ライプツィヒのロシア正教会。 教区について

聖アレクセーエフスキー教会-ライプツィヒのロシアの栄光の記念碑

今日はイースターの前夜に、去年の夏に訪れたライプツィヒ市にある正教会についてお話します。

聖アレクセーエフスキーの2階建ての寺院-ロシアの栄光の記念碑は、ライプツィヒ近くのナポレオンとの戦いで1813年に死んだロシアの兵士に敬意を表して建てられました。
神殿の礎石は1912年12月に厳粛に置かれ、その奉献は戦いの100周年(1913年10月18日)に行われました。
寺院は17世紀の石造りの寄棟教会のスタイルで建てられました。 コローメンスコエのアセンション教会をモデルにした。

教会の高さは65メートルです。 壁は白く、角にへらで飾られ、狭い高い窓で切り取られ、ベネチアングラスのモザイクで裏打ちされた鉄筋コンクリートのテントで完成しています。
後陣には、下にモザイクのアイコン「全能の神」があります。これは、神殿の歴史を記した記念のブロンズの盾です。

神殿は、上部の神殿と下部の神殿の墓の2つの部分に分かれています。
上部の寺院への入り口は、軽い砂岩で作られた遠近法のポータルに囲まれています。 ポータルの上には、小さなキューポラをトッピングした鐘楼があります。 鍛造された玄関のドアの上には、手で作られていない救い主のモザイク画像があります。これは、飛んでいる天使の金色の人物に囲まれています。

聖アレクセフスキー教会は、市内および地区全体で唯一の正教会です。 寺院には独自の小さな博物館、教区ホールがあり、礼拝後に伝統的なお茶会のために教区民が毎月集まります。 ロシア語の教区図書館と ドイツ人(700巻以上)。

テントは、チェーンで支えられた十字架のある金色のドームで覆われています。

正教会の信仰と崇拝は、ここでドイツ人、ロシア人、ルーマニア人、ブルガリア人、ギリシャ人を結びつけます。 多くの人々は長い間ドイツに住んでおり、正教会の信仰の豊かさを心配して保存し、増大させてきました。

ロシア帝国の紋章の双頭の鷲の形をした美しく作られた提灯

その直接的な目的であるロシアの精神文化の崇拝と保存に加えて、神殿とその小教区はその慈善活動で知られています。 現在、子供向けの日曜学校と、最近ドイツに到着した子供向けの2つのドイツ語クラスがあります。

あなたがライプツィヒにいて、寺院を訪問したいなら、それは国の戦いの記念碑の近くにあります
04103ライプツィヒ、Philipp-Rosenthal-Str。 51a

イースター、おめでとう!!!

正教会
聖アレクシス教会-ロシアの栄光の記念碑
St.-Alexi-GedächtniskirchezurRussischenEhre
51°19′26″ N sh。 12°23′49″ E d。 HGOL
ドイツ
ライプツィヒ、フィリップ-ローゼンタール-シュトラーセ51 a
告白 正統派
教区 ロシア正教会のベルリンとドイツの主教区
建物タイプ 教会
建築様式 ネオロシア
プロジェクトの作者 V.A.ポクロフスキー
ビルダー Georg Weidenbach、Richard Chammer
最初の言及 1751年
工事 -1913年
通路 アッパー-モスクワの聖アレクシー; 下-聖パンテレイモン
状態 機能している寺院
優れた
Webサイト russische-kirche-l.de
ウィキメディアコモンズのメディアファイル

神殿はベルリンの東部首席司祭とロシア正教会のドイツ教区に属しています。 学長-大司祭AlexyTomyuk(1996年以降)。

最初の神殿

ライプツィヒの正教会の最初の言及は1744年にさかのぼります。 その後、ギリシャの家トリニティ教会が市内で運営され、その牧師はギリシャの司教でした。 修道院長は別の寺院を手配することを意図しており、そのために彼はサンクトペテルブルクに向かった。 しかし、ライプツィヒのロシア人コミュニティの規模が小さかったため、聖シノドは彼を助けることを拒否しました。

