Perhitungan
Sebuah cerita lucu tentang Don Quixote - "Gerakan Halus!" Novel “The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha” Kutipan dari buku “The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha” Miguel Cervantes

Sebuah cerita lucu tentang Don Quixote - "Gerakan Halus!" Novel “The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha” Kutipan dari buku “The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha” Miguel Cervantes

Tahun penerbitan bagian pertama: 1605

Novel "Don Quixote" dianggap sebagai salah satu novel Cervantes yang paling terkenal. Dan pada tahun 2002 novel ini diakui sebagai novel terbaik dalam sastra dunia. Novel Don Quixote telah difilmkan lebih dari 40 kali di berbagai negara di dunia. Sejumlah besar kartun diterbitkan berdasarkan itu, dan novel itu sendiri menjadi prototipe untuk menulis banyak karya fiksi dan produksi teater. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika novel Cervantes “Don Quixote” masih populer untuk dibaca, dan tidak hanya di negara kita.

Ringkasan novel "Don Quixote".

Jika Anda membaca ringkasan novel Cervantes “Don Quixote”, Anda akan belajar tentang petualangan seorang hidalgo berusia lima puluh tahun yang tinggal di desa La Mancha. Dia mencurahkan banyak waktunya untuk membaca novel kesatria dan suatu hari pikirannya menjadi kabur. Dia menyebut dirinya Don Quixote dari La Mancha, cerewet lamanya Rocinante, dan memutuskan untuk menjadi seorang ksatria yang tersesat. Tetapi karena setiap kesatria yang tersesat pasti memiliki wanita yang ada di hatinya, dia menunjuk Aldonza Lorenzo dari kota tetangga Tobos, yang dia beri nama Dulcinea dari Tobos.

Selanjutnya dalam novel “Don Quixote” Anda akan belajar bagaimana, setelah menghabiskan hari pertamanya di jalan, ksatria kita bertemu dengan sebuah penginapan dan pergi bermalam di sana. Dia mengira penginapan itu adalah sebuah kastil dan mulai meminta pemiliknya untuk memberinya gelar ksatria. Don Quixote membuat semua tamu tertawa terbahak-bahak dengan menolak melepas helmnya untuk makan dan bersantap di dalamnya. Dan ketika dia memberi tahu pemilik penginapan bahwa dia tidak punya uang, karena hal ini tidak tertulis di novel, pemiliknya memutuskan untuk segera menyingkirkan orang gila ini. Selain itu, salah satu pengemudi menerima pukulan tombak pada malam hari karena menyentuh baju besi Don Quixote. Oleh karena itu, di pagi hari pemiliknya menyampaikan pidato yang sombong, menampar kepalanya dan memukul punggung Don Quixote dengan pedang dan menyuruhnya melakukan eksploitasi. Sebelumnya, dia meyakinkan pahlawan kita dalam novel “Don Quixote” bahwa seperti inilah ritus ksatria itu.

Lebih lanjut dalam novel Cervantes “Don Quixote” Anda dapat membaca tentang bagaimana karakter utama memutuskan untuk pulang ke rumah untuk mendapatkan uang dan baju bersih. Sepanjang perjalanan, dia melindungi anak laki-laki tersebut agar tidak dipukuli, meskipun ketika dia pergi, anak laki-laki tersebut dipukuli hingga setengah mati. Dia menuntut agar para pedagang mengakui Dulcinea Toboska sebagai wanita tercantik, dan ketika mereka menolak, dia menyerang mereka dengan tombak. Untuk ini dia dipukuli. Di desa asalnya, warga desa telah membakar hampir semua buku Don Quixote, namun tokoh utamanya tidak mengalami kerugian. Dia menemukan seorang penggembala babi, kepada siapa dia berjanji akan menjadikannya gubernur pulau itu, dan sekarang dia dan Sancho Panse memulai perjalanan.

Jika Anda membaca ringkasan buku “Don Quixote” lebih jauh, Anda akan mengetahui bagaimana tokoh utama mengira penggilingan itu adalah raksasa dan menyerang mereka dengan tombak. Akibatnya, tombaknya patah, dan ksatria itu sendiri berhasil terbang dengan sangat baik. Perkelahian terjadi di penginapan tempat mereka singgah untuk bermalam. Alasannya adalah pelayan yang mengacaukan kamar, dan Don Quixote memutuskan bahwa putri pemilik penginapanlah yang jatuh cinta padanya. Sancho Panza paling menderita dalam pertarungan tersebut. Keesokan harinya, Don Quixote mengira sekawanan domba adalah gerombolan musuh dan mulai menghancurkan mereka sampai dia dihentikan oleh batu penggembala. Semua kegagalan tersebut menimbulkan kesedihan di wajah sang tokoh utama, sehingga Sancho menamakan tokoh utama tersebut sebagai Ksatria Berwajah Sedih.

Dalam perjalanan, Sancho Panzo bertemu dengan seorang tukang cukur dan pendeta dari desa Don Quixote. Mereka meminta untuk memberikan surat-surat tokoh utama kepada mereka, namun ternyata Don Quixote lupa memberikannya kepada pengawalnya. Kemudian Sancho mulai mengutipnya, tanpa malu-malu salah menafsirkannya. Tukang cukur dan pendeta memutuskan untuk memancing Don Quixote pulang untuk menyembuhkannya. Jadi mereka memberitahu Sancho bahwa jika Don Quiot kembali, dia akan menjadi raja. Sancho setuju untuk kembali dan mengatakan bahwa Dulcinea segera meminta ksatrianya pulang.

Lebih lanjut dalam novel Cervantes “Don Quixote” Anda dapat membaca tentang bagaimana, sambil menunggu kemunculan tokoh utama, pendeta dan tukang cukur bertemu Cardeno. Dia menceritakan kisah cintanya kepada mereka. Dan pada saat itu Dorothea keluar. Ia sangat mencintai Fernando yang menjadi suami dari kekasih Cardeno, Lucinda. Dorotea dan Cardeno menjalin aliansi yang dirancang untuk mengembalikan orang yang mereka cintai dan mengakhiri pernikahan mereka.

Anda dapat membaca novel “Don Quixote” secara keseluruhan secara online di situs Top Books.

Seluruh hak cipta. Tidak ada bagian dari versi elektronik buku ini yang boleh direproduksi dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun, termasuk diposting di Internet atau jaringan perusahaan, untuk penggunaan pribadi atau umum tanpa izin tertulis dari pemilik hak cipta.

Bab 1, yang menceritakan siapa Don Quixote dari La Mancha

Di sebuah desa sederhana di provinsi La Mancha hiduplah seorang hidalgo bernama Don Quejana. Seperti bangsawan mana pun, dia bangga dengan asal usulnya yang mulia, dengan suci menjaga perisai kuno dan tombak leluhur, dan memelihara seekor cerewet kurus dan seekor anjing greyhound di halaman rumahnya. Tiga perempat dari pendapatannya dihabiskan untuk sup sayur dan daging sapi serta vinaigrette yang dia sajikan untuk makan malam; Pada hari Jumat dia berpuasa, puas dengan sepiring kacang lentil yang direbus dalam air, tetapi pada hari Minggu dia makan merpati panggang. Pada hari libur, Don Kehana mengenakan kaftan yang terbuat dari kain halus, celana panjang beludru dan sepatu maroko, dan pada hari kerja ia mengenakan jas yang terbuat dari kain kasar buatan sendiri. Di rumahnya tinggal seorang pembantu rumah tangga, yang berusia lebih dari empat puluh tahun, seorang keponakan perempuan, yang belum genap berusia dua puluh tahun, dan seorang pelayan tua dan jompo. Hidalgo itu sendiri berusia sekitar lima puluh tahun; dia kurus seperti kerangka - kulit dan tulang, tetapi, meskipun sangat kurus, dia dibedakan oleh daya tahan yang luar biasa.

Sepanjang waktu luangnya, dan Don Kehana punya waktu luang sepanjang waktu, dia mengabdikan diri untuk membaca novel kesatria. Dia melakukan kegiatan ini dengan gembira dan penuh semangat; Demi kepentingannya, dia meninggalkan berburu dan bertani. Gairahnya mencapai titik di mana dia, tanpa ragu-ragu, menjual sebidang tanah subur yang layak untuk membeli sendiri buku-buku tentang ksatria.

Dalam novel, hidalgo kami terutama menyukai surat cinta yang sombong dan tantangan serius untuk berkelahi, di mana ungkapan berikut sering muncul: “Kebenaran yang Anda salahkan tentang hak-hak saya membuat kebenaran saya begitu tidak berdaya sehingga saya tidak punya hak untuk mengeluh. kebenaranmu..." atau: "...langit yang tinggi, yang dengan bintang-bintangnya secara ilahi memperkuat keilahian kami dan menghormati semua kebajikan yang layak untuk keagunganmu...". Kebetulan caballero yang malang menghabiskan sepanjang malam mencoba mengungkap arti dari ungkapan-ungkapan ini, yang membuat kepalanya keruh dan pikirannya mengembara. Ia juga dibuat bingung dengan inkonsistensi lain yang terus muncul di novel favoritnya. Misalnya, sulit baginya untuk percaya bahwa ksatria Belyanis yang terkenal dapat menimbulkan dan menerima begitu banyak luka parah; Baginya, terlepas dari semua keahlian para dokter yang merawat ksatria ini, wajah dan tubuhnya pasti dipenuhi bekas luka yang jelek. Sedangkan dalam novelnya, Belyanis selalu tampil sebagai seorang pemuda tampan tanpa bekas luka atau kekurangan apapun.

Lambat laun, hidalgo yang baik menjadi begitu kecanduan membaca sehingga ia membaca dari fajar hingga senja dan dari senja hingga fajar. Ia meninggalkan semua urusannya, hampir kurang tidur dan sering lupa makan siang. Kepalanya penuh dengan segala macam cerita absurd yang dibaca di buku-buku ksatria, dan kenyataannya dia mengoceh tentang pertempuran berdarah, duel ksatria, hubungan cinta, penculikan, penyihir jahat, dan penyihir baik. Sedikit demi sedikit, dia benar-benar berhenti membedakan kebenaran dari fiksi, dan menurutnya di seluruh dunia tidak ada yang lebih dapat diandalkan daripada cerita-cerita ini. Dia berbicara dengan penuh semangat tentang para pahlawan dalam berbagai novel, seolah-olah mereka adalah sahabat dan kenalannya.

Dia setuju bahwa Cid Ruy Diaz adalah seorang ksatria yang gagah berani, tetapi menambahkan bahwa dia jauh dari ksatria Pedang Api, yang membelah dua raksasa perkasa menjadi dua dengan satu pukulan. Dia memberi peringkat pada Bernard de Carpio agak lebih tinggi, yang mengalahkan Roland yang tak terkalahkan di Ngarai Roncesvalles. Dia berbicara dengan sangat menyanjung tentang raksasa Morgantha, yang - tidak seperti raksasa lainnya - dibedakan oleh kesopanan dan kesopanannya. Tapi yang paling penting dia memuji Reynaldo dari Montalban, pencuri mulia patung emas Muhammad dan pahlawan petualangan jalanan yang tak terhitung jumlahnya.

Pada akhirnya, dari duduk selamanya di dalam empat dinding, malam tanpa tidur dan terus membaca, hidalgo yang malang itu menjadi benar-benar gila. Dan kemudian sebuah pemikiran aneh muncul di kepalanya yang belum pernah dimiliki oleh orang gila di dunia ini sebelumnya. Caballero kami memutuskan bahwa dia sendiri wajib bergabung dengan barisan ksatria yang bersalah. Demi kejayaannya sendiri, demi kepentingan negara asalnya, dia, Don Kehana, harus mempersenjatai diri, menaiki kuda dan berkeliling dunia untuk mencari petualangan, melindungi yang tersinggung, menghukum yang jahat, dan memulihkan keadilan yang terinjak-injak. Dikobarkan oleh mimpi akan prestasi besar yang akan dia capai, hidalgo segera melaksanakan keputusannya. Pertama-tama, dia membersihkan baju besi milik kakek buyutnya dan tergeletak di suatu tempat di loteng, ditutupi karat dan debu berusia berabad-abad; memilah-milahnya, dia, dengan sangat kecewa, melihat bahwa hanya satu benjolan yang tersisa dari helmnya. Untuk memperbaiki keadaan, hidalgo harus mengerahkan seluruh kecerdikannya untuk membantu. Dia memotong pelindung dan headphone dari karton dan menempelkannya ke benjolan. Pada akhirnya ia berhasil membuat sesuatu seperti helm sungguhan. Kemudian dia ingin menguji apakah helm ini mampu bertahan dalam pertempuran. Dia mencabut pedangnya, mengayunkannya dan memukulkannya dua kali pada helm. Sejak pukulan pertama, pelindungnya hancur berkeping-keping, dan semua kerja kerasnya sia-sia. Hidalgo sangat kecewa dengan hasil masalah ini. Dia mulai bekerja lagi, tetapi sekarang, untuk kekuatan, dia meletakkan pelat besi di bawah karton. Tindakan pencegahan ini menurutnya cukup memadai, dan dia menganggap helmnya tidak perlu diuji lagi. Tanpa kesulitan, dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia memiliki helm asli dengan pelindung yang dibuat dengan sangat baik.

Don Kehana kemudian pergi ke kandang dan memeriksa kudanya dengan cermat. Itu adalah cerewet tua yang sakit-sakitan; sebenarnya, dia hanya pandai membawa air. Namun, caballero kami cukup senang dengan penampilannya dan memutuskan bahwa baik Bucephalus Alexander Agung yang perkasa maupun Babieka Sida yang lincah tidak dapat menandinginya. Butuh empat hari penuh baginya untuk menemukan nama yang nyaring dan indah untuk kuda perangnya, karena dia percaya bahwa karena pemiliknya menukar kehidupan sederhananya di hutan belantara desa dengan medan badai dari seorang ksatria yang tersesat, maka kudanya harus mengganti namanya. nama desa menjadi nama baru yang bagus dan besar. Lama-lama ia menderita, menciptakan berbagai julukan, membandingkannya, berdiskusi dan menimbangnya. Akhirnya dia memilih nama Rocinante. Nama ini tampak nyaring dan agung baginya. Apalagi di dalamnya terdapat petunjuk seperti apa kuda itu sebelumnya, karena Don Kehana menyusunnya dari dua kata: rocin (nag) dan antes (dulu), sehingga artinya: “bekas cerewet”.

