リューベック、ロストック、ケルン、エムデン、ブレーメン、ヴィルヘルムスハーフェン、デュイスブルク、ハンブルクなど、都市ごとに執拗にあなたを追いかけます。リストはさらに長くなります。 ナチスと一緒に深淵に身を投じたいのなら、それはあなた次第です...ケルン、ルール、ロストック、リューベック、エムデンでは、彼らは私たちの爆撃で私たちが望んでいたすべてをすでに達成したと信じているかもしれませんが、私たちは別の意見を持っています。 私たちの爆撃機の生産が勢いを増し、アメリカ人が私たちの力を2倍または4倍にした後は、これまでに経験したことは、これからのこととは比べものにならないでしょう。」
1945年2月13日から2月14日までの深夜、550機のランカスター爆撃機の列がドレスデンへの2回目の襲撃のために移動し、200kmにわたって伸びました。 今回は、ターゲットを簡単に見つけることができました。
ベルガンダー：「乗組員は、すでに150 kmの距離で赤い輝きが見え、それがますます増えていると報告しました。 これらは彼らの飛行機が近づいていた火事でした。」
ドレスデン、1945年
2回の夜間襲撃の間に、1,400トンの爆発性の高い爆弾と1,100トンの焼夷弾がドレスデンに落ちました。 この組み合わせは、その道のすべてを壊滅させ、都市と人々を焼き尽くす激しい竜巻を引き起こしました。 熱と酸素の不足が命のチャンスを残さなかったので、地下室は以前のように避難所を提供することができませんでした。 それでも市内中心部から郊外、または少なくともエルベ川のほとりやグロッセンガルテン（面積約2平方メートルの公園）に逃げることができた人たち。 キロメートル。
ダンサー兼ダンス教師のGretePaluccaは、1925年にドレスデンにモダンダンススクールを設立し、それ以来ドレスデンに住んでいます。 私は都心の私が住んでいた家に住んでいましたが、外出を恐れていたなど、ほとんどの人が亡くなりました。 結局のところ、私たちは地下室にいて、約63人でした。そこで私は自分に言い聞かせました。実際の爆弾シェルターではなかったので、ここで死ぬことができます。 それから私はまっすぐ火にぶつかり、壁を飛び越えました。 私ともう一人の女子高生、私たちだけが出て行った。 それから私は何かひどいことを経験しました、そしてそれからグロッセンガルテンで私はさらに大きな恐怖を経験しました、そしてそれを克服するのに私は2年かかりました。 夜、夢の中でそれらの写真を見たら、いつも叫び始めました。
ドレスデンのドイツ連邦軍軍事史博物館の歴史家、ヴォルフガングフライシャーは、次のように述べています。 ドレスデンの住民は、その中の激しい竜巻とそれに隣接する動物園からの救済を求めました。 イギリスのエース爆撃機が標的の上を旋回し、街の中心近くの広いエリアが他のすべての部分と同様に発砲していないことを確認し、爆撃機の新しい列を呼び出して、街のこの部分をに変えました炎も。 グロッセン庭園に避難しようとしたドレスデンの住民の多くは、爆発性の高い爆弾で殺されました。 そして、ケージが破壊された後に動物園から逃げ出した動物は、後で新聞がそれについて書いたように、グロッセン庭園をさまよった。
爆撃後のドレスデン
3回目の襲撃は2月14日の午後に行われました。 グロッセンガルテンとエルベ川のほとりに隠れようとした人々のじゅうたん爆撃のまだ痛い思い出は彼らに関連しています。 目撃者の報告は歴史家の意見と矛盾しています。 ドレスデン爆撃で35,000人が死亡した。 （他の情報源によって編集された135.000人）街の住民にとって、それは理解できないままでした。数時間で彼らの街は廃墟の山に変わり、存在しなくなりました。 その後、これが瞬時に発生する可能性があることを誰も知りませんでした。 その後、経験したショックは、伝記、メッセージ、口頭での物語にその痕跡を残し、両親から子供や孫に伝えられました。
