Naskah film dalam bahasa Inggris.

Itu adalah Tuan. Ulang tahun Bean, dan dia ingin menikmatinya! Apa yang bisa dia lakukan?
“Bagaimana saya bisa membuat hari penting ini menjadi hari yang bahagia?” dia pikir. "Saya tahu. Saya akan pergi ke restoran untuk makan malam malam ini! Saya akan menikmati itu.”
Tn. Bean tidak sering makan di restoran. Mereka kadang-kadang sangat mahal. Dan terkadang dia melakukan kesalahan saat berada di tempat baru atau asing.
Aduh Buyung! Hidup tidak mudah bagi Tuan. Kacang!

Sore itu, Pak. Bean mengenakan kemeja bersih. Dia mengenakan mantel dan celana terbaiknya. Dia memakai sepatu terbaiknya. Kemudian dia pergi ke sebuah restoran di pusat kota.
Dia tiba pada pukul delapan dan masuk ke dalam. Itu adalah restoran yang sangat bagus. Semua orang mengenakan pakaian terbaik mereka, dan ada bunga di setiap meja.
"Aku akan suka di sini," pikir Mr. kacang. “Ini adalah restoran yang bagus untuk makan malam ulang tahun saya.”

Manajer menemuinya di pintu.
"Selamat malam, Pak," sapanya. "Apa kabar? Apakah Anda ingin meja untuk satu orang?"
"Ya silahkan" ucap mr. kacang.
"Ikut saya, Pak," kata manajer itu.
Dia berjalan melintasi ruangan ke sebuah meja, dan Mr. Bean mengejarnya.
"Ini dia, Tuan," kata manajer. "Ini meja yang bagus."

Dia menarik kursi dari meja. Kemudian dia menunggu Tuan. Kacang untuk duduk. Tn. Bean menatapnya.
"Kenapa dia mengambil kursiku?" pikir Pak kacang. "Apa yang dilakukannya?"
Dan dia menarik kursi dari manajer dan duduk dengan cepat.

Ketika manajer pergi, Tn. Bean duduk diam selama satu menit. Lalu dia teringat sesuatu. Dia mengambil kartu ulang tahun dan amplop dari jaketnya. Selanjutnya, dia mengeluarkan pena dan menulis "Selamat Ulang Tahun, Bean" di dalam kartu. Kemudian dia memasukkan kartu itu ke dalam amplop dan menulis namanya di luarnya. Dia meletakkannya di atas meja, dan memasukkan kembali penanya ke dalam jaketnya.
Setelah satu atau dua menit, Tn. Bean berpura-pura melihat kartu itu untuk pertama kalinya.
"Oh! Kartu untukku?” dia berkata.
Dia membuka amplop itu dan mengeluarkan kartunya. Dia membacanya dengan seksama.
“Sekarang itu bagus!” dia berkata. "Seseorang ingat hari ulang tahunku!"
Dan dia meletakkan kartu itu di atas mejanya.

Manajer tiba dengan menu dan memberikannya kepada Tn. kacang. Tn. Bean mulai membacanya.
"Aduh Buyung!" dia pikir. “Semuanya sangat mahal! Apa yang bisa saya miliki?”
Tn. Bean mengeluarkan uangnya. Dia memiliki uang kertas sepuluh pound dan beberapa koin. Dia meletakkan uang itu di piring.
"Berapa banyak yang aku punya?" katanya, dan dia memindahkan uang itu ke piring. “Sepuluh, sebelas … Dan empat puluh, lima puluh, lima puluh lima! Sebelas pound dan lima puluh lima sen.”
Dia melihat menu lagi. Apa yang bisa dia makan untuk sebelas pound lima puluh lima?

Manajer datang ke mejanya.
"Apakah Anda siap, Tuan?" Dia bertanya.
"Ya," kata Pak kacang. Dia meletakkan jarinya di menu. "Aku akan memilikinya, tolong."
Manajer melihat menu. “Steak tartarenya, Pak. Ya, tentu saja."
"Ya," kata Pak kacang. Daging panggang.
Manajer mengambil menu dan pergi.

Tn. Bean duduk dan melihat sekeliling restoran. Ada banyak orang di ruangan itu. Ada seorang pria dan seorang wanita di meja sebelah. Mereka makan dan berbicara.
Tiba-tiba, seorang pelayan datang ke Mr. Meja Bean dengan sebotol anggur.
"Apakah Anda ingin mencoba anggurnya, Tuan?" dia berkata.
"Oh iya silahkan" ucap mr. kacang.
Pelayan menaruh anggur di Mr. Gelas kacang dan Mr. Bean sudah minum. Itu sangat bagus! Dia tersenyum, dan pelayan mencoba memasukkan lebih banyak anggur ke dalam gelas.

Tentu saja, pelayan itu benar. Pertama, pelanggan mencoba anggurnya. Ketika dia senang dengan itu, pelayan memberinya lebih banyak anggur. Tapi Pak Bean tidak mengetahui hal ini, dan dia dengan cepat meletakkan tangannya di atas kaca.
"Tidak, terima kasih," katanya. "Saya tidak minum anggur saat mengemudi." Pelayan itu memandangnya dengan aneh – dan berjalan pergi. Dia tidak berkata, "Mengapa kamu mencoba anggur ketika kamu tidak menginginkannya, dasar orang bodoh!"
Tn. Bean mengambil pisau dari meja dan mulai memainkannya. Dia berpura-pura menjadi orang jahat. Dia berpura-pura mendorong pisau ke seseorang. Tapi dia tidak benar-benar ingin membunuh siapa pun, tentu saja. Itu adalah permainan.

Wanita di meja sebelah menatapnya dengan marah, dan Mr. Bean dengan cepat memindahkan pisaunya. Selanjutnya, dia memukul gelas dan piring di mejanya dengan itu. Ping, ping, ping mereka pergi! Dan setelah satu menit, dia memainkan lagu "Selamat Ulang Tahun" di atas kacamata. Dia tersenyum dan berpikir, "Saya sangat pintar!"
Tetapi wanita di meja sebelah tidak berpikir, "Itu pintar!" atau "Oh ya, itu lucu!" Dia berpikir, "Pria itu benar-benar bodoh!" Dan dia menatap tajam ke arah Tuan. kacang.
Tn. Bean meletakkan pisaunya dan melihat serbetnya.
"Ini serbet yang sangat bagus," pikirnya.

Pelayan melihat Bean melihat serbetnya. Dia tidak mengatakan apa-apa, tapi tiba-tiba -flick! - dia membukanya untuk Tn. kacang.
“Itu pintar,” pikir Mr. kacang. “Aku akan mencobanya!”
Dan dia mulai memindahkan serbetnya. mengibaskan! mengibaskan! mengibaskan!
Tiba-tiba, serbet itu terlepas dari tangannya. Itu terbang ke meja berikutnya. Wanita di meja itu melihat sekeliling lagi. Tapi Pak Bean pura-pura tidak melihatnya. Wajahnya berkata, "Ini bukan serbet saya!"

