Bernadotte Jean Baptiste. Biografi Bernadotte Jean Baptiste Bernadotte

Jean Baptiste Jules Bernadotte, Marsekal (1804), Raja Swedia dan Norwegia

(Pauw 1763 – 1844)

Marsekal Kekaisaran (1804) dan Raja Swedia dan Norwegia (1818-1844), ia hidup dengan baik bahkan sebelum Bonaparte. Dia adalah salah satu jenderal yang bisa menyaingi Kaisar masa depan. Pada akhirnya, dialah satu-satunya orang yang dekat dengan Napoleon yang mencapai kesuksesan hanya melalui usahanya sendiri. Ia adalah nenek moyang beberapa raja modern, tidak hanya di Swedia, tetapi juga di Norwegia, Luksemburg, Belgia dan Denmark.

Putra seorang penjahit dari Pau telah meraih kekuasaan secara menakjubkan. Di usia muda, ia pertama kali mendaftar di tentara kerajaan, kemudian di tentara revolusioner. Setelah menjadi jenderal pada tahun 1794, ia meninggalkan Angkatan Darat Rhine untuk membantu Bonaparte di Italia pada tahun 1797. Ia diminta untuk mengirimkan bendera musuh ke Direktori. Setelah misi singkat sebagai duta besar untuk Wina, ia menjadi Menteri Perang Direktori tersebut, dari Juli hingga September 1799.

Bernadotte tidak pernah menjadi pendukung Bonaparte yang teguh. Dia menolak untuk mengambil bagian dalam kudeta 18 Brumaire dan dengan demikian mendapatkan reputasi sebagai Jacobin yang radikal. Namanya, sebagai komandan tentara Barat, muncul dalam apa yang disebut konspirasi “kaleng mentega” (itu di dalam kaleng inilah selebaran anti-Bonaparte disebarkan). Setelah itu ia menikah dengan Desiree Clary, mantan tunangan Bonaparte, menjadi saudara ipar Joseph Bonaparte, yang menikah dengan Julie Clary sejak 1794.

Namun, pada tahun 1804 ia diangkat menjadi marshal dan dua tahun kemudian menjadi Pangeran Pontecorvo, meskipun ia memainkan peran kecil dalam pertempuran utama. Selama dua pertempuran serentak di Auerstadt dan Jena, Bernadotte jelas terlambat memberikan bala bantuan. Napoleon tidak ingat dia melakukan hal ini, mungkin karena hubungan Kaisar sebelumnya dengan Désirée Clary.

Saat mengejar sisa-sisa tentara Prusia setelah pertempuran, Bernadotte melakukan kontak dengan tentara Swedia yang ditangkap di Lübeck. Hal ini terbukti menjadi langkah penting, karena pada tanggal 21 Agustus 1810, berkat hubungannya dengan para tahanan, ia terpilih sebagai Putra Mahkota Swedia. Swedia berharap mendapatkan penguasa yang tidak akan ditentang oleh Napoleon. Kaisar tidak mendukung Bernadotte, tapi juga tidak ikut campur dalam urusannya. Pangeran baru itu sendiri “menjadi” sepenuhnya orang Swedia: ia meninggalkan agama Katolik dan menjadi sangat terlibat dalam urusan kerajaan.

Beberapa orang bertanya-tanya apakah dia bisa menjadi pengkhianat. Pada tahun 1812 ia pindah lebih dekat ke Rusia dan mengadakan aliansi melawan Prancis pada tahun 1813. Pasukannya mengalahkan Oudinot di Grosberen dan Ney di Dennewitz. Meskipun ia dikatakan mengklaim takhta Prancis, ia tidak memperolehnya; namun, perjanjian yang ditandatangani di Kiel pada 14 Januari 1814 menjamin dia takhta Norwegia. Pada tanggal 5 Februari 1818, ia mengambil nama Charles XIV, Raja Swedia dan Norwegia. Dinasti yang ia dirikan masih berkuasa di Swedia.

Pada tahun 1844, Raja Charles XIV Johan dari Swedia meninggal. Rakyat mencintai dan dengan tulus berduka atas raja, yang, sebagai orang asing, jatuh cinta dengan tanah air barunya dan selalu membela kepentingannya. Ketika para pelayan melepas kemeja mendiang penguasa untuk mulai membalsem jenazah, mereka melihat tato: “Matilah raja!” Pria luar biasa ini memiliki masa lalu revolusioner yang penuh gejolak. Saya ingin memikirkan sedikit tentang nasibnya.
Jean-Baptiste Bernadotte lahir pada tahun 1763 di Gascony (Prancis) dan merupakan anak kelima dalam keluarga seorang pengacara. Menurut hukum Prancis, anak terakhir bahkan tidak dapat memimpikan warisan, sehingga pemain anggar hebat Jean-Baptiste masuk tentara. Resimen Béarn tempat dia bertugas dimaksudkan untuk bertugas di wilayah luar negeri dan prajurit gagah berani itu mulai bertugas di Korsika di kampung halaman Napoleon. Dan meskipun Bernadotte adalah seorang pejuang, dia menerima lencana sersan hanya setelah 4 tahun, dan tidak ada lagi yang bisa diimpikan, karena hanya bangsawan yang bisa menerima pangkat perwira! Tapi di sini sersan baru itu beruntung. Setelah Revolusi Besar Perancis pada tahun 1789, siapa pun dapat mencapai prestasi yang luar biasa, tidak peduli asal usulnya. Bernadotte menerima pangkat perwira pertamanya pada bulan Februari 1790 dan karier militernya melejit; cukup untuk dicatat bahwa setelah 4 tahun ia sudah menjadi brigadir jenderal. Pada tahun 1797, takdir mempertemukan sang jenderal dengan Napoleon; Bernadotte mendukung pasukan Bonaparte di Italia. Setahun kemudian, Jean-Baptiste berhubungan dengan Napoleon, menikahi Desiree Clary (saudara perempuannya menikah dengan saudara laki-laki Napoleon, Joseph). Ngomong-ngomong, perlu dicatat bahwa Desiree adalah tunangan Napoleon, tetapi calon kaisar memilih seorang gadis terhormat dari keluarga borjuis, janda Jenderal Beauharnais, Josephine, dengan reputasi yang agak ternoda. Tapi, menariknya, jika di keluarga Anda ada tertulis untuk memakai mahkota, maka Anda akan memakainya! Desiree tidak menjadi Permaisuri Perancis, tapi dia memakai mahkota ratu Swedia. Dan nasibnya lebih bahagia dibandingkan nasib istri Bonaparte.
Namun kembali ke Bernadotte, ia mendapatkan ketenaran sebagai salah satu jenderal paling terkemuka di Republik Prancis, dan pada Juli 1799 ia diangkat menjadi Menteri Perang. Menteri baru mengatur ulang angkatan bersenjata, yang berada dalam kondisi yang menyedihkan, tetapi Direktori (otoritas eksekutif Prancis sejak 1795) memecatnya dari jabatannya. Namun, dia menolak untuk berpartisipasi dalam kudeta 18 Brumaire (kudeta yang menggulingkan Direktori kemudian, nama Jean Bernadotte berulang kali disebutkan oleh polisi sehubungan dengan konspirasi republik, tetapi sebagai kerabat Bonaparte, dia selalu menikmatinya); kepercayaan Napoleon. Mungkin Jean-Baptiste iri dengan keberhasilan komandan yang lebih sukses dan tidak suka berada di pinggir lapangan. Orang-orang sezamannya berkata: "... dia sendiri bercita-cita menjadi seorang Napoleon, dan dia tidak keberatan menjadikan Napoleon sebagai Bernadotte-nya."
Pada tahun 1804, ketika Napoleon memproklamirkan dirinya sebagai kaisar, Bernadotte menunjukkan kesetiaan dan termasuk di antara delapan belas orang pertama yang menjadi marshal Prancis. Lidah jahat mengatakan bahwa posisi yang diberikan kepada Jean-Baptiste diberikan oleh Napoleon karena simpatinya terhadap mantan istrinya. Apakah memang demikian, siapa yang tahu, tetapi dua tahun kemudian dia diberi gelar Pangeran Ponte Corvo dan ini terlepas dari kenyataan bahwa dia menunjukkan dirinya dengan cukup sederhana dalam pertempuran Austerlitz. (Desember 1805).
Pada tahun 1806, selama pertempuran Jena dan Auerstedt, korps Marsekal Bernadotte berada di persimpangan antara korps Davout di Auerstedt dan pasukan utama tentara Prancis di Jena. Mengejar pasukan Prusia yang mundur, marshal mengalahkan mereka di Halle dan memaksa pasukan Blücher menyerah pada tanggal 7 November 1806. Pada saat yang sama, sekitar seribu orang Swedia ditangkap olehnya. Marsekal berperilaku sangat baik terhadap para tahanan, yang memenangkan simpati mereka. Jadi, teman-teman, lakukanlah perbuatan baik, karena Anda tidak pernah tahu bagaimana hasilnya bagi Anda secara pribadi. Tapi lebih dari itu nanti. Sementara itu, marshal sedang bertempur di bawah komando Napoleon. Pada bulan Juli 1807 ia diangkat menjadi komandan tentara pendudukan Perancis dan gubernur Jerman Utara dan Denmark. Sejak 14 Juli 1807, Jean Bernadotte menjabat sebagai gubernur kota Hanseatic (persatuan kota-kota Jerman yang dibentuk untuk mengusir serangan musuh). Marsekal dengan cepat mendapatkan simpati penduduk setempat, tetapi bahkan kemudian ia mulai mengembangkan hubungan yang tegang dengan Napoleon, alasan pendinginan adalah kebijakan independen yang diambil oleh Bernadotte dan ini adalah alasan pemecatannya dari komando unit militer besar. .
Mengingat sikap baik Bernadotte terhadap mereka, Swedia merekomendasikan agar Raja Charles XIII yang tidak memiliki anak memilih dia sebagai penggantinya, dengan syarat Jean-Baptiste menerima Lutheranisme. Napoleon tidak menentang hal ini, karena marshal Prancis di atas takhta Swedia adalah salah satu permainan terindah yang dimainkan bersama Inggris. Pada tanggal 20 Oktober, Bernadotte menerima Lutheranisme, pada tanggal 31 Oktober ia dipresentasikan pada pertemuan pejabat pemerintah di Stockholm, dan pada tanggal 5 November ia diadopsi oleh raja. Sejak saat itu, mantan marshal Perancis menjadi bupati, dan bahkan penguasa Swedia. Meskipun kekuatan utara pada awalnya memberikan kesan yang menyedihkan pada Bernadotte yang berada di selatan, dia perlahan-lahan jatuh cinta padanya dengan sepenuh hati dan kemudian kebijakannya tunduk pada kepentingan tanah air barunya. Jika calon raja Swedia pada awalnya menuruti perintah Napoleon, menyatakan perang terhadap Inggris, maka pada tahun 1812 ia menandatangani perjanjian aliansi dengan Tsar Alexander I, dan pada tahun 1813 Swedia bergabung dalam koalisi melawan Prancis. Pada tahun 1813 - 1814, sebagai pemimpin pasukan Swedia, ia berperang melawan rekan senegaranya di pihak koalisi anti-Napoleon.
Pada tahun 1818, Jean-Baptiste Bernadotte menjadi raja Swedia dan Norwegia dengan nama Charles XIV Johan, sehingga memunculkan dinasti baru yang berkuasa hingga saat ini di Swedia.
Bagaimana dengan Napoleon? Anehnya, pria hebat ini tidak tersinggung oleh mantan marshalnya! Inilah yang dia tulis ketika berada di pengasingan di pulau St. Helena: “Saya sama sekali tidak mempengaruhi kebangkitan Bernadotte di Swedia, tapi saya bisa saja menentangnya, saya ingat, Rusia pada awalnya sangat tidak puas, karena itu membayangkan bahwa ini adalah bagian dari rencanaku.”

"Bernadotte... telah menunjukkan dirinya tidak berterima kasih kepada orang yang berkontribusi pada promosinya; tapi aku tidak bisa mengatakan bahwa dia mengkhianatiku. Bisa dikatakan, dia menjadi orang Swedia; dan dia tidak pernah menjanjikan apa yang tidak ingin dia tepati. Aku aku bisa menuduhnya tidak berterima kasih, tapi bukan pengkhianatan."
Tampak bagi saya bahwa Napoleon yang agung cukup toleran terhadap mantan bawahannya, yang, setelah revolusi, mampu naik takhta asing.