戦争の最後の段階では、さらに多くの死傷者が必要でした。 この最後の段階では、ドレスデンはカーペット爆撃によって破壊された最初でも最後でもないドイツの都市でした。 この戦略の普及は、英国の政治家が持っていた疑問を引き起こしました。 1984年に 有名な物理学者第二次世界大戦中に爆弾研究センターで働いていたフリーマン・ダイソンは、次のように認めています。彼らに代わってやった。 しかし、そうする勇気がありませんでした。」
O.フリッツ：「ドレスデンの住民の心にあったこともよく覚えています。それは完全に不必要で無意味な襲撃でした。それ自体がこのようなことを期待していなかった市立博物館でした。 これは当時の犠牲者の記憶によって完全に確認されています。」
聖マリア教会
ドレスデンの人々は、バロック様式の城、有名なアートギャラリー、芸術産業博物館、セントで芸術の街を長い間誇りに思ってきました。 工業大学。 彼らは彼らの壮大な都市に穏やかな運命を期待していました。 しかし、ドイツによって解き放たれた致命的な戦争は、これを彼らに保証するものではありませんでした。 個人的に耐えられた苦しみについての年配の世代の記憶の中で、この満たされていない希望からの苦しみと彼らが見た犠牲者の死はまだ混ざっています。
かつての建物の焼けた破片が壁に含まれている、今日復元された聖マリア教会は、思い出させると同時に、和解の象徴でもあります。
O.フリッツ：「私たちの記憶は、歴史的真実に場所を与えることを目的とすべきだと思います。 終戦から60年後、私たちは再現された都市に住んでおり、そのために多大な努力が払われてきたことを認識しなければなりません。 私たちは爆撃後の状態ではなく、ドイツが戦争を行っていた人々と一緒に、ヨーロッパの近所と友情に住んでいます。 そして、これは私たちが失いたくない最大の祝福です。 私たちがいる神殿は、英国の人々からの贈り物として与えられた十字架で覆われています。」
ドイツ語からの翻訳： ナタリア・ピアトニツィナ
編集資料： 司祭アレクサンダーイリヤシェンコ
編集者からのメモ：
ドイツと日本の英米空軍の総爆撃の結果として、民間人が殺され、都市が破壊され、歴史的および文化的価値が破壊から消え、火の炎に包まれました。
「戦争は2つの主要な特徴によって区別されました：それは驚くほど機動性があり、前例のないほど残酷でした。 最初の特徴は科学と産業の発展によるものであり、2番目の特徴は宗教の衰退と一般に受け入れられている名前の欠如のために「カドクラシー」と呼ぶことができるものの出現です（カドクラシーから-教育を受けていない群衆の力） 、暴徒）。 傑出した人々の時代は過ぎ去り、その代わりに暴徒の時代が到来しました。 何世代にもわたるモデルである理想化されたクリスチャンナイトの直系の子孫である紳士は、無礼で教育を受けていない人に取って代わられています。 アメリカとイギリスの人々は、彼らが「正義、人類、キリスト教の名の下に」戦争をしていることに触発されました。 しかし実際には、連合国は「文明国がずっと前に捨ててきた戦争の方法に戻った」。
火事では、人々は生きたまま火あぶりにされました。 ドレスデンでの野蛮な爆撃の結果、135,000人が亡くなりました。もちろん、ほとんどがドイツ人でしたが、死者の中にはロシア人、イギリス人、アメリカ人の捕虜がいました。 （J.F.S.フラー第二次世界大戦1939-1945。外国文学出版社。モスクワ、1956年、529ページ）
19世紀後半のドレスデン南部郊外の特別に指定された地区。 多くの外国人を定住させた。 同時に、彼らはドレスデンの福音派に統合されなかったが、1869年から1884年の間、彼らの宗教を保持した。 4つの外国の教会が建てられました。 英国国教会、アメリカ、スコットランドの長老派教会は、1945年のドレスデン爆撃の際に破壊されました。ロシア人だけが 正教会、1872-1874年に建てられました。 ザクセン公国のロシアンミッションのために。
ドレスデンはどうですか？ さて、それは誰もがドレスデンで着ているものです???