Setelah memberikan nama panggilan yang sukses untuk kudanya, dia memutuskan bahwa sekarang dia perlu menemukan nama yang cocok untuk dirinya sendiri. Seminggu berlalu dalam pemikiran ini, tetapi akhirnya dia mendapat ide cemerlang: dia hanya mengubah nama sederhananya Kehana menjadi lebih nyaring - Don Quixote.

Namun kemudian caballero kita teringat bahwa Amadis yang pemberani, yang ingin nama tanah airnya dimuliakan bersama dengan namanya sendiri, selalu menyebut dirinya bukan hanya Amadis, tapi Amadis dari Gaul. Don Quixote memutuskan untuk mengikuti teladan ksatria gagah berani ini dan selanjutnya menyebut dirinya Don Quixote dari La Mancha. Sekarang semuanya baik-baik saja: segera jelas siapa dia dan dari mana asalnya, sehingga negara asalnya dapat berbagi kejayaan atas eksploitasi yang dilakukannya.

Maka, ketika senjatanya dibersihkan, helm dan pelindungnya diperbaiki, cerewet itu mendapat julukan baru dan dia sendiri mengganti namanya, yang tersisa baginya hanyalah menemukan dirinya sebagai nyonya hatinya, karena diketahui bahwa a Ksatria sesat tanpa nyonya hatinya ibarat pohon tanpa daun dan buah. Don Quixote berkata tentang dirinya sendiri: “Jika, atas kehendak takdir, saya bertemu dengan seorang raksasa (dan ini sering terjadi pada ksatria yang bersalah) dan pada pertarungan pertama saya melemparkannya ke tanah dan memaksanya untuk memohon belas kasihan, maka menurut sesuai dengan hukum kesatriaan, aku harus mengirimnya ke istriku. Dia akan mendatangi nyonyaku yang lembut, berlutut dan dengan rendah hati dan patuh berkata: “Akulah raksasa Caraculiambro, raja pulau Malindrania. Saya dikalahkan dalam duel oleh ksatria terhormat Don Quixote dari La Mancha. Dia memerintahkanku untuk menghadap Yang Mulia, sehingga Yang Mulia bisa membuangku sesuka hatinya…” Oh! - seru hidalgo, - Aku pasti memiliki nyonya hatiku: hanya dia sendiri yang bisa memberi penghargaan yang layak atas keberanian seorang ksatria. Tapi di mana saya bisa menemukannya? Dan Don Quixote tenggelam dalam pemikiran suram. Namun tiba-tiba sebuah pikiran bahagia melintas di benaknya. Dia teringat seorang gadis petani cantik dari desa tetangga, namanya Aldonza Lorenzo; Dialah yang diputuskan oleh ksatria kita untuk dihadiahi dengan gelar nyonya hatinya. Mencari nama untuknya yang tidak terlalu berbeda dari namanya, tetapi pada saat yang sama menyerupai nama seorang putri atau wanita bangsawan, dia memutuskan untuk membaptisnya Dulcinea dari Toboso, karena dia berasal dari Toboso. Baginya, nama ini tampak ekspresif dan melodis serta cukup layak bagi orang yang kemuliaannya ia lakukan untuk melakukan perbuatannya.

Bab 2, yang menceritakan tentang kepergian pertama Don Quixote dari harta miliknya

Ketika semua persiapan ini selesai, Don Quixote memutuskan, tanpa penundaan, untuk meninggalkan rumahnya dan berangkat mencari petualangan ksatria. Baginya, penundaan apa pun dalam masalah ini merupakan dosa besar terhadap umat manusia: berapa banyak orang yang tersinggung menunggu balas dendam, berapa banyak orang yang kurang beruntung menunggu perlindungan, berapa banyak orang tertindas menunggu pembebasan! Dan kemudian pada suatu hari musim panas yang cerah dia bangun sebelum fajar, mengenakan baju besinya, mengenakan helm jelek di kepalanya, menarik tali hijaunya lebih erat, melompat ke Rocinante, meraih perisai, mengambil tombak di tangannya dan, diam-diam dari semua orang, berkuda keluar melalui gerbang belakang lumbung di lapangan, bersukacita karena dia akhirnya bisa memulai tugas yang begitu mulia. Namun sebelum dia sempat keluar ke jalan raya, sebuah pikiran muncul di benaknya, begitu buruk hingga dia hampir kembali ke rumah. Don Quixote tiba-tiba teringat bahwa dia belum mendapatkan gelar kebangsawanan dan, menurut hukum kesatria, dia tidak dapat dan tidak berani terlibat dalam pertempuran dengan kesatria mana pun. Dan bahkan jika dia telah diinisiasi, dia seharusnya mengenakan baju besi putih untuk pertama kalinya dan tidak memasang semboyan apa pun di perisainya, sehingga semua orang dapat segera melihat bahwa dia masih seorang pemula di bidang ksatria. Don Quixote berdiri untuk waktu yang lama, tidak tahu harus memutuskan apa, tetapi keinginan yang kuat untuk segera berangkat mengatasi semua keraguannya. Dia memutuskan bahwa dia akan meminta ksatria pertama yang dia temui di sepanjang jalan untuk menahbiskannya menjadi ksatria. Setidaknya itulah yang dilakukan oleh banyak pahlawan dalam novel-novel itu, yang bacaannya membawa hidalgo kita ke keadaan yang menyedihkan. Sedangkan untuk baju besi putih, dia berjanji pada dirinya sendiri untuk memoles baju besinya agar menjadi lebih putih dari cerpelai. Setelah membuat keputusan ini, dia menjadi tenang dan melanjutkan perjalanannya, sepenuhnya menyerah pada keinginan kudanya: menurut pendapatnya, beginilah seharusnya perjalanan seorang kesatria yang bersalah.

Rocinante berjalan dengan susah payah, dan caballero kami bisa dengan tenang menyerahkan diri pada pikirannya.

“Ketika sejarawan masa depan dari eksploitasiku,” kata Don Quixote pada dirinya sendiri, “mulai menggambarkan perjalanan pertamaku, dia mungkin akan memulai ceritanya seperti ini: segera setelah Phoebus yang berambut pirang menyebarkan benang emas dari rambutnya yang indah ke seluruh penjuru. muka bumi, segera setelah burung beraneka ragam dengan harmoni lembut dari suara melodinya menyambut kemunculan Aurora, saat ksatria terkenal Don Quixote dari La Mancha melompat ke atas kudanya yang mulia Rocinante dan berangkat melintasi dataran Montiel kuno.

Kemudian dia menambahkan:

“Bahagialah masa ketika, pada akhirnya, perbuatan muliaku akan dituliskan di atas kertas, digambarkan di atas kanvas, dicetak di atas marmer.” Tapi siapa pun Anda, penyihir bijak, penulis sejarah saya, saya mohon, jangan lupakan Rocinante saya yang baik.

Kemudian dia teringat tentang cinta wanitanya:

- Wahai Putri Dulcinea, nyonya hatiku yang tertawan! Anda menghina saya dengan mengusir saya dan, dengan sikap tidak fleksibel, memerintahkan saya untuk tidak menunjukkan diri Anda pada kecantikan Anda yang tiada tara. Semoga Anda senang, Senora, mengingat kesatria patuh Anda, yang, karena cintanya kepada Anda, siap menanggung siksaan terbesar.

Cukup banyak waktu yang berlalu dalam pencurahan dan mimpi tersebut. Don Quixote melaju perlahan di sepanjang jalan berdebu. Matahari telah terbit tinggi dan membubung dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga mampu melelehkan bahkan sisa-sisa otak menyedihkan yang masih tertinggal di kepala orang malang itu. Dia mengemudi seperti ini sepanjang hari tanpa melihat sesuatu yang luar biasa. Hal ini membuatnya benar-benar putus asa, karena dia ingin menemui suatu petualangan sesegera mungkin dan menguji kekuatan tangannya yang perkasa. Menjelang malam, dia dan cerewetnya kelelahan dan sekarat karena kelaparan. Don Quixote mulai melihat ke segala arah dengan harapan bisa melihat kastil atau gubuk gembala di mana dia bisa beristirahat dan menyegarkan diri. Harapan tidak menipunya: tidak jauh dari jalan dia melihat sebuah penginapan; ksatria kami memacu Rocinante dan pergi ke penginapan tepat pada saat hari mulai gelap. Jangan lupa bahwa dalam imajinasi petualang kita, segala sesuatu di sekitar kita tidak disajikan sebagaimana kenyataannya, tetapi seperti yang digambarkan dalam novel ksatria favorit kita. Oleh karena itu, ketika dia melihat penginapan tersebut, dia langsung memutuskan bahwa itu adalah sebuah kastil dengan empat menara dan atap berwarna perak berkilau, dengan jembatan gantung dan parit yang dalam. Dia mendekati kastil imajiner ini dan menghentikan Rocinante beberapa langkah dari gerbang, berharap beberapa kurcaci akan muncul di antara benteng menara dan meniup terompet, mengumumkan kedatangan ksatria. Tepat pada saat itu, seorang penggembala babi, mengumpulkan kawanannya, meniup klaksonnya, dan Don Quixote memutuskan bahwa kurcaci ini mengumumkan kedatangannya.

Don Quixote mengetuk gerbang penginapan dengan tombak, dan pemiliknya, seorang pria yang sangat gemuk dan karena itu sangat cinta damai, keluar untuk menjawab ketukan tersebut. Melihat penunggang kuda aneh dengan senjata aneh, pemiliknya hampir tertawa. Namun, penampilan baju besi militer Don Quixote yang tangguh menginspirasi dia dengan rasa hormat, dan dia berkata dengan sangat sopan:

“Jika Yang Mulia, Tuan Ksatria, ingin tinggal di sini, Anda akan menemukan semua yang Anda inginkan bersama kami, kecuali tempat tidur yang nyaman: tidak ada satu pun tempat tidur gratis di hotel kami.”

Mendengar betapa hormatnya komandan kastil berbicara kepadanya, Don Quixote menjawab:

“Apapun yang Anda tawarkan kepada saya, Senor Castellan, saya akan puas dengan semuanya, karena seperti kata mereka:

Pakaianku adalah baju besiku,
Dan liburan saya adalah pertarungan yang panas.

“Jadi, untuk ibadahmu, batu yang keras berfungsi sebagai tempat tidur, dan terjaga terus-menerus adalah mimpi?” Jika demikian, maka berkenanlah untuk turun dari kuda Anda dan pastikan bahwa Anda akan menemukan semua yang Anda butuhkan bersama saya dan Anda akan dapat menghabiskan waktu tanpa tidur tidak hanya satu malam, tetapi setidaknya satu tahun penuh.

Dengan kata-kata ini dia memegang sanggurdi, dan Don Quixote turun dengan susah payah dan susah payah, karena dia belum makan apa pun sepanjang hari.

Dia kemudian meminta pemiliknya untuk merawat Rocinante secara khusus, sambil menambahkan bahwa dia adalah hewan pemakan jelai terbaik. Melihat Rocinante, pemiliknya sama sekali tidak menganggapnya sehebat yang dikatakan Don Quixote, tetapi dia berhati-hati untuk tidak mengungkapkan pendapatnya dengan keras, mengambil tali kekang kudanya dan membawanya ke kandang. Sementara itu, Don Quixote mulai melepas baju besinya. Dalam tugas yang sulit dan rumit ini, dua orang pembantu mendekatinya dan membantunya. Tak perlu dikatakan lagi bahwa Don Quixote mengira mereka adalah wanita bangsawan, pemilik kastil. Dengan upaya gabungan mereka berhasil melepaskan baju besi tersebut, tetapi simpul pita hijau yang mengikat helm di leher begitu ketat sehingga tidak mungkin untuk melepaskannya. Yang tersisa hanyalah memotong pitanya. Namun, Don Quixote tidak menyetujui hal ini, memutuskan akan lebih baik menderita sepanjang malam dengan mengenakan helm. Sementara para wanita melepas baju besinya, Don Quixote dengan sungguh-sungguh mengoceh tentang eksploitasi masa depannya, tentang kuda mulia Rocinante, tentang rasa terima kasihnya yang besar kepada para wanita anggun, dan dengan perasaan dia membacakan puisi-puisi absurd yang dibuatnya sendiri:

– Tidak pernah selembut ini, nona-nona
Tidak peduli dengan paladin,
Betapa mereka peduli pada Don Quixote,
Tiba dari tanah mereka:
Para pengiring pengantin melayaninya,
Tunggangannya adalah seorang countess,

yaitu Rocinante, karena itulah nama kudaku, Yang Mulia, dan namaku Don Quixote dari La Mancha. Benar, saya tidak ingin mengungkapkan nama saya sampai perbuatan besar mengagungkannya di seluruh dunia. Tapi menyembunyikannya tidak sopan bagi Anda, Tuanku. Namun, waktunya akan segera tiba ketika keberanian tanganku akan menunjukkan betapa bersemangatnya aku ingin melayanimu.

Para pelayan yang malu tidak tahu bagaimana menanggapi pidato seperti itu, dan karena itu tetap diam.

Sementara itu, pemiliknya, yang kembali dari kandang, bertanya kepada Don Quixote apakah dia menginginkan sesuatu.

“Saya dengan senang hati akan memakannya,” jawab hidalgo, “karena saya perlu memperkuat kekuatan saya.”

Untung saja, saat itu hari Jumat, dan di seluruh hotel tidak ada yang bisa ditemukan kecuali ikan asin.