Dmitry Kirilovets, Ivan Siyak

Untuk menjadi raja, Marsekal Perancis Bernadotte menipu Swedia. Untuk memperkuat Swedia, ia memutuskan untuk melawan Prancis.

"Tidak ada seorang pun yang memiliki karier yang sebanding dengan saya"- kata Jean-Baptiste Bernadotte beberapa hari sebelum kematiannya. Putra seorang pengacara provinsi mampu naik pangkat marshal, menjadi kerabat Napoleon, memenangkan musuh-musuhnya dan naik takhta negara asing.

Mencari raja

Raja Gustav IV dari Swedia adalah penentang keras Revolusi Perancis dan mengirimkan pasukannya untuk berperang sebagai bagian dari koalisi anti-Napoleon. Prancis membalas dendam beberapa tahun kemudian, mendorong sekutunya Denmark dan Rusia untuk menyerang. Perang di dua front tidak ada harapan bagi Swedia, pasukan Rusia menduduki provinsi Finlandia, tetapi Gustav tidak mau menyerah. Pada tahun 1809, para perwira melancarkan kudeta dan menempatkan paman raja, yang sakit jiwa dan karena itu menguasai Duke Charles, di atas takhta. Dia tidak memiliki anak, jadi pangeran Denmark Christian August diundang untuk berperan sebagai pewaris.

Setahun kemudian, ahli warisnya meninggal karena stroke, dan Riksdag harus memikirkan kembali nama raja berikutnya. Para deputi cenderung memilih Pangeran Denmark Frederick, yang di masa depan dapat menyatukan Denmark dan Swedia di bawah mahkotanya. Seorang wakil berusia 29 tahun, letnan tentara Karl-Otto Merner, dikirim untuk mendapatkan persetujuan dari Napoleon, yang berada di puncak kekuasaannya. Dia seorang diri yang menentukan nasib negaranya.

Seperti banyak perwira Swedia, Merner ingin melihat salah satu perwira Napoleon yang populer naik takhta. Di Paris, ia bertemu Jean-Baptiste Bernadotte, yang akan menjabat sebagai gubernur Roma, dan mengundangnya untuk menjadi pewaris mahkota Swedia.

Parlemen Swedia.

Rumah tempat Jean-Baptiste Bernadotte dilahirkan. Kota Pau, Prancis. Sumber: Wikipedia

Siapa Bernadotte

Jean-Baptiste Bernadotte adalah anak kelima dalam keluarga jaksa kota Pau. Ayahnya meninggal lebih awal, dan tidak ada uang untuk pendidikan anak-anaknya. Pada usia 17 tahun, lelaki itu mendaftar menjadi tentara dan pada usia 25 tahun menjadi sersan. Ini adalah pangkat tertinggi yang dapat diterima oleh seseorang yang bukan keturunan bangsawan di kerajaan Prancis.

Karier Bernadotte selanjutnya difasilitasi oleh Revolusi Perancis tahun 1789. Pembentukan republik membuka jalan bagi rakyat jelata untuk menjadi perwira dan memicu perang dengan negara-negara monarki tetangga, di mana komandan yang cakap dengan cepat naik pangkat. Pada usia 30 tahun, Jean-Baptiste naik pangkat menjadi kapten, setahun kemudian ia menjadi mayor, kemudian menjadi kolonel dan jenderal. Pada tahun 1804, ketika Napoleon memproklamasikan dirinya sebagai kaisar, Bernadotte yang berusia 41 tahun menerima gelar Marsekal Prancis.

Pada tahun 1805, ia memimpin sebuah korps, mengalahkan Austria di Jerman dan berpartisipasi dalam Pertempuran Austerlitz, di mana Kaisar Austria Franz I dan Alexander I dari Rusia melarikan diri dari medan perang. Pada tahun 1806, korps Bernadotte memaksa tentara Prusia untuk menyerah. Bersama dengannya, seribu orang Swedia ditangkap, yang diperlakukan dengan sangat baik oleh marshal.

"Marsekal Bernadotte, Pangeran Ponte Corvo", 1818. Sumber: Versailles / nationalmuseum.se Bernadotte, Marsekal Perancis, potret abad ke-19. Sumber: Wikipedia

Keragu-raguan Napoleon

Hubungan Bernadotte dengan kaisar tidak bisa disebut mulus. Marsekal itu membiarkan dirinya mendapat kritik publik dan bahkan dicurigai menyebarkan pamflet anti-Napoleon. Mungkin istrinya, Clarie Desiree, memberinya kekebalan. Dia adalah tunangan Napoleon sampai dia meninggalkan gadis itu demi pelacur Paris Josephine Beauharnais. Bertahun-tahun kemudian, Napoleon diyakini masih merasa bersalah terhadap Désiré. Selain itu, saudara perempuannya menikah dengan saudara laki-laki kaisar, Joseph.

Undangan Bernadotte ke Swedia mengejutkan Napoleon. Negara serikat dapat dipimpin oleh seseorang yang mandiri dan keras kepala, namun tetap seorang Prancis dan kerabat jauh. Terpecah antara ketakutan dan harapan, Kaisar Prancis memilih netral. Ia menyampaikan bahwa ia tidak akan menentang terpilihnya Bernadotte, namun tidak berkontribusi dalam hal apa pun.

Desiree Clary, oleh seniman R. Lefebvre, 1807 Sumber: Wikipedia

Intrik Prancis di Swedia

Sementara itu, Letnan Merner kembali ke Swedia, di mana dia memberi tahu Riksdag tentang undangan marshal Prancis untuk menjadi putra mahkota - dan segera ditangkap karena melanggar instruksi. Dia tidak duduk lama. Perwira Angkatan Darat mengingat sikap baik Bernadotte di penangkaran dan percaya bahwa negara tersebut membutuhkan seorang komandan sekolah Napoleon untuk mengembalikan tanah yang hilang dalam perang baru-baru ini dengan Rusia. Raja Tua Charles XIII berkata: “Jika Napoleon bertengkar dengan Alexander, betapa besar peluang yang kita miliki untuk mengembalikan Finlandia! Putra Mahkota akan memimpin pasukan, dan saya akan memimpin armada!”

Masalah ini diputuskan oleh Fournier, utusan Bernadotte. Melalui manipulasi dan penipuan, dia membuat pemerintah Swedia percaya bahwa dia berbicara atas nama Napoleon, dan dia menyatakan dukungan penuh untuk pemilihan marshalnya.

Penobatan Putra Mahkota Bernadotte sebagai Raja Swedia dan Norwegia di Katedral Nidaros, 1818.

Jean Baptiste Bernadotte lahir pada tanggal 26 Januari 1763 di kota Pau, “ibu kota” Béarn. Dia adalah anak kelima dalam keluarga Henri Bernadotte yang berusia 52 tahun, namun pada saat kelahirannya, dua dari empat anak yang lahir sebelumnya telah meninggal. Untuk membedakan bayi yang baru lahir dari putra sulung mereka, Jean, orang tuanya menamai calon marshal Jean Baptiste. Anak tersebut lahir dalam kondisi sangat lemah sehingga, atas desakan orang tuanya, Pendeta Poaidwan membaptis bayi tersebut keesokan paginya. Dengan cara ini, Henri Bernadotte dan istrinya berharap dapat melindungi bayi tersebut dari kematian dini, yang tidak jarang terjadi pada saat itu.

Berdasarkan asal usulnya, Bernadotte tidak bisa disebut bangsawan 100%: ibunya, née de Saint-Jean, berasal dari keluarga bangsawan 1 ; Namun, Palmer menulis bahwa dia bukanlah seorang wanita bangsawan, melainkan putri seorang petani, namun cukup kaya dan berpengaruh di distriknya. 2 . Ayahnya, Henri Bernadotte, adalah seorang pengacara di Royal Bar (procureur au sénéchal). Bagaimanapun, keluarga Bernadotte kaya dan terhormat. Penyebutan Bernadotte pertama kali dimulai pada abad ke-16. Oleh karena itu, meskipun keluarga calon raja Swedia bukan termasuk keluarga “bangsawan”, mereka termasuk dalam kelas “La borjuis terhormat de la Robe”, yang cukup dihormati di Prancis. 3 .

Ketika Jean Baptiste beranjak dewasa, orang tuanya mengirimnya untuk belajar dengan para biarawan Benediktin di Pau. Sejak masa kanak-kanak, ciri-ciri sebenarnya dari seorang Bearnian terungkap dalam dirinya - rambut hitam, hidung besar, watak garang dan pemberontak. Dua bekas luka di keningnya menjadi bukti temperamennya yang kasar setelah lulus sekolah.

Seperti kebanyakan ayah, Henri Bernadotte bermimpi bahwa, bersama putra sulungnya, putra bungsu juga akan mengikuti jejaknya, dan oleh karena itu, setelah menyelesaikan sekolah, ia mengirim Jean Baptiste untuk belajar sebagai pengacara di kantor Master de Bassalle, seorang teman dekat. teman keluarga dan pengacara Parlemen Navarre (Parlemen di Perancis di bawah “orde lama” adalah badan peradilan tertinggi kerajaan Perancis. Ada 12 parlemen provinsi yang berada di bawah parlemen Paris) . Saat ini, Jean Bernadotte yang berusia 23 tahun telah mencapai beberapa kesuksesan di bidang hukum.

Sulit untuk mengatakan apakah Jean Baptiste akan terus berpraktek hukum jika bukan karena kematian mendadak ayahnya, yang hidup dalam gaya megah hanya menyisakan hutang. Oleh karena itu, sang janda tidak punya pilihan selain menjual rumah besar tersebut dan pindah ke rumah yang lebih sederhana. Putra tertua, Jean, mendapat dukungan dari ibu dan putri sulungnya, dan Jean Baptiste harus berhenti belajar dan mengurus dirinya sendiri. Pada bulan Agustus 1780 dia menjadi sukarelawan untuk Resimen Royal-la-Marine. Resimen itu dimaksudkan untuk bertugas di pulau-pulau, di pelabuhan laut, di luar negeri... Pantas saja depotnya terletak di Collioure, sebuah pelabuhan Mediterania kuno dekat Pyrenees 4 .

Segera setelah bergabung dengan resimen, Bernadotte menemukan dirinya di tanah air Napoleon Bonaparte - Corsica, tinggal di pulau itu selama satu setengah tahun. Dia menghabiskan beberapa minggu di kampung halaman calon Kaisar Perancis - Ajaccio. Pelayanan garnisun berjalan lancar, tanpa ada insiden serius. Jean Baptiste bertugas di ketentaraan dengan senang hati dan, berkat semangatnya, telah mendapatkan sikap yang baik dari komando resimen. Sayangnya, hal ini tidak berperan dalam promosi, karena hanya bangsawan dari beberapa generasi yang dapat melamar pangkat perwira. Menurut S. Scott, “Sepanjang abad kedelapan belas, kaum bangsawan Prancis mendominasi korps perwira tentara kerajaan. Sejak pertengahan abad ini, 5-10% perwira... di ketentaraan adalah rakyat jelata; dan pada tahun-tahun terakhir pemerintahan orde lama, bahkan jumlah kecil ini berkurang hingga hampir nol.” 5 .

Benar, Bernadotte memang menerima satu penghargaan saat bertugas di Corsica. Itu adalah malaria. Pada bulan Juni 1782, ia meminta izin berobat dan berangkat ke tanah air. Namun, alih-alih enam bulan yang diwajibkan, dia “beristirahat” di rumah selama satu setengah tahun. Mungkin salah satu alasannya adalah dokter setempat merawat pasiennya tanpa hasil. Benar, penyakit tidak menghalangi Jean Baptiste untuk ambil bagian dalam duel tersebut. Lawannya adalah seorang perwira gendarmerie bernama Castaing. Menjadi pemain anggar yang terampil, Jean Baptiste melakukan “turnamen” ini dengan luar biasa dan melukai rekannya. Menurut rumor yang beredar, penyebab duel tersebut adalah seorang wanita misterius 6 .