味方はすべてを連続して爆撃しました、すべての都市
ハンブルク-1943年7月下旬から8月上旬にかけての同盟国の壮大な作戦の結果として37,554人が死亡した。人口1000人ごとに平均22.1人が死亡した。 25,965人、または死亡者のほぼ70％が、市内中心部にあるGrossbezirkMitteに住んでいました。 この地域の死傷者比率は、住民1000人あたり59.6人でした。 Grossbezirk Mitte地域では、女性の死亡者数は男性の死亡者数より45％多かった。 また、Grossbezirk Mitteの住宅で死亡した人の数は、中央地域の平均データと比較してさらに多いことが判明しました。 ここでの損失は18,500人にのぼり、これは公式に記録された総死亡者数の半分以上に相当します。
したがって、たとえば、ハンマーブルック地域では、平均損失は1,000人あたり361.5人でした。つまり、3人に1人が火事で死亡しました。 他の2つの地区では、これらの数字は、人口1000人あたりそれぞれ267.2人と160人です。
ハンブルクでの連合国の爆撃による死者数は、バイエルン州全体の死者数を上回っています。 しかし、この37,554の数字でさえ、犠牲者の正確な数を反映していません。 何年にもわたる調査の結果、少なくとも17,372人を追加する必要があることが明らかになりました。
膨大な数の焼夷弾を使用した大規模な空爆中に起こったことは、これまでの都市サービスと人口の慣行を超えていました。
消防士と民間防衛当局が最初の火事と戦い、廃墟の下から最初の犠牲者を掘り出そうとしたとき、人々を救う機会があるたびに、2回目の強力な打撃が市の東部の密集した住宅地を襲った。 多数の火災が発生し、すぐに燃えるような海になり、近隣全体が浸水し、その経路にあるすべてのものとすべての人が破壊されました。
爆撃機の第3波と第4波は、破壊的な作業を完了しました。 火事は、以前の砲撃によって免れた都市のそれらの地域に落ちました。 同時に、エルムスホルンとウェーデルの2つの隣接する小さな町が爆撃され、ハンブルクからの難民の流れが群がりました。 夜の陰でRAFによって実行されたこれらの作戦は、明らかにテロ襲撃でした。 昼間、米空軍の爆撃機がドックエリアの軍事施設や産業施設、主に造船所を攻撃しました。 軍艦と潜水艦。 アメリカ人は主に爆発性の高い爆弾を使用しました。
爆撃の初期段階で市民防衛軍と住民の助けを借りて消防隊によって行われた都市自体の火と戦う大胆な試みは、屋根に落ちる焼夷弾のますます多くの流れによってすぐに止められました、そして屋根から。 新しい火事がいたるところに発生しました。 最後に、深刻な水不足のため、消火作業は完全に麻痺しました。 空襲の強さについてのいくつかの考えは、65個の焼夷弾、4個のリンの容器、および1個の高爆発性爆弾が約75×45メートルの場所の1つに投下されたという事実によって与えられます。 イギリス軍は中規模の工場の1つに155発の焼夷弾を投下しました。 これらの数字は、市が耐えなければならなかった大惨事の程度を反映しているだけではありません。 それらは、ハンブルクに投下された焼夷弾と爆発性の高い爆弾の重量のおよその比率を示しています。
市の給水システムは爆発性の高い爆弾から847の直撃を受け、まもなく給水システムは住民の基本的なニーズすら提供できなくなりました。 これは都市の消防隊の仕事を大いに妨げました。 消防士は非常に多くの電話を受けたので、彼らは単に彼らに対処することができませんでした。 市当局は外部からの支援を受けることを期待していましたが、火災が同時に16,000の建物を飲み込み、街区が個々の家ではなく、地域全体が炎に包まれたときに恐ろしい温度（摂氏800度以上）にまで上昇したときに何ができるでしょうか？ 暑さは炎がますます多くの建物を覆ったという事実につながりました、そしてこれは非常に速く起こったので、逃げようとした何百人もの男性、女性そして子供たちは通りや広場で生きたまま火刑に処されました。