Sesaat kemudian, pelayan datang dengan makanannya. Ada penutup besar di piring dan Tn. Bean tidak bisa melihat makanannya. Tapi dia memberi pelayan uang di atas meja.
Pelanggan biasanya tidak memberikan uang kepada pelayan ketika dia datang dengan makanan. Tapi pelayan itu tidak mengatakan apa-apa. Dia mengambil uang itu dan memasukkannya ke dalam jaketnya.
Tn. Bean senang. "Aku melakukan semuanya dengan benar," pikirnya.

Pelayan mengambil penutup dari piring dan berjalan pergi. Tn. Bean menatap makanan di depannya. Dia meletakkan hidungnya di dekat daging dan menciumnya. Kemudian dia meletakkan telinganya di sebelahnya.
"Apa ini?" dia pikir.
Dia memasukkan beberapa daging ke dalam mulutnya.
Tiba-tiba, manajer tiba di mejanya.
"Apakah semuanya baik-baik saja, Tuan?" Dia bertanya. "Apakah kamu senang dengan semuanya?" "Mmmm" ucap mr. kacang. Dia tersenyum.

Manajer itu juga tersenyum. Dia berjalan pergi - dan Tn. Wajah Bean berubah. Tidak ada senyum sekarang. “Aah!” dia pikir. “Mereka tidak memasak daging ini!”
Tapi dia harus memakannya. “Saya tidak ingin orang berpikir bahwa saya bodoh,” pikirnya. “Tapi saya tidak akan pernah meminta steak tartare lagi! Tidak pernah!"
Dia mendorong piringnya menjauh.

Tapi kemudian pelayan melewati mejanya.
"Apakah semuanya baik-baik saja, Tuan?" Dia bertanya.
"Oh ya," kata Pak kacang. Dia tersenyum. "Ya, semuanya sangat bagus, terima kasih." Dia tersenyum dan berpura-pura makan daging. Tapi pelayan itu pergi sebelum Tn. Bean memasukkannya ke dalam mulutnya.
“Apa yang bisa saya lakukan dengan itu?” dia pikir. “Aku tidak bisa makan ini. Di mana saya bisa menyembunyikannya?” Lalu dia punya ide. Dengan hati-hati, dia memasukkan daging ke dalam panci mustard dan meletakkan penutup di atasnya.
"Di mana saya bisa menaruhnya sekarang?" dia pikir. “Saya tidak bisa memakannya, jadi saya harus menyembunyikan semuanya. Oh, ya, bunganya!”

Dia mengambil bunga dari vas. Tapi kemudian manajernya lewat, jadi Tn. Bean berpura-pura mencium bunga.
“Mmm, sangat bagus!” dia berkata.
Manajer itu tersenyum dan pergi.
Cepat, Pak. Bean memasukkan daging ke dalam vas dan mendorong bunga di atasnya.
Dia melihat sekeliling meja.
“Di mana selanjutnya?” dia pikir. "Ya! Roti!"

Dia mengambil pisaunya dan memotong roti gulung. Kemudian dia dengan cepat memakan bagian tengahnya. Sekarang dia bisa memasukkan daging ke dalam gulungan. Dia melakukan ini, lalu dia meletakkan gulungan itu.
Dia melihat daging di piringnya. "Ada banyak," pikirnya. "Di mana saya bisa menyembunyikannya sekarang?"
Dia melihat piring kecil di atas meja. Mungkin dia bisa menyembunyikan beberapa daging di bawah piring. Dia melihat sekeliling.
“Tidak ada yang mengawasiku,” pikirnya.

Jadi dia mengambil lebih banyak daging dari piring besar di depannya, dan meletakkannya di bawah piring kecil. Kemudian dia mendorong ke bawah dengan keras dengan tangannya.
Pelayan itu berjalan melewati mejanya lagi. Tn. Bean tersenyum padanya dan meletakkan tangannya di piring. Setelah pelayan pergi, dia mendorong piring kecil itu lagi.
"Itu lebih baik," pikirnya. “Sekarang Anda tidak bisa melihat dagingnya. bagus. Tapi ada lebih banyak daging. Di mana saya bisa menyembunyikannya?”
Dia melihat sekeliling meja.
“Panci gula!” dia pikir. “Tapi ada gula di dalamnya. Apa yang dapat saya?"

Dia berpikir cepat, lalu dia memasukkan gula ke dalam gelas anggur. Selanjutnya, dia memasukkan sebagian daging ke dalam panci gula. Kemudian dia meletakkan gula dari gelas anggur di atasnya.
Bagus! dia pikir. "Tidak ada yang bisa melihatnya di sana."
Tiba-tiba, Pak. Bean bisa mendengar musik.
"Dari mana itu?" dia pikir.

Dia melihat sekeliling - dan melihat seorang pria dengan biola. Setelah satu atau dua menit, pria itu bertemu dengan Tuan. meja Bean dan bermain untuknya.
Tn. Bean tersenyum. “Ini bagus,” pikirnya.
Kemudian pria itu melihat Kartu ulang tahun Bean, dan musiknya berubah. Pria itu mulai memainkan "Selamat Ulang Tahun"!
Orang-orang di meja lain melihat sekeliling ketika mereka mendengar lagu itu. "Siapa yang ulang tahun?" mereka pikir. Kemudian mereka melihat Tn. Bean dan tersenyum padanya. Tn. Bean membalas senyuman mereka.

Dia berpura-pura memakan sebagian daging, tetapi dia tidak memasukkannya ke dalam mulutnya. Pria dengan biola berjalan berkeliling meja Bean dan mengawasinya. Dia memainkan biolanya dan menunggu Mr. Kacang untuk makan dagingnya. Dan dia menunggu ... dan menunggu ... dan menunggu ...
“Aku harus makan,” pikir Tuan. kacang. "Dia hanya akan pergi ketika aku memakannya."
Jadi dia memasukkan daging ke dalam mulutnya.
Dan pria dengan biola itu berbalik ke meja sebelah.

Dagingnya ada di Mr. Mulut Bean, tapi dia tidak mau memakannya. Dia ingin meletakkannya di suatu tempat. Tetapi dimana? Dia menatap pria dengan biola. Dia bergerak cepat. Dia membuka bagian belakang celana pria itu dan membuka mulutnya. Dagingnya jatuh ke dalam celana!
Dia tersenyum. “Itu pintar,” pikirnya.
Pria dengan biola itu bergerak mengitari meja sebelah. Dia memainkan lagu untuk pria dan wanita itu. Musik itu sangat indah. Mereka mendengarkan dan meminum anggur mereka. Mereka memperhatikan pria yang memegang biola, jadi mata mereka tidak tertuju pada Mr. kacang. Tidak ada mata yang tertuju pada Tuan. kacang. Dia melihat ini, dan dia punya ide.