Di akhir cutinya, Bernadotte kembali ke resimen dan sejak 1784 melakukan tugas garnisun di Grenoble. Pada 11 Mei 1788, ia menerima pangkat sersan.
Tahun-tahun pengabdian ini tidak ditandai dengan sesuatu yang istimewa, kecuali kambuhnya penyakit yang tidak diobati dengan baik. Terlebih lagi, kondisi kesehatan Jean Baptiste memburuk begitu cepat sehingga kematian tidak bisa dikesampingkan. Namun, kali ini juga, tubuh kuat calon marshal Perancis dan raja Swedia selamat. Setelah meminta izin, Jean Baptiste kembali berangkat ke Pau. Setelah akhirnya pulih, dia pergi ke resimennya, bahkan tidak membayangkan bahwa dia tidak perlu lagi kembali ke tanah airnya...

Segera setelah tiba di Grenoble, Bernadotte jatuh cinta dengan seorang wanita yang jauh lebih tua. Namanya Katerina Lamour. Beberapa bulan kemudian, dia memberi tahu Jean Baptiste bahwa dia akan segera menjadi seorang ayah. Berita ini tidak mengganggu Bernadotte: dia mengenali anak itu sebagai miliknya bahkan sebelum kelahirannya. Benar, perselingkuhannya dengan Mademoiselle Lamour tidak berlangsung lama dan berakhir sia-sia, dan anak yang dilahirkan itu hanya hidup beberapa hari.

Bernadotte masih memiliki reputasi yang baik di mata otoritas resimen. Dalam satu ulasan, Jean Baptiste menarik perhatian sang jenderal dengan penampilan, sikap, dan pelatihannya. Beralih ke sang kolonel, dia berkata: “Jika ajudan Anda secerdas kelihatannya, resimen berhak untuk bangga padanya.” “Saya dapat meyakinkan Anda,” jawab sang kolonel, “bahwa penampilannya adalah hal yang paling tidak baik.” 9 .

Menyatakan kepercayaannya, komandan resimen, Marquis d'Ambert, menginstruksikan Jean Baptiste untuk melatih rekrutan, memberikan pelajaran anggar kepada sukarelawan, dan bahkan mengatur detasemen untuk mencari dan menangkap desertir...

“Ada beberapa alasan untuk percaya bahwa ketika Jean Baptiste berada di Grenoble, dia bergabung dengan kelompok Masonik. Setidaknya satu-satunya surat yang masih ada kepada saudaranya di Pau (tertanggal Maret 1786) ditandatangani dengan lencana Masonik." 8 .

Sementara itu, pemberontakan revolusioner sedang terjadi di Perancis dan protes rakyat semakin banyak terjadi di negara tersebut. Selama berada di Grenoble, Bernadotte ikut serta dalam pembubaran demonstrasi tersebut. Suatu hari di tahun 1788, Bernadotte ditugaskan untuk memulihkan ketertiban di kota. Selama konfrontasi, seorang wanita, yang sedang marah pada pihak berwenang, berlari ke arah Bernadotte dan menampar wajahnya dengan keras. Jean Baptiste sangat marah dengan penghinaan publik dan memerintahkan tentara untuk melepaskan tembakan. Namun massa tidak buru-buru lari, malah menghujani tentara dengan batu. 9 .

Pada bulan Mei 1789, resimen tempat Bernadotte bertugas dipindahkan dari Grenoble ke Marseille. Di kota ini, dia menyewa kamar di sebuah rumah milik keluarga Clari. Tentu saja, baik Jean Baptiste, maupun ayah dari keluarga tersebut, Francois Clary, maupun putrinya, Desiree yang saat itu berusia 12 tahun, bahkan tidak dapat membayangkan bahwa tamu mereka tidak hanya akan bergabung dengan keluarga mereka, tetapi juga menjadikan Desiree yang lucu itu sebagai marshal terlebih dahulu. dan kemudian ratu Swedia..
Pemberontakan revolusioner di Paris, yang mengguncang seluruh Prancis, menjadi peristiwa utama yang memusatkan perhatian pahlawan dalam cerita kita. Tidak dapat dikatakan bahwa Bernadotte langsung menerima ide-ide revolusioner dan dengan sepenuh hati mendukung revolusi. Sebaliknya, dia melihat lebih dekat, menimbang peluang kedua belah pihak, yang, bagaimanapun, sangat sering dia lakukan sepanjang hidupnya. Dia tidak pernah menceburkan dirinya ke dalam pusaran peristiwa. Dia menghitung dan menimbang sendiri manfaat yang didapat dari peristiwa ini atau itu. “Tinggi, tampan, dengan hidung Romawi yang besar,” tulis Ronald Delderfield, “dia terlihat sangat mengesankan dan memiliki kecerdasan yang tinggi... Sebagian besar orang yang sederajat membencinya, menganggapnya sebagai orang yang ambisius, oportunis dengan bakat yang meragukan, seorang pria yang menunggu hasil suatu peristiwa sambil duduk, bisa dikatakan, di pagar. Kadang-kadang dia berperilaku seperti Gascon sejati: seorang yang suka bersuara keras, seorang pemimpin dan seorang pejuang yang berdedikasi. Kadang-kadang dia menunjukkan dirinya sebagai perwira paling terhormat, paling tenang dan paling masuk akal yang pernah mengikat sabuk pedangnya. Ia tampak menyesuaikan karakternya dengan perubahan keadaan atau sifat orang yang sedang berhadapan dengannya. Tidak, dia bukan pembohong dan tidak pernah sepenuhnya berkhianat. Memang benar, entah bagaimana dia selalu berhasil membenarkan tindakannya, tindakan yang, jika ada orang lain yang melakukannya, akan terlihat di luar kebiasaan. Mungkin dia hanya mencoba mengendalikan takdirnya. Jika demikian, maka dia berhasil dengan gemilang, karena pada hari jatuhnya Bastille Bernadotte hanyalah seorang sersan senior, dan ketika teriakan revolusioner sudah lama tidak terdengar, dia menjadi pewaris takhta Swedia.” 10 .

Seperti telah dikatakan, Bernadotte tidak terburu-buru bergabung dengan kaum revolusioner. Salah satu peristiwa membuktikan hal ini: dalam salah satu bentrokan dengan Garda Nasional, Bernadotte menyelamatkan komandannya, Marquis d'Ambert. Benar, tidak terjadi pertumpahan darah, tetapi Jean Baptiste, yang terus membela Marquis, mengambil inisiatif untuk mengirim sebuah makalah kepada Majelis Nasional agar komandan resimen dapat berada di bawah perlindungannya.
Agar tidak semakin mengobarkan gairah antara pasukan garis dan Garda Nasional, resimen tempat Bernadotte bertugas dipindahkan dari Marseille ke kamp Lambesc, yang terletak di antara Arles dan Aix.

Pada musim semi tahun 1791, Marinir Kerajaan berganti nama menjadi Resimen Kaki ke-60. Namun, pada bulan April 1792, Bernadotte dipindahkan ke Resimen Infantri ke-36 dengan pangkat letnan, yang diterimanya pada bulan Maret tahun itu. Resimen itu berlokasi di Saint-Servan, di barat laut Prancis, di Brittany.
Ketika perang dimulai dengan koalisi anti-Prancis dari negara-negara Eropa yang mencoba mengembalikan Dinasti Bourbon ke takhta Prancis, resimen tempat Jean Baptiste bertugas dikirim ke Tentara Utara. Namun, sebelum mencapai tujuan, komando resimen mendapat perintah untuk pindah ke Jerman dan bergabung dengan barisan Tentara Rhine yang dipimpin oleh Jenderal Custine.

Bernadotte sangat membutuhkan perjuangan untuk membedakan dirinya dan mengambil satu langkah lagi dalam jenjang karier. Dalam suratnya kepada kakaknya, dia menulis tentang rencana ambisiusnya: “Saya berharap bisa segera menjadi kapten.” Dan kemudian, mungkin untuk pertama kalinya, dia secara terbuka menyatakan komitmennya terhadap revolusi dan kebebasan - masa pilihan telah berakhir baginya: “Tetapi bagi saya semua pemikiran ini tidak semenarik pemikiran tentang Kebebasan... Apapun yang terjadi , saya tidak akan meninggalkan jabatan saya dan akan selalu dibimbing oleh kehormatan dan tugas... mengikuti hati nurani Anda..." 11 .
Resimen Bernadotte tiba di Strasbourg pada 10 Agustus 1792 - hari penyerbuan Istana Kerajaan Tuileries. Louis XVI dalam semalam berubah dari penguasa negara yang kuat menjadi tawanan Kastil Kuil, dan Prancis juga dengan cepat berubah menjadi republik.
Sementara itu, rencana yang ditulis Bernadotte dalam suratnya kepada saudaranya segera membuahkan hasil. Pada musim panas 1793 ia menjadi kapten, dan pada bulan Agustus tahun yang sama ia mencoba tanda pangkat kolonel untuk seragamnya.
Dalam pertarungan berikutnya, Bernadotte tidak hanya menunjukkan keberanian, tapi juga karakter. Dalam salah satu pertempuran, prajuritnya goyah dan mulai mundur. Ketika semua upaya Bernadotte untuk menghentikan kemunduran tidak membuahkan hasil, dia merobek tanda pangkatnya dan melemparkannya ke tanah dengan kata-kata: "Jika Anda mempermalukan diri sendiri dengan melarikan diri dari medan perang, saya menolak menjadi kolonel Anda!" Tindakan petugas ini berdampak pada para prajurit dan mereka berhenti 12 .
Terlepas dari semua semangat yang ditunjukkan Bernadotte dalam pertempuran, berada di jajaran Tentara Rhine, bagaimanapun, tidak membawa kemenangan yang sangat ia dambakan. “... Dinas militer Bernadotte (saat ini - S.Z.), tulis Palmer, “layak dipuji, tetapi tidak ada yang luar biasa dalam hal itu.” 13 .
Benar, dalam beberapa hal, situasi umum di garis depan harus disalahkan atas hal ini, karena “perang banjir” yang dideklarasikan oleh Girondin ternyata merupakan serangkaian kegagalan dan kekalahan telak bagi tentara Prancis yang baru. Terlepas dari kenyataan bahwa beberapa orang militer mampu meraih kemenangan bahkan dalam situasi seperti itu, Bernadotte, yang ambisi dan kesombongannya yang tak tertahankan semakin terlihat, percaya bahwa ia tidak akan mencapai apa pun selama berada di Angkatan Darat Rhine. Oleh karena itu, dia menulis laporan tentang pemindahannya ke Angkatan Darat Iberia, di mana situasi di teater operasi terlihat lebih baik daripada di Jerman, dan di mana, seperti yang dia asumsikan, dia akhirnya bisa mencapai puncaknya. Sayangnya baginya, permintaan ini ditolak, dan Bernadotte tidak punya pilihan selain terus bertugas di Angkatan Darat Rhine dan menunggu saat “terbaik” nya.
Sementara itu, situasi Perancis di Rhine berangsur-angsur membaik. Dan salah satu alasannya adalah kedatangan Jenderal Pichegru yang menang di Tentara Rhine. Dalam serangan musim semi pasukan Republik tahun 1794, Bernadotte memimpin demi-brigade ke-71. Meskipun tidak memiliki bakat luar biasa sebagai ahli strategi dan taktik, Bernadotte, menurut Dunn-Pattison, memiliki kualitas lain yang penting bagi seorang komandan: kemampuan untuk menanamkan kepercayaan pada prajurit yang sukses dan daya tarik pribadi tertentu yang mendorong mereka untuk mengikutinya. , mengabaikan bahaya 14 .
Setelah membedakan dirinya dengan tentaranya dalam pertempuran Guise, Jean Bastit menarik perhatian rekan Maximilian Robespierre - Saint-Just yang mahakuasa dan pantang menyerah. Dia menyukai semangat dan semangat kolonel muda, dan dalam percakapan Saint-Just bahkan mengungkapkan keinginan - yang di mulutnya sama saja dengan perintah - untuk mempromosikan Bernadotte ke pangkat brigadir jenderal. Dan di sini, tiba-tiba, dalam pahlawan cerita kita, ambisi menghilang dan kerendahan hati mulai berbicara: dia menolak promosi, menjelaskan penolakannya dengan fakta bahwa dia “tidak memiliki bakat untuk menduduki posisi setinggi itu” 15 . Tentu saja, dia tidak jujur, dan alasannya di sini sangat berbeda. Seperti yang ditulis A. Egorov: “Bernadotte tidak ingin menerima promosi dari tangan warga sipil, meskipun itu adalah Saint-Just sendiri.” 16 . Benar, menurut Dunn-Pattison, Bernadotte begitu berwawasan luas sehingga pada bulan Mei 1794 dia meramalkan peristiwa 9 Thermidor. 17 , yang mengakhiri kediktatoran Jacobin dan mengirim Robespierre serta semua rekan terdekatnya ke guillotine. Tidak mungkin calon raja Swedia begitu berwawasan luas.