Pemiliknya membawakan ikan cod rebus Don Quixote dan sepotong roti, yang hitam dan berjamur seperti baju besi ksatria. Sulit untuk tidak tertawa, melihat betapa sakitnya Don Quixote makan: helm bodoh itu mencegahnya mencapai mulutnya dengan sendok. Dia sendiri tidak bisa membawa sepotong pun ke bibirnya; seseorang harus memasukkan makanan langsung ke mulutnya. Tetapi mustahil sekali memberinya minum jika pemiliknya tidak membawa sebatang buluh; Dia memasukkan salah satu ujung buluh ke dalam mulut Don Quixote, dan menuangkan anggur ke ujung lainnya. Don Quixote menanggung semua ini dengan penuh kesabaran, hanya agar tali helmnya tidak putus. Pada saat itu, seorang petani yang kebetulan memasuki penginapan mulai memainkan seruling buluhnya. Ini cukup bagi Don Quixote untuk akhirnya percaya bahwa dia berada di suatu kastil yang megah, bahwa musik diputar di pesta itu, bahwa ikan cod asin adalah ikan trout yang paling segar, bahwa roti abu-abu adalah roti putih, dan bahwa pemilik penginapan adalah pemilik kastil. Oleh karena itu, dia senang dengan perjalanan pertamanya. Satu-satunya hal yang mengganggunya adalah dia belum mendapatkan gelar kebangsawanan dan dapat dinyatakan sebagai penipu kapan saja.

Bab 3, yang menceritakan bagaimana Don Quixote dianugerahi gelar kebangsawanan

Merasa kecewa dengan pemikiran ini, Don Quixote bergegas menyelesaikan makan malamnya yang sedikit itu. Bangkit dari meja, dia memanggil pemiliknya ke samping, membawanya ke kandang dan, sambil berlutut di depannya, memulai seperti ini:

“Wahai ksatria yang gagah berani, aku tidak akan bangkit dari tempatku sampai kebaikanmu berkenan memenuhi permintaanku.” Apa yang akan saya minta dari Anda akan bermanfaat bagi kemuliaan Anda dan demi kepentingan umat manusia.

Melihat tamu itu berlutut dan mendengar ucapan-ucapan aneh, pemiliknya pada awalnya benar-benar bingung dan, dengan mulut terbuka, menatap Don Quixote, tidak tahu harus berbuat apa atau berkata apa. Setelah pulih dari keheranannya, ia mulai memohon kepada Don Quixote untuk bangun, namun ia tidak pernah mau bangun hingga akhirnya pemiliknya berjanji untuk memenuhi permintaannya.

“Saya yakin, Tuan, karena kebangsawanan Anda yang tak terbatas, Anda tidak akan menolak memenuhi permintaan saya,” kata Don Quixote. “Saya meminta bantuan Anda agar besok subuh Anda memberi saya gelar ksatria.” Sepanjang malam ini aku akan menjaga senjata di kapel kastilmu, dan saat fajar kamu akan melakukan ritual peralihan atasku. Kemudian saya akhirnya akan menerima semua hak seorang ksatria yang bersalah dan berangkat mencari petualangan. Senjataku akan berfungsi untuk menegakkan kebenaran dan keadilan di bumi, karena inilah tujuan dari tatanan kesatria agung tempatku berada dan yang perbuatannya dimuliakan di seluruh dunia.

Di sini pemiliknya, yang sebelumnya curiga Don Quixote gila, akhirnya yakin akan hal ini dan, untuk bersenang-senang, memutuskan untuk menuruti pemborosannya. Oleh karena itu, dia menjawab kepada Don Quixote bahwa keinginan dan permintaannya cukup masuk akal, bahwa dilihat dari penampilan dan perilakunya yang bangga, dia pasti seorang ksatria yang mulia dan niat seperti itu cukup layak untuk menyandang gelarnya. “Saya sendiri,” tambah pemiliknya, “terlibat dalam kerajinan terhormat ini di masa muda saya. Untuk mencari petualangan, saya berkeliling Spanyol, mengunjungi Seville, Grenada, Cordoba, Toledo dan banyak kota lainnya: Saya terlibat dalam berbagai lelucon, skandal dan perkelahian, sehingga saya menjadi terkenal di semua pengadilan dan penjara di Spanyol. Namun di hari-hari kemunduranku, aku menjadi tenang: Aku hidup dengan damai di kastil ini dan menerima semua ksatria yang bersalah, tidak peduli apa pangkat dan kondisi mereka. Aku melakukan ini semata-mata karena rasa cintaku yang besar kepada mereka, tetapi tentu saja dengan syarat, sebagai imbalan atas sikap baikku, mereka membagi hartanya denganku.” Pemiliknya kemudian berkata bahwa tidak ada kapel di kastil tempat orang bisa bermalam mengawasi senjata. Tapi dia tahu bahwa, jika perlu, hukum ksatria mengizinkan dia bermalam sebelum inisiasi di mana saja. Oleh karena itu, Don Quixote dapat menjaga senjata di halaman kastil, dan besok, Insya Allah, dia akan dianugerahi gelar kebangsawanan dengan segala upacara yang diperlukan, dan bahkan gelar kebangsawanan yang belum pernah terlihat di dunia.

Pada akhirnya, pemilik penginapan bertanya apakah Don Quixote punya uang untuknya. Dia menjawab bahwa dia tidak punya satu sen pun, karena dia belum pernah membaca di novel mana pun bahwa para ksatria yang bersalah membawa uang. Pemiliknya keberatan karena Don Quixote salah. Mereka tidak menulis tentang hal ini dalam novel hanya karena sudah jelas. Dia mengetahui dari sumber yang dapat dipercaya bahwa para ksatria yang bersalah diharuskan membawa, untuk berjaga-jaga, tidak hanya dompet yang terisi penuh, tetapi juga kemeja bersih dan sebotol salep penyembuhan untuk luka. Lagi pula, Anda tidak bisa selalu mengandalkan bantuan penyihir baik hati yang akan mengirimkan sebotol balsem ajaib kepada pria yang terluka bersama seorang kurcaci atau gadis. Jauh lebih baik mengandalkan diri sendiri. Dan pemiliknya menasihati Don Quixote untuk tidak melakukan perjalanan tanpa uang dan perbekalan yang diperlukan. Ksatria itu sendiri akan melihat bagaimana semua ini berguna baginya dalam perjalanannya.

Don Quixote berjanji akan mengikuti nasihatnya dengan tepat dan segera mulai bersiap untuk bermalam sebelum peresmian di halaman penginapan. Dia mengumpulkan semua baju besinya dan menaruhnya di atas balok tempat dia memberi minum ternak; kemudian dia mempersenjatai dirinya dengan tombak dan perisai dan mulai berjalan mengitari geladak. Hari sudah gelap gulita ketika dia memulai perjalanan ini.

Dan pemiliknya kembali ke hotel dan memberi tahu para tamu tentang hidalgo gila, yang sekarang mengawasi senjatanya, menunggu untuk diberi gelar kebangsawanan. Para tamu, yang tertarik dengan kegilaan yang aneh, berlari ke halaman untuk melihat orang eksentrik itu. Don Quixote berjalan maju mundur secara ritmis dengan suasana yang megah. Kadang-kadang dia berhenti dan, bersandar pada tombaknya, memandangi baju besinya untuk waktu yang lama. Bulan bersinar sangat terang sehingga penonton dari jauh dapat melihat segala sesuatu yang dilakukan oleh ksatria kami yang menunggu inisiasi.

Mungkin, semuanya akan berjalan dengan tenang dan damai, tetapi sayangnya, salah satu pengemudi yang bermalam di hotel memutuskan untuk memberikan air kepada bagalnya. Tanpa mencurigai apa pun, dia dengan tenang menuju ke sumur. Mendengar langkahnya, Don Quixote berseru:

“Siapapun kamu, ksatria pemberani, yang mengulurkan tangannya ke baju besi ksatria paling gagah berani, pikirkan dulu apa yang kamu lakukan!” Jangan sentuh mereka, jika tidak, Anda akan membayar mahal atas kekurangajaran Anda.

Sopir itu tidak peduli. Mendekati geladak, dia meraih tali pengikat armor itu dan melemparkannya jauh ke samping. Melihat ini, Don Quixote mengangkat matanya ke langit dan, secara mental menoleh ke istrinya Dulcinea, berkata:

- Bantu aku, Tuanku, untuk membalas dendam atas penghinaan pertama yang ditimpakan pada hati gagah berani yang kamu perbudak: jangan hilangkan belas kasihan dan dukunganmu dalam ujian pertama ini.

Dengan kata-kata ini, dia mengesampingkan perisainya, mengangkat tombaknya dengan kedua tangan dan meraih pengemudinya dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga dia terbaring tak sadarkan diri di tanah. Dan Don Quixote mengambil baju besi itu, meletakkannya di atas balok dan kembali mulai berjalan mengelilingi sumur dengan ekspresi tenang, seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Setelah beberapa waktu, pengemudi kedua keluar. Tidak mengetahui apa pun tentang nasib menyedihkan rekannya, dia juga bermaksud membuang baju besi naas itu dari dek. Namun Don Quixote mencegah usahanya. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia mengangkat tombaknya lagi dan memukul kepala orang malang itu dengan pukulan yang sedemikian keras hingga pengemudi kedua terjatuh ke tanah. Semua penghuni hotel, dipimpin oleh pemiliknya, berlarian menuju kebisingan. Saat melihat kerumunan ini, Don Quixote meraih perisainya, menghunus pedangnya dan dengan bangga berseru:

– Wahai kecantikan kerajaan, benteng jiwa dan hatiku! Saatnya telah tiba ketika keagungan Anda harus mengalihkan pandangannya kepada ksatria yang telah Anda tangkap, memasuki pertempuran besar.

Kata-kata ini, yang terdengar seperti doa, membangkitkan keberanian di hati hidalgo kami sehingga bahkan jika semua pengemudi di dunia menyerangnya, dia tidak akan mundur. Dia berdiri kokoh di bawah hujan batu yang dihujani rekan-rekannya yang marah kepada yang terluka dari jauh; dia hanya menutupi dirinya dengan perisai, tapi tidak meninggalkan satu langkah pun dari dek tempat baju besinya berada. Ada suara bising di halaman. Para pengemudi berteriak dan mengumpat. Pemilik yang ketakutan memohon mereka untuk menghentikan perkelahian. Dan Don Quixote berteriak sekeras-kerasnya:

- Budak keji dan rendahan! Aku membencimu! Lempar batu, dekati, dekati, serang! Anda sekarang akan menerima hadiah atas kesombongan dan kegilaan Anda!

Ada begitu banyak keberanian dan kemarahan dalam seruan Don Quixote ini sehingga para penyerang diliputi ketakutan yang besar. Sedikit demi sedikit mereka menjadi tenang dan berhenti melempar batu. Kemudian Don Quixote membiarkan yang terluka disingkirkan dan kembali mulai menjaga baju besi dengan sama pentingnya dan tenang.

Namun, pemiliknya tidak menyukai cerita ini, dan dia memutuskan untuk segera menginisiasi tamu tersebut ke dalam tatanan ksatria terkutuk ini, sebelum kemalangan baru terjadi. Dengan hormat mendekati Don Quixote, dia berkata:

– Jangan marah, Yang Mulia, pada pelayan kurang ajar ini. Saya berjanji kepada Anda untuk menghukumnya dengan kasar karena kekurangajarannya. Sekarang bukankah waktunya bagi kita untuk mulai melakukan ritual sakral? Biasanya, terjaga karena senjata berlangsung tidak lebih dari dua jam, tetapi Anda berjaga lebih dari empat jam. Saya telah melaporkan kepada Anda bahwa saya tidak memiliki kapel di kastil saya. Namun, kita bisa melakukannya dengan aman tanpanya. Hal utama dalam inisiasi adalah pukulan ke bagian belakang kepala dengan tangan dan pukulan ke bahu kiri dengan pedang. Dan ini bisa dilakukan di tengah lapangan terbuka. Jadi, jangan buang waktu yang berharga.

Ksatria kami secara membabi buta mempercayai kata-kata tuannya dan menjawab bahwa dia siap untuk patuh.

“Aku hanya meminta satu hal padamu,” tambahnya, “untuk mempercepat ritualnya.” Karena ketika saya berdedikasi dan seseorang memutuskan untuk menyerang saya lagi, saya tidak akan meninggalkan satu jiwa pun yang hidup di kastil. Untuk menghormati Anda, pemilik kastil yang terhormat, saya hanya akan mengampuni mereka yang Anda bela.

Kata-kata ksatria ini hanya memperkuat keinginan pemiliknya untuk segera menyingkirkan tamu yang gelisah itu.

Seorang yang pandai dan cekatan, dia segera membawa sebuah buku tebal yang di dalamnya dia menuliskan berapa banyak jelai dan jerami yang diberikan kepada para penggembala; kemudian, ditemani oleh dua pelayan dan seorang anak laki-laki yang membawa sebatang lilin, dia mendekati Don Quixote, memerintahkannya untuk berlutut dan, berpura-pura sedang membaca semacam doa saleh dari sebuah buku, mengangkat tangannya dan menampar lehernya dengan sekuat tenaga. kekuatannya, kemudian, sambil terus menggumamkan mazmur pelan, mencengkeram bahunya dengan pedangnya sendiri. Setelah ini, dia memerintahkan salah satu pelayan untuk menyandang inisiat dengan pedang, yang dia lakukan dengan sangat cekatan. Benar, dia hampir mati karena tertawa, tapi eksploitasi yang dilakukan di depan matanya oleh sang ksatria memaksanya untuk menahan keriangannya. Mengikatkan pedangnya ke ikat pinggang Don Quixote, wanita baik itu berkata:

- Tuhan mengirimkan rahmatmu kebahagiaan dalam urusan ksatria dan semoga sukses dalam pertempuran.

Don Quixote menanyakan namanya, karena dia ingin tahu kepada wanita mana dia berutang budi yang begitu besar, sehingga pada waktunya dia bisa berbagi dengannya kehormatan yang akan dia menangkan dengan kekuatan tangannya. Dia menjawab dengan penuh kerendahan hati bahwa namanya Tolosa, bahwa dia adalah putri seorang pembuat sepatu dari Toledo dan dia selalu siap melayaninya dengan setia. Don Quixote memintanya, karena cintanya, untuk dipanggil Dona Tolosa mulai sekarang. Dia berjanji. Kemudian wanita lain menaruh taji padanya, dan dengannya dia melakukan percakapan yang sama seperti dengan orang yang menyandangnya dengan pedang. Dia menanyakan namanya, dan dia menjawab bahwa namanya adalah Molinera dan dia adalah putri seorang penggilingan yang jujur dari Antequera; Don Quixote memintanya untuk menambahkan gelar dona pada namanya; pada saat yang sama, dia menghujaninya dengan ucapan terima kasih yang tak terhitung jumlahnya. Ketika semua upacara ini selesai, Don Quixote bergegas menaiki kudanya: dia sangat tidak sabar untuk pergi mencari petualangan. Dia membebani Rocinante, melompat ke arahnya dan mulai berterima kasih kepada pemiliknya atas dedikasinya dalam cara yang luar biasa sehingga tidak ada cara untuk menyampaikannya. Dan pemiliknya, senang karena dia akhirnya berhasil menyingkirkan ksatria itu, menanggapi pidatonya dengan kalimat yang lebih pendek, namun tidak kalah sombongnya dan, tanpa mengambil apa pun darinya untuk malam itu, dia melepaskannya dalam keadaan sehat.