Tn. Bean dengan cepat mengambil tas wanita itu dari lantai. Dia membukanya dan memasukkan daging ke dalamnya. Kemudian dia meletakkan tasnya di lantai lagi.
Tetapi ketika dia melakukan ini, dia secara tidak sengaja mengeluarkan kakinya.
Pelayan berjalan melewati dengan beberapa piring makanan - dan dia jatuh di atas Mr. Kaki kacang! Piring jatuh ke Mr. meja Bean, dan ke lantai. Terdengar suara CRASH!, dan orang-orang di meja lain segera mendongak.
"Apa yang terjadi?" mereka berkata. Kemudian mereka melihat pelayan di lantai. "Aduh Buyung!" mereka berkata.

Sekarang Pak Bean punya ide lain. Inilah jawaban untuk masalahnya!
Dia bergerak sangat cepat. Dia mendorong daging dari piringnya ke meja dengan makanan lainnya. Kemudian dia berpura-pura sangat marah.
"Lihat, kau pria bodoh!" katanya pada pelayan. “Oh, lihat ini!”
Pelayan itu bangkit dari lantai.
"Maaf, Pak," katanya. "Aku benar-benar sangat menyesal."

Manajer tiba di meja.
"Saya juga sangat menyesal, Pak," katanya. "Oh, makanannya-!"
"Ya, itu ada di mana-mana!" kata Pak kacang. Lihat! Itu ada di dalam panci mustard. Ada di roti gulung. Ada di dalam vas bunga.” Dia mengambil tas wanita itu dari lantai. "Dan itu ada di sini!" Dia membuka bagian belakang celana pemain biola itu. "Dan di sini!"

Pelayan tidak bisa memahaminya.
"Kembalilah ke dapur," kata manajer itu, dan pelayan itu pergi. Kemudian manajer menoleh ke Mr. kacang. "Silahkan, Pak," katanya. "Ikut denganku."
Apa? kata Pak kacang. “Oh, ya, baiklah.”
Manajer mengambil Tn. Kacang ke meja yang bersih.
"Duduk di sini, Pak," katanya.
Tn. Bean duduk.
"Terima kasih," katanya.

Manajer membuka serbet kacang. Kemudian dia mendapat kartu ulang tahun dari meja lain. Dia memakainya pada Tuan. Meja bersih Bean.
"Terima kasih," kata Tuan. kacang.
Pria dengan biola datang dan memainkan "Selamat Ulang Tahun" untuknya lagi. Tn. Bean tersenyum. Sekarang semuanya benar.
“Sekarang saya bisa mulai lagi,” pikirnya. "Dan kali ini aku akan melakukan semuanya dengan benar." Pelayan tiba di Mr. meja kacang. Dia meletakkan piring di depan Tn. kacang. Manajer itu tersenyum dan membuka penutupnya.
Tn. Bean melihat ke bawah.
Dan dia berhenti tersenyum.
Di sana, di depannya, ada piring yang sangat besar - steak tartare!

Pencucian

Banyak Pak. Pakaian Bean kotor.
"Aku akan pergi ke binatu pagi ini," pikirnya. "Aku akan naik mobil."
Dia memasukkan pakaian kotornya ke dalam tas hitam yang sangat besar, dan membawa tas itu ke mobilnya. Dia memasukkannya ke dalam. Kemudian dia masuk dan pergi ke binatu.

Mesin cuci tidak terlalu sibuk pagi itu. Sebelum Pak Bean tiba, hanya ada dua wanita di sana. Wanita yang lebih muda bersama manajer binatu.
"Saya harus mencuci banyak pakaian," kata wanita muda itu kepada manajer. "Saya ingin mesin cuci yang besar."
"Ini adalah salah satu mesin kami yang lebih besar," kata manajer. "Gunakan ini."
Pada saat itu, Pak. Kacang tiba. Dia membawa tas hitam di punggungnya, dan dia tidak bisa membawanya melalui pintu binatu.
"Oh!" dia berkata.

Dia menarik dan dia mendorong. Dia mendorong dan dia menarik. Pada akhirnya, dia memasukkan tas itu ke dalam. Dia membawanya ke salah satu mesin cuci.
"Uang," pikirnya. "Saya ingin dua koin satu pon untuk mesin cuci."
Dia mengambil dua koin satu pon dari jaketnya dan meletakkannya di atas mesin.
Tapi kemudian Bean melihat catatan di atas mesin cuci: Harga mesin sekarang 3 pound.
"Oh tidak!" pikir Pak kacang. "Apakah saya punya koin satu pon lagi?"

Dia melihat ke dalam jaket dan celananya, tetapi dia hanya bisa menemukan koin lima sen. Dia meletakkan ini di atas mesin cuci.
Kemudian Pak Bean teringat sesuatu. Dia memang memiliki koin satu pon lagi, tapi... Dia melihat sekeliling.
Wanita muda itu berada di sebelah mesin cuci besar.
Tn. Bean melihatnya memasukkan beberapa pakaian ke dalamnya. Manajer binatu sedang sibuk di kantor kecilnya.
"Tidak ada yang mengawasiku," pikir Tuan. kacang. "Bagus."

Dia membuka bagian depan celananya. Kemudian dia mulai menarik seutas tali.
Wanita muda itu tiba-tiba berbalik dan melihat Bean menarik tali dari celananya.
"Apa yang pria itu lakukan?" dia pikir.
Tn. Bean melihatnya melihat dan berbalik dengan cepat.
Tapi sekarang wanita tua itu menatapnya. Matanya terbuka lebar. "Itu pria yang aneh," pikir wanita itu. "Dia punya tali di dalam celananya!"

Di ujung tali ada beberapa kertas, dan di dalam kertas itu ada koin satu pon. Tn. Bean tersenyum. Dia mengambil koin dari kertas dan meletakkannya di atas mesin cuci. Kemudian dia memasukkan kembali koin lima pence itu ke dalam jaketnya.
Selanjutnya, dia membuka mesin cuci.
Seorang pria datang ke binatu dengan sekantong pakaian kotor di bawah lengannya. Dia masih muda dan kuat. Ketika dia melihat Tuan. Bun, dia tersenyum. Tapi itu bukan senyum yang manis. Dia tidak mengatakan "Halo" atau "Selamat pagi". Dia mendorong Tuan. Kacang jauh dari mesin cuci.
"Apa-!" mulai Pak kacang.