Pada Pertempuran Fleurus, Bernadotte mengambil bagian dalam pertempuran di bawah komando langsung Jenderal Kleber. Tekad Bernadotte dan kepemimpinan pasukan yang terampil sangat mengagumi Kleber sehingga, setelah datang kepadanya dengan ucapan selamat atas kemenangannya, Kleber mengumumkan dengan suara lantang: "Kolonel, saya menunjuk Anda sebagai brigadir jenderal di sini, di medan perang!" 18 Bernadotte menerima gelar ini dua hari kemudian, dan tiga bulan kemudian - 2 Oktober 1794 - dia sudah menjadi jenderal divisi.
Terus bertindak tegas dalam pertempuran sebagai bagian dari pasukan Sambre-Meuse, Bernadotte sekali lagi layak mendapat persetujuan dari atasan langsungnya. Setelah kemenangan pertempuran Jülich untuk Prancis (Oktober 1794), Kleber memberikan penghormatan kepada bawahannya, melapor kepada panglima angkatan darat, Jenderal Jourdan: “Saya tidak bisa cukup memuji Jenderal Bernadotte dan Ney, yang setiap hari menyediakan saya dengan bukti baru atas bakat dan keberanian mereka... Saya senang siapa yang memberi mereka posisi yang mereka tempati" 19 .

Selama dua tahun terakhir, namanya dikenal tidak hanya di kalangan tentara Prancis, tetapi juga di Paris. Di antara para prajurit, ia menikmati cinta dan rasa hormat yang khusus sebagai komandan yang terampil dan adil.

Partisipasi dalam permusuhan mengungkapkan satu ciri penting dari Bernadotte sang pemimpin militer: dia tidak melemparkan tentara ke medan perang tanpa arti apa pun; dia adalah seorang komandan yang melindungi para prajurit. Dan Bernadotte sendiri tidak terlalu mau terburu-buru dalam menjalankan operasi jika tidak yakin dengan keberhasilan bisnis yang direncanakan. Mungkin sifat inilah, dikombinasikan dengan pelestarian kehidupan prajurit, yang berkontribusi pada sikap khusus prajurit biasa terhadapnya.

Namun dalam pertarungan, Bernadotte menunjukkan keberanian, selalu berada di tempat paling berbahaya, tanpa memikirkan nyawanya sendiri. Pada pertempuran Deining pada tanggal 21 Agustus 1796, ia berada di ambang kematian ketika kepalanya dipukul oleh tombak. Saat dia menulis surat kepada saudaranya: “Jika saya tidak punya topi, saya pasti sudah mati.” 20 .

Namun perlu dicatat bahwa dalam banyak kasus, dan ini akan ditunjukkan di masa depan, kualitas Bernadotte yang tampaknya positif ini akan memiliki arti yang sangat berbeda. Ambisi, ambisi, dan kesombongan yang tak terpuaskan akan mengalahkan akal, gotong royong, konsep kehormatan dan tugas akan bergantung pada pangkat, gelar, dan penghargaan uang; karakternya yang keras kepala dan mandiri akan mengarah pada fakta bahwa dia akan melaksanakan perintah secara formal, dan kadang-kadang menghindari pelaksanaannya jika tidak membawa manfaat apa pun baginya secara pribadi, dan semua orang akan merasakan ini tidak hanya di tentara Prancis, tetapi juga di Tentara sekutu ketika Bernadotte berperang di pihak mereka melawan Napoleon.

Misalnya, ketika Jenderal Jourdan bersiap untuk berperang di pertempuran Würzburg pada bulan September 1796, Bernadotte dan Kleber, yang meramalkan kegagalan, mencoba dengan sia-sia untuk membujuk panglima tertinggi agar mengubah keputusannya. Ketika argumen tidak membuahkan hasil, Bernadotte, karena tidak ingin berpartisipasi dalam usaha yang meragukan ini, tidak ikut serta dalam pertempuran, menyebut dirinya sakit. Tetapi segera setelah pertempuran usai, dan berakhir dengan kekalahan Prancis, seperti yang diramalkan Bernadotte, Prancis segera kembali ke divisinya. “Para prajurit,” kenang salah satu petugas staf, “menyambutnya dengan gembira, seolah-olah ayahnya telah kembali, tetapi para petugas jauh lebih keren, karena dia meninggalkan mereka sendirian pada saat yang menentukan.” 21 .
Tindakan calon raja Swedia sangat kontras dengan perilaku Jenderal Kleber, yang, terlepas dari segalanya, tetap bersama tentaranya dan mendukung mereka bahkan setelah hasil pertempuran yang menyedihkan.
Kesombongan pribadi, ambisi dan kesombongan yang tak tertahankan tidak hanya membuat banyak perwira menjauh dari Bernadotte, tetapi juga menimbulkan kejengkelan dan bahkan kebencian dalam diri mereka. Benar, Bernadotte cukup berkulit tebal sehingga manifestasi perasaan seperti itu bisa menyebabkan penyesalan atas tindakannya.
Pada bulan Januari 1796, Bernadotte menerima perintah untuk pindah bersama divisinya ke Italia dan bergabung dengan Tentara Italia pimpinan Jenderal Bonaparte. Dalam laporannya kepada Bonaparte, Direktori menulis: “Mayor Jenderal Bernadotte, komandan pasukan yang dikirim kepada Anda dari pasukan Sambro-Meuse, telah mendapatkan persetujuan kami... Kami berharap Anda memiliki kesempatan untuk melaporkan berita baik tentang jasanya…” 22 .
Setelah melintasi Mont Cenis, Bernadotte menemukan dirinya di Piedmont pada bulan Februari 1797. Sesampainya di Italia, Jean Baptiste secara ketat menegakkan disiplin di unit-unit yang dipercayakan kepadanya, yang menimbulkan keheranan dan bahkan kekaguman pada salah satu agen royalis. “Para pemuda yang luar biasa... dari Koblenz... melakukan serangan seolah-olah sedang berlibur... tanpa kenal lelah... berbaris di seluruh Piedmont tanpa menimbulkan gangguan atau menyebabkan kerusakan sedikit pun pada penduduknya...” 23 .
Bernadotte dan tentaranya tiba di Milan pada tanggal 22 Februari 1797. Bonaparte tidak hadir dan para pendatang baru disambut oleh komandan kota, Kolonel Dupuis. Dia menyerahkan kepada Bernadotte sebuah catatan di mana Bonaparte dengan ramah mengatakan bahwa dia “ingin bertemu langsung dengan Jenderal Bernadotte.”
Bonaparte dan Bernadotte bertemu pada tanggal 3 Maret 1797 di kota La Favorita, dekat Mantua. Bernadotte, mengingat pertemuan ini, menulis bahwa panglima tertinggi “menerima saya dengan sangat baik. Saya melihat seorang pemuda berusia sekitar 25-26 tahun (Bonaparte sebenarnya berusia 28 tahun) , yang dengan rajin berpura-pura bahwa dia berumur lima puluh, dan menurutku ini bukan pertanda baik bagi Republik.” 24 .

Namun, Napoleon juga tidak senang dengan Bernadotte. Belakangan, dia menghina “pidato megah” Bernadotte, lebih lanjut menyatakan bahwa dia memiliki kepala orang Prancis, tetapi hati orang Romawi. Secara umum, pertemuan pertama langsung menentukan hubungan orang-orang tersebut di tahun-tahun mendatang.
Hubungan tidak nyaman yang sama muncul antara tentara yang datang bersama Bernadotte dari Angkatan Darat Rhine dan tentara Angkatan Darat Italia. Kelompok pertama menganggap Napoleon sebagai “pemula” yang terkenal karena membubarkan protes rakyat di Paris; Selain itu, orang-orang Rhine percaya bahwa merekalah yang menanggung beban terbesar perang dengan koalisi Eropa. Sebaliknya, para prajurit Angkatan Darat Italia mengidolakan komandan mereka dan percaya bahwa mereka bukan tandingan “pria-pria” dari Angkatan Darat Rhine ini. Kadang-kadang perasaan ini berubah menjadi perkelahian, namun, demi kebaikan kedua belah pihak, selama pertempuran semua perselisihan berakhir dan tujuan bersama menjadi yang terpenting - pertarungan melawan Austria.
Delderfield, menyebutkan semua hubungan ini, menulis: “Untuk alasan yang jelas, prajurit dan perwiranya (Bernadotte - S.Z.) merasa iri dengan kejayaan tentara Italia, dan tak lama kemudian pertengkaran paling sengit pun dimulai di antara keduanya. Bernadotte bahkan menantang Berthier untuk berduel, dan secara umum tiga ratus lima puluh orang menjadi korban duel saat itu, dan baru pada saat itulah persaingan bodoh ini dihentikan... Di sinilah Bernadotte menabur benih perselisihan dalam “keluarga bahagia .” Tidak ada seorang pun yang terlalu peduli dengan kariernya, dan kemajuan pesatnya di masa depan bukan karena bakatnya, melainkan karena fakta bahwa ia menikahi mantan simpanan Napoleon, si rambut coklat kecil yang cantik, Desiree Clary. Lima belas tahun akan berlalu sebelum Napoleon memahami bahwa seseorang tidak dapat mempercayai seseorang tanpa syarat hanya karena dia berhasil menikahi wanita yang dekat dengannya di masa lalu.” 25 .
Di atas segalanya, Bernadotte menambah bahan bakar ke dalam api, semakin memperburuk hubungan sulit yang telah berkembang antara dia dan Bonaparte, dan antara para prajurit. Jadi, menjelang Pertempuran Tagliamento, Bernadotte berbicara kepada para prajurit divisi 4 dengan kata-kata berikut: “Prajurit! Ingatlah selalu bahwa Anda berasal dari tentara Sambro-Meuse dan tentara Italia sedang memperhatikan Anda." 26 .

Namun, begitu pertempuran dimulai, Bernadotte menunjukkan semua semangatnya di medan perang, dengan terampil memimpin tentaranya dan berada di garis depan selama penyerangan. Ajudan Bonaparte Lavalette kemudian mengenang bahwa tentara Bernadotte meneriakkan "Hidup Republik!" menyeberangi Tagliamento, menggulingkan musuh dan merebut posisi di seberang tepi sungai. 6 meriam dan 500 tahanan Austria ditangkap. Tindakan tegas Bernadotte dan tentaranya ini berkontribusi besar terhadap kemenangan yang diraih.

Meskipun ada beberapa antipati terhadap Bernadotte, Bonaparte mau tidak mau mengakui kemampuan dan keberaniannya, dan mengucapkan selamat kepada tentara Bernadotte dan "Mayor Jenderal Gascon" mereka atas kemenangan dan keberanian yang mereka tunjukkan. 27 .
Namun, Bonaparte tidak bisa menyembunyikan antipatinya terhadap Bernadotte dan selama masa jeda dari pertempuran dia melampiaskan perasaannya. “Ke mana pun divisi Anda pergi,” tulisnya dengan kesal kepada Bernadotte, “hanya keluhan mengenai kurangnya disiplin yang didengar.” 28 .

Meskipun mendapat celaan yang tidak adil, Bernadotte terus menjalankan tugas yang diberikan kepadanya, sehingga berusaha mengubah pendapat Panglima Tertinggi tentang dirinya sendiri. Pada tanggal 19 Maret, ia menyerang benteng Gradiska dan, setelah pertempuran sengit, kehilangan 500 orang, merebutnya. Benar, Bonaparte, dalam esainya tentang kampanye Italia, menggambarkan peristiwa ini dengan cara yang agak berbeda. “Divisi Bernadotte,” tulisnya, “muncul di depan Gradisca untuk menyeberangi Isonzo. Dia menemukan gerbang kota terkunci, disambut oleh tembakan meriam dan berusaha bernegosiasi dengan komandan, namun komandan menolak. Lalu komandan (Napoleon menulis tentang dirinya sebagai orang ketiga dalam esainya) pindah dari Serurier ke tepi kiri Isonzo... Untuk membangun jembatan, perlu membuang waktu yang berharga. Kolonel Andreossi, komandan taman ponton, adalah orang pertama yang bergegas ke Isonzo untuk mengukur kedalamannya. Pasukan mengikuti teladannya, para prajurit menyeberang air setinggi pinggang di bawah tembakan senapan dari dua batalyon Kroasia, yang kemudian diterbangkan...