2番目の家の教会は1751年に3倍になりました。 これは、エカチェリーナ2世A.G.ボブリンスキーの非合法な息子を含むロシアの学生を対象としていました。 神殿は1775年に閉鎖されました。

ロシアの支援を受けているギリシャの教会では、神聖な奉仕が続けられました。その代わりに、1847年に地元のギリシャ領事館が新しい家のトリニティ教会を建てました。

現代の神殿

「国の戦い」が行われた場所の記念の場所のステータスを維持する必要性は、ロシアがここに記念の寺院を建てることを促しました。

1907年以来、ロシアとドイツの両方で寄付が集められています。 1910年4月21日(5月4日)、ミハイル・アレクサンドロヴィッチ大公が率いる神殿建設委員会が結成されました。 ライプツィヒの市当局は、戦闘が行われたフィールドの端に、2.5ヘクタールの土地の区画を提供しました。

準備作業は1911年に始まりました。 神殿の厳粛な敷設は1912年12月15日(28)に行われました。 この礼拝には、ロシア戦争大臣、副将軍V.A.スホムリノフ市当局が出席しました。

神殿のプロジェクトの著者は、建築の学者V.A.ポクロフスキーです。 当初、建築家は高すぎると考えられていたプロジェクトを作成したため、再設計されました。 建設はV.A.ポクロフスキー自身によって監督されました(彼の助手:芸術家-建築家N.B.バクラノフとV.F.ソロモビッチ;高等女性のポリテクニックコースの学生:L.N。クティレバ、A.V。クズメンコ-グヴォズデヴィッチ、L.V。オヴチンニコワとNLゴマンサクソンの建築家ゲオルク・ヴァイデンバッハとリチャード・チャマーの助けを借りて、インペリアル・アカデミー・オブ・アーツP.P.パラドの高等芸術学校の学生であるA.P.ティハノフ)。 安定性の計算は軍によって行われました。 eng。 G.G. Krivoshein; テントの鉄筋コンクリートフレームの計算-OttoEncke。

第二次世界大戦中のライプツィヒの爆撃の間、地元の住民は神殿の下の部屋に避難しました。

教会の高さは55メートルです。

壁は白く、漆喰で塗られています。 角にへらで装飾され、狭い高い窓で切り取られ、ベネチアングラスのモザイクで裏打ちされた鉄筋コンクリートのテントで完成しました。 テントは、チェーンで支えられた十字架のある金色のドームで覆われています。

後陣にはモザイクアイコン「TheLordAlmighty」(アーティストN.P. Pashkovの板紙に基づいており、V.A。Frolovのプライベートモザイクワークショップで入力)があります。下には、寺院の歴史を記した記念のブロンズプラークがあります。

2段の階段が上の寺院に通じています。 その入り口は、軽い砂岩でできた遠近法のポータルに囲まれています。 ポータルの上には、小さなキューポラをトッピングした鐘楼があります。 鍛造された玄関のドアの上には、手で作られていない救い主のモザイク画像があります。これは、飛んでいる天使の金色の人物に囲まれています。

1813年の戦闘に参加した銃から、ヤロスラヴリにあるOlovyanishnikovの工場で8つの鐘が鳴らされました。

教会は、葬儀の燭台を象徴する8つの高いファセットのランタンがあるバイパスギャラリーに囲まれています。

聖アッパーチャーチ アレクシア

  • 内部の上部寺院の高さは39メートルで、200人用に設計されています。 教会の内部は塗装されておらず、明るい色でデザインされています。

ダークオークで作られた7層のイコノスタシス(I.P. Khlebnikov’s Partnership(Director V.I. Pedashenko))は、ドンコサックから寺院に寄贈され、高さは18メートルです。 アイコンは、農民のアイコン画家N.S.によって17世紀のスタイルで描かれました。 Emelyanovと彼のアシスタント-A.I. アントノフとD.V. ゴリコフ。 イコノスタシス、聖歌隊、その他の家具の木製部分は、セルギエフポサドにあるモスクワ州ゼムストヴォの芸術と大工の工房(芸術家V.I.ソコロフが率いる;彼の助手は大工のインストラクター、農民のI.P. Zaitsev)によって作られました。