多くの場所で、燃えている廃墟は非常に熱を発散し、炎自体がノックアウトされた後でも、これらの街路に簡単に入ることができるようになるまでに数日が経過しました。 襲撃終了後わずか30時間の火災地域では、少なくとも自然光で何かを見ることができました。 その前は、ほこりが混ざった黒い煙の濃い雲が、雲ひとつない空さえも完全に覆い隠していました。
同様に、広島と長崎は良いですが、亜美が紙と木で作られたヤップ小屋で地雷とライターを使って作業し、損失がXとNよりも大きかった東京がありました。
そして最も重要なこと-ムルマンスクとスターリングラードの爆撃-殺された民間人に対する後悔と心配はどこにありますか？
ドイツ人はちょうど返答を得ました-そしてそうです、Speerleによって考案されたゲルニカが最初でした-それで「私は返済します」
西部連合国の航空は、ドレスデンの街であるザクセン州の首都に一連の爆撃攻撃を開始しましたが、その結果、ほぼ完全に破壊されました。
ドレスデン襲撃は、1943年1月に米国と英国の元首がカサブランカで会った後に開始された英米戦略爆撃プログラムの一部でした。
ドレスデンは戦前のドイツで7番目に大きな都市で、人口は64万7千人です。 歴史的、文化的モニュメントが豊富なため、「エルベ川のフィレンツェ」と呼ばれることもありました。 そこには重要な軍事施設はありませんでした。
1945年2月までに、都市は負傷者でいっぱいになり、前進する赤軍から逃げる難民でした。 ドレスデンで彼らと一緒に、最大百万人、そしていくつかの情報源によると、最大130万人がいると推定されました。
ドレスデンへの襲撃の日付は天候によって決定されました：街の上空は澄んだ空が期待されていました。
夕方の最初の襲撃中に、244機のイギリスのランカスター重爆撃機が507トンの爆弾と374トンの焼夷弾を投下しました。 30分続き、最初の2倍の強さであった夜の2回目の襲撃では、爆弾965トン、焼夷弾800トン以上が529機の航空機によって市内に投下されました。
2月14日の朝、311人のアメリカ人B-17が街を爆撃しました。 彼らは780トン以上の爆弾を彼らの下で荒れ狂う火の海に落としました。 2月15日の午後、210人のアメリカ人B-17が、さらに462トンの爆弾を市内に投下して敗走を完了しました。
それは第二次世界大戦のすべての年の中でヨーロッパで最も壊滅的な爆撃ストライキでした。
ドレスデンの継続的な破壊地帯の面積は、1945年8月9日のアメリカ人による核爆撃後の長崎のそれの4倍でした。
ほとんどの都市開発では、破壊は75-80％を超えました。 かけがえのない文化的損失の中には、古代のフラウエン教会、ホフ教会、有名なオペラ、そして世界的に有名なツヴィンガー建築と宮殿のアンサンブルがあります。 同時に、産業企業に引き起こされた損害は取るに足らないものであることが判明しました。 鉄道網もほとんど被害を受けませんでした。 操車場とエルベ川に架かる橋は1つも損傷しておらず、ドレスデンジャンクションを通る交通は数日後に再開されました。
ドレスデン爆撃の犠牲者の正確な数を決定することは、当時、市内に数十の軍病院と数十万の難民がいたという事実によって複雑になっています。 多くは倒壊した建物の瓦礫の下に埋められたり、激しい竜巻で焼かれたりしました。
死者数は、25〜5万人から13万5千人以上までさまざまな情報源で推定されています。 米国空軍歴史局が作成した分析によると、英国空軍歴史局の公式データによると、25,000人が死亡しました-5万人以上。
その後、西側連合国は、ドレスデンへの襲撃は、1945年のヤルタ会談で行われたとされるソビエトの鉄道ジャンクションでの攻撃の要請に対する応答であると主張した。
ヤルタ会談の機密解除された議事録によって証明されるように、 ドキュメンタリーアレクセイ・デニソフ「ドレスデン。悲劇の記録」（2006年）が監督したソ連は、第二次世界大戦中に英米の同盟国にドレスデンを爆撃するよう要請したことはありませんでした。 ソビエトの指揮官が本当に求めていたのは、ドイツ軍がすでに西部戦線から東部戦線に約20師団を移管し、さらに約30師団を移管する予定だったため、ベルリンとライプツィヒの鉄道の交差点を攻撃することでした。 RooseveltやChurchillのように書面で配信されたこのリクエスト。