Selama transisi ini, terjadi baku tembak yang meriah di tepi kanan: Bernadotte bertempur di sana. Jenderal ini lalai menyerbu benteng, dipukul mundur dan kehilangan 400-500 orang. Keberanian yang berlebihan ini dibenarkan oleh keinginan pasukan Sambro-Meuse untuk membuktikan diri dalam pertempuran dan, melalui persaingan yang mulia, untuk tiba di Gradiscus di hadapan unit-unit lama tentara Italia." 29 .

Oleh karena itu, tidak mengherankan jika alih-alih dipuji, Bernadotte kembali mendapat teguran, yang artinya sebagai berikut: tidak ada gunanya menyerbu sebuah benteng kecil dan kehilangan begitu banyak orang; sebaliknya, cukup dengan mengepungnya saja, dan karena garnisun tidak memiliki cukup makanan, garnisun akan menyerah dengan sangat cepat.

Semua suntikan dari Bonaparte ini meninggalkan luka yang belum sembuh di jiwa Bernadotte. Dia semakin sampai pada kesimpulan bahwa tidak peduli seberapa baik atau tidak berhasilnya dia bertindak, hal itu tetap akan menimbulkan ketidaksenangan Napoleon. Oleh karena itu, sikapnya terhadap Bonaparte menjadi semakin tidak bersahabat.

Jenderal Desaix, yang khusus datang ke Italia dari Jerman untuk menemui Bonaparte, yang ia impikan, dapat melihat Bernadotte di Udine. Dalam catatannya, dia menulis bahwa Bernadotte “penuh semangat, keberanian, antusiasme yang luar biasa…”, namun, “dia tidak populer, karena mereka bilang dia gila.” 30 .

Meskipun hubungannya agak tegang dengan Bernadotte, Bonaparte, bagaimanapun, tidak dapat mengabaikan kelebihan dan kemampuan sang jenderal. Oleh karena itu, pada pertengahan Agustus 1797, panglima tertinggi menginstruksikan Bernadotte untuk mengirimkan lima spanduk Austria yang dirampas ke Paris. Dalam sebuah surat kepada Direktori, Bonaparte berbicara dengan sangat menyanjung tentang Jean Baptiste dan menyebutnya “seorang jenderal hebat yang telah memperoleh kejayaan di tepi sungai Rhine dan ... salah satu komandan yang memberikan kontribusi paling besar bagi kejayaan tentara Italia. .” Di akhir suratnya, Bonaparte bahkan menyebut Bernadotte “salah satu pembela Republik yang luar biasa…” 31 .

Sesampainya di ibu kota untuk pertama kalinya, Bernadotte berada di sana bukan selama beberapa hari yang diberikan kepadanya untuk misinya, melainkan selama tujuh minggu. Dia, seorang militer yang menghabiskan beberapa tahun dalam pertempuran dan bivak, tercengang dengan kehidupan yang berjalan lancar di Paris. Dia tidak dapat menyangkal kesenangannya melemparkan dirinya ke dalam angin puyuh kehidupan Paris yang bebas. Ia dapat dilihat tidak hanya di semua jenis acara hiburan di salon, di jalanan, di teater, tetapi juga di resepsi gala yang diselenggarakan oleh Direktori di dalam tembok Gedung Legislatif, di Istana Luksemburg, tempat para direktur sendiri duduk. ... Menjadi orang yang cukup praktis, dia membangun koneksi , yang, dan dia yakin akan hal ini, akan berkontribusi pada pemenuhan ambisi dan keinginannya, yaitu mendapatkan posisi atau janji yang sangat baik untuk dirinya sendiri: alangkah baiknya untuk menjadi Menteri Perang atau menerima jabatan komandan Tentara Rhine-Mosel, terutama karena tempat ini, setelah kematian Jenderal Ghosh yang tak terduga, tetap kosong. Untuk mewujudkan ambisinya, dan ambisi Bernadotte berkembang pesat, dia mungkin melaksanakan proyek utamanya - membangun hubungan pribadi yang baik dengan sutradara Paul Barras, seorang pria yang memainkan peran penting dalam politik Prancis.

Tentu saja, Bernadotte, dalam menjalankan rencana pribadinya, tidak melupakan misinya, dan setiap hari mengirimkan laporan ke Bonaparte dengan laporan rinci tentang situasi di Paris.

Terlepas dari segala upayanya, Bernadotte harus menunggu untuk mewujudkan mimpinya. Untuk saat ini, ia ditawari untuk puas dengan posisi sekunder sebagai komandan tentara Pusat yang bermarkas di Marseille. Bagi pria ambisius seperti Bernadotte, tawaran ini nyaris merupakan sebuah penghinaan, namun, meski amarah berkobar di dadanya, ia harus menunjukkan pengendalian diri dan diplomasi sambil menolak menerima jabatan tersebut. Dia menempatkan penolakannya dalam bentuk standar pada saat itu, dengan mengatakan bahwa dia belum memiliki kualitas dan kemampuan yang diperlukan untuk jabatan setinggi itu.
Setelah gagal mewujudkan rencana ambisiusnya, Bernadotte kembali ke Italia. Setibanya di sana, ia menerima undangan dari Bonaparte dan pergi ke kastil Passeriano, tempat kediaman panglima tentara Italia berada. Apa yang terjadi selanjutnya diceritakan dalam memoarnya oleh Jenderal Sarrazin. Sesampainya di kastil, Bernadotte ditemui oleh Ajudan Duroc, yang memberi tahu sang jenderal bahwa Panglima Tertinggi sekarang sedang sibuk dan tidak dapat menerimanya, dan meminta Bernadotte untuk menunggu sebentar. Sulit untuk mengatakan apa yang lebih dalam jawaban Bernadotte - kesombongan atau kemarahan, atau kemungkinan besar, keduanya, tetapi menurut penulis memoar itu, dia berkata: “Beri tahu Panglima Tertinggi bahwa tidak baik membiarkan Jenderal Bernadotte tetap berada di depan. . Bahkan Direktori Eksekutif sendiri di Paris tidak pernah mempermalukannya seperti itu." 32 . Suara gemuruh Bernadotte terdengar oleh Bonaparte, yang meninggalkan kantor dengan ekspresi wajah “malaikat, menyindir” dan bibir terkatup rapat karena marah. Dia meminta maaf kepada Bernadotte, dengan mengatakan bahwa dia tidak berniat menempatkan sang jenderal pada posisi yang tidak nyaman, terutama pria yang dia, Bonaparte, anggap sebagai “tangan kanannya”. Setelah itu, Napoleon dan Bernadotte berjalan-jalan di taman yang megah. Selama percakapan berikutnya, Bonaparte mengajukan pertanyaan “tangan kanannya” yang menempatkan Bernadotte dalam posisi yang canggung karena sedikitnya pengetahuannya tentang sejarah dan politik. Menurut Sarrazin, harga diri “orang bodoh” dari Pau ini terluka 33 , dan sepanjang musim dingin 1797-1798. Bernadotte menghabiskan waktu dikelilingi oleh buku-buku dan mendiskusikan apa yang telah dia baca dengan ajudannya.

“Pemikiran,” tulis A. Egorov, “bahwa dia pantas mendapatkan nasib yang lebih baik, bahwa dia dapat menangani “peran pertama”, menggugah jiwa Gascon yang temperamental dan keras kepala. Dia tidak segan memimpin tentara Italia; sebagai upaya terakhir - untuk memimpin sebuah divisi sebagai bagian dari tentara Inggris (Nama resmi tentara yang dibentuk di Prancis pada akhir tahun 1797 - awal tahun 1798 dan konon dimaksudkan untuk beroperasi di Kepulauan Inggris. Faktanya, sasaran tentara Inggris adalah Mesir, dan kemudian India) . Jika tidak ada gunanya baginya, atas bakatnya, yang menurut pendapatnya paling tinggi, maka baiklah: dia akan pergi ke pedesaan dan, seperti Cincinnatus, akan mengolah kebunnya... 34
Benar, tidak pernah ada gunanya mengolah kebun, tetapi Bernadotte tidak lama bertugas di tentara Italia, karena mayoritas menganggap dia dan tindakannya dengan jengkel dan bahkan menghina. Dia terutama mulai membuat jengkel para pejabat Partai Republik dengan usulannya untuk mengganti alamat “warga negara” dengan rezim lama “Monsieur”. (Tuan (Prancis)). Setelah mengetahui hal ini, Brun, sebagai seorang Republikan, menantang Bernadotte untuk berduel. Brun didukung oleh Partai Republik lainnya - petarung dan duelist Augereau. Benar, duel itu tidak pernah terjadi, karena Bonaparte, setelah mengetahuinya, melarangnya. Seperti yang ditulis Delderfield pada kesempatan ini: “Hanya dia yang mampu memahami bahwa waktunya sudah dekat ketika kesopanan akan lebih dihormati daripada kefanatikan.” 35 .
Namun yang terpenting, Bernadotte membuat kesal Napoleon, yang takut akan ambisi berlebihan sang jenderal. Dia tidak ingin ada orang seperti itu di sisinya yang suatu hari nanti bisa menjadi saingannya sebagai komandan tentara Italia. Untuk menyingkirkan Bernadotte, Bonaparte menggunakan semua keterampilan persuasifnya, memuji bakat diplomatiknya kepada Direktori. Dia akhirnya berhasil dan Direktori memutuskan untuk menggunakan Bernadotte sebagai duta besar berkuasa penuh Perancis untuk Austria. Benar, dalam waktu dekat Bonaparte, kemungkinan besar, akan menyesali hal ini, karena salah satu alasan penundaan ekspedisi Mesir justru karena perilaku Bernadotte sebagai duta besar.

Setelah mengetahui bahwa dia dikirim ke pos diplomatik di Wina, Bernadotte menolak jabatan tersebut. Dalam sebuah surat kepada Direktori, ia menulis: “Kualitas pertama seorang prajurit, kepatuhan, tidak memberi saya hak untuk ragu-ragu, tetapi saya khawatir bahwa di bidang diplomasi, kesulitan yang jauh lebih besar menanti saya daripada yang saya temui. dalam karir militerku.” 36 . Benar, dia tidak begitu aktif memaksakan penolakannya dan segera menerima penunjukan resmi untuk jabatan utusan berkuasa penuh di Wina, yang berlangsung pada 11 Januari 1798.
Setelah akhirnya memberikan persetujuannya, Bernadotte, menurut Dunn-Pattison, tergoda oleh prospek menjadi terkenal sekarang di arena politik, mengambil salah satu jabatan diplomatik yang paling bertanggung jawab, karena “Wina pada waktu itu adalah tiang di mana semua orang Eropa berada. politik berputar…” 37 . Penulis biografi lain dari marshal masa depan percaya bahwa Bernadotte tertarik dengan gaji yang cukup besar - 144 ribu franc; dan dia langsung menerima setengah dari jumlah tahunan ditambah 12 ribu franc untuk biaya perjalanan 38 . Tidak salah jika kita menyimpulkan bahwa duta besar Prancis yang baru dilantik itu tergoda oleh kedua alasan tersebut.
Begitu Bernadotte menerima pengangkatannya, tanpa menunggu paspor diplomatik, dia langsung berangkat ke Wina. Di sini, sekali lagi, kesombongannya jelas lebih berperan daripada kurangnya pengalamannya dalam urusan diplomatik: menurut pendapatnya, sejak dia menerima penunjukan, dia seharusnya diizinkan melewati semua pos pemeriksaan perbatasan. Tentu saja, tanpa dokumen yang sesuai, dia dihentikan di perbatasan oleh patroli Austria. Bernadotte marah karena sikap tidak hormat terhadap duta besar Prancis dan menyatakan bahwa jika dia tidak diizinkan masuk lebih jauh, dia akan menganggap ini sebagai deklarasi perang terhadap Prancis. Ancaman-ancaman ini berdampak besar pada penjaga perbatasan Austria sehingga, karena tidak ingin memperumit situasi, mereka membiarkan Bernadotte lewat lebih jauh.