アイコンの中で注目を集めています:

  • オレンブルクコサックスからの贈り物として贈られた、大きな彫刻が施されたアイコンケースに入った、勝利を収めた聖なる大殉教者ジョージのアイコン。
  • 祭壇画「聖杯のための祈り」、芸術家D.F. ボゴスロフスキー(F. A.ブルーニによる有名な絵画のコピー)。
  • アーティストV.K. ザールは博物館のために皇帝の肖像画を描いた。

イコノスタシスの前のバナーは、軍のコサックバナーの形で作られています。

モザイクの床は白と黒の大理石で構成されています。

神殿のブロンズ製の5層シャンデリアは、800キログラムの重さがあります。 ランプのマザーオブパールボウルは、V.A。のワークショップでスマルトから溶接されています。 フロロワ。 シャンデリアは下院とモスクワの商人の代理人から贈り物として教会に贈られました。

壁には、戦闘に参加した連隊と部隊のリストが記載された8つのブロンズプラークがあります。

下の寺院

もともと博物館のために予約されていた場所にある下の寺院は、聖大殉教者パンテレイモンに敬意を表して1927年に奉献されました。 古いロシアのバナーが含まれています。

近くには、I。E.シェビッチ中佐、N。D.クダシェフ少将、A。ユルゲネフ中佐、そして(ニッチで)未知の兵士が埋葬されている地下室があります。 キリストの復活のアイコンが付いた小さなキオットが墓の上に配置され、側面には、戦いの英雄であるアレクサンドル1世皇帝とM.I.クトゥーゾフスモレンスキー王子の旗と肖像画がありました。

下のギャラリーの壁と柱には、戦闘に参加した連隊の名前、死んだ将校の名前、殺された兵士の数が記された20個の石の盾があります。 下の寺院の正面玄関には、ロシア語とドイツ語で倒れた人の数を思い出させる2つの大理石の飾り額が置かれています。

アーカイブ
  • RGIA、ff。 796、797、1278。

文学

  • 「ロシアの古代」。 月刊の歴史的出版物。 1913年第156巻。Pg。 5、6a-6c。
  • 「ロシアの巡礼者」。 1913年第43号。 679-693。 「ライプツィヒでのロシアのお祝い」。
  • 寺院-ライプツィヒ近くの戦場にある記念碑。 ヴォロノフP.N.S.ピーターズバーグ。 1913年
  • 「建築の世界」。 問題3。1914年。ページ。 128-132。
  • アントノフV.V.、コバクA. V.ヨーロッパのロシアの教会と修道院。 -サンクトペテルブルク:「ロシアの顔」、2005年。-S.88-91。 -3000部。 -ISBN5-87417-208-4。
  • ライプツィヒのロシア記念教会:科学論文集/ comp。、責任者。 編:M。E. Dmitrieva サンクトペテルブルク:コロ、2015年。240ページ。 : 病気。 ISBN 978-5-4462-0054-2


今日はイースターの前夜に、去年の夏に訪れたライプツィヒ市にある正教会についてお話します。

聖アレクセーエフスキーの2階建ての寺院-ロシアの栄光の記念碑は、ライプツィヒ近くのナポレオンとの戦いで1813年に死んだロシアの兵士に敬意を表して建てられました。 神殿の礎石は1912年12月に厳粛に置かれ、その奉献は戦いの100周年(1913年10月18日)に行われました。 寺院は17世紀の石造りの寄棟教会のスタイルで建てられました。 コローメンスコエのアセンション教会をモデルにした。