Kemudian pemuda itu mendorong Koin satu pon Bean ke mesin berikutnya.
Tn. Bean marah. Dia berbalik untuk berbicara dengan marah - tetapi kemudian dia melihat pemuda itu mengeluarkan jas karate putih dari tasnya.
“Setelan karate!” pikir Pak kacang. “Jadi dia bisa bertarung. Mungkin saya tidak akan mengatakan apa-apa.”
Pemuda itu mendorong setelan karate putihnya ke dalam mesin cuci. Kemudian dia memasukkan sejumlah uang ke dalam mesin dan duduk di kursi. Dia mengeluarkan majalah dari tasnya dan mulai membaca.

Tn. Bean mulai memasukkan pakaiannya ke dalam mesin cucinya. Ada beberapa pasang celana dalam.
"Senin," katanya, dan dia memasukkan satu pasang ke dalam mesin. "Selasa" Dia memasukkan pasangan berikutnya ke dalam mesin. "Kamis. Jumat. Sabtu." Tiga pasang masuk ke mesin.
Tn. Kacang berhenti.
"Rabu!" dia pikir. “Di mana celana dalam hari Rabu? Oh, ini hari Rabu, dan aku memakainya!”
Apa yang bisa dia lakukan? Dia harus mencucinya, jadi dia harus melepasnya. Dia melihat sekeliling.
"Kemana aku bisa pergi?" dia pikir.

Ada partisi di dekat mesin cuci.
"Aku akan pergi di belakang itu," pikirnya.
Dia mulai berjalan ke partisi, tetapi pemuda itu meletakkan kakinya di lantai. Dia ingin membuat Tuan kacang marah. Tapi Pak Bean ingat setelan karate. Pria itu bisa bertarung! Dia berjalan mengitari kaki pemuda itu dan tidak berkata apa-apa.
Dia pergi ke belakang partisi dan dengan hati-hati melepas celana cokelatnya.

Wanita muda itu memasukkan beberapa pakaiannya ke salah satu mesin cuci yang sangat besar. Pakaian lainnya ada di atas mesin yang lebih kecil di dekat partisi.
Dia tidak memperhatikan pakaiannya dengan sangat hati-hati. Dia tidak melihat Tuan. Bean meletakkan tangannya di sekitar partisi. Dan dia tidak melihatnya menurunkan celana cokelatnya dengan pakaiannya.
Tn. Bean melepas celana dalamnya - celana dalam hari Rabu. Kemudian dia meletakkan tangannya di sekeliling partisi. Dia mengambil sesuatu - tapi itu bukan celana cokelatnya.
Itu adalah rok panjang berwarna coklat.

Tn. Bean mengenakan rok dan keluar dari balik partisi. Dia berjalan kembali ke mesin cucinya.
Wanita muda itu mengambil celana cokelat dari bagian atas mesin cuci yang lebih kecil. Dia tidak melihat mereka. Dia memasukkannya ke dalam mesin besar. Selanjutnya, dia menutup pintu mesin dan mengambil majalah. Kemudian dia duduk di kursi dekat pengering dan mulai membaca. Dia memunggungi Tuan. Bean, jadi dia tidak melihatnya memakai roknya.
Tn. Bean memasukkan celana dalam Rabunya ke dalam mesin cucinya. Kemudian dia menutup pintu dan memasukkan tiga koin satu ponnya.

Dia duduk di kursi - dan melihat roknya!
"Oh tidak!" dia pikir. "Apa ini? Rok? Mana celanaku?”
Pemuda itu berjalan masa lalu dan Tn. Bean berusaha menyembunyikan rok itu dengan tangannya.
“Aku tidak ingin dia melihatku memakai rok ini,” pikirnya. "Apa yang akan dia pikirkan?"
Pemuda itu pergi ke sebuah mesin di dinding dan membeli secangkir kondisioner.

Tn. Bean bangkit dan kembali ke partisi. Dia melihat ke mesin cuci di sebelahnya dan mengingat pakaian wanita muda itu.
"Dia memasukkan celanaku ke dalam mesin cuci besar dengan barang-barangnya!" dia pikir.
Dia pergi ke mesin cuci besar dan mencoba membukanya. Tapi dia tidak bisa melakukannya.
"Aku harus menunggu," pikirnya, dan dia berjalan kembali ke kursinya.
Pria muda itu meletakkan cangkir kondisionernya di atas mesin cucinya. Kemudian dia menatap Tuan. Bean - dan melihat roknya. Dia mulai tertawa.

Tn. Bean segera menoleh. Dia mengambil tas hitamnya – dan sepasang celana dalam terlepas darinya.
"Oh! Celana dalam hari Minggu!" dia berkata.
Dia mencoba menghentikan mesin cucinya dan membuka pintu. Tapi mesin itu tidak berhenti.
"Apa yang dapat saya?" dia pikir. Dia menatap rok itu. "Saya tahu! Saya akan memakai celana dalam hari Minggu di bawah rok ini! Itu ide yang bagus."

Dia melihat sekeliling, lalu pergi ke mesin kondisioner, menjauh dari orang lain. Dengan hati-hati, dia mulai memakai celana dalam hari Minggu. Dia memasukkan kakinya ke dalamnya dan - tiba-tiba, dia tidak bisa menariknya ke atas. Dia tidak bisa memindahkan mereka. Ada kaki aneh di atas mereka!
Itu adalah kaki pemuda itu.
Tn. Bean berbalik dan melihat pemuda itu menertawakannya. Tn. Bean ingin berteriak, "Pergi, bodoh!" tapi dia terlalu takut.
Setelah satu menit, pemuda itu tertawa lagi dan kembali ke kursinya.

Tn. Bean dengan cepat menarik celana dalam hari Minggu. Dia marah.
“Saya tidak suka orang-orang menertawakan saya,” pikirnya, dan dia menatap pemuda itu. “Apa yang bisa aku lakukan padanya? Aku tidak bisa melawannya. Dia terlalu kuat."
Lalu dia punya ide.
Ada mesin kopi di sebelah mesin untuk kondisioner. Tn. Bean pergi ke sana dan mengambil secangkir kopi hitam. Dia tersenyum dan berjalan kembali ke mesin cucinya dengan kopi.

Mata pemuda itu tertuju pada majalahnya. Dia tidak memandang Tuan. Kacang atau mesin cuci.
"Sekarang!" pikir Pak Kacang
Dan dia dengan cepat mengganti cangkir kondisioner pemuda itu dengan secangkir kopi hitamnya. Kemudian dia membawa cangkir kondisioner ke kursinya dan duduk.
Dia tersenyum. “Itu akan memberinya pelajaran,” pikirnya.

Setelah satu menit, pemuda itu berdiri dan pergi ke mesinnya. Dia harus memasukkan kondisioner ke dalamnya sekarang. Dia berdiri di samping mesin dan menertawakan Mr. Rok kacang. Jadi dia tidak melihat ke cangkir ketika dia meletakkan "kondisioner" di atas mesin cucinya.
Tapi, tentu saja, itu bukan kondisioner. Itu kopi hitam. Tn. Bean berusaha untuk tidak tertawa.
Pemuda itu duduk di kursinya lagi dan memandang ke seberang ke mesin cucinya. Ada jendela di pintu, dan pemuda itu bisa melihat setelan karate putihnya berputar-putar di air. Tapi setelan itu tidak putih sekarang. Itu coklat!
"Apa!?" dia berteriak.