La Mancha - Distrik Kastilia Baru - Nama La Mancha berasal dari kata Arab Manxa, yang berarti "tanah kering".

Hidalgo adalah seorang bangsawan bertanah kecil. Bangsawan kecil, yang memainkan peran penting dalam kehidupan Spanyol selama era perjuangan melawan bangsa Moor (abad XI-XIV), pada akhir abad ke-15 telah kehilangan sebagian besar kepentingannya. Pada masa Cervantes, hidalgo yang miskin, yang kehilangan sebidang tanah terakhirnya, mewakili sosok khas kehidupan Spanyol.

Amadis dari Gaul adalah pahlawan romansa kesatria, yang sangat populer di Spanyol pada abad ke-16. Isi novel ini sungguh luar biasa. Putri Inggris Elisena melahirkan seorang putra. Karena malu dengan anak haramnya, sang ibu melemparkannya ke laut. Seorang ksatria tak dikenal menyelamatkan anak itu dan membawanya ke Skotlandia. Ketika Amadis beranjak dewasa, ia jatuh cinta pada kecantikan tiada tara Oriana, putri Raja Lizuart. Untuk memenangkan cintanya, Amadis melakukan perjalanan ke seluruh Eropa, menemukan dirinya di negeri magis yang misterius, melawan raksasa, penyihir, dan penyihir, dan melakukan ribuan prestasi menghibur lainnya. Novel diakhiri dengan kemenangan Amadis, yang akhirnya menikahi nyonya hatinya, Oriana yang cantik.

Novel “Palmerin of England” mungkin adalah novel tiruan “Amadis of Gaul” yang paling cemerlang. Palmerin adalah putra Don Duerte (Eduard), Raja Inggris. Bersama dengan saudaranya Florian, cita-cita seorang pria gagah, dia melakukan prestasi yang tak terhitung jumlahnya demi kemuliaan nyonya hatinya, mengalahkan penyihir perkasa Deliant, berakhir di pulau ajaib, dll., dll.

Cid Ruy Diaz (“sid” - dari bahasa Arab “tuan”, “tuan”) adalah pahlawan semi-legendaris Spanyol yang hidup pada paruh kedua abad ke-11. Sid menjadi sangat terkenal dalam perang dengan bangsa Moor; banyak legenda muncul seputar namanya, yang sampai kepada kita dalam bentuk roman dan puisi yang tak terhitung jumlahnya.

Pertempuran Ngarai Roncesvalles. Ketika Charlemagne kembali dari kampanye Spanyol (778), barisan belakang pasukannya ditangkap oleh musuh di Ngarai Roncesvalles dan hampir hancur total. Dalam pertempuran ini, salah satu rekan Charles, Hruadland (Roland), tewas. Acara ini dinyanyikan dalam karya terkenal epos Perancis - "The Song of Roland".

Ksatria. Cervantes memparodikan ritus ksatria yang sebenarnya. Para inisiat menghabiskan malam sebelum inisiasi di gereja untuk menjaga senjata. Di pagi hari, senjata ini disucikan, dan ksatria baru itu membuat janji sungguh-sungguh untuk mematuhi hukum dan aturan ksatria. Kemudian beberapa ksatria yang mulia dan berpengalaman, mengambil pedang, memukul bahu kiri inisiat tiga kali, sambil berkata: "Saya ksatria Anda." Para inisiat diikatkan dengan pedang, taji emas diikatkan padanya, dan semua yang hadir pergi ke pesta untuk menghormati ksatria baru.

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 38 halaman)

Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quixote

©Versi elektronik buku ini disiapkan dalam liter

Bab 1, yang menceritakan siapa Don Quixote dari La Mancha

Di sebuah desa sederhana di provinsi La Mancha 1
La Mancha - distrik Kastilia Baru - nama La Mancha berasal dari kata Arab Manxa, yang berarti "tanah kering".

Pada suatu ketika hiduplah seekor hidalgo 2
Hidalgo adalah seorang bangsawan bertanah kecil. Bangsawan kecil, yang memainkan peran penting dalam kehidupan Spanyol selama era perjuangan melawan bangsa Moor (abad XI-XIV), pada akhir abad ke-15 telah kehilangan sebagian besar kepentingannya. Pada masa Cervantes, hidalgo yang miskin, yang kehilangan sebidang tanah terakhirnya, mewakili sosok khas kehidupan Spanyol.

Dinamakan Don Kehana. Seperti bangsawan mana pun, dia bangga dengan asal usulnya yang mulia, dengan suci menjaga perisai kuno dan tombak leluhur, dan memelihara seekor cerewet kurus dan seekor anjing greyhound di halaman rumahnya. Tiga perempat dari pendapatannya dihabiskan untuk sup sayur dan daging sapi serta vinaigrette yang dia sajikan untuk makan malam; Pada hari Jumat dia berpuasa, puas dengan sepiring kacang lentil yang direbus dalam air, tetapi pada hari Minggu dia makan merpati panggang. Pada hari libur, Don Kehana mengenakan kaftan yang terbuat dari kain halus, celana panjang beludru dan sepatu maroko, dan pada hari kerja ia mengenakan jas yang terbuat dari kain kasar buatan sendiri. Di rumahnya tinggal seorang pembantu rumah tangga, yang berusia lebih dari empat puluh tahun, seorang keponakan perempuan, yang belum genap berusia dua puluh tahun, dan seorang pelayan tua dan jompo. Hidalgo itu sendiri berusia sekitar lima puluh tahun; dia kurus seperti kerangka - kulit dan tulang, tetapi, meskipun sangat kurus, dia dibedakan oleh daya tahan yang luar biasa.

Namun, semua ini tidak menghentikan Don Kehana untuk terbawa hingga terlupakan oleh deskripsi petualangan dan eksploitasi yang tak terhitung jumlahnya dari para pahlawan gagah berani dalam novel tersebut. Dia selalu sangat ingin mengetahui nasib masa depan mereka, dan dia senang jika penulis di halaman terakhir buku itu berjanji akan melanjutkan ceritanya yang tak ada habisnya di jilid berikutnya. Seringkali caballero kita berselisih panjang dengan temannya, pendeta, tentang keberanian siapa yang lebih besar: Palmerin dari Inggris atau Amadis dari Gaul 3
Amadis dari Gaul adalah pahlawan romansa kesatria, yang sangat populer di Spanyol pada abad ke-16. Isi novel ini sungguh luar biasa. Putri Inggris Elisena melahirkan seorang putra. Karena malu dengan anak haramnya, sang ibu melemparkannya ke laut. Seorang ksatria tak dikenal menyelamatkan anak itu dan membawanya ke Skotlandia. Ketika Amadis beranjak dewasa, ia jatuh cinta pada kecantikan tiada tara Oriana, putri Raja Lizuart. Untuk memenangkan cintanya, Amadis melakukan perjalanan ke seluruh Eropa, menemukan dirinya di negeri magis yang misterius, melawan raksasa, penyihir, dan penyihir, dan melakukan ribuan prestasi menghibur lainnya. Novel diakhiri dengan kemenangan Amadis, yang akhirnya menikahi nyonya hatinya, Oriana yang cantik.

Don Kehana mewakili Amadis, pendeta Palmerin 4
Novel “Palmerin of England” mungkin adalah novel tiruan “Amadis of Gaul” yang paling cemerlang. Palmerin adalah putra Don Duerte (Eduard), Raja Inggris. Bersama dengan saudaranya Florian, cita-cita seorang pria gagah, dia melakukan prestasi yang tak terhitung jumlahnya demi kemuliaan nyonya hatinya, mengalahkan penyihir perkasa Deliant, berakhir di pulau ajaib, dll., dll.

Dan tukang cukur setempat, Master Nicholas, berpendapat bahwa tidak ada satupun dari mereka yang bisa menandingi ksatria Phoebus, yang, menurut pendapatnya, melampaui Amadis yang imut dalam hal daya tahan dan keberanian, dan Palmerin dalam keberanian dan ketangkasan.

Dia setuju dengan Cid Ruy Diaz 5
Cid Ruy Diaz (“sid” - dari bahasa Arab “tuan”, “tuan”) adalah pahlawan semi-legendaris Spanyol yang hidup pada paruh kedua abad ke-11. Sid menjadi sangat terkenal dalam perang dengan bangsa Moor; banyak legenda muncul seputar namanya, yang sampai kepada kita dalam bentuk roman dan puisi yang tak terhitung jumlahnya.

Dia adalah seorang ksatria yang gagah berani, tetapi menambahkan bahwa dia jauh dari ksatria Pedang Api, yang dengan satu pukulan membelah dua raksasa perkasa menjadi dua. Dia memberi peringkat pada Bernard de Carpio agak lebih tinggi, yang mengalahkan Roland yang tak terkalahkan di Ngarai Roncesvalles 6
Pertempuran Ngarai Roncesvalles. Ketika Charlemagne kembali dari kampanye Spanyol (778), barisan belakang pasukannya ditangkap oleh musuh di Ngarai Roncesvalles dan hampir hancur total. Dalam pertempuran ini, salah satu rekan Charles, Hruadland (Roland), tewas. Acara ini dinyanyikan dalam karya terkenal epos Perancis - "The Song of Roland".

Dia berbicara dengan sangat menyanjung tentang raksasa Morgantha, yang - tidak seperti raksasa lainnya - dibedakan oleh kesopanan dan kesopanannya. Tapi yang paling penting dia memuji Reynaldo dari Montalban, pencuri mulia patung emas Muhammad dan pahlawan petualangan jalanan yang tak terhitung jumlahnya.

Begitu juga dengan Babieka Sida yang berkaki cepat 8
Babieka Sida - Kuda Sida, seperti Bucephalus, dibedakan oleh kecepatan, kekuatan, dan daya tahan yang luar biasa dan lebih dari sekali menyelamatkan pemiliknya dalam perkelahian dan pertempuran dengan bangsa Moor.

Butuh empat hari penuh baginya untuk menemukan nama yang nyaring dan indah untuk kuda perangnya, karena dia percaya bahwa karena pemiliknya menukar kehidupan sederhananya di hutan belantara desa dengan medan badai dari seorang ksatria yang tersesat, maka kudanya harus mengganti namanya. nama desa menjadi nama baru yang bagus dan besar. Lama-lama ia menderita, menciptakan berbagai julukan, membandingkannya, berdiskusi dan menimbangnya. Akhirnya dia memilih nama Rocinante. Nama ini tampak nyaring dan agung baginya. Apalagi di dalamnya terdapat petunjuk seperti apa kuda itu sebelumnya, karena Don Kehana menyusunnya dari dua kata: rocin (nag) dan antes (dulu), sehingga artinya: “bekas cerewet”.

Bab 2, yang menceritakan tentang kepergian pertama Don Quixote dari harta miliknya

Rocinante berjalan dengan susah payah, dan caballero kami bisa dengan tenang menyerahkan diri pada pikirannya.

“Ketika sejarawan masa depan eksploitasi saya,” kata Don Quixote pada dirinya sendiri, “mulai menggambarkan perjalanan pertama saya, dia mungkin akan memulai ceritanya seperti ini: Phoebus yang nyaris tidak berambut pirang 10
Phoebus adalah dewa matahari dan cahaya di antara orang Yunani kuno.

Benang-benang emas dari rambutnya yang indah ia bentangkan ke seluruh muka bumi, begitu burung-burung berwarna-warni menyambut kemunculan Aurora dengan harmoni lembut suara merdunya, ketika ksatria terkenal Don Quixote dari La Mancha melompat ke atas kudanya yang mulia. Rocinante dan berangkat melintasi dataran Montiel kuno.

Kemudian dia menambahkan:

Kemudian dia teringat tentang cinta wanitanya:

Mendengar betapa hormatnya komandan kastil berbicara kepadanya, Don Quixote menjawab:

“Apapun yang Anda tawarkan kepada saya, Senor Castellan, saya akan puas dengan semuanya, karena seperti kata mereka:

Pakaianku adalah baju besiku,
Dan istirahatku adalah pertarungan yang panas 11
Kutipan dari roman Spanyol kuno.

Dengan kata-kata ini dia memegang sanggurdi, dan Don Quixote turun dengan susah payah dan susah payah, karena dia belum makan apa pun sepanjang hari.

– Tidak pernah selembut ini, nona-nona
Tidak peduli dengan paladin 12
Paladin. Paladin awalnya disebut rekan bangsawan Charlemagne, yang tinggal bersamanya di istananya dan menemani kaisar dalam kampanye. Belakangan, setiap ksatria yang mulia dan gagah berani mulai disebut paladin.
,
Betapa mereka peduli pada Don Quixote,
Tiba dari tanah mereka:
Para pengiring pengantin melayaninya,
Aku akan memberinya tunggangannya - sang Countess 13
Don Quixote menerapkan romansa Spanyol kuno pada dirinya di sini.

Para pelayan yang malu tidak tahu bagaimana menanggapi pidato seperti itu, dan karena itu tetap diam.

Sementara itu, pemiliknya, yang kembali dari kandang, bertanya kepada Don Quixote apakah dia menginginkan sesuatu.

“Saya dengan senang hati akan memakannya,” jawab hidalgo, “karena saya perlu memperkuat kekuatan saya.”

Untung saja, saat itu hari Jumat, dan di seluruh hotel tidak ada yang bisa ditemukan kecuali ikan asin.