// diman7777.livejournal.com


教会の高さは65メートルです。 壁は白く、角にへらで飾られ、狭い高い窓で切り取られ、ベネチアングラスのモザイクで裏打ちされた鉄筋コンクリートのテントで完成しています。 後陣には、下にモザイクのアイコン「全能の神」があります。これは、神殿の歴史を記した記念のブロンズの盾です。

// diman7777.livejournal.com


神殿は、上部の神殿と下部の神殿の墓の2つの部分に分かれています。 上部の寺院への入り口は、軽い砂岩で作られた遠近法のポータルに囲まれています。 ポータルの上には、小さなキューポラをトッピングした鐘楼があります。 鍛造された玄関のドアの上には、手で作られていない救い主のモザイク画像があります。これは、飛んでいる天使の金色の人物に囲まれています。

// diman7777.livejournal.com


聖アレクセフスキー教会は、市内および地区全体で唯一の正教会です。 寺院には独自の小さな博物館、教区ホールがあり、礼拝後に伝統的なお茶会のために教区民が毎月集まります。 ロシア語とドイツ語の教区図書館(700冊以上)が最近新しい建物に設置されました。

// diman7777.livejournal.com


テントは、チェーンで支えられた十字架のある金色のドームで覆われています。

// diman7777.livejournal.com


正教会の信仰と崇拝は、ここでドイツ人、ロシア人、ルーマニア人、ブルガリア人、ギリシャ人を結びつけます。 多くの人々は長い間ドイツに住んでおり、正教会の信仰の豊かさを心配して保存し、増大させてきました。

// diman7777.livejournal.com


ロシア帝国の紋章の双頭の鷲の形をした美しく作られた提灯

// diman7777.livejournal.com


その直接的な目的であるロシアの精神文化の崇拝と保存に加えて、神殿とその小教区はその慈善活動で知られています。 現在、子供向けの日曜学校と、最近ドイツに到着した子供向けの2つのドイツ語クラスがあります。

聖アレクシス教会-ロシアの栄光の記念碑 (寺院-モスクワのメトロポリタン、聖アレクシスの記念碑)、 ドイツ人。 St.-Alexi-GedächtniskirchezurRussischenEhre(Gedächtniskirchedesheiligen Metropoliten Alexi von Moskau) -ライプツィヒの正教会。「国の戦い」を記念して建てられました。

神殿はベルリンの東部首席司祭とロシア正教会のドイツ教区に属しています。 学長-大司祭AlexyTomyuk(1996年以降)。

最初の神殿

ライプツィヒの正教会の最初の言及は1744年にさかのぼります。 その後、ギリシャの家トリニティ教会が市内で運営され、その牧師はギリシャの司教でした。 修道院長は別の寺院を手配することを意図しており、そのために彼はサンクトペテルブルクに向かった。 しかし、ライプツィヒのロシア人コミュニティの規模が小さかったため、聖シノドは彼を助けることを拒否しました。

2番目の家の教会は1751年に3倍になりました。 これはロシアの学生を対象としており、その中にはエカチェリーナ2世の非合法の息子であるA.G.ボブリンスキーが含まれていました。 神殿は1775年に閉鎖されました。

ロシアの支援を受けているギリシャの教会では、神聖な奉仕が続けられました。その代わりに、1847年に地元のギリシャ領事館が新しい家のトリニティ教会を建てました。

現代の神殿

「国の戦い」が行われた場所の記念の場所のステータスを維持する必要性は、ロシアがここに記念の寺院を建てることを促しました。

1907年以来、ロシアとドイツの両方で寄付が集められています。 1910年4月21日(5月4日)、ミハイル・アレクサンドロヴィッチ大公が率いる神殿建設委員会が結成されました。 ライプツィヒの市当局は、戦闘が行われたフィールドの端に、2.5ヘクタールの土地の区画を提供しました。