Dia melompat. Dia berlari ke cangkir dan melihat ke dalamnya. Kemudian dia meletakkannya di hidungnya dan menciumnya.
"Kopi!" dia berteriak. Kemudian dia melihat ke arah Tuan. kacang. "Apakah kamu…?"
Tn. Bean tidak menjawab, tetapi wajahnya berkata, "Siapa, aku?" Dia berpura-pura meminum secangkir "kopi" miliknya. Tapi itu bukan kopi, itu kondisioner.
Pemuda itu pergi mencari manajer binatu. Tn. Bean berhenti minum dan berkata, "Aaaagh!"

Pemuda itu menunjukkan setelan karate cokelat itu kepada manajer binatu.
"Ada apa, Pak?" kata manajer.
“Baju karate ini berwarna putih ketika saya datang ke sini,” kata pemuda itu. “Sekarang lihatlah!”
"Apa yang kamu lakukan untuk itu?" kata manajer.
"Saya? Saya tidak melakukan apa pun untuk itu, ”kata pemuda itu dengan marah. Dia menarik manajer itu ke mesin cucinya. “Ini mesinmu. Apakah itu benar?"
"Y-ya," kata manajer.

Pemuda itu menunjukkan padanya setelan karate lagi.
"Ini saya biaya dua ratus pound!" dia berkata. “Apa yang akan kamu lakukan untuk itu?”
“Eh – maukah Anda datang ke kantor saya, Tuan?” kata manajer. “Kita bisa membicarakannya di sana.”

Tn. Bean duduk di seberang pengering besar. Celana dalamnya dan barang-barang lainnya ada di dalam mesin. Mereka bersih sekarang, dan hampir kering.
Tn. kacang menunggu.
Setelah satu menit, pengering berhenti. Dia bangkit dan membuka pintu. Kemudian dia mulai mengambil pakaiannya.
Satu atau dua menit kemudian, wanita muda itu datang ke pengering berikutnya dan mulai mengeluarkan pakaiannya. Mereka juga kering.
"Mungkin celanaku ada di dalam!" pikir Pak kacang.

Wanita muda itu mengambil beberapa pakaian dari mesin dan memasukkannya ke dalam tas. Kemudian dia kembali ke mesin cuci besar untuk pakaiannya yang lain.
Tn. Bean bergerak cepat. Dia mulai mencari melalui pakaiannya untuk mencari celananya, tetapi dia tidak dapat menemukannya.
"Dimana mereka?" dia pikir. “Mereka ada di sini di suatu tempat. Tunggu sebentar! Mungkin dia meninggalkannya di pengering.”
Jadi dia melihat ke dalamnya. Pertama, dia memasukkan kepalanya ke dalam mesin.
"Aku tidak bisa melihat apa-apa," pikirnya. "Ini terlalu gelap."

Selanjutnya, dia naik ke mesin.
Wanita muda itu sibuk di mesin cuci besar. Dia tidak melihat Tuan. Kacang naik ke pengering. Kemudian dia mengambil sesuatu dari mesin cuci besar. Matanya terbuka lebar.
"Apa ini?" dia pikir. “Sepasang celana. Saya tidak punya celana cokelat.”
Dia membawanya ke salah satu mesin cuci lainnya, lalu dia membawa pakaiannya ke pengering.
Tn. Bean ada di dalam pengering.
"Mana celanaku?" dia pikir.

Tiba-tiba, cucian wanita itu mulai terbang ke mesin - rok, gaun, dan beberapa kemeja.
"Apa-?" mulai Pak kacang.
Kemudian pintu pengering ditutup dengan BANG!
"Oh tidak!" pikir Pak kacang. Dia berbalik dan naik kembali ke pintu. Membantu! dia berteriak melalui jendela di pintu. "Ada seseorang di sini!"
Tapi wanita itu tidak bisa mendengarnya. Dia mengambil satu pon koin dan memasukkannya ke dalam pengering.

Tn. Bean menabrak jendela di pintu pengering. Bang! Bang! Tapi tidak ada yang mendengarnya.
“Aku tidak bisa keluar!” dia berteriak.
Tiba-tiba, sangat panas di dalam pengering. Ada suara - dan mesin mulai!
Pakaian mulai berputar-putar!
Dan Tuan Kacang mulai berputar-putar … dan berputar … dan berputar …

Tn. Bean memutuskan untuk pergi ke restoran pada hari ulang tahunnya, karena dia ingin menikmati perayaannya. Tetapi berada di restoran adalah situasi yang tidak biasa baginya. Dan pahlawan kita menunjukkan perilaku anehnya di sana. Orang-orang tidak mengerti dia. Dia tidak punya cukup uang untuk memesan, jadi dia memilih "steak tartare". Dia tidak suka makanan ini dan piring besar untuk makanan memiliki kesan buruk padanya. Tn. Bean tidak tahu harus berbuat apa. Dan telah menemukan keputusan yang bagus untuk menyembunyikan daging dalam hal-hal di sekitarnya. Dia menganggap dirinya sangat pintar dalam situasi ini. Kemudian dia menunjukkan kepada pelayan tempat kotor ini dan manajer memberinya meja baru dan dia memiliki posisi baru yang memalukan… Kemudian pahlawan kita harus membersihkan pakaiannya dan pergi ke binatu. Di binatu ia telah menemukan petualangan baru…

Analisis Teks: Kata-kata unik: 430 Total kata: 4246

kata-kata sulit: steak tartare, roti roll, penutup koin, menyembunyikan, manajer, moster, pot, serbet, berpura-pura, bau, vas, biola, conditioner, mesin cuci dgn koin

Tn. Kacang di kota - Pembaca Penguin

Diceritakan kembali oleh John Escott

Pertama kali diterbitkan pada tahun 2001 oleh Pearson Education Limited

Dicetak dan dijilid di Denmark

ISBN 0-582-46855-8

Itu adalah Tuan. Bean ulang tahun, dan dia ingin menikmatinya! Apa yang bisa dia lakukan? "Bagaimana saya bisa membuat hari penting ini menjadi hari yang bahagia?" pikirnya. "Saya tahu. Sakit

pergi ke restoran untuk makan malam malam ini! Saya akan menikmati itu.

Tn. Bean tidak sering makan di restoran, terkadang harganya sangat mahal, dan terkadang dia melakukan kesalahan saat berada di tempat baru atau asing.

Aduh Buyung! Hidup tidak mudah bagi Mr. Bean!