国内の歴史家の観点から、ドレスデン爆撃はむしろ政治的目標を追求した。 彼らは、サクソンの首都への砲撃は、前進する赤軍に彼らの空軍力を示したいという西側連合国の願望に起因すると考えています。
終戦後、教会、宮殿、住宅の廃墟は解体され、街から持ち出されました。ドレスデンの敷地には、ここにあった通りや建物の境界がはっきりしている場所しかありませんでした。 市内中心部の修復には40年かかり、残りの部分は以前に修復されました。 同時に、ノイマルクト広場にある街の歴史的建造物の多くが今日まで修復されています。
この資料は、RIAノーボスチおよびオープンソースからの情報に基づいて作成されました。
Vitaly Slovetsky、報道の自由。
第二次世界大戦の最大の爆撃は戦争犯罪として認識されていますか？
数十年の間、ヨーロッパでは古代都市ドレスデンへの爆撃を戦争犯罪と住民の大量虐殺の地位にするよう呼びかけられてきました。 最近、ドイツの作家であり、文学のノーベル賞受賞者であるギュンターグラスと、英国の新聞The TimesSimonJenkinsの元編集者が再びこれを要求しました。
彼らは、アメリカのジャーナリストで文芸評論家のクリストファー・ヒッチェンズによって支持されています。
ドイツの歴史家YorckFriedrichは彼の本の中で、都市への爆撃は戦争犯罪であったと述べています。 ここ数ヶ月戦争、彼らは軍の必要性によって指示されませんでした：「...それは軍の意味で絶対に不必要な砲撃でした。」
1945年2月13日から15日までに起こった恐ろしい爆撃の犠牲者の数は25,000人から30,000人です（多くの情報源はもっと主張しています）。 街はほぼ完全に破壊されました。
第二次世界大戦の終結後、住宅、宮殿、教会の廃墟は解体され、街から持ち出されました。 ドレスデンの敷地には、かつての街路や建物の境界がはっきりした敷地が形成されていました。
センターの復旧は約40年続きました。 街の残りの部分ははるかに速く建設されました。
現在、ノイマルクト広場の歴史的建造物の修復が進んでいます。
燃えるような竜巻が人々を引き寄せました...
戦前、ドレスデンは最も多くの人の一人と見なされていました 美しい都市ヨーロッパ。 観光ガイドはそれをエルベ川のフィレンツェと呼びました。 有名なドレスデンギャラリー、世界で2番目に大きい磁器博物館、最も美しいツヴィンガー宮殿のアンサンブル、スカラ座と音響を競ったオペラハウス、バロック様式で建てられた多くの教会がここにありました。
ロシアの作曲家ピョートルチャイコフスキーとアレクサンドルスクリャービンはしばしばドレスデンに滞在し、セルゲイラフマニノフは彼の世界ツアーの準備をしました。 小説「悪魔」を手がけた作家フョードル・ドストエフスキーは、この街に長く住んでいました。 ここで彼の娘リュバシャが生まれました。
第二次世界大戦の終わりに、地元の人々はドレスデンが爆撃されないだろうと確信していました。 軍の工場はありませんでした。 戦後、連合国はドレスデンを新しいドイツの首都にするという噂がありました。
ここには実質的に防空がなかったので、爆撃開始のほんの数分前に空襲信号が鳴りました。
2月13日22時03分、周辺の住民は機体が接近する音を聞いた。 午後10時13分、244機のイギリス空軍ランカスター重爆撃機が市内で最初の爆発性の高い爆弾を投下しました。
数分以内に、街は炎に包まれました。 巨大な火からの光は150キロにわたって見えました。
イギリス空軍のパイロットの1人は、後に次のように回想しました。 標高6000メートルでは、これまでに見たことのない地形の不気味な明るい輝きの詳細を区別することができました。 多くの作戦で初めて、階下の人々を気の毒に思いました。」
爆撃機の1機のナビゲーター爆撃機は、次のように証言しました。 ドレスデンからの風によって運ばれた濃い煙が見えた。 明るく輝く街のパノラマが広がりました。 最初の反応は、戦前の説教での伝道者の警告と下で起こった虐殺の一致について私に衝撃を与えたという考えでした。
ドレスデンを砲撃する計画には、その通りに激しい竜巻を作成することが含まれていました。 このような竜巻は、発生した散在する火が1つの巨大な焚き火に結合されたときに発生します。 その上の空気は熱くなり、密度が下がり、上昇します。