準備作業は1911年に始まりました。 神殿の厳粛な敷設は1912年12月15日(28)に行われました。 この礼拝には、ロシア戦争大臣、副将軍V.A.スホムリノフ市当局が出席しました。

神殿のプロジェクトの作者はV.A.ポクロフスキーです。 当初、建築家は高すぎると思われるプロジェクトを作成したため、再設計されました。 建設は、ゲオルク・ヴァイデンバッハとリチャード・チャマーの助けを借りて、V。A.ポクロフスキー自身によって監督されました。

教会は1913年10月4日(17)に軍と海軍の聖職者GeorgyShavelskyのProtopresbyterによって奉献されました。 祝賀会には、連合国からの軍の代表団、ザクセン王、ドイツ皇帝が出席しました。 ロシアはキリル・ウラジーミロヴィッチ大公によって代表されました。 Protopresbyterは、教会会議の聖歌隊が歌った大執事KonstantinRozovを含む多くの聖職者によって奉仕されました。

1913年10月16日、「国の戦い」で亡くなったロシアの兵士と将校の遺骨は、軍の名誉をもって寺院の地下室に移送されました。 教会はドレスデン教会に割り当てられました。

第一次世界大戦の勃発に伴い、記念寺院は閉鎖され、入り口は壁で囲まれました。 教会は2回奪われ、金箔はドームから取り外されました。 建物は教会を借りた地元住民に引き継がれました。

寺院に現れた亀裂に関連して、緊急の修理が行われ、下部の礼拝のために、パンテレイモノフスキー礼拝堂が配置され、奉献されました。 1928年2月6日、上部寺院の奉献が行われました。

1927年から1930年にかけて、この神殿は西ヨーロッパのロシア正教会のロシア教区の管理者の管轄下にありました。 メトロポリタンエヴロジー(ゲオルギエフスキー)がコンスタンティノープル総主教区に移管されたことで、小教区は彼に従い、ロシアの小教区の西ヨーロッパ総督府の管轄下に置かれました。

1939年5月5日、すべての財産を備えた小教区は、在外ロシア正教会のベルリンとドイツの主教区に移されました。

第二次世界大戦中のライプツィヒの爆撃の間、地元の住民は神殿の下の部屋に避難しました。

1945年の夏、教会はソビエトの占領地にあり、再びロシア正教会の西ヨーロッパのエクサルコスに移りました。 ソビエト司令部は、G.K。ジュコフが寺院を訪れた後、同じ年にセルビア人K.D.イリイチが率いる緊急修理のための資金を解放しました。

1963年に、ドームの新しい金メッキで修復が行われました。

神殿の歴史的地位を考慮して、東ドイツに拠点を置くソビエト軍人が神殿を訪問することを許可されました。

1988年から1989年にかけて、神殿の外部修復が行われました。

建築、装飾

寺院は17世紀の石造りの寄棟教会のスタイルで建てられました。 V. A.ポクロフスキーは、コローメンスコエのアセンション教会をモデルとして採用しました。

教会の高さは65メートルです。

壁は白く、漆喰で塗られています。 角にへらで装飾され、狭い高い窓で切り取られ、ベネチアングラスのモザイクで裏打ちされた鉄筋コンクリートのテントで完成しました。 テントは、チェーンで支えられた十字架のある金色のドームで覆われています。

後陣には、下にモザイクのアイコン「全能の神」があります。これは、神殿の歴史を記した記念のブロンズの盾です。

2段の階段が神殿に通じています。 上部の寺院への入り口は、軽い砂岩で作られた遠近法のポータルに囲まれています。 ポータルの上には、小さなキューポラをトッピングした鐘楼があります。 鍛造された玄関のドアの上には、手で作られていない救い主のモザイク画像があります。これは、飛んでいる天使の金色の人物に囲まれています。