Sore itu, Pak. Bean mengenakan kemeja bersih. Dia mengenakan mantel dan celana terbaiknya. Dia memakai sepatu terbaiknya. Kemudian dia pergi ke sebuah restoran di pusat kota.

Dia tiba pada pukul delapan dan masuk ke dalam. Itu adalah restoran yang bagus. Semua orang mengenakan pakaian terbaik mereka, dan ada bunga di setiap meja.

"Aku akan suka di sini," pikir Mr. Bean, "Ini adalah restoran yang bagus untuk makan malam ulang tahunku."

Manajer menemuinya di pintu.

"Selamat malam, Pak," sapanya. "Bagaimana kabarmu? Apakah kamu mau meja untuk satu orang?" "Ya silahkan" ucap mr. kacang.

"Ikut saya, Pak," kata manajer.

Dia berjalan melintasi ruangan ke sebuah meja, dan Mr. Bean mengejarnya. "Ini dia, Tuan," kata manajer itu. "Ini meja yang bagus."

Dia menarik kursi dari meja. Kemudian dia menunggu Tuan. Kacang untuk duduk. Tn. Bean menatapnya.

'Kenapa dia mengambil kursiku?' pikir Mr. kacang. 'Apa yang dia lakukan?' Dan dia menarik kursi dari manajer dan duduk dengan cepat. Ketika manajer pergi, Mr. Bean duduk diam sebentar. Lalu dia

teringat sesuatu. Dia mengambil kartu ulang tahun dan amplop dari jaketnya. Selanjutnya, dia mengeluarkan pena dan menulis "Selamat Ulang Tahun, Bean" di dalam kartu. Kemudian dia memasukkan kartu itu ke dalam amplop dan menulis namanya di luarnya. Dia meletakkannya di atas meja, dan memasukkan kembali penanya ke dalam jaketnya.

Setelah satu atau dua menit, Tn. Bean berpura-pura melihat kartu itu untuk pertama kalinya. "Oh! Sebuah kartu—untukku?" dia berkata.

Dia membuka amplop itu dan mengeluarkan kartunya. Dia membacanya dengan seksama. "Nah, itu bagus!" katanya. "Seseorang ingat hari ulang tahunku!" Dan dia meletakkan kartu itu di atas mejanya.

Manajer tiba dengan menu dan memberikannya kepada Tn. kacang. Tn. Bean mulai membacanya.

"Aduh Buyung!" dia pikir. "Semuanya sangat mahal! Apa yang bisa saya miliki?"

Tn. Bean mengeluarkan uangnya. Dia memiliki uang kertas sepuluh pound dan beberapa koin. Dia meletakkan uang itu di piring.

"Berapa banyak yang aku punya?" katanya, dan dia memindahkan uang itu ke piring. "Sepuluh, sebelas ... Dan empat puluh, lima puluh, lima puluh lima! Sebelas pound dan lima puluh lima pence."

Dia melihat menu lagi. Apa yang bisa dia makan untuk sebelas pound lima puluh-

Manajer datang ke mejanya. "Apakah Anda siap, Tuan?" Dia bertanya.

"Ya," kata Pak kacang. Dia meletakkan jarinya di menu. "Saya akan mengambilnya." Manajer melihat menu. "Steak tartare, Pak. Ya, tentu saja." "Ya," kata Mr. Bean. "Steak."

Manajer mengambil menu dan pergi.

Tn. Bean duduk dan melihat sekeliling restoran. Ada banyak orang di ruangan itu. Ada seorang pria dan seorang wanita di meja sebelah. Mereka makan dan berbicara.

Tiba-tiba, seorang pelayan datang ke Mr. Meja Bean dengan sebotol anggur.

"Apakah Anda ingin mencoba anggurnya, Tuan?" dia berkata. "Oh iya silahkan" ucap mr. kacang.

Pelayan menaruh anggur di Mr. Gelas Bean dan Mr Bean minum. Itu sangat bagus! Dia tersenyum, dan pelayan mencoba memasukkan lebih banyak anggur ke dalam gelas.

Tentu saja, pelayan itu benar. Pertama, pelanggan mencoba anggurnya. Ketika dia senang dengan itu, pelayan memberinya lebih banyak anggur. Tapi Pak Bean tidak mengetahui hal ini, dan dia dengan cepat meletakkan tangannya di atas kaca.

"Tidak, terima kasih," katanya. "Saya tidak minum anggur ketika saya sedang mengemudi." Pelayan itu memandangnya dengan aneh - dan berjalan pergi. Dia tidak berkata, "Mengapa kamu mencoba anggur ketika kamu tidak menginginkannya, dasar orang bodoh!"

Tn. Bean mengambil pisau dari meja dan mulai memainkannya. Dia berpura-pura menjadi orang jahat. Dia berpura-pura mendorong pisau ke seseorang. Tapi dia tidak benar-benar ingin membunuh siapa pun, tentu saja, itu adalah permainan.

Wanita di meja sebelah menatapnya dengan marah, dan Mr. Bean dengan cepat memindahkan pisaunya. Selanjutnya, dia memukul gelas dan piring di mejanya dengan itu. Ping, ping, ping mereka pergi! Dan setelah satu menit, dia memainkan lagu "Selamat Ulang Tahun" di kacamata. Dia tersenyum dan berpikir, "Saya sangat pintar!"

Tapi wanita di meja sebelah tidak berpikir, "Itu pintar!" atau "Oh ya, itu lucu!" Dia berpikir, "Pria itu benar-benar bodoh!" Dan dia menatap tajam ke arah Tuan. kacang.

Tn. Bean meletakkan pisaunya dan melihat serbetnya. "Ini serbet yang sangat bagus," pikirnya.

Pelayan melihat Bean melihat serbetnya. Dia tidak mengatakan apa-apa, tapi tiba-tiba -flick!- dia membukanya untuk Mr. Bean.

"Itu pintar," pikir Mr Bean. "Aku akan mencobanya!"

Dan dia mulai memindahkan serbetnya. mengibaskan! mengibaskan! mengibaskan!

Tiba-tiba, serbet itu terlepas dari tangannya. Itu terbang ke meja berikutnya. Wanita di meja itu melihat sekeliling lagi. Tapi Pak Bean pura-pura tidak melihatnya. Wajahnya berkata, "Ini bukan serbet saya!"

Sesaat kemudian, pelayan datang dengan makanannya. Ada penutup besar di piring dan Tn. Bean tidak bisa melihat makanannya, tapi dia memberikan uang kepada pelayannya

Pelanggan biasanya tidak memberikan uang kepada pelayan ketika dia datang dengan makanan, tetapi pelayan itu tidak mengatakan apa-apa. Dia mengambil uang itu dan memasukkannya ke dalam jaketnya.

Tn. Bean senang. "Aku melakukan segalanya dengan benar," pikirnya.