イギリスの歴史家デイヴィッド・アーヴィングは、イギリス空軍のパイロットによってドレスデンで発生した大火事について次のように説明しています。または半分壊れています。 逃げる人々の群衆は、予期せず竜巻に巻き込まれ、通りを引きずり込まれ、直接火の中に投げ込まれました。 屋根と家具をはぎ取って…街の燃えている古い部分の中心に投げ込まれました。
激しい竜巻は、襲撃の3時間間隔でピークに達しました。まさに、地下の廊下に避難していた都市の住民が郊外に逃げなければならなかったときです。
乳母車を持った女性が通りを引きずり込まれ、炎に投げ込まれているのを見て、郵便広場の近くに隠れていた鉄道労働者。 がれきが散らばっていない唯一の脱出方法のように思われる鉄道の堤防に沿って逃げる他の人々は、線路の開いた部分の鉄道車両が嵐によってどのように吹き飛ばされたかを語った。
路上でアスファルトが溶け、そこに落ちた人々が路面に合流した。
セントラルテレグラフの電話交換手は、街の爆撃について次のような思い出を残しました。 電話センタービルの地下室からガラス屋根の下の四角い中庭へと続く階段。 彼らは中庭の正門を通って郵便広場に出たかったのです。 私はこのアイデアが気に入らなかった。 突然、12人か13人の女の子が庭を駆け抜けて門をいじくり回し、門を開けようとしたとき、真っ赤な屋根が崩壊し、全員がその下に埋もれてしまいました。
婦人科クリニックでは、爆弾に襲われた後、45人の妊婦が亡くなりました。 アルトマルクト広場では、古代の井戸で救いを求めていた数百人が生きたまま沸騰し、井戸の水が半分に蒸発しました。
爆撃中の中央駅の地下室には、シレジアから約2,000人の難民がいた。 東プロイセン。 彼らの一時的な住居のための地下通路は、都市の爆撃のずっと前に当局によって装備されました。 難民は、赤十字の代表者、州の労働サービスの下にある女性のサービスユニット、および国家社会主義福祉サービスの従業員によって世話をされました。 ドイツの別の都市では、可燃性物質で装飾された部屋にこのような多数の人々が集まるのは許されません。 しかし、ドレスデン当局は、都市が爆撃されないことを確信していました。
難民はまた、プラットホームに通じる階段とプラットホーム自体にいました。 イギリスの爆撃機による都市への襲撃の少し前に、子供を乗せた2つの列車が、赤軍が接近したケーニッヒスブリュックから駅に到着しました。
シレジアからの難民は次のように回想しました。 駅の入り口には、死んだ子供たちの死体が横たわっていて、すでに積み重ねられて駅から出されていました。
中央駅の防空長によると、トンネル内にいた2,000人の難民のうち、100人が火刑に処され、さらに500人が煙で窒息死した。
「ドレスデンの犠牲者の数を数えることは不可能です」
ドレスデンへの最初の攻撃中に、イギリスのランカスターは800トンの爆弾を投下しました。 3時間後、529人のランカスターが1,800トンの爆弾を投下しました。 2回の襲撃でイギリス空軍が失ったのは6機で、フランスではさらに2機、イギリスでは1機が墜落しました。
2月14日、311機のアメリカの爆撃機が771トンの爆弾を市内に投下しました。 2月15日、アメリカの航空機は466トンの爆弾を投下しました。 アメリカのP-51戦闘機の一部は、この地域の重要な輸送ネットワークの混乱と破壊を増やすために、道路に沿って移動するターゲットを攻撃するように命じられました。
ドレスデン救助隊の司令官は、次のように回想しています。 爆発の轟音にいくつかの新しい奇妙な音が追加され、それはますますこもったものになりました。 滝の鳴き声に似た何か-それは都市で始まった竜巻の遠吠えでした。
地下の避難所にいた多くの人は、周囲の熱が急激に上昇するとすぐに燃え尽きました。 彼らは灰に変わったか溶けた…」
地下室で見つかった他の死者の遺体は、悪夢のような暑さから長さ1メートルに縮小しました。
英国の飛行機はまた、ゴムと白リンの混合物で満たされたキャニスターを街に落としました。 キャニスターが地面で壊れ、リンが発火し、粘性のある塊が人々の皮膚に落ち、しっかりとくっついた。 償還することは不可能でした...