Bab 3, yang menceritakan bagaimana Don Quixote dianugerahi gelar kebangsawanan

“Saya yakin, Tuan, karena kebangsawanan Anda yang tak terbatas, Anda tidak akan menolak memenuhi permintaan saya,” kata Don Quixote. “Saya meminta bantuan Anda agar besok subuh Anda memberi saya gelar ksatria.” Sepanjang malam ini aku akan menjaga senjata di kapel kastilmu, dan saat fajar kamu akan melakukan ritual peralihan atasku 14
Ksatria. Cervantes memparodikan ritus ksatria yang sebenarnya. Para inisiat menghabiskan malam sebelum inisiasi di gereja untuk menjaga senjata. Di pagi hari, senjata ini disucikan, dan ksatria baru itu membuat janji sungguh-sungguh untuk mematuhi hukum dan aturan ksatria. Kemudian beberapa ksatria yang mulia dan berpengalaman, mengambil pedang, memukul bahu kiri inisiat tiga kali, sambil berkata: "Saya ksatria Anda." Para inisiat diikatkan dengan pedang, taji emas diikatkan padanya, dan semua yang hadir pergi ke pesta untuk menghormati ksatria baru.

Kemudian saya akhirnya akan menerima semua hak seorang ksatria yang bersalah dan berangkat mencari petualangan. Senjataku akan berfungsi untuk menegakkan kebenaran dan keadilan di bumi, karena inilah tujuan dari tatanan kesatria agung tempatku berada dan yang perbuatannya dimuliakan di seluruh dunia.

Dan di banyak kota lainnya: Saya terlibat dalam berbagai lelucon, skandal dan perkelahian, sehingga saya menjadi terkenal di semua pengadilan dan penjara di Spanyol. Namun di hari-hari kemunduranku, aku menjadi tenang: Aku hidup dengan damai di kastil ini dan menerima semua ksatria yang bersalah, tidak peduli apa pangkat dan kondisi mereka. Aku melakukan ini semata-mata karena rasa cintaku yang besar kepada mereka, tetapi tentu saja dengan syarat, sebagai imbalan atas sikap baikku, mereka membagi hartanya denganku.” Pemiliknya kemudian berkata bahwa tidak ada kapel di kastil tempat orang bisa bermalam mengawasi senjata. Tapi dia tahu bahwa, jika perlu, hukum ksatria mengizinkan dia bermalam sebelum inisiasi di mana saja. Oleh karena itu, Don Quixote dapat menjaga senjata di halaman kastil, dan besok, Insya Allah, dia akan dianugerahi gelar kebangsawanan dengan segala upacara yang diperlukan, dan bahkan gelar kebangsawanan yang belum pernah terlihat di dunia.

- Bantu aku, Tuanku, untuk membalas dendam atas penghinaan pertama yang ditimpakan pada hati gagah berani yang kamu perbudak: jangan hilangkan belas kasihan dan dukunganmu dalam ujian pertama ini.

– Wahai kecantikan kerajaan, benteng jiwa dan hatiku! Saatnya telah tiba ketika keagungan Anda harus mengalihkan pandangannya kepada ksatria yang telah Anda tangkap, memasuki pertempuran besar.

- Budak keji dan rendahan! Aku membencimu! Lempar batu, dekati, dekati, serang! Anda sekarang akan menerima hadiah atas kesombongan dan kegilaan Anda!

Ksatria kami secara membabi buta mempercayai kata-kata tuannya dan menjawab bahwa dia siap untuk patuh.

Kata-kata ksatria ini hanya memperkuat keinginan pemiliknya untuk segera menyingkirkan tamu yang gelisah itu.

- Tuhan mengirimkan rahmatmu kebahagiaan dalam urusan ksatria dan semoga sukses dalam pertempuran.

Dia berjanji. Kemudian wanita lain menaruh taji padanya, dan dengannya dia melakukan percakapan yang sama seperti dengan orang yang menyandangnya dengan pedang. Dia menanyakan namanya, dan dia menjawab bahwa namanya adalah Molinera dan dia adalah putri seorang penggilingan yang jujur dari Antequera; Don Quixote memintanya untuk menambahkan gelar dona pada namanya; pada saat yang sama, dia menghujaninya dengan ucapan terima kasih yang tak terhitung jumlahnya. Ketika semua upacara ini selesai, Don Quixote bergegas menaiki kudanya: dia sangat tidak sabar untuk pergi mencari petualangan. Dia membebani Rocinante, melompat ke arahnya dan mulai berterima kasih kepada pemiliknya atas dedikasinya dalam cara yang luar biasa sehingga tidak ada cara untuk menyampaikannya. Dan pemiliknya, senang karena dia akhirnya berhasil menyingkirkan ksatria itu, menanggapi pidatonya dengan kalimat yang lebih pendek, namun tidak kalah sombongnya dan, tanpa mengambil apa pun darinya untuk malam itu, dia melepaskannya dalam keadaan sehat.

Ringkasan “Don Quixote” demi bab, bagian 1

Don Alonso Quejano mencurahkan seluruh waktunya untuk membaca novel... Ksatria, duel, raksasa, dan putri terpesona begitu memenuhi imajinasinya sehingga dia dapat mengangkat pedang besarnya ke atas kepala pengurus rumah tangga tua, membayangkan bahwa dia adalah seorang raksasa. Pria jangkung dan kurus berusia sekitar lima puluh tahun ini benar-benar tenggelam dalam dunia ksatria. “Para ksatria,” pikirnya, “tidak hidup untuk diri mereka sendiri. Mereka mencapai prestasi untuk seluruh dunia! Mereka membela para janda dan anak yatim piatu, membela yang lemah dan tak berdaya, membela yang tertindas dan terhina. Dan sekarang semua orang tinggal di lubangnya sendiri, tidak peduli dengan kesejahteraan tetangganya.”

Pendapatan dari harta milik seorang bangsawan miskin hampir tidak cukup untuk membeli makanan dan pakaian yang paling sederhana. Dia menghabiskan semua uang gratisnya untuk novel. Pria yang bersemangat dan naif ini percaya bahwa semua yang ada di buku ini adalah benar.

Maka dia memutuskan untuk menjadi seorang ksatria yang tersesat dan pergi mencari petualangan. Tapi Anda tidak bisa melakukan tindakan heroik dengan kaftan tua! Di dalam lemari, Don Alonso menemukan baju besi dan senjata tua; itu milik salah satu leluhurnya. Dia membuat helm dengan tangannya sendiri, entah bagaimana merakit kerucut tua dan pelindung menjadi satu kesatuan.

Quejano tua memilih nama yang nyaring untuk dirinya sendiri: Don Quixote dari La Mancha. Ditemukan kuda tunggangan - seekor cerewet putih tua dan kurus bernama Rocinante. Yang tersisa hanyalah menemukan nyonya hatimu. Bagaimanapun, para ksatria mendedikasikan semua prestasi mereka untuk wanita cantik itu.

Di desa tetangga Toboso, seorang ksatria tua melihat seorang gadis petani pekerja keras bernama Aldonsa. Dia memanggilnya dengan nama yang luar biasa - Dulcinea Toboso. Dan jika seseorang meragukan bahwa yang dipilihnya adalah putri berdarah, dia akan mampu mempertahankan kehormatan namanya!

Ringkasan "Don Quixote" demi bab bagian 2

Pada suatu pagi di bulan Juli, Don Quixote membebani Rocinante, mengenakan baju besinya, mengambil tombak dan berangkat.

Dan tiba-tiba pengelana itu menyadari bahwa tidak ada seorang pun yang memberinya gelar kebangsawanan. Tapi yang belum tahu tidak bisa melawan! Jika Anda memercayai novelnya, maka pemilik kastil mana pun bisa menjadi ksatria. Don Quixote melepaskan kendali Rocinante - biarkan kuda dan takdir membawanya ke tempat yang dia tuju. Ksatria malang itu berkuda sepanjang hari, kudanya sudah mulai tersandung karena kelelahan.

Dan kemudian sebuah hotel miskin muncul di kejauhan. Penunggang kuda itu mengira dua gadis desa yang sedang bergosip di gerbang adalah wanita cantik. Dia membuat mereka banyak tertawa dengan ungkapan sopannya.

Pemilik kedai menanyakan apakah pengelana itu punya uang. Don Quixote tidak pernah membaca bahwa para ksatria membawa sesuatu seperti uang di jalan.

Pemiliknya meyakinkan dia tentang perlunya menimbun uang, linen, salep untuk luka dan, yang paling penting, seorang pengawal yang cerdas.

Pemilik penginapan yang licik, karena tidak ingin menyediakan tempat tinggal tanpa pembayaran, mengirim pengembara untuk menjaga baju besinya di halaman. Don Quixote mengambil “tugas” ini dengan penuh tanggung jawab: dia meletakkan baju besinya di palung dekat sumur dan, seperti hantu di malam hari, menginjak-injaknya. Para muleteer, yang perlu memberi minum hewan, dikalahkan oleh “tombak ksatria”.

Orang gila itu hampir dilempari batu. Tapi pemilik penginapan itu membela orang malang itu dan memberinya gelar kebangsawanan dengan dua pukulan kuat di bahu.

Ringkasan "Don Quixote" demi bab bagian 3

Don Quixote memikirkan pilihan seorang pengawal. Dia secara mental memilih seorang petani yang berpikiran sederhana. Rocinante dengan cepat berbalik menuju rumah. Tiba-tiba, jeritan dan suara pukulan terdengar di hutan terdekat. Namun petani gemuk itu mengikat anak penggembala itu ke pohon dan mencambuknya dengan ikat pinggang karena dia lagi-lagi tidak menjaga dombanya.

Don Quixote mengancam orang kasar itu dengan tombak dan memaksanya untuk memberikan kata-katanya yang jujur dan mulia bahwa mereka tidak akan lagi memukuli si penggembala dan akan membayar gajinya. Wajar saja, begitu pemberi syafaat pergi, anak gembala itu dijejali oleh pemiliknya “dengan tambahan dan biaya tambahan”, dan tidak menerima uang apa pun.

Don Quixote, dengan keyakinan penuh bahwa dia telah melakukan tindakan heroik, melanjutkan. Di jalan ia bertemu dengan sekelompok penunggang kuda - ini adalah pedagang yang menurut imajinasi sang don sebagai ksatria. Artinya, menurut kode yang disetujui oleh novel, Anda harus melawannya: biarkan mereka mengakui bahwa Dulcinea dari Toboso adalah yang terindah di dunia.

Para pedagang menertawakan pengembara gila itu. Dia bergegas dan berkelahi, jatuh dari kudanya, tidak bisa bangun - baju besi berat mengganggu dia. Salah satu pelayan membela pemiliknya dan dengan brutal memukuli pahlawan yang tidak beruntung itu.

Seorang petani yang baik hati, yang sangat kagum dengan ocehan Don Quixote yang tidak masuk akal, menaikkannya ke atas keledainya. Dan dia melemparkan baju besi dan bahkan pecahan tombaknya ke Rocinante. Si pemimpi dibawa pulang.

Pengurus rumah tangga dan pendeta percaya bahwa semua kerugian berasal dari buku-buku bodoh. Kita harus membakarnya! Ya, bakar, dan beri tahu orang gila itu bahwa perpustakaannya telah diambil oleh seorang penyihir merah...

Ringkasan "Don Quixote" demi bab bagian 4

Pintu perpustakaan disegel dan diplester rapat.

Pendeta dan tukang cukur (penata rambut, tukang cukur) membakar perpustakaan di atas api di halaman, dan pembaca yang gila diberi tahu cerita tentang seorang penyihir yang terbang dengan naga besar dan menghancurkan buku-buku. Alonso Quejano sepenuhnya mempercayai hal ini, tetapi tidak berhenti memimpikan eksploitasi.

Seorang petani miskin, Sancho Panza, tinggal di dekatnya. Dia tidak terlalu pintar dan sangat ingin menjadi kaya. Don Quixote menawarinya gaji dan pelayanan sebagai pengawal. Selain itu, petani yang mudah tertipu itu dijanjikan bahwa di masa depan ia akan diangkat menjadi gubernur di suatu pulau yang ditaklukkan.

Don Quixote menjual bagian terbaik dari tanah miliknya, mengisi dompetnya dengan koin, memperbaiki senjatanya yang rusak dan memerintahkan pengawal baru untuk mengurus perbekalan. Sancho berangkat dengan menaiki keledai, yang tampaknya tidak senonoh bagi tuannya sebagai seorang pengawal. Tapi tanpa rekannya yang bertelinga panjang, Sancho menolak keluar - dia sama sekali tidak suka berjalan.

Keduanya keluar dari desa pada malam hari dan berkelok-kelok di sepanjang jalan, ingin menyingkirkan orang yang dikejar.

Ringkasan "Don Quixote" demi bab bagian 5

Untuk mencari petualangan dan impian menjadi gubernur, para pelancong mencapai tempat terbuka yang di atasnya berdiri sekitar tiga lusin kincir angin. Don Quixote meyakinkan Sancho bahwa mereka sebenarnya adalah raksasa, dan bergegas berperang dengan "monster" meskipun ada bujukan dari pengawal yang bijaksana.

Angin semakin kencang dan semakin memutar sayap kincir. Bagi bangsawan don, tampaknya para raksasa telah melarikan diri. Dia melanjutkan serangan. Angin semakin kencang, sayapnya menyerupai kepakan lengan tuan gila. Memacu Rocinante, petualang itu bergegas maju dan menusukkan tombaknya ke sayap. Angin mengangkat orang malang itu, melemparkannya ke tanah - hampir satu mil jauhnya dari lokasi kejadian, dan mematahkan tombaknya menjadi serpihan.

Dengan bantuan seorang pengawal yang setia, sang don tua, sambil mengerang, naik ke atas cerewetnya. Ujung tombaknya ia letakkan pada sebatang tongkat yang ditemukan di hutan. Dia sangat yakin bahwa penyihir Freston (orang yang membakar perpustakaannya) mengubah raksasa menjadi pabrik.

Selanjutnya, Don Quixote bertemu dengan dua biksu. Mereka menunggang kuda, berlindung dari panas di bawah payung. Sebuah kereta dengan seorang wanita tertentu berjalan ke arah yang sama dengan para biksu. Ksatria gila itu segera menyatakan wanita itu sebagai putri cantik, dan para biksu sebagai perampok yang menawannya. Dan tidak peduli bagaimana mereka mencoba meyakinkannya, dia melemparkan para biarawan itu ke tanah. Sancho segera mulai merampok salah satu dari mereka: lagipula, para ksatria mendapat rampasan dalam pertempuran?