1813年の戦いに参加した銃から7つの鐘が投げられました。

教会は、葬儀の燭台を象徴する8つの高いファセットのランタンがあるバイパスギャラリーに囲まれています。

上部寺院

内部では、上部寺院の高さは35メートルで、200人用に設計されています。 教会の内部は塗装されておらず、明るい色でデザインされています。

ダークオークで作られた7層のイコノスタシスは、ドンコサックによって神殿に寄贈され、高さは18メートルです。 アイコンは、L。M.Emelyanovによって17世紀のスタイルで描かれました。

アイコンの中で注目を集めています:

  • オレンブルクコサックスからの贈り物として贈られた、大きな彫刻が施されたアイコンケースに入った、勝利を収めた聖なる大殉教者ジョージのアイコン。
  • F.A.ブルーニの有名な絵画のコピーである祭壇画「聖杯のための祈り」。

イコノスタシスの前のバナーは、軍のコサックバナーの形で作られています。

床は白と黒の大理石のモザイクでできています。

神殿のブロンズのシャンデリアの重さは800キログラムです。 その5列のランプはスマルトでできていました。 シャンデリアは下院とモスクワの商人の代理人から贈り物として教会に贈られました。

壁には、戦闘に参加した連隊と部隊のリストが記載された8つのブロンズの石碑があります。

下の寺院の墓

下の寺院は、聖大殉教者パンテレイモンに敬意を表して1927年に奉献されました。 古いロシアのバナーが含まれています。

近くには、I.E。シェビッチ中佐、N.D。クダシェフ少将、A。ユルゲネフ中佐、そして(ニッチで)未知の兵士が埋葬されている地下室があります。 キリストの復活のアイコンが付いた小さなキオットが墓の上に配置され、側面には、戦いの英雄であるアレクサンドル1世皇帝とM.I.クトゥーゾフスモレンスキー王子の旗と肖像画がありました。

下のギャラリーの壁と柱には、倒れた将校の名前と殺された兵士の数が書かれた20枚の石板があります。 礼拝堂の地下室の正面玄関には、2つの大理石の飾り額が置かれています。これは、ロシア語とドイツ語で、倒れた人の数を思い出させます。