ドレスデンの住民の一人は、次のように述べています。「路面電車の倉庫には、トタンで作られた公衆トイレがありました。 入り口には、顔を毛皮のコートに埋めたまま、30歳くらいの女性が全裸で横たわっていた。 数ヤード離れたところに、約8歳か10歳の2人の男の子が横たわっていました。 彼らは横になり、お互いをしっかりと抱きしめました。 また裸で...目が届いたところはどこでも、人々は酸素不足で窒息死していました。 どうやら、彼らはそれを酸素マスクのように見せようとして、すべての服を引きちぎりました..."。
襲撃の後、黄褐色の煙の3マイルの柱が空に上がった。 チェコスロバキアに向かって、廃墟を覆っている大量の灰が浮かんでいました。
旧市街の一部では、爆撃から数日後でも家屋の廃墟の間の通りに入ることができないほどの熱が発生しました。
襲撃後にまとめられたドレスデン警察の報告によると、市内で12,000棟の建物が全焼しました。ホテル、26のブロテル、63の管理棟、3つの劇場、18の映画館、11の教会、60の礼拝堂、50の文化的および歴史的建造物、19の病院（補助および私立クリニックを含む）、39の学校、5つの領事館、1つの動物園、1つの水道、 1つの鉄道デポ、19の郵便局、4つのトラムデポ、19の船とバージ。
1945年3月22日、ドレスデン市当局は公式報告書を発行し、この日までに記録された死者数は20,204人であり、爆撃中の総死者数は約25,000人と予想された。
1953年、ドイツの作家「第二次世界大戦の結果」の著作で、消防署のハンス・ルンプ少将は次のように書いています。「ドレスデンの犠牲者の数は計算できません。 国務省によると、この都市では25万人が亡くなりましたが、実際の損失額はもちろんはるかに少ないです。 しかし、一晩で火事で亡くなった民間人の6万から10万人でさえ、人間の心にはほとんど適合しません。
2008年、ドレスデン市から委託された13人のドイツの歴史家の委員会は、爆撃中に約25,000人が死亡したと結論付けました。
「同時に、ロシア人を見せてください…」
1945年1月26日、アーチボルドシンクレア空軍長官は、ドレスデン爆撃を英国のウィンストンチャーチル首相に次の質問で提案しました。「ブレスラウからの撤退中に、ドイツ人を適切に終わらせるために何ができるか（この都市はドレスデンから200キロ。「SP」）？
2月8日、ヨーロッパの連合国遠征軍の高等本部は、ドレスデンが爆撃の標的のリストに含まれていることをイギリス空軍と米空軍に通知した。 同日、モスクワでの米軍任務は、ドレスデンを標的リストに含めることについてソビエト側に公式通知を送った。
攻撃の前夜にイギリス空軍のパイロットに与えられたRAF覚書は、次のように述べています。 冬の真っ只中、難民が西に向かい、軍隊をどこかに配置しなければならないため、労働者、難民、軍隊を収容する必要があり、政府機関が他の地域から避難するため、住宅が不足しています。 かつて磁器の生産で広く知られていましたが、ドレスデンは主要な産業の中心地に発展しました...攻撃の目的は、部分的に崩壊した正面の後ろで、敵を最も感じている場所で攻撃することです...そして同時に、彼らが都市に到着したとき、彼らが王立空軍に何ができるかをロシア人に示してください。
-戦争犯罪と大量虐殺について話すと、多くのドイツの都市が爆撃されました。 アメリカ人とイギリス人は計画を立てました：ドイツの民間人の精神を短時間で壊すために容赦なく都市を爆撃します。 しかし、この国は爆弾の下で生活し、働いていました」と、第二次世界大戦の歴史に関する本の著者であるウラジミール・ベシャノフは言います。 -ドレスデンの野蛮な爆撃だけでなく、他のドイツの都市、東京、広島、長崎への爆撃も戦争犯罪として認識されるべきだと私は信じています。
ドレスデンでは、住宅や建築物のモニュメントが破壊されました。 大規模な操車場はほとんど被害を受けませんでした。 エルベに架かる鉄道橋と都市の近くにある軍用飛行場は無傷のままでした。
ドレスデンの後、イギリス軍はバイロイト、ヴュルツブルク、ゾースト、ローテンブルク、プフォルツハイム、ウェルムの中世都市を爆撃しました。 60,000人が住んでいたプフォルツハイムでのみ、住民の3分の1が亡くなりました。
巨大な出来事に戦争犯罪の状態を与える別の試みから何が生じるかは不明です。 これまでのところ、毎年2月13日に、ドレスデンの住民は激しい竜巻で亡くなった仲間の市民を記念しています。