Don yang mulia, dengan membungkuk sopan, memberi tahu wanita itu dan pelayannya bahwa mereka bebas dari penyiksanya - dan membiarkan mereka, sebagai rasa terima kasih, melaporkan prestasi ini kepada penguasa hatinya, Donna Dulcinea dari Toboso. Para wanita siap menjanjikan apa pun, tapi kemudian para pelayan yang menemani kereta sadar. “Pembela kaum tertindas” menebas salah satu dari mereka dengan keras di kepala dengan pedang hingga dia terjatuh, mengeluarkan darah dari hidung dan telinganya.

Wanita yang ketakutan itu berlutut di depan orang gila yang sangat putus asa itu, memohon padanya untuk mengampuni pelayannya. Rahmat diberikan dengan penuh belas kasihan. Sancho membalut telinga majikannya yang terputus. Don Quixote dengan antusias menceritakan legenda lain kepada pengawal yang mudah tertipu - tentang balsem penyembuhan yang ajaib, resep yang diduga dia ketahui. Petani itu memberi tahu tuannya bahwa dengan menjual balsem seperti itu, Anda bisa menjadi kaya. Namun sang bangsawan dengan sangat serius menjawab bahwa dia “bukan seorang pedagang.”

Helm sang don terpotong-potong, dan dia bersumpah "tidak akan makan roti dari taplak meja" sampai dia mengambil helm dari seorang ksatria dalam pertempuran. Sancho beralasan bahwa ksatria berhelm tidak berdiri di setiap persimpangan jalan.

Para pencari aksi heroik harus bermalam bersama para penggembala di alam terbuka. Pengawal itu menghela nafas mencari tempat tidur empuk, dan sang ksatria bersukacita karena segala sesuatu terjadi padanya, seperti dalam novel - kehidupan nomaden, kekurangan...

Ringkasan "Don Quixote" dari bab 6-8 bagian

Rocinante, selama para pelancong beristirahat di hutan, berlari menuju kawanan kuda muda yang sehat, yang tidak berhak menikmati kebersamaannya. Kuda-kuda mulai menggigit dan menendang orang malang itu, dan para penggembala mulai mencambuknya dengan cambuk. Don Quixote, senang dengan alasan baru untuk berperang, bergegas membela kudanya yang setia. Di sini para penggembala memukuli ksatria dan pengawal itu dengan sangat kejam sehingga balsem ajaib itu akan sangat berguna bagi mereka.

Pemilik penginapan yang baik hati menutupi para penderita dengan plester penyembuhan dan memberi mereka perlindungan di loteng. Di malam hari, ksatria yang dipukuli itu mengerang begitu keras sehingga dia membangunkan pengemudi bagal yang sedang tidur di dekatnya - dan dia menyerang pengelana itu dengan sangat marah sehingga dia merusak tempat tidur tempat dia tidur.

Di pagi hari, Don Quixote mengirim pengawalnya untuk mengambil anggur, minyak, garam, dan rosemary untuk mendapatkan balsem ajaib. Dia mencampur ramuan itu, menggumamkan doa di atasnya, mengulurkan tangannya meminta berkah... Hasil dari ritual sakral itu adalah hal yang sangat menjijikkan, yang menyebabkan baik sang don sendiri maupun Sancho mengalami muntah-muntah. Selain itu, sang don tidur selama tiga jam - dan dia merasa lebih baik, tetapi pengawal itu sangat lemah sehingga dia hampir tidak bisa naik ke atas keledai dan mengutuk semua balsem di dunia. Don Quixote mengabaikannya begitu saja: “Kamu bukan seorang ksatria. Balsem seperti itu tidak dapat membantu Anda...” Sancho benar-benar marah: “Kalau begitu, mengapa Anda perlu memberikan obatnya jika Anda tahu bahwa obat tersebut tidak dapat membantu?”

Bangsawan don menolak membayar untuk menginap di kedai: dia belum pernah membaca bahwa para ksatria membayar untuk ini - lagipula, mereka menghormati pemiliknya dengan kunjungan seperti itu. Atas penolakan ini, Sancho yang malang menderita: pemilik penginapan dan orang-orang yang berkumpul di penginapan melemparkan Sancho ke atas selimut seperti bola. Karena sudah muak, mereka menaruh dia di atas seekor keledai dan menaruhnya di luar gerbang.

Apalagi mereka merampas tas perbekalan...

Namun kesatria yang bersalah itu masih belum bisa tenang: dia salah mengira dua kawanan domba jantan yang mendekat sebagai pasukan tempur - dan bergegas ke tengah-tengah pertempuran imajiner, menghancurkan domba di kanan dan kiri. Para penggembala mencoba menenangkan orang gila itu dengan berteriak, tetapi kemudian mereka tidak tahan dan melemparkan batu ke arahnya. Don Quixote, meskipun rekannya yakin bahwa mereka hanyalah domba jantan, menganggap kejadian ini sebagai lelucon penyihir jahat Freston.

Rasa haus akan prestasi tidak meninggalkan sang ksatria: dia menyerang prosesi pemakaman para biksu, yang dia salah mengira sebagai prosesi hantu. Kali ini don malang itu tidak dikalahkan, tetapi Sancho Panza diam-diam mendatangi bagal yang membawa perbekalan dan mengumpulkan persediaan makanan.

Setelah bertemu dengan para biarawan, Sancho memberi donnya nama yang telah dikenalnya selama berabad-abad: Ksatria Berwajah Sedih.

Di dekat sungai, Don Quixote hampir mengulangi prestasinya dengan kincir angin - hanya saja kali ini dengan palu penuh yang digerakkan oleh kekuatan air. Sancho, akhirnya menyadari ketidakmungkinan membuka mata tuannya terhadap kenyataan, perlahan-lahan menjerat kaki belakang Rocinante - dan dia tidak bisa bergerak, dia hanya meringkik dengan menyedihkan. Don Quixote percaya bahwa kekuatan musuh telah menyihir kudanya - dan para pelancong dengan tenang menunggu fajar. Saat matahari terbit, Sancho mulai tertawa:

Alangkah baiknya jika kita langsung terjun ke dalam air!

Don Quixote, yang marah, memukul bahu pengawalnya yang setia dengan sekuat tenaga dengan tombaknya:

Anda lupa rasa hormat yang harus saya terima! Saya sendiri yang harus disalahkan dalam hal ini: Saya membiarkan terlalu banyak keintiman di antara kami. Sekarang kamu hanya akan berbicara kepadaku ketika aku berbicara kepadamu.

Di tengah jalan, para pelancong bertemu dengan seorang pria yang sedang menunggangi keledai. Sesuatu berkilauan di kepalanya. Ini adalah seorang tukang cukur dari desa terdekat yang memasang baskom tembaga di atas topi barunya untuk melindunginya dari debu dan panas. Baskom itu tampak seperti helm emas bagi ksatria pengembara, yang ia jatuhkan dengan mudah, cukup mengancam tukang cukur dengan tombak. Sancho melepas tali kekang baru yang indah dari keledai tukang cukur. Dia akan mengambil keledai itu, tetapi ksatria itu melarangnya.

Don Quixote meletakkan baskom di kepalanya, mengagumi ukurannya - jelas, ini adalah helm raksasa Mambrina yang legendaris.

Sekelompok narapidana yang dikawal bergerak menuju para pemudik. Mereka dibawa ke dapur. Ksatria pemberani pertama-tama dengan sopan menyapa komandan konvoi dengan permintaan untuk membebaskan “yang tertindas.” Bos, tentu saja, menolak - dia melakukan pekerjaannya. “Pembebas Orang yang Malang” menjatuhkan bos dari pelana. Para narapidana (dan mereka dihukum karena perampokan dan perampokan) memutuskan rantai mereka, membubarkan konvoi dan merampok kepala suku yang tergeletak di tanah.

Ksatria Gambar Sedih menuntut agar mereka muncul di hadapan Dulcinea sebagai rasa terima kasih dan melaporkan prestasinya. Para narapidana menghujani ksatria dan pengawal dengan hujan ejekan dan batu, melepas jubah Sancho dan mengambil keledainya. Pengawal itu berjalan tertatih-tatih di belakang tuannya, menyeret sekantong perbekalan.

Tiba-tiba, para pengelana menemukan mayat bagal yang setengah membusuk, dan di sebelahnya - sebuah koper berisi beberapa linen dan dompet berisi seratus koin emas. Ksatria itu menyerahkan temuan ini kepada pengawalnya. Sancho, merasa sangat kaya, ingin kembali ke rumah - untuk menyenangkan istrinya.

Ksatria yang sedih itu naik tinggi ke pegunungan. Di sana dia pergi, meniru pahlawannya - ksatria zaman kuno Amadis dari Gaul, jatuh ke dalam kegilaan yang mulia, berjalan telanjang, berpuasa dan mencambuk dirinya sendiri. Dia mengirim pengawal itu kembali dengan surat kepada Dulcinea dan perintah untuk menceritakan kebodohannya.

Sancho meninggalkan tuannya di pegunungan dan berangkat kembali ke Rocinante. Tanpa sadar dia lupa surat untuk Dulcinea.

Ringkasan "Don Quixote" demi bab bagian 9

Sementara itu di rumah, mereka mengkhawatirkan Don Quixote. Keponakan dan pengurus rumah tangganya mencarinya kemana-mana. Tukang cukur dan pendeta bersiap-siap untuk melakukan pencarian. Tapi tepat di luar gerbang mereka bertemu Sancho mengendarai Rocinante. Setelah mendengar kisah petualangan ksatria gila tersebut, teman-teman yang prihatin berkumpul untuk mencarinya. Kita perlu membawa pulang don miskin. Tapi bagaimana caranya? Hanya dengan penipuan. Ksatria lebih percaya pada dongeng daripada fakta nyata dan argumen yang adil.

Sang pendeta bertemu dengan seorang wanita pengelana yang dibujuk untuk menyamar sebagai gadis tertindas, dan dengan demikian memikat sang don keluar dari pertapaannya di pegunungan. Sancho di Rocinante adalah pemandu mereka.

Si cantik berpura-pura menjadi putri kerajaan Mikomikon, tukang cukur mengikat janggut dari ekor sapi merah - dan berpura-pura menjadi halaman setia putri malang itu. Don Quixote memercayai semua yang diberitahukan kepadanya, naik ke cerewet kurusnya dan berangkat untuk melakukan prestasi tersebut. Di tengah perjalanan mereka bertemu dengan seorang pendeta. Para pelancong berhenti di sebuah hotel.

Di malam hari, bangsawan don bergegas berperang dengan "raksasa mengerikan" yang menindas putri Micomikon. Pemilik hotel berlari ke dalam kamar dan melihat tamu tersebut sedang memukul kantong anggur (skin) dengan anggur yang disimpan di ruangan yang sama dengan tombaknya. Anggur membanjiri seluruh ruangan. Imam itu menahan pemiliknya dari pembalasan: “Pria itu sudah gila! Kami akan mengganti semua kerugian!

Di pagi hari, Don Quixote meyakinkan semua orang bahwa dia telah memenggal kepala raksasa itu dan meminta agar piala ini dikirim ke Dulcinea di Toboso.

Tukang cukur dan pendeta menipu sang pahlawan ke dalam sangkar kayu yang diletakkan di atas gerobak, dan membawanya pulang.

Ringkasan “Don Quixote” demi bab bagian 10

Keluarga Don Quixote, melihatnya di dalam sangkar, menitikkan air mata. Dia benar-benar kurus, sangat pucat dan menderita kehilangan kekuatan yang luar biasa. Dia ditidurkan seperti anak yang sakit.

Sancho Panza menyenangkan istri dan putrinya dengan dompet penuh emas dan cerita petualangan yang fantastis. Sancho segera menemukan teman bertelinga panjangnya dan membawanya pergi dari pencuri.

Sang bangsawan don mulai pulih secara bertahap, tetapi masih lebih terlihat seperti mumi yang mengering daripada manusia. Siswa Samson Carrasco datang ke desa. Dia mengajukan diri untuk menyembuhkan ksatria dari kegilaannya, tetapi hanya jika dia melakukan perjalanan lagi. Menurut mereka, inilah metodenya. Carrasco memberi tahu sang don bahwa dia membaca sebuah buku yang menggambarkan eksploitasi Knight of the Sorrowful Image. Pemimpi yang naif tidak menyadari bahwa siswa tersebut menertawakannya dengan keji. Terinspirasi oleh kenyataan bahwa ia dapat menjadi teladan bagi kaum muda yang mulia, Don Quixote memulai perjalanan baru. Bersamanya ada pengawal setia di atas keledai yang baru ditemukan. Carrasco diam-diam mengikuti mereka, mengamati fenomena menarik dari ksatria pengembara gila.

Don Quixote berperilaku cukup tenang, dia bahkan tidak berpikir untuk berperang dengan para komedian keliling, meskipun mereka mengenakan kostum aneh: setan, malaikat, kaisar, dan pelawak...

Carrasco menjadikan dirinya pakaian mewah sebagai Ksatria Hutan atau Cermin, yang sebenarnya disulam dengan cermin. Pada helmnya terdapat bulu-bulu mewah berwarna-warni. Wajah ditutupi dengan pelindung. Pengawalnya (Foma, tetangga Sancho) memiliki hidung merah bengkok dengan kutil biru. Hidungnya terbuat dari karton - dan Thomas sangat menakuti Sancho dengan hidung ini sehingga dia memanjat pohon. Ksatria Hutan menantang Ksatria Berwajah Sedih untuk berduel, mengklaim bahwa untuk menghormati istrinya dia telah mengalahkan banyak ksatria - termasuk Don Quixote. Don mulai berdebat dan mengusulkan untuk menyelesaikan perselisihan melalui duel.

Lelaki tua kurus itu tanpa diduga dengan mudah berhasil menjatuhkan lawan mudanya dari pelana. Faktanya adalah kuda Carrasco menolak keras - dan ini menggagalkan rencananya: untuk mengalahkan (tidak dikenali!) dalam pertempuran pengembara gila dan, sebagai pemenang, bersumpah darinya selama setidaknya dua tahun untuk tidak mencari petualangan dan untuk hidup dengan damai di rumah.