Ia tiba di Wina pada tanggal 8 Februari 1798, menetap di bekas istana Pangeran Liechtenstein yang terletak beberapa ratus meter dari kediaman kaisar Austria.
Pada tanggal 27 Februari ia menyerahkan surat kepercayaannya kepada Kanselir Franz Thugut, dan pada tanggal 2 Maret ia diterima oleh Kaisar Austria. Pada hari-hari pertama dia tinggal di ibu kota Austria, Bernadotte mencoba menjalin kenalan dengan para duta besar, serta dengan orang-orang paling berpengaruh di Austria. Namun, yang mengejutkan duta besar Prancis, tidak ada seorang pun yang menyatakan keinginannya untuk menjalin hubungan dengannya (Menurut kebiasaan yang diterima dalam dunia diplomatik, orang yang dikunjungi oleh perwakilan diplomatik resmi harus “memberikan” kunjungan tersebut, dan tidak adanya kunjungan tersebut sama dengan penghinaan terhadap diplomat dan kekuasaan yang diwakilinya) .
Sungguh melelahkan sifat aktif Bernadotte yang menderita kemalasan sepanjang hari. Untuk mengisi waktu dia menghabiskan banyak waktu di Prater (Prater adalah salah satu jalan raya tersibuk dan paling banyak dikunjungi di Wina, tempat berjalan kaki bagi orang-orang dari kalangan atas, analogi Austria dengan Champs Elysees di Paris) . Namun, di sana pun ia melihat duta besar Republik Prancis jelas-jelas diabaikan. Tentu saja, sikap seperti itu mula-mula menimbulkan keterkejutan dalam jiwa Bernadotte, dan beberapa waktu kemudian rasa jengkel dan marah. Benar, sang duta besar sendiri tidak berperilaku sangat halus dan diplomatis; terkadang dia bertindak seperti seorang prajurit, lugas dan kasar, yang tentu saja mengejutkan jiwa halus para bangsawan. Jadi, misalnya, setelah mengetahui bahwa Archduke Charles, saudara laki-laki kaisar dan seorang komandan yang sangat cakap, telah tiba di Wina, Bernadotte ingin bertemu dengannya dan mendapat izin untuk melakukannya. Pertemuan dijadwalkan pada 12 Maret. Namun di saat-saat terakhir, Karl meminta untuk menunda pertemuan tersebut hingga hari Selasa, karena pada tanggal 12 ia ikut serta dalam perburuan kekaisaran. Bernadotte awalnya setuju, tapi kemudian tiba-tiba menyatakan bahwa masalahnya sudah berubah, dia menolak pertemuan sama sekali.
Memutuskan untuk membalas dendam pada semua bangsawan yang tidak ingin mengenalnya, duta besar Republik Prancis, Bernadotte mengubah kedutaan Prancis menjadi semacam klub revolusioner, di mana pidato berapi-api dibuat tentang kebebasan rakyat Jerman, tentang kebebasan pemulihan kemerdekaan Polandia... Semua pidato ini membuat khawatir orang-orang tidak hanya di Austria, tetapi juga di luarnya. Pidato duta besar Prancis di St. Petersburg, di mana mereka sangat sensitif terhadap pernyataan dan tindakan apa pun terkait Polandia, menjadi perhatian khusus. Tanpa berhenti di situ, “misionaris kami yang bersemangat”, demikian sebutan Bernadotte oleh duta besar Rusia di Wina, mengejutkan warga Wina tidak hanya dengan perilakunya, tetapi juga dengan pakaiannya: ia sering terlihat mengenakan topi yang dihiasi bulu-bulu tiga warna. Secara umum, menurut A. Egorov, “Bernadotte berperilaku sombong seperti Gascon. Tak lama kemudian, tempat ini menjadi “tengara” nyata di Wina, meskipun agak memalukan.” 39 .

Namun, pemerintah Prancis juga memprovokasi duta besarnya dengan tuntutannya: misalnya, Direktori menuntut agar Bernadotte menggunakan segala cara untuk menarik pengunduran diri Baron Thugut dari jabatannya dan melakukan dialog dengan semua orang, terutama politisi, secara eksklusif dari posisi yang kuat. .. Selain itu, Direktori berkontribusi terhadap hal ini, sehingga Bernadotte berada dalam situasi yang sangat buruk. Benar, tidak ada keraguan bahwa duta besar Prancis sendiri akan menyetujui apa yang diminta darinya. Menurut Savary, Bernadotte bertindak independen dan tidak mendapat sanksi apa pun. “Saat ini,” lanjut Duke of Rovigo, “dia (Bernadotte) secara terbuka mengakui ide-ide republik, yang kemudian menjadi jalan pasti menuju kesuksesan bagi orang-orang ambisius dari semua kalangan.” 40 . Faktanya, pemerintah Prancis mewajibkan Bernadotte untuk memasang lambang republik di gedung kedutaan Prancis dan mewajibkan stafnya untuk memakai pita pita tiga warna di mana pun. Bernadotte melaksanakan perintah ini tanpa mengungkapkan ketidaksenangan apa pun. Dengan tindakannya, Bernadotte “melanggar aturan diplomatik yang diterima di Eropa, yang tidak mengizinkan “kebebasan” seperti itu. 41 . Selain itu, pemasangan lambang republik menimbulkan kemarahan di kalangan Austria, karena mereka menganggapnya sebagai penghinaan terhadap negara mereka, yang baru saja menandatangani perdamaian yang memalukan dengan Prancis untuk Austria. Dalam pesannya kepada Kaisar Paul I, duta besar Rusia Count Razumovsky menulis tentang reaksi orang Wina terhadap tindakan Bernadotte ini: “Pada hari ketiga (13 April)“, sekitar pukul tujuh malam,” lapornya ke St. Petersburg pada tanggal 15 April 1798, “mereka melihat spanduk tiga warna di balkon rumah yang ditempati Bernadotte. Penduduk kota yang lewat menggerutu terhadap inovasi ini; Sementara itu, kerumunan berkumpul dan jumlah orang yang tidak puas bertambah banyak... mereka semua dengan lantang menuntut agar tanda ini dihapus, menghujat prinsip-prinsip Prancis, pribadi duta besar dan berseru: "Hidup Kaisar Franz yang Pertama!"... beberapa batu dilemparkan ke jendela kedutaan. Mereka mengatakan bahwa Bernadotte bergegas keluar pintu dengan pedang di tangannya. Kegembiraan semakin bertambah dari menit ke menit; polisi, komandan militer... bergegas muncul di alun-alun, menganggap diri mereka berkewajiban untuk mengakhiri kerusuhan... Sambil menunggu kedatangan pasukan, agen polisi dan kolonel Austria mengunci gerbang rumah , pergi ke Bernadotte dan dengan segenap semangat memintanya untuk melepas... spanduk, meyakinkannya bahwa konsesi ini akan membubarkan kerumunan dan akan mengakhiri insiden yang sangat menyedihkan; mereka tidak mendengar apa pun sebagai tanggapan kecuali makian... pernyataan bahwa Republik tidak membutuhkan wali... tuntutan keras untuk reparasi atas penghinaan yang diderita dan ancaman balas dendam terhadap pemerintah mereka." 42 .
Akibatnya, pihak Austria merobohkan tiga warna tersebut dan membakarnya. Abu dari bendera yang terbakar dibawa ke istana kekaisaran, di mana manifestasi patriotik dilakukan dengan bersulang untuk menghormati Kaisar Franz.
Marah dengan kemarahan warga Wina ini, Bernadotte meminta paspor diplomatiknya kembali dan meninggalkan Wina pada siang hari tanggal 15 April. Trik ini, menurut Savary, nyaris menggagalkan ekspedisi Bonaparte ke Mesir 43 .
Setelah beberapa pertimbangan, Direktori memutuskan untuk tidak bereaksi dengan cara apa pun terhadap demarche Bernadotte, karena tindakan seperti itu menguntungkannya.

Tak lama setelah kejadian tersebut, Bernadotte yang menunggu nasibnya di Rastadt mendapat tugas baru, yakni mengambil alih komando Divisi 5 yang terletak di sekitar Strasbourg. Bernadotte menolak, yang pada prinsipnya tidak mengherankan, karena bagi orang seperti Bernadotte posisi ini tampak terlalu remeh. Seperti yang telah terjadi sebelumnya, ia menyampaikan penolakannya dalam kerangka diplomatik, sesuatu yang tidak ia miliki di Wina; dia menyatakan bahwa sejak perang usai, dia memutuskan untuk pensiun dan memimpikan “kehidupan yang sederhana dan tenteram.”

Namun, kembali ke Paris, ia bahkan tidak memikirkan kehidupan yang tenang dan terukur. Dia sering terlihat di Barras's; dia menghabiskan banyak waktu dikelilingi oleh direktur "kepala", memperkuat koneksi lama dan membangun koneksi baru. Secara alami, dia melakukan semua ini semata-mata untuk satu tujuan - untuk akhirnya mendapatkan posisi yang dia impikan dan, menurut pendapatnya, harus sesuai dengan bakat dan kecerdasannya yang luar biasa. Yang membuatnya kecewa, tidak ada seorang pun yang mencoba untuk tidak memperhatikan kemampuannya yang luar biasa, dan mereka hanya memperhatikan penampilannya yang mencolok: tinggi, ramping, berambut hitam, dengan gigi putih mempesona dan profil Romawi. Seperti yang ditulis Madame de Chatenay, Bernadotte “adalah salah satu dari orang-orang yang pasti akan diperhatikan ketika bertemu dan tidak bertanya kepada orang lain tentang siapa dia.” 44 .

Lingkaran teman-teman berpengaruh Bernadotte semakin bertambah, dan di antaranya adalah saudara laki-laki Napoleon, Joseph dan Lucien Bonaparte. Pada salah satu malam Joseph, Bernadotte bertemu Desiree Clary, orang yang sama yang rumahnya di Marseille Bernadotte menyewa kamar pada tahun 1789. Sebelum perkenalan ini, dia berselingkuh dengan calon penguasa Eropa, Napoleon Bonaparte, yang berakhir di pihak Bonaparte. Bernadotte tidak mengalihkan pandangan dari gadis langsing dan anggun ini, dan ketika dia melamarnya, Desiree langsung setuju untuk menikah dengannya. Namun, kecil kemungkinannya dia menikah dengannya karena cinta. Mereka yang mengatakan bahwa Desiree melakukan ini “untuk membenci” mantan pengagumnya, yang sangat dia cintai, Napoleon, benar. Bagaimanapun, ketika bertahun-tahun kemudian dia ditanya mengapa dia menikah dengan Bernadotte, Desiree menjawab tanpa ragu-ragu: “Karena dia adalah seorang prajurit yang mampu melawan Napoleon.” 45 .
Dengan satu atau lain cara, pernikahan itu dilangsungkan pada 17 Agustus 1798. Jadi, Bernadotte, yang membuat Napoleon sangat tidak senang, memasuki klan Bonaparte.

Secara umum, pernikahan tersebut aneh karena setelah Bernadotte terpilih sebagai putra mahkota Swedia, Desiree tidak pergi bersama suaminya ke Stockholm. Dia lebih menyukai Paris yang ceria dengan perayaannya, gaunnya, pestanya, pria-prianya yang gagah. Baru pada tahun 1811 dia mengunjungi Swedia sebentar, setelah itu dia kembali ke Prancis. Désirée tidak meninggalkan Paris baik ketika suaminya memihak koalisi dan memimpin pasukannya melawan Prancis, maupun pada tahun 1818, ketika Bernadotte naik takhta Swedia sebagai Charles XIV Johan. Namun, dia punya alasan untuk tinggal di Paris. Faktanya adalah dia benar-benar jatuh cinta, dan jatuh cinta pada Duke of Richelieu, yang kembali ke Prancis dari Rusia setelah restorasi Bourbon kedua pada tahun 1815. Kecintaan Desiree terhadap Duke begitu kuat sehingga dia mengikutinya ke mana pun, meskipun ada bisikan yang ambigu dan terkadang pernyataan terbuka mengenai masalah ini. “Romansa” ini berlanjut hingga kematian Richelieu pada tahun 1822. Sejauh menilai, Bernadotte sendiri sama sekali tidak malu dengan kelakuan istrinya. Ambisi, kesombongan, dan ambisinya terpuaskan sepenuhnya. Bagaimanapun, dia adalah raja negara Eropa, pewaris kejayaan Charles XII dan Gustavus Adolf (Gustav II Adolf).
Baru pada tahun 1823 Désirée akhirnya berangkat ke Swedia dan tinggal di sana selamanya.