Pelayan mengambil penutup dari piring dan berjalan pergi. Tn. Bean menatap makanan di depannya. Dia meletakkan hidungnya di dekat daging dan menciumnya. Kemudian dia meletakkan telinganya di sebelahnya.

"Apa ini?" pikirnya.

Dia memasukkan beberapa daging ke dalam mulutnya. Tiba-tiba, manajer tiba di mejanya.

"Apakah semuanya baik-baik saja, Tuan?" Dia bertanya. "Apakah kamu senang dengan semuanya?" "mmm" ucap mr. kacang. Dia tersenyum.

Manajer itu juga tersenyum. Dia berjalan pergi - dan Tn. Wajah Bean berubah. Tidak ada senyum sekarang. "Aaagh!" pikirnya. "Mereka tidak memasak daging ini!"

Tapi dia harus memakannya. "Saya tidak ingin orang berpikir bahwa saya bodoh," pikirnya. "Tapi aku tidak akan pernah meminta steak tartare lagi! Tidak pernah!"

Dia mendorong piringnya menjauh.

Tapi kemudian pelayan melewati mejanya. "Apakah semuanya baik-baik saja, Tuan?" Dia bertanya.

"Oh iya" ucap mr. kacang. Dia tersenyum. "Ya, semuanya sangat bagus, terima kasih." Dia tersenyum dan berpura-pura makan daging. Tapi pelayan itu pergi duluan.

Tn. Bean memasukkannya ke dalam mulutnya.

"Apa yang bisa saya lakukan dengan itu?" dia pikir. "Aku tidak bisa makan ini. Di mana saya bisa menyembunyikannya?" Lalu dia punya ide. Dengan hati-hati, dia memasukkan daging itu ke dalam panci mustard dan memasukkan

penutup di atasnya.

"Di mana saya bisa meletakkannya sekarang?" dia pikir. "Aku tidak bisa memakannya, jadi aku harus menyembunyikan semuanya. Oh, ya, bunganya!"

Dia mengambil bunga dari vas. Tapi kemudian manajernya lewat, jadi Tn. Bean berpura-pura mencium bunga.

"Mm, sangat bagus!" dia berkata.

Manajer itu tersenyum dan pergi.

Cepat, Pak. Bean memasukkan daging ke dalam vas dan mendorong bunga di atasnya.

Dia melihat sekeliling meja.

"Di mana selanjutnya?" dia pikir. "Ya! Roti!"

Dia mengambil pisaunya dan memotong roti gulung. Kemudian dia dengan cepat memakan bagian tengahnya. Sekarang dia bisa memasukkan daging ke dalam gulungan. Dia melakukan ini, lalu dia meletakkan gulungan itu.

Dia melihat daging di piringnya. "Ada banyak," pikirnya, "Di mana saya bisa menyembunyikannya sekarang?"

Dia melihat piring kecil di atas meja. Mungkin dia bisa menyembunyikan beberapa daging di bawah piring. Dia melihat sekeliling.

"Tidak ada yang mengawasiku," pikirnya.

Jadi dia mengambil lebih banyak daging dari piring besar di depannya, dan meletakkannya di bawah piring kecil. Kemudian dia mendorong ke bawah dengan keras dengan tangannya.

Pelayan itu berjalan melewati mejanya lagi. Tn. Bean tersenyum padanya dan meletakkan tangannya di piring. Setelah pelayan pergi, dia mendorong piring kecil itu lagi.

"Itu lebih baik," pikirnya. "Sekarang kamu tidak bisa melihat dagingnya. Bagus. Tapi ada lebih banyak daging. Di mana saya bisa menyembunyikannya?"

Dia melihat sekeliling meja.

"Panci gula!" dia pikir. "Tapi ada gula di dalamnya. Apa yang dapat saya?"

Dia berpikir cepat, lalu dia memasukkan gula ke dalam gelas anggur. Selanjutnya, dia memasukkan sebagian daging ke dalam panci gula. Kemudian dia meletakkan gula dari gelas anggur di atasnya.

"Bagus!" dia pikir. "Tidak ada yang bisa melihatnya di sana." Tiba-tiba, Pak. Bean bisa mendengar musik. "Dari mana itu?" pikirnya.

Dia melihat sekeliling - dan melihat seorang pria dengan biola. Setelah satu atau dua menit, pria itu bertemu dengan Tuan. meja Bean dan bermain untuknya.

Tn. Bean tersenyum. "Ini bagus," pikirnya.

Kemudian pria itu melihat Kartu ulang tahun Bean, dan musiknya berubah

pria mulai memainkan "Selamat Ulang Tahun"!

Orang-orang di meja lain melihat sekeliling ketika mereka mendengar lagu itu. “Siapa yang berulang tahun?” pikir mereka. Kemudian mereka melihat Mr. Bean dan tersenyum padanya. Mr. Bean membalas senyuman mereka.

Dia berpura-pura makan sebagian daging, tetapi dia tidak memasukkannya ke dalam mulutnya Pria dengan biola itu berjalan mengitari meja Mr. Bean dan mengawasinya. Dia memainkan biolanya dan menunggu Mr. Kacang untuk makan dagingnya. Dan dia menunggu... dan menunggu... dan menunggu...

'Saya harus makan,' pikir Mr. Bean. 'Dia hanya akan pergi ketika saya memakannya.' Jadi dia memasukkan daging ke dalam mulutnya.

Dan pria dengan biola itu berbalik ke meja sebelah.

Dagingnya ada di Mr. Mulut Bean, tapi dia tidak mau memakannya. Dia ingin meletakkannya di suatu tempat. Tetapi dimana? Dia menatap pria dengan biola. Dia bergerak cepat. Dia membuka bagian belakang celana pria itu dan membuka mulutnya, dagingnya jatuh ke dalam celana!

Dia tersenyum. "Itu pintar," pikirnya.

Pria dengan biola itu bergerak mengitari meja sebelah. Dia memainkan lagu untuk pria dan wanita itu. Musik itu sangat indah. Mereka mendengarkan dan meminum anggur mereka. Mereka memperhatikan pria yang memegang biola, jadi mata mereka "tidak tertuju pada Mr. Bean. Tidak ada orang" yang menatap Mr. Bean. kacang. Dia melihat ini, dan dia punya ide.

Tn. Bean dengan cepat mengambil tas wanita itu dari lantai. Dia membukanya dan memasukkan daging ke dalamnya. Lalu dia meletakkan tas itu di lantai lagi.

Tetapi ketika dia melakukan ini, dia secara tidak sengaja mengeluarkan kakinya.

Pelayan berjalan melewati dengan beberapa piring makanan - dan dia jatuh di atas Mr. Kaki Bean! Piring jatuh ke meja Mr. Bean, dan ke lantai. Terdengar suara CRASH!, dan orang-orang di meja lain segera mendongak.