Don Quixote memutuskan bahwa transformasi Knight of Mirrors menjadi siswa yang akrab adalah karya penyihir Freston. Dia dengan anggun mengirimkan "Ksatria Cermin" ke Dulcinea: biarkan dia menceritakan tentang prestasi pengagumnya selanjutnya. Tapi Carrasco, yang setelah bertengkar dengan seorang lelaki tua harus disembuhkan sisi memarnya oleh ahli kiropraktik acak, terus mengejar don mulia itu. Sekarang siswa itu tidak mau mengobati orang gila itu - Simson ingin membalas dendam atas kekalahannya.

Ringkasan "Don Quixote" dari bab 11-12 bagian

Dalam perjalanan, Don Quixote bertemu dengan seorang pria berpakaian hijau yang indah, di atas kuda yang cantik. Ini adalah pemilik perkebunan tetangga - orang kaya Don Diego. Dia menjadi tertarik pada ide-ide aneh dari pencari eksploitasi yang kurus dan mengundang dia dan pengawal ke tanah miliknya, yang mereka setujui.

Ksatria itu memperhatikan debu di jalan. Ini adalah kandang dengan singa yang dikirimkan seseorang sebagai hadiah kepada raja. Pengawal mengatakan bahwa singa-singa itu lapar dalam perjalanan - dan inilah waktunya untuk segera pergi ke desa tetangga untuk memberi makan hewan-hewan yang kelelahan karena perjalanan.

Don Quixote menuntut agar singa-singa lapar dilepaskan dari kandangnya - dia akan segera melawan mereka!

Tidak peduli seberapa keras mereka mencoba meyakinkan sang ksatria, dia tidak tergoyahkan. Singa itu dilepaskan. Hewan itu menjulurkan kepalanya yang besar keluar dari kandang... Lalu kenapa? Melihat sang don mencuat di depan kandang dengan perisai di satu tangan dan tombak di tangan lainnya, singa menggoyangkan surainya dan mundur kembali ke dalam kandang. Pencari eksploitasi hendak menggoda binatang itu, tetapi konselor berhasil membujuknya untuk meninggalkan hewan itu sendirian - ksatria itu sudah cukup membuktikan keberaniannya.

Don Quixote memerintahkan Sancho untuk membayar para pengemudi bagal atas masalah mereka, dan untuk memberi tahu raja tentang prestasi Ksatria Singa yang belum pernah terjadi sebelumnya - begitulah nama bangga yang dia putuskan untuk menyebut dirinya sendiri sejak hari itu.
Di tanah milik Don Diego, baik ksatria maupun pengawal hidup dengan harga diri yang tinggi - mereka diberi makan berbagai hidangan lezat, dituangkan dengan anggur dengan murah hati, diundang ke pernikahan petani...

Tapi Don Quixote tidak bisa tinggal lama di satu tempat - dan segera dia berangkat lagi.

Jalan baru - pertemuan baru. Komedian jalanan Pedro mengembara ke salah satu hotel bersama monyet peramal Pittacus.

Knight of Lions menyaksikan dengan penuh minat pertunjukan teater boneka. Saat boneka Moor mengejar Putri Melisande, sang Don menganggap pertunjukan teatrikal itu sebagai kebenaran belaka. Dia dengan berani memenggal kepala “pasukan” kafir dari karton itu. Umat Kristen juga menderita dalam kebingungan tersebut: boneka Mélisande dibiarkan dengan kepala patah dan tanpa hidung.

Saya harus membayar kerugiannya. Namun, sang bangsawan tidak menyesali perbuatannya: dia yakin bahwa penyihir jahat Freston yang mengubah pasukan menjadi boneka - dan sebaliknya.

Dalam perjalanan selanjutnya, Ksatria Singa memaksa Sancho meninggalkan kuda dan keledainya di tepi sungai dan melompat ke perahu tanpa dayung atau layar. Perahu segera hanyut ke hilir.

Kemana kamu pergi? - mereka berteriak kepada mereka dari pantai. - Perahu akan jatuh di bawah kemudi kincir air! Anda akan jatuh!

Orang-orang baik mencoba menghalangi jalur perahu dengan tiang, tetapi Don Quixote berteriak:

Jauh! Semuanya di sini terpesona! Anda tidak akan bisa menghentikan saya! Aku akan memasuki kastil ajaib dan membebaskan para tahanan yang erangannya kudengar.

Perahu itu menabrak tiang dan terbalik. Ksatria dan pengawal itu terbang ke dalam air, dari sana mereka ditarik keluar dengan selamat. Namun perahu itu sendiri jatuh di bawah roda kincir dan hancur berkeping-keping. Nasib yang sama akan menanti para petualang kita.

Kemudian para nelayan pemilik kapal yang hancur itu menyerbu masuk dan menuntut ganti rugi atas kerugian tersebut. Don Quixote memerintahkan pengawal untuk melunasinya dan pergi dengan sedih: dia tidak dapat menyelamatkan para tawanan khayalan.

Untungnya, keledai dan Rocinante tetap selamat.

Sancho sempat marah bahkan ingin meninggalkan pemiliknya, namun kemudian ia yakin, malu bahkan menitikkan air mata pertobatan.

Ringkasan "Don Quixote" dari bab 13-15 bagian

Di tempat terbuka dekat hutan, para pengelana bertemu dengan iring-iringan pemburu. Seorang penunggang kuda wanita berpakaian mewah berlari ke depan, jelas dari kalangan atas masyarakat. Seekor elang pemburu duduk di tangannya. Dia sedang berbicara dengan seorang pria agung - juga mulia dan berpakaian bagus.

Duke dan Duchess mengundang ksatria terkenal itu untuk bersantai di tanah milik mereka. Para pelancong setuju.

Di depan mata Duke, secara tidak sengaja, ksatria dan pengawal jatuh secara bersamaan - satu dari kuda, yang lain dari keledai. Hal ini sangat menghibur kelompok bangsawan, yang mengharapkan untuk bersenang-senang lebih banyak dengan mengorbankan pasangan legendaris tersebut. Di sebuah ruangan khusus, disiapkan dengan segala kemewahan yang mungkin untuk Ksatria Singa, ia dilengkapi dengan jubah megah: sutra, beludru, renda, satin. Air dalam baskom perak dan peralatan mencuci lainnya dibawakan kepadanya oleh sebanyak empat orang pelayan (maid).

Namun, air cukur habis pada saat wajah ksatria itu berbusa... Dia berdiri dengan leher terentang, dan semua orang diam-diam mengolok-oloknya. Begitulah yang dimaksudkan. Tuan-tuan bersenang-senang mengolok-olok sang ksatria, dan para pelayan mengolok-olok Sancho.

Namun, pasangan bangsawan itu sedang mengembangkan seluruh rencana - bagaimana cara mengerjai Sancho juga. Dia dijanjikan sebuah pulau di mana dia akan menjadi gubernur.

Saat berburu, para bangsawan berburu babi hutan. Saat kegelapan turun, hutan dipenuhi suara terompet dan ribuan lampu menyala. Seorang utusan yang luar biasa berlari kencang - dengan kepala iblis dan menunggangi zebra. Dia mengumumkan bahwa pada saat itu juga penyihir Merlin akan muncul di hadapan Ksatria Gambar Sedih dengan Dulcinea yang terpesona. Penyihir akan memberi tahu bangsawan itu cara membebaskan wanita malang itu dari mantranya.

Prosesi penyihir muncul dengan pakaian paling luar biasa. Mereka menggendong seorang gadis cantik berbalut kerudung transparan. Penyihir bungkuk (semua orang menyadari dengan ngeri bahwa dia memiliki tengkorak telanjang, bukan kepala!) mengumumkan bahwa hanya ada satu cara untuk mengecewakan Dulcinea yang cantik: Sancho harus mencambuk tiga ribu cambukan pada tubuh telanjangnya!

Sancho mencoba yang terbaik untuk menghindarinya. Tapi Dulcinea menghujaninya dengan kutukan liar, termasuk "orang aneh yang jahat", dan "hati ayam", dan "jiwa besi cor"... Sancho tersinggung: Dulcinea sebaiknya belajar kesopanan!

Duchess memberi isyarat kepada pengawal itu bahwa jika dia tidak setuju untuk membantu nyonya besar hati tuannya, maka dia tidak akan melihat jabatan gubernur, seperti telinganya tanpa cermin.

Kepala bendahara Duke bertanggung jawab atas keseluruhan komedi ini. Dia memainkan peran Merlin sendiri, dan Dulcinea yang cantik digambarkan oleh halaman yang cukup muda.

Lelucon itu tidak berakhir di situ. Prosesi lain muncul, dipimpin oleh seorang raksasa yang ditutupi kerudung hitam, di mana terlihat janggut panjang berwarna abu-abu.

Mereka mengumumkan kepada Don Quixote bahwa mereka akan datang kepadanya dengan berjalan kaki dari Asia sendiri! - Countess Dolorida Trifalda muncul. Dia ingin memohon perlindungan padanya... dan inilah Countess sendiri. Dia membuka tabirnya... Oh horor! Wajahnya ditumbuhi janggut, begitu pula wajah para pelayannya...

Untuk membebaskan para wanita dari kutukan penyihir, Don Quixote harus menaiki kuda kayu (yang konon bisa terbang), dikendalikan oleh pegas di dahinya. Dan tidak sendirian - tetapi bersama pengawalnya.

Saya tidak peduli dengan semua bangsawan berjanggut! - Sancho melawan, tapi pada akhirnya setuju.

Di malam hari, empat orang berpakaian biadab Asia membawa seekor kuda kayu besar ke taman. Ksatria dan pengawalnya duduk dengan gaya wanita (menyamping) di atas bangunan mengerikan ini. Mereka ditutup matanya dengan dalih takut ketinggian dan terjatuh. Untuk mensimulasikan penerbangan, para pelayan dari pasangan bangsawan itu akan meniup wajah para “pelancong pemberani” dengan bantuan penghembus besar, seperti milik pandai besi, atau menyorongkan obor yang menyala ke bawah hidung mereka.

Dan terakhir, kuda kayu itu terbang ke udara karena dipenuhi petasan.

Duke dan Duchess serta seluruh pengiringnya berpura-pura tidak sadarkan diri. “Setelah pulih dari pingsannya,” mereka memberi tahu Don Quixote bahwa pelariannya sangat mengejutkan penyihir tangguh itu sehingga dia membebaskan semua korban dari kutukannya dan membawa mereka kembali ke tanah air mereka, dan mengembalikan ksatria pemberani dengan pengawalnya yang gagah berani ke rumah bangsawan. kebun.

Countess yang "terpesona" kehilangan janggutnya dan, pergi, meninggalkan sebuah perkamen besar dengan rasa terima kasih kepada penyelamatnya.

Ringkasan “Don Quixote” dari bab 16, bagian 17

Sancho sangat senang dia turun begitu mudah, dan menenun tiga kotak, menceritakan tentang perjalanannya di bawah langit...

Maka Duke akhirnya memerintahkan Sancho untuk menjadi gubernur. Pengawal itu mengenakan gaun mewah, duduk di atas bagal, dan diikuti oleh seekor keledai yang dihias dengan mewah. Sancho yakin bahwa gubernur menaiki keledai adalah tindakan yang tidak senonoh, namun ia tidak dapat sepenuhnya berpisah dengan teman bertelinga panjangnya itu.

Pulau Baratoria sebenarnya bukanlah sebuah pulau sama sekali, melainkan salah satu kota milik sang adipati. Namun Sancho memiliki sedikit pemahaman tentang geografi, jadi dia sama sekali tidak terkejut bahwa jalan menuju “pulau” tersebut tidak pernah melintasi perairan.

Semua orang menunggu keeksentrikan baru, tetapi Sancho berperilaku bermartabat, meskipun mereka yang tidak tahu apa masalahnya tampak aneh dengan sosoknya yang berat dan wajah petani yang baik hati.

Bendahara, yang menyamar sebagai marshal, mengatakan bahwa gubernur baru harus membuktikan dirinya sebagai hakim yang bijaksana. Oleh karena itu, orang-orang dengan isu kontroversial didatangkan kepadanya. Sancho menyelesaikan semua perselisihan dengan cemerlang, menggunakan kekuatan observasi dan akal sehatnya.

Jadi, misalnya, dua lelaki tua muncul di kursi gubernur, salah satunya sedang bersandar pada tongkat.

Orang tua tanpa tongkat mengeluh bahwa dia sudah lama meminjamkan sepuluh koin emas kepada orang kedua. Debitur meyakinkan bahwa dia telah membayar kembali uangnya sejak lama, dan pemberi pinjaman melupakannya.

Biarkan dia mengambil sumpah di depan gubernur! - tuntutan penggugat.

Terdakwa meminta penggugat untuk memegang tongkatnya, dia menurut. Orang tua yang meminjam uang mengangkat tangannya ke langit dan bersumpah:

Semoga Tuhan melihat bahwa saya memberikan uang itu kepada orang ini!

Sancho Panza memperhatikan apa yang terjadi dengan hati-hati, lalu mengeluarkan tongkatnya dan menghancurkannya. Ada koin yang disembunyikan di tongkat!

Artinya, setelah memberikan sebatang tongkat berlubang dengan uang logam yang disembunyikan di dalamnya sebelum sumpah, debitur secara formal benar: ia memberikan uang tersebut. Tapi itu hanya tipuan!

Sancho menebak niat si penipu. Masyarakat pun kagum dengan kecerdasannya.

Kekecewaan besar menanti gubernur saat makan siang. Sebagai ejekan, mereka menugaskan Dokter Pedro Callous kepadanya, yang melarang dia makan pir, nanas, pate, dan ayam hutan... Terlebih lagi, semua makanan dibawa terlebih dahulu dan kemudian dikeluarkan atas perintah dokter palsu tersebut.

Pertama mereka menggoda nafsu makan Sancho, dan kemudian meninggalkannya tanpa apa-apa. Selain itu, Duke, yang merupakan penggagas kesenangan ini, mengirimkan kiriman (pesan, surat) kepada gubernur, memperingatkannya bahwa mereka ingin meracuni Sancho. Jadi dia tidak boleh menyentuh makanan lezat: bagaimana jika makanan tersebut mengandung racun?

Sancho makan roti dan anggur dan pergi mengamati harta miliknya. Di salah satu kedai, dia berhasil menikmati makan malam lezat berupa daging domba dengan bawang bombay dan kaki sapi muda. Dia tertidur bukan karena lapar, tetapi sangat tidak puas dengan posisi barunya. Dia bermimpi untuk menyingkirkan dokter yang mengganggu dan perintahnya.