Pada tahun 1799, ketika Bonaparte berada di Mesir, koalisi baru dibentuk di Eropa melawan Perancis. Situasi di garis depan jelas tidak menguntungkan Prancis: di Italia pasukan mereka dikalahkan oleh Suvorov, di Rhine Archduke Charles berhasil melawan mereka, di Belanda pendaratan Anglo-Rusia di bawah komando Duke of York mendarat. ..
Dalam situasi sulit seperti itu, Direktori menginstruksikan Bernadotte untuk memimpin Kementerian Perang. Kali ini dia tidak menolak jabatan yang ditawarkan kepadanya. “Saat menerima Kementerian Perang,” katanya kemudian, “Saya sama sekali tidak menipu diri sendiri mengenai besarnya tugas yang diberikan kepada saya; tetapi, bisa dikatakan, setelah dilahirkan dalam perang, dibesarkan dalam perang demi kebebasan, saya merasa bahwa saya sendiri tumbuh di tengah bahaya dan kemenangan. Saya beruntung bisa mengambil bagian dalam pekerjaan yang membuahkan hasil yang disebut musuh kita sebagai keajaiban…” 46 .

Beban berat berada di pundak Menteri Perang yang baru diangkat, dan pada saat yang paling sulit. Dia harus mengatur ulang dan memasok unit militer dengan segala sesuatu yang diperlukan, mengatur pekerjaan komisaris, mencari dana untuk membayar gaji yang belum dikeluarkan selama tujuh bulan dan, yang paling penting, mengubah situasi di garis depan demi kepentingan Prancis. Dalam posisi ini, Bernadotte menunjukkan energi dan bakat administratif yang luar biasa. Mengingat aktivitas dan hasil sebagai Menteri Perang, Bernadotte menulis: “Biarkan mereka melihat apa yang mampu saya lakukan, apa yang harus saya lakukan, dan kemudian biarkan mereka menilai apa yang saya lakukan... 91.000 wajib militer terbang untuk membentuk batalion; hampir semua orang segera berpakaian, diperlengkapi dan dipersenjatai. Saya mendapat izin untuk mengumpulkan 40.000 kuda... Jalannya kejadian secara umum diketahui. Belanda diselamatkan, tepi kiri sungai Rhine diamankan dari segala bahaya, Rusia dihancurkan di Helvetia; kemenangan kembali ke panji-panji tentara Danube, garis pertahanan antara Pegunungan Alpen dan Apennines tetap dipertahankan, terlepas dari semua kemalangan yang menimpa senjata kita di negara ini, koalisi hancur.” 47 .

Tidak ada keraguan bahwa Bernadotte, saat menjabat sebagai Menteri Perang, telah melakukan banyak hal. Tetapi pada saat yang sama, dalam laporannya kepada Direktori, dia tidak dapat menyangkal kesenangannya memberikan manfaat kepada orang lain. Karena itu, ia mengaku berkontribusi besar terhadap kesuksesan Massena di Zurich. Sementara itu, Massena sendiri mengkritisi tindakan Menteri Perang, terus menerus mengeluhkan ketidakkonsistenan perintah Bernadotte mengenai perbekalan dan perlengkapan pasukannya bahkan mengisyaratkan niat buruk Menteri Perang, yang bukan hanya tidak memberikan perhatian yang semestinya. kepada tentara di Swiss, tetapi bahkan dengan sengaja melemahkannya dengan mengirimkan bala bantuan yang sangat dibutuhkan ke Jerman, ke tentara Rhine. Bernadotte terus menerus menuntut tindakan ofensif dari Massena, seringkali tidak sesuai dengan keadaan sebenarnya. Pada tanggal 3 Agustus 1799, Menteri Perang menyampaikan rencana yang menyerukan serangan di Swiss dan Rhine bersamaan dengan serangan tentara Italia. “Saatnya telah tiba,” tulisnya, “keputusan akhir harus dibuat mengenai rencana tindakan yang akan datang; Keberhasilan seluruh kampanye, dan mungkin nasib seluruh Eropa, bergantung pada keputusan ini…” 48 Mengenai rencana ini, sejarawan Milyutin berkomentar: “Namun, setelah mempelajari secara mendalam rencana Menteri Perang ini, jelaslah bahwa rencana ini tidak dibedakan berdasarkan kejelasan visi atau pertimbangan yang jelas; di semua medan perang, diusulkan untuk bertindak hanya secara ofensif; Di mana-mana Perancis ingin mendapatkan keunggulan dan tidak ada tempat yang memusatkan kekuatan yang cukup untuk mencapai hal ini.” 49 . Massena, tanpa sependapat dengan Bernadotte, bertindak sesuai dengan situasi nyata di teater operasinya. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika Bernadotte, serta Direktori, tidak puas dengan Massena dan sedang mempersiapkan penggantinya, namun kemenangan gemilang di Zurich membatalkan semua rencana tersebut. Memuji dan membesar-besarkan, seperti Gascon sejati, jasanya dalam kekalahan Koalisi Kedua, Bernadotte, bagaimanapun, mencoba untuk tetap diam tentang kekurangan yang tidak pernah diperbaiki.
Namun tidak dapat dipungkiri bahwa Bernadotte berhasil menyelesaikan banyak permasalahan dan membalikkan situasi yang kurang menguntungkan, yang pada akhirnya berujung pada runtuhnya koalisi anti-Prancis. Namun, hal ini tidak berarti Direktori akan menahan Bernadotte sebagai Menteri Perang. Setelah menjabat posisi ini selama kurang lebih dua bulan (dari 2 Juli hingga 14 September), ia mengajukan pengunduran diri. Menurut sebagian besar penulis biografi marshal, alasan utama kepergian Bernadotte dari Kementerian Perang adalah intrik yang mengobrak-abrik Direktori pada musim gugur 1799. Namun, ada kemungkinan bahwa ini adalah langkah taktis dari Gascon yang licik, yang ingin dengan cara ini, bisa dikatakan, memohon untuk tetap berada di departemen militer. Jika demikian, maka Bernadotte salah perhitungan: tidak ada yang akan membujuk dan memohon padanya. Pengunduran diri tersebut langsung diterima.

Selama kudeta Brumaire ke-18, 1799, Bernadotte mengambil posisi favoritnya: dia tidak bergabung dengan pihak mana pun dan melihat apa yang terjadi dari samping, siap untuk berlari ke pihak yang lebih kuat. Seperti yang ditulis Delderfield, "...Bernadotte melakukan apa yang dia lakukan dalam semua kasus seperti itu - mengatasi perlawanan semua lawan dan menenggelamkan mereka dalam lautan frasa umum yang sama sekali tidak berarti apa-apa." 50 .
Menurut Thibodeau, “Pada Brumaire ke-18, Jenderal Bernadotte menolak bekerja sama dengan rencana Bonaparte…” 51 . Meski demikian, bukan berarti ia hanya berdiam diri saja. Tidak, dia mencoba mendemonstrasikan suatu aktivitas, yang, bagaimanapun, tidak mempengaruhi apa pun, tapi itu bisa berguna bagi Bernadotte, seperti yang mereka katakan, untuk berjaga-jaga. Dia mengucapkan kalimat-kalimat yang mengancam bahwa dalam keadaan apa pun Republik “akan mampu mengalahkan musuh-musuhnya, baik internal maupun eksternal”. 52 . Dalam perbincangannya dengan Bonaparte, ia menyatakan bahwa jika Direktori memberinya instruksi yang tepat, maka persekongkolan melawan republik akan segera diakhiri. Meskipun kata-kata ini membuat Napoleon khawatir, namun tidak mempengaruhi keputusan para konspirator. Ketika momen penentuan tiba, Bernadotte, meski sudah sampai di rumah Bonaparte di Jalan Chanterin, tempat berkumpulnya seluruh konspirator, tidak memberikan bantuan konkrit apapun, tetap terus mengamati dari pinggir lapangan. Posisi ambigu ini sangat mengganggu Bonaparte dan tidak menambah kepercayaannya pada calon penguasa Prancis. Namun, Napoleon juga memahami bahwa posisinya tidak begitu kuat untuk secara terbuka menunjukkan kemarahannya terhadap pria yang bagaimanapun juga memiliki popularitas di kalangan tentara dan berpengaruh di masyarakat. Oleh karena itu, setelah menjadi kepala Perancis, Bonaparte, dan sekarang Konsul Pertama, tidak mengambil tindakan apapun terhadap Bernadotte. Selain itu, dalam percakapan dengan Jenderal Sarrazin, Napoleon mengatakan kepadanya: "Ketika Anda melihatnya (Bernadotte), katakan padanya bahwa saya akan selalu dengan senang hati menganggapnya sebagai salah satu teman saya." 53 .

Dua bulan setelah kudeta, Bonaparte memperkenalkan Bernadotte ke Dewan Negara. Benar, meskipun demikian, Konsul Pertama tidak terlalu ingin bertemu dengannya di Paris, dan oleh karena itu pada tanggal 1 Mei 1800, ia mengangkat Bernadotte menjadi komandan Angkatan Darat Barat.

Bernadotte memahami betul bahwa penunjukan seperti itu tidak lebih dari sebuah pengasingan. Namun, perintah tetaplah perintah dan dia dikirim ke markas besar tentara yang berlokasi di Rennes. Selama “pemerintahannya” di Brittany, Bernadotte menggagalkan semua upaya Inggris untuk mendaratkan pasukan di Belle Ile dan Semenanjung Quiberon. Benar, harapan Bernadotte bahwa setelah Marengo ia akan menerima posisi yang lebih bergengsi pupus, dan oleh karena itu ia harus duduk di Rennes hingga musim semi tahun 1802.
Bernadotte paham, kepala negara tidak terlalu percaya padanya, meski dia anggota marga Bonaparte. Ketidakpercayaan ini mengarah pada fakta bahwa, menurut Bourrienne, Konsul Pertama tidak berani membalas dendam secara terbuka kepadanya, “tetapi selalu mencari setiap kesempatan untuk memecat Bernadotte, menempatkannya dalam posisi yang sulit dan memberinya instruksi, tanpa memberikan instruksi yang pasti. instruksi, dengan harapan Bernadotte akan melakukan kesalahan yang dapat menyebabkan Konsul Pertama bertanggung jawab" 54 .
Bonaparte punya alasan untuk tidak mempercayai Bernadotte. Menurut salah satu penulis biografi marshal, setelah proklamasi Konsulat, Bernadotte mengobarkan "perang rahasia tanpa akhir melawan Napoleon" 55 . Misalnya, proklamasi anti-pemerintah ditemukan di salah satu ajudan jenderal, dan pematung Cherakki, yang merupakan salah satu anggota konspirasi melawan Konsul Pertama, menerima 12 ribu franc dari Bernadotte. Benar, sang jenderal sendiri mengatakan dalam pembelaannya bahwa dia membayar uang ini kepada Cerakki untuk membuat kegagalannya. Mengenai proklamasi anti-pemerintah, Bernadotte menyatakan bahwa ini adalah inisiatif ajudannya sendiri, dan dia, Bernadotte, tidak ada hubungannya.
Kecil kemungkinan semua penjelasan ini memuaskan Bonaparte, apalagi nama Bernadotte langsung “mengambang” ke permukaan begitu muncul situasi yang ditujukan terhadap Bonaparte. “Waktu semakin memperkuat permusuhan Bonaparte terhadap Bernadotte,” tulis sekretaris Napoleon Bourrienne, “dapat dikatakan bahwa ketika dia bergerak maju… menuju otokrasi, kemarahannya terhadap orang yang menolak mendukung langkah pertamanya juga meningkat bidang yang berani" 56 .
Selain itu, jenderal keras kepala yang merupakan bagian dari klan Bonaparte ini memiliki kenalan yang agak meragukan. Diantaranya adalah Madame de Stael dan Madame de Recamier. Yang satu terang-terangan, yang lain diam-diam mengkritik Bonaparte dan rezimnya. Selain itu, Madame de Stael senang dengan Bernadotte dan menganggapnya sebagai “pahlawan sejati abad ini”. Bagi seorang jenderal yang ambisius dan angkuh, pernyataan seperti itu bagaikan balsem untuk luka. Dalam salah satu percakapan dengan Recamier, ketika berbicara tentang Bonaparte, Bernadotte mengatakan kepadanya: "Saya tidak menjanjikan dia cinta, tapi saya menjanjikan dia dukungan setia dan saya akan menepati janji saya." 57 .
Apa yang dimaksud Bernadotte dengan ungkapan “dukungan setia” sulit untuk diungkapkan, dilihat dari tindakannya di masa depan, terutama ketika ia menjadi Marsekal Prancis dan Putra Mahkota Swedia.