"Apa yang terjadi?" mereka berkata. Kemudian mereka melihat pelayan di lantai. "Aduh Buyung!" mereka berkata.

Sekarang Pak Bean punya ide lain. Inilah jawaban untuk masalahnya!

Dia bergerak sangat cepat. Dia mendorong daging dari piringnya ke meja dengan makanan lainnya. Kemudian dia berpura-pura sangat marah.

"Lihat, kau pria bodoh!" katanya pada pelayan. "Oh, lihat ini!" Pelayan itu bangkit dari lantai.

"Saya minta maaf, Pak," katanya, "Saya benar-benar minta maaf." Manajer tiba di meja.

"Saya juga sangat menyesal, Tuan," katanya, "Oh, makanannya-!"

"Ya, itu ada di mana-mana!" kata Mr. Bean. "Lihat! Ada di panci mustard, ada di roti gulung. Itu "ada di dalam vas bunga." Dia mengambil "tas wanita itu dari lantai." Dan tas itu "ada di sini!" Dia membuka bagian belakang celana pemain biola itu. "Dan ini!"

Pelayan tidak bisa memahaminya.

"Kembalilah ke dapur," kata manajer itu, dan pelayan itu pergi. Kemudian manajer menoleh ke Mr. kacang. "Silahkan, Pak," katanya. "Ikut denganku."

"Apa?" kata Pak kacang. "Oh, ya, baiklah." Manajer mengambil Tn. Kacang ke meja yang bersih. "Duduk di sini, Pak," katanya.

Tn. Bean duduk. 'Terima kasih,' katanya.

Manajer membuka Serbet Bean. Kemudian dia mengambil kartu ulang tahun dari meja lain. Dia meletakkannya di meja bersih Mr. Bean.

"Terima kasih," kata Tuan. kacang.

Pria dengan biola datang dan memainkan "Selamat Ulang Tahun" untuknya lagi. Tn. Bean tersenyum. Sekarang semuanya benar.

"Sekarang aku bisa mulai lagi," pikirnya. “Dan kali ini saya akan melakukan semuanya dengan benar.” Pelayan itu tiba di meja Mr. Bean. Dia meletakkan piring di depan Tn. kacang.

Manajer itu tersenyum dan membuka penutupnya. Tn. Bean melihat ke bawah.

Dan dia berhenti tersenyum.

Di sana, di depannya, ada piring yang sangat besar - steak tartare!

Banyak Pak. Pakaian Bean kotor.

"Aku akan pergi ke binatu pagi ini," pikirnya. "Aku akan naik mobil."

Dia memasukkan pakaian kotornya ke dalam tas hitam yang sangat besar, dan membawa tas itu ke mobilnya. Dia memasukkannya ke dalam. Kemudian dia masuk dan pergi ke binatu.

Pencucian tidak terlalu sibuk pagi itu. Sebelum Mr Bean tiba, hanya ada dua wanita di sana. Wanita yang lebih muda bersama manajer binatu.

"Saya harus mencuci banyak pakaian," kata wanita muda itu kepada manajer. "Saya ingin mesin cuci yang besar."

"Ini adalah salah satu mesin kami yang lebih besar," kata manajer. "Gunakan ini."

Pada saat itu, Pak. Kacang tiba. Dia membawa tas hitam di punggungnya, dan dia tidak bisa membawanya melalui pintu binatu.

Dia menarik dan dia mendorong. Dia mendorong dan dia menarik. Pada akhirnya, dia memasukkan tas itu ke dalam. Dia membawanya ke salah satu mesin cuci.

"Uang," pikirnya. "Saya ingin dua koin satu pon untuk mesin cuci." Dia mengambil dua koin satu pon dari jaketnya dan meletakkannya di atas

Tapi kemudian Bean melihat catatan di atas mesin cuci: Harga mesin sekarang £3.

"Oh tidak!" pikir Pak kacang. "Apakah saya punya koin satu pon lagi?"

Dia melihat ke dalam jaket dan celananya, tetapi dia hanya bisa menemukan koin lima sen. Dia meletakkan ini di atas mesin cuci.

Kemudian Pak Bean teringat sesuatu. Dia memang punya koin satu pon lagi, tapi...

Dia melihat sekeliling.

Wanita muda itu berada di sebelah mesin cuci besar.

Tn. Bean melihatnya memasukkan beberapa pakaian ke dalamnya. Manajer binatu sedang sibuk di kantor kecilnya.

"Tidak ada yang mengawasiku," pikir Mr. Bean, "Bagus."

Dia membuka bagian depan celananya. Kemudian dia mulai menarik seutas tali. Wanita muda itu tiba-tiba berbalik dan melihat Kacang menarik talinya

dari celananya.

"Apa yang sedang dilakukan pria itu?" dia pikir.

Tn. Bean melihatnya melihat dan berbalik dengan cepat.

Tapi sekarang wanita tua itu menatapnya. Matanya terbuka lebar. "Itu pria yang aneh," pikir wanita itu. "Dia punya tali di dalam celananya!"

Di ujung tali ada beberapa kertas, dan di dalam kertas itu ada koin satu pon. Tn. Bean tersenyum. Dia mengambil koin dari kertas dan meletakkannya di atas mesin cuci. Kemudian dia memasukkan kembali koin lima pence itu ke dalam jaketnya.

Selanjutnya, dia membuka mesin cuci.

Seorang pria datang ke binatu dengan sekantong pakaian kotor di bawah lengannya. Dia masih muda dan kuat. Ketika dia melihat Tuan. Bun, dia tersenyum. Tapi itu bukan senyuman yang manis, dia tidak mengatakan "Halo" atau "Selamat pagi". Dia mendorong Tuan. Kacang jauh dari mesin cuci.

"Apa-!" mulai Pak kacang.

Kemudian pemuda itu mendorong Koin satu pon Bean ke mesin berikutnya.

Tn. Bean marah. Dia berbalik untuk berbicara dengan marah - tetapi kemudian dia melihat pemuda itu mengeluarkan jas karate putih dari tasnya.

"Setelan karate!" pikir Pak kacang. "Agar dia bisa bertarung. Mungkin aku tidak akan mengatakan apa-apa."

Pemuda itu mendorong setelan karate putihnya ke dalam mesin cuci. Kemudian dia memasukkan sejumlah uang ke dalam mesin dan duduk di kursi. Dia mengeluarkan majalah dari tasnya dan mulai membaca.

Tn. Bean mulai memasukkan pakaiannya ke dalam mesin cucinya. Ada beberapa pasang celana dalam.

"Senin," katanya, dan dia memasukkan satu pasang ke dalam mesin. "Selasa" Dia memasukkan pasangan berikutnya ke dalam mesin. "Kamis. Jumat. Sabtu." Tiga pasang masuk ke mesin.