その他の施設

下の階には、ロシア語とドイツ語(700冊以上)のさまざまな内容の本が展示されている小さな博物館、教区ホール、教区図書館もあります。

地域

神殿の東側には、1988年に戦場から移されたチェルニゴフ連隊の2人の未知の擲弾兵の墓があります。

ライプツィヒの近くで「国の戦い」が行われた場所の記憶を保存する必要性から、ロシアはここに記念寺院を建設することになりました。 1907年以来、ロシアとドイツの両方で寄付が集められています。 1910年4月21日、ミハイル・アレクサンドロヴィッチ大公が率いる神殿建設委員会が結成されました。 ライプツィヒの市当局は、戦闘が行われたフィールドの端に、2.5ヘクタールの土地の区画を提供しました。 準備作業は1911年に始まりました。神殿の儀式用の敷設は1912年12月15日に行われました。この礼拝には、ロシア帝国軍事大臣の副将V.A.が出席しました。 スホムリノフ、および市当局。 神殿のプロジェクトの作者はロシアの学者V.A. ドイツの建築家ゲオルク・ヴァイデンバッハとリチャード・チャマーと共に建設を主導したポクロフスキー。 1913年10月4日、教会は、キリル・ウラジミロヴィッチ大公とドイツのロシア外交団の前で、軍と海軍の聖職者ゲオルギー・シャベルスキーのプロトプレスビターによって奉献されました。 翌日、祝賀会には、ドイツのカイザーヴィルヘルム2世を含む連合国からの軍の代表団が出席しました。 ロシア帝国 キリル・ウラジーミロヴィッチ大公、およびロシア連隊からの多数の代表団によって代表されました。 名誉のゲストには、記念寺院をイメージした記念銀メダルが授与されました。 1913年10月16日、「国の戦い」で亡くなったロシアの兵士と将校の遺骨は、軍の名誉をもって寺院の地下室に移送されました。 寺院は17世紀の石造りの寄棟ロシア教会のスタイルで建てられました。 サンプルV.A. ポクロフスキーは、コローメンスコエのアセンション教会に参加しました。 神殿の高さは65mです。壁は白く、漆喰で塗られています。 角にへらで装飾され、狭い高い窓で切り取られ、ベネチアングラスのモザイクで裏打ちされた鉄筋コンクリートのテントで完成しました。 テントは、チェーンで支えられた十字架のある金色のドームで覆われています。 後陣には、下にモザイクのアイコン「全能の神」があります。これは、神殿の歴史を記した記念のブロンズの盾です。 2段の階段が神殿に通じています。 上部の寺院への入り口は、軽い砂岩で作られた遠近法のポータルに囲まれています。 ポータルの上には、小さなキューポラをトッピングした鐘楼があります。 鍛造された玄関のドアの上には、手で作られていない救い主のモザイク画像があります。これは、飛んでいる天使の金色の人物に囲まれています。 1813年の戦いに参加した銃から、7つの鐘が投げられました。神殿は、葬儀の燭台を象徴する8つの高面の提灯があるバイパスギャラリーに囲まれています。 上部の教会は、200人のために設計されたモスクワのメトロポリタンである聖アレクシスの名で奉献されました。 内装は塗装されておらず、明るい色でデザインされています。 ダークオークで作られた7層のイコノスタシスは、ドンコサックによって神殿に寄贈され、高さは18メートルです。 アイコンは17世紀のスタイルで描かれました。 アーティストL.M. エメリャノフ。 壁には、戦闘に参加した連隊と部隊のリストが記載された8つのブロンズの石碑があります。 下の寺院は、聖大殉教者パンテレイモンに敬意を表して1927年に奉献されました。 それは古いロシアの戦闘旗を含んでいます。 近くには、I.E。中尉がいる地下室があります。 シェビッチ、少佐N.D. クダシェフ、A。ユルゲネフ中佐、および(ニッチで)未知の兵士。 キリストの復活のアイコンが付いた小さなキオットが墓の上に配置され、側面には、戦いの英雄であるアレクサンドル1世皇帝とM.I王子の旗と肖像画がありました。 クトゥーゾフ-スモレンスキー。 下のギャラリーの壁と柱には、倒れた将校の名前と殺された兵士の数が書かれた20枚の石板があります。 地下室の正面玄関には、2つの大理石の飾り額が置かれています。これは、ロシア語とドイツ語で、戦死した兵士の数を示しています。 下の階には小さな美術館、教区ホール、図書館もあります。 第一次世界大戦の勃発後、記念寺院は閉鎖され、入り口は壁で囲まれました。 神殿は2回奪われ、金箔はドームから取り外されました。 建物は、寺院を借りた地元の住民に引き継がれました。 寺院に現れた亀裂に関連して、緊急の修理が行われ、下部の礼拝のために、パンテレイモノフスキー礼拝堂が配置され、奉献されました。 1927-1930年。 寺院は、ロシア正教会の西ヨーロッパのロシア教区のマネージャーであるメトロポリタンエヴロジ(ゲオルギエフスキー)の管轄下にあり、コンスタンティノープル総主教区に移された後、教区は彼に従い、西ヨーロッパの総督府の管轄下にありました。ロシアの小教区の。 1939年に、そのすべての財産を備えた小教区は、ロシア国外のロシア正教会のベルリンとドイツの主教区に移されました。 第二次世界大戦中のライプツィヒの爆撃の間、地元の住民は神殿の下の部屋に避難しました。 1945年の夏、ソビエトの占領地にあった神殿は、再びロシア正教会の西ヨーロッパのエクサルコスに渡されました。 G.K.の寺院を訪れた後のソビエト司令部 ジュコフは、同じ年に記念碑の緊急修理のための資金を解放しました。 1963年に、ドームの新しい金メッキで修復が行われました。 神殿の記念碑は今日まで運営されています。