Ketika hubungan antara Perancis dan Inggris kembali tegang, Bernadotte menghibur dirinya dengan harapan Napoleon akan menginstruksikannya untuk memimpin pendaratan di Kepulauan Inggris, yang kembali dibicarakan. Ketika Perdamaian Amiens diakhiri dengan Inggris, Bernadotte kini ingin memimpin ekspedisi ke pulau San Domingo. Namun, Bonaparte, yang ingin sekali lagi menyingkirkan Bernadotte, menawarinya jabatan duta besar di Konstantinopel atau jabatan gubernur di Guadeloupe. Tidak perlu seorang pelihat untuk memahami bahwa Bernadotte akan menolak tawaran tersebut.
Ketika Napoleon kembali bersiap untuk berperang dengan Inggris, dia, terlepas dari segala antipatinya, mempercayakan Bernadotte dengan komando Korps Angkatan Darat ke-1 dari Angkatan Darat Besar, yang memulai penempatannya di apa yang disebut kamp Boulogne.

Pada bulan Mei 1804, Perancis dinyatakan sebagai Kekaisaran, dan Napoleon Bonaparte dinyatakan sebagai Kaisar Perancis. Pada tanggal 18 Mei tahun yang sama, Napoleon, setelah mencabut gelar Marsekal Prancis yang dihancurkan oleh revolusi, menyerahkan tongkat estafet marshal kepada 18 jenderal Prancis sekaligus. Diantaranya adalah Jean Baptiste Bernadotte. Namun, yang terakhir ini tidak merasa berterima kasih kepada kepala negara; dia tidak puas seperti biasanya, dia menginginkan lebih.
Napoleon, yang memberikan Bernadotte pangkat marshal, berharap dengan cara ini dapat mengurangi sifat keras kepala sang jenderal. Untuk "mengikat" dia lebih kuat lagi dengan pribadinya, Napoleon mencoba menyenangkan marshal yang baru dibentuk. Bernadotte tidak memiliki cukup dana untuk menghidupi dirinya dan keluarganya di level tertinggi. Dan Napoleon segera memerintahkan Menteri Kepolisian untuk mengambil uang dari kas negara sebanyak-banyaknya yang dianggap perlu untuk memuaskan nafsu makan sang marshal yang semakin meningkat. “Saya ingin Bernadotte bahagia,” kata Kaisar Fouche. “Dia hanya mengatakan bahwa dia penuh pengabdian kepada kita; ini akan semakin memperkuat kasih sayangnya kepada kita." 58 .
Kaisar tidak berhenti di situ untuk memuaskan “haus” Bernadotte, yang menerima harta benda dan banyak hadiah uang; pada tahun 1805, marshal menerima dari Napoleon sebuah rumah mewah di pinggiran Saint-Honoré, yang sebelumnya milik Jenderal Moreau; agar Bernadotte dapat melengkapi rumah barunya, Napoleon memerintahkan pengeluaran sejumlah 200 ribu franc kepada marshal 59 .
Namun, usaha Napoleon sia-sia. Masa depan akan menunjukkan bahwa semua ini dan banyak persembahan lainnya tidak akan mengubah sikap Bernadotte terhadap kaisar dan tidak akan memperkuat pengabdian sang marshal.
Selama upacara penobatan Napoleon di Katedral Notre Dame di Paris pada tanggal 2 Desember 1804, Bernadotte dipercaya untuk membawa kerah permata dari jubah kekaisaran. Dalam lukisan megah David, sang marshal terlihat berdiri di belakang Kardinal Fesch, paman Napoleon. “Bukan tempat terburuk bagi anggota klan yang tidak terlalu bisa diandalkan,” catat A. Egorov dalam hal ini 60 .

Dalam kampanye tahun 1805, Bernadotte memimpin Korps Angkatan Darat ke-1 Grande Armée. Korps tersebut tidak hanya mencakup unit Prancis, tetapi juga unit Bavaria, yang memungkinkan salah satu penulis biografi marshal mencatat bahwa ini sekali lagi menunjukkan ketidakpercayaan Napoleon terhadap marshal; kaisar, menurut penulis biografinya, berusaha memastikan bahwa di bawah komando Bernadotte tidak pernah ada korps yang hanya terdiri dari resimen Prancis.
Dalam operasi Ulm, korps Bernadotte seharusnya menduduki Munich, sehingga mencegah tentara Austria Mack, yang diblokir di Ulm, untuk bergabung dengan tentara Rusia pimpinan Kutuzov untuk membantu mereka. Melewati wilayah netral Ansbach, milik Prusia, Bernadotte melakukan segala dayanya agar tidak hanya mengganggu istana Prusia, tetapi juga penduduknya. Dalam laporannya kepada kepala staf Angkatan Darat Besar, Marsekal Berthier, dia menulis: “Saya tidak mengabaikan apa pun... sehingga perjalanan kami melalui Ansbach seminimal mungkin... Saya hanya membuat bivak di tempat yang sudah panen. telah dipanen, dan saya membayar semuanya dengan harga penuh dan tunai.” 61 .
Tanpa mengambil bagian dalam permusuhan yang terjadi di sekitar Ulm, Korps 1 menduduki Munich pada 12 Oktober.
Setelah tentara Austria menyerah, Tentara Besar menyerbu tentara Rusia pimpinan Kutuzov. Bernadotte menuju ke tenggara dan menduduki Salzburg.
Tentu saja Bernadotte, sebagai seorang militer, harus melaksanakan perintah yang diterimanya, namun sangat mungkin untuk berasumsi bahwa manuver seperti itu tanpa perlawanan menimbulkan kepahitan dalam jiwa marshal. Dan jika kita menambahkan ambisi dan kesombongannya, gambarannya menjadi sangat suram. Tidak diragukan lagi, nafsu berkobar dalam jiwa Bernadotte dan dia mengutuk kaisar.

Mengejar tentara Rusia, Napoleon berusaha untuk memotong semua rute mundurnya. Untuk tujuan ini, kaisar menginstruksikan Bernadotte untuk melakukan pawai paksa dari Salzburg ke Melk. Namun, kesulitan menyeberangi sungai Donau membuat Bernadotte tiba di tempat yang ditentukan tiga hari kemudian. “Saya terhibur dengan pemikiran ini,” dia melapor kepada Napoleon, “bahwa Yang Mulia sangat menyadari kesulitan menyeberangi sungai dengan pasukan yang tidak memiliki jembatan.” 62 . Napoleon marah dan tidak menerima penjelasan apapun dari marshal tersebut. Dalam suratnya kepada saudara Joseph, dia mencurahkan semua kemarahannya: “Bernadotte membuatku kehilangan satu hari, dan nasib dunia bergantung pada satu hari... Setiap hari semakin meyakinkanku bahwa orang-orang yang aku besarkan adalah yang terbaik . Seperti sebelumnya, saya senang dengan Murat, Lannes, Davout, Soult, Ney dan Marmont..." 63 .

Terakhir, Bernadotte mengambil bagian langsung dalam pertempuran Austerlitz. Benar, saat memberi perintah kepada marshal, Napoleon, menurut Count Segur, melakukannya dengan nada dingin bahkan arogan. Korps 1 beroperasi di sayap kiri tentara Prancis bersama dengan korps kavaleri Lannes, Oudinot dan Murat dan terlibat langsung dalam menangkis serangan Garda Rusia. Peserta pertempuran Jean Baptiste Barrès menulis dalam memoarnya: “Sinyal telah diberikan, dan segera seluruh barisan besar pejuang mulai bergerak. Sementara itu, Korps 1 yang berada di sayap bergerak maju, ke kanan dan ke kiri mengitari sebuah bukit kecil... sambil berteriak “Hidup Kaisar!”, melambaikan shako yang dipasang di ujung bayonet... dan pedang, dengan Marsekal Bernadotte di depan, mengenakan topinya, seperti yang lain, di ujung pedang... genderang bergemuruh, musik dimainkan, senjata menderu dan suara tembakan yang meriah terdengar" 64 .
Kekalahan tentara sekutu di Austerlitz menyebabkan runtuhnya Koalisi Ketiga kekuatan Eropa. Kaisar Austria memulai negosiasi, yang diakhiri dengan penandatanganan perjanjian damai antara Perancis dan Austria di Presburg.

Di antara mereka yang menerima penghargaan atas jasanya dalam kampanye masa lalu adalah Bernadotte, yang menerima jabatan gubernur Ansbach, yang diserahkan kepada Napoleon oleh raja Prusia dengan imbalan Hanover. Dan di sini lagi-lagi ambisi sang marshal melonjak: dia mulai berpikir bahwa kaisar akan menjadikannya Adipati Ansbach, tetapi menerima dari Napoleon gelar Adipati dan Pangeran Ponte Corvo. Delderfield berkomentar mengenai hal ini: “Mengenai kebangkitan Berthier (Berthier, kepala staf Tentara Besar, menerima gelar Pangeran Neuchâtel dan Valanges) tidak ada yang mengeluh. Meskipun perwira senior Grande Armée tidak terlalu menyukainya, bakat Berthier dihormati dan menganggapnya sebagai tangan kanan Napoleon di medan perang. Namun, kebangkitan Murat (Marsekal Murat menerima gelar Adipati Cleve dan Berg) menyebabkan banyak gumaman, sampai bintang Murat dikalahkan oleh kemunculan tak terduga dari “penunggu” Bernadotte, yang menjadi Pangeran de Ponte Corvo. Kini gumaman di barak berubah menjadi gerutuan yang tumpul, karena seperti yang diketahui semua orang, Bernadotte tidak hanya tidak melakukan apa pun untuk membantu Napoleon merebut takhta, tetapi juga dengan jelas menunjukkan permusuhan terhadap Bonaparte. 65 .

Banyak orang sezaman menganggap kebangkitan Bernadotte berikutnya bukan karena kelebihannya, tetapi karena fakta bahwa ia adalah anggota keluarga Bonaparte. Madame de Remusat menulis hal berikut dalam memoarnya tentang hal ini: “Bonaparte tidak terlalu menyukai Marsekal Bernadotte; orang harus berpikir bahwa dia menganggap perlu untuk mengangkatnya karena Bernadotte telah menikahi saudara perempuan dari istri saudara laki-lakinya Joseph, dan tampaknya pantas baginya jika saudara perempuan ratu (Istri Joseph Bonaparte adalah Ratu Napoli, setelah Joseph menerima takhta Kerajaan Napoli dari Napoleon) Setidaknya dia menjadi seorang putri." 66 . Berbicara kepada Joseph pada kesempatan ini, Napoleon berkata: “Anda memahami bahwa ketika saya memberi Bernadotte gelar adipati dan pangeran, saya melakukannya untuk menghormati istri Anda, karena di pasukan saya ada jenderal yang melayani saya jauh lebih baik dan pada siapa ... kasih sayang yang bisa saya andalkan lebih besar lagi. Namun bagi saya, wajar jika saudara ipar Ratu Napoli dianugerahi gelar yang sesuai di istana Anda.” 67 .
Penghargaan setinggi itu seperti gelar adipati dan pangeran tidak hanya menimbulkan keterkejutan tetapi juga kemarahan di antara banyak perwira dan jenderal tentara Prancis. Banyak yang bertanya-tanya apa manfaat yang diberikan kaisar kepada seseorang yang tidak terlalu dia