Pada malam hari dia terbangun dari tempat tidurnya oleh teriakan tentang serangan para konspirator. Sancho mengenakan baju besi berat, di mana dia tidak hanya bisa bertarung, tetapi juga bergerak. Dia mencoba melangkah, tapi terjatuh. Obor menyala, jeritan terdengar, orang-orang terus-menerus melompati “gubernur”, setengah mati ketakutan, dan bahkan memanjatnya seolah-olah di atas mimbar.

Pada akhirnya, diumumkan bahwa para konspirator telah dikalahkan. Sancho ambruk di tempat tidur, kelelahan. Di pagi hari, dia melepaskan kekuasaannya sebagai gubernur, membebani abu-abu kesayangannya, dan tidak menerima hadiah apa pun. Dia hanya mengambil sepotong roti untuk dirinya sendiri dan beberapa gandum untuk keledainya.

Dalam perjalanan pulang, Sancho dan keledai tiba-tiba terjatuh ke dalam lubang yang sangat dalam. Sebaliknya, itu adalah sumur kering dengan dinding yang dilapisi batu. Di bawahnya ada labirin bercabang.

Keledai meringkik memelas, Sancho pun menjerit putus asa. Berkeliaran melalui labirin, keledai dan pemiliknya mencapai celah kecil tempat cahaya menerobos.

Ringkasan "Don Quixote" dari bab 18

Don Quixote menjadi bosan dengan kehidupan menganggur sang duke. Selain itu, dia merindukan pengawalnya. Duke menahan pengembara itu, tetapi dia menjawab bahwa tugasnya terhadap ordo ksatria memanggilnya untuk melakukan eksploitasi baru. Mengemudi dengan penuh pertimbangan di sekitar kastil, sang bangsawan menemukan celah di mana suara keledai dan pengawal yang setia terdengar.

Don Quixote memanggil Duke untuk meminta bantuan - dan Sancho, bersama keledai bertelinga panjang, ditarik keluar dari lubang. Don Quixote akan menghadiri turnamen ksatria di Barcelona. Di sana dia akan bertarung dengan beberapa ksatria terkenal demi kemuliaan Dulcinea kesayangannya. Tapi dia terpesona! Sancho belum melakukan penyerangan terhadap diri sendiri. Dan ini perlu - inilah yang diilhami oleh Duke kepada pemiliknya. Sancho, yang mencintai tuannya, setuju...

Selama percakapan yang tidak menyenangkan bagi Sancho ini, para pengelana di hutan diserang oleh seorang perampok. Namun, setelah mendengar nama terkenal seperti Ksatria Singa, dia membatalkan niatnya untuk merampok, menunjukkan keramahtamahan kepada beberapa pelancong dan memberi mereka surat kepada seorang pria bangsawan di Barcelona - Don Antonio. Faktanya, Duke-lah yang terus bersenang-senang.

Di Barcelona, kesatria dan pengawalnya dikelilingi oleh penunggang kuda yang brilian. Mereka mendapat kehormatan luar biasa dan diberi makan dengan baik. Semua ini tentu saja kembali diatur oleh bapak-bapak bangsawan untuk hiburan.

Sore harinya, Senor Antonio mengadakan pesta dansa di tempatnya. Para tamu diperingatkan tentang kesempatan untuk tertawa. Para gadis dan wanita, bersenang-senang, mengundang "selebriti" untuk menari, dan karena Don Quixote, bukan penari yang paling cekatan dan berpengalaman, tidak ingin menyinggung siapa pun, dia dengan sopan dan sopan berbicara dan menari dengan semua orang, tanpa memperhatikan ejekan. Hal ini membuatnya pingsan karena kelelahan - dan dia dibawa ke kamar tidur. Sancho, dalam kemarahan, mulai mencela mereka yang berkumpul: urusan tuannya bukanlah menari, tetapi melakukan prestasi!

Para tamu mengolok-olok keduanya.

Di malam hari, hidalgo yang terkenal dibawa melalui jalan-jalan kota. Tanpa sepengetahuannya, tulisan “Ini Don Quixote dari La Mancha” tertempel di bagian belakang jubah mewah barunya. Penonton dan anak jalanan menunjuk ke arah pengendara dan membaca tulisan itu dengan keras. Knight of the Sorrowful Countenance menganggap ini sebagai bukti popularitasnya yang luar biasa.

Keesokan harinya, Don Antonio, istrinya, Don Quixote dan Sancho memasuki ruangan tempat kepala perunggu diletakkan di atas papan giok. Seperti yang diyakinkan Don Antonio, dia dibuat oleh pesulap yang terampil dan tahu cara memprediksi tanpa membuka mulut. Rahasianya dijelaskan secara sederhana: sebuah tabung berlubang membentang dari kepala melalui kaki meja ke lantai bawah. Siswa Carrasco bersembunyi di sana, dan dia menjawab pertanyaan sesuai dengan keadaan, mengenali suara-suara itu. Jadi, dia meramalkan kepada Sancho bahwa dia akan menjadi gubernur - tetapi hanya di rumahnya sendiri.

Setelah sesi prediksi, siswa Carrasco berpakaian seperti Ksatria Bulan, menantang Don Quixote untuk berkelahi, melemparkannya ke tanah bersama Rocinante dan menuntut agar dia berhenti melakukan perjalanan dan eksploitasi selama satu tahun.

“Saya siap mengakui keindahan Dulcinea yang tiada tara,” sang Ksatria Bulan meyakinkan, “pulang saja.”

Seperti yang Anda duga, semua lelucon Duke juga dimulai atas inisiatif siswa. Don Quixote membuat janji ini dan pingsan. Rocinante sangat terluka sehingga mereka nyaris tidak bisa sampai ke istal. Sancho menangis: cahaya kejayaan kesatrianya telah memudar. Namun, pengawal yang bijaksana itu segera terhibur. Dia duduk bersama tuannya di hutan pinggir jalan, menggerogoti tulang ham babi dan berpikir bahwa sepotong daging yang enak lebih baik daripada petualangan apa pun. Kemudian, sambil menyiram mereka dengan bau busuk yang tak tertahankan, sekawanan babi bergegas melewati kepala mereka.

Ini, Sancho, adalah lelucon Merlin, yang membalas dendam pada kita karena kita belum membebaskan Dulcinea dari mantranya.

Sancho setuju bahwa sudah waktunya. Dia membuat cambuk dari tali kekang keledai, pergi ke hutan dan, setelah lima pukulan pertama yang sangat menyakitkan, mulai mencambuk... pohon. Pada saat yang sama, dia memekik begitu keras sehingga tuannya, yang terbiasa menyiksa, dijiwai dengan rasa kasihan yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap pengawalnya.

Ringkasan "Don Quixote" dari bab 19

Don Quixote kembali ke rumah. Kekuatannya hancur. Dia jatuh sakit karena demam, dia kelelahan... Dan, yang paling penting, dia akhirnya melihat betapa menyedihkannya cerewetnya, betapa buruknya baju besinya dan betapa kecilnya dia sendiri terlihat seperti seorang ksatria.

Tiga hari sebelum kematiannya, dia memberi tahu orang-orang di sekitarnya:

Saya melihat bahwa semua yang saya lakukan tidak ada gunanya... Saya mengejar hantu dan menjadi bahan tertawaan. Sekarang saya hanyalah hidalgo Spanyol yang malang, Quejano.

Sancho, diterima dengan luar biasa oleh keluarganya (bagaimanapun juga, dia membawakan mereka banyak emas - hadiah dari Duke), menangis di samping tempat tidur tuannya yang sekarat:

Hidup, hidup... Lupakan kegagalanmu... Salahkan semuanya padaku...

Sebelum kematiannya, mantan ksatria itu membuat surat wasiat di mana dia menyerahkan seluruh harta miliknya kepada keponakannya dengan syarat dia tidak boleh menikah dengan ksatria yang bersalah. Dia meninggal dengan tenang - seolah-olah dia tertidur.

Di kuburannya ada sebuah batu nisan yang disusun oleh Samson Carrasco: "Dia mengejutkan dunia dengan kegilaannya, tapi mati seperti orang bijak."

642e92efb79421734881b53e1e1b18b6

Karakter utama tinggal di desa La Mancha, dia memiliki harta kecil - tombak, perisai, kuda tua, dan seekor anjing. Nama belakangnya adalah Kehana. Usia sang pahlawan mendekati lima puluh tahun. Dia gemar membaca novel ksatria dan lambat laun membayangkan dirinya sebagai seorang ksatria keliling. Dia memoles baju besi lamanya, memberi kuda itu nama Rosiant yang lebih membanggakan, menyebut dirinya Don Quixote dan memulai perjalanannya. Menurut semua aturan ksatria, dia memilih nyonya hatinya - Aldonza Lorenzo, untuk dirinya sendiri dia mulai memanggilnya Dulcinea.

Don Quixote berkuda sepanjang hari. Karena lelah, dia memutuskan untuk berhenti di sebuah penginapan. Pahlawan meminta pemiliknya untuk memberinya gelar ksatria; inisiasinya terdiri dari tamparan di kepala dan pukulan ke punggung dengan pedang. Ketika pemilik penginapan bertanya kepada ksatria itu apakah dia punya uang, Don Quixote menjawab bahwa tidak ada apa pun tentang uang dalam novel, jadi dia tidak membawanya. Namun, bagaimanapun, ksatria baru itu memutuskan untuk kembali ke rumah untuk menimbun uang dan pakaian.

Sepanjang jalan, sang pahlawan menunjukkan kebangsawanan dan membela anak laki-laki yang tersinggung oleh penduduk desa. Don Quixote memutuskan untuk mencari pengawal dan menawarkan posisi ini kepada petani Sancho Panza. Pada malam hari mereka memulai perjalanan lagi. Mereka menemukan kincir angin, yang bagi Don Quixote tampak seperti raksasa. Dia bergegas melawan mereka. Sayap penggilingan melemparkan ksatria itu ke tanah, tombaknya pecah menjadi serpihan. Don Quixote mengira kawanan domba adalah pasukan musuh. Karena hal ini dia sangat menderita karena para penggembala yang melemparkan batu ke arahnya.

Sancho Panse mulai menyebut pahlawan itu sebagai Ksatria Gambar Sedih karena wajah sedih Don Quixote. Di pegunungan, para pelancong berhasil menemukan sebuah koper berisi koin emas dan beberapa pakaian. Don Quixote memberikan uang itu kepada pengawal itu. Kemudian Don Quixote menulis beberapa surat, salah satunya surat cinta untuk Dulcinea, satu lagi untuk keponakannya. Menurut ide sang ksatria, mereka akan diantar oleh Sancho Panza.

Tapi dia pergi ke desa tanpa mereka. Kembali, pengawal itu berbohong kepada Don Quixote bahwa Dulcinea ingin bertemu dengannya. Tetapi ksatria itu menjawab bahwa pertama-tama dia harus menjadi layak dan mencapai lebih banyak prestasi. Para musafir melanjutkan perjalanan dan singgah di sebuah penginapan. Sepanjang malam dalam tidurnya, Don Quixote bertarung dengan musuh-musuhnya. Keesokan paginya, salah satu penjaga yang menginap di penginapan mengenali Don Quixote sebagai buronan penyusup.

Ternyata kesatria itu sedang dicari untuk pembebasan narapidana yang kabur. Awalnya mereka ingin membawa Don Quixote ke penjara kota, tapi kemudian mereka melepaskannya bersama Sancho Panse ke desa asalnya. Don Quixote jatuh sakit selama sebulan penuh. Kemudian dia mengetahui dari pengawalnya bahwa sebuah buku nyata telah ditemukan tentang petualangan mereka, yang dibaca semua orang.

Kawan-kawan memulai perjalanan baru. Kali ini ke kota Toboso, tempat tinggal Dulcinea. Ternyata Don Quixote bukan hanya tidak mengetahui alamat kekasihnya, tapi juga belum pernah melihatnya secara langsung. Sancho Panse menebak hal ini dan memutuskan untuk menikahkan seorang wanita petani sederhana dengan Dulcinea. Don Quixote menganggap penampilan seorang wanita petani yang kasar dan jelek sebagai hasil karya kekuatan jahat.

Suatu hari, di padang rumput hijau, Don Quixote menyaksikan perburuan ducal. Duchess sedang membaca novel tentang Don Quixote. Ksatria itu disambut dengan hormat dan diundang ke kastil. Segera Duke dan pengiringnya mengirim Sancho Panse ke salah satu kota. Di sana pengawal itu diberi gelar gubernur Barataria seumur hidup. Di sana dia harus menetapkan peraturannya sendiri, serta melindungi kota dari musuh. Namun tak lama kemudian Sancho Panza bosan dengan sepuluh hari jabatan gubernur ini dan dia, sambil menunggangi seekor keledai, bergegas kembali ke Don Quixote. Ksatria itu juga bosan dengan kehidupan tenang sang duke.

Kawan-kawan berangkat lagi. Setelah melakukan perjalanan lebih jauh, para pengembara kembali ke desa asal mereka. Don Quixote menjadi seorang gembala. Sebelum kematiannya, sang pahlawan mengingat nama aslinya - Alonso Quijano. Dia menyalahkan semua itu pada kisah cinta kesatria yang mengaburkan pikirannya. Dia mati sebagai manusia biasa, dan bukan sebagai ksatria yang tersesat.

Sebuah cerita lucu tentang Don Quixote - "Gerakan Halus!" Novel “The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha” Kutipan dari buku “The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha” Miguel Cervantes

Ringkasan novel "Don Quixote".

Anda dapat membaca novel “Don Quixote” secara keseluruhan secara online di situs Top Books.

Bab 1, yang menceritakan siapa Don Quixote dari La Mancha

Bab 2, yang menceritakan tentang kepergian pertama Don Quixote dari harta miliknya

Bab 3, yang menceritakan bagaimana Don Quixote dianugerahi gelar kebangsawanan

Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote

Bab 1, yang menceritakan siapa Don Quixote dari La Mancha

Bab 2, yang menceritakan tentang kepergian pertama Don Quixote dari harta miliknya

Bab 3, yang menceritakan bagaimana Don Quixote dianugerahi gelar kebangsawanan

Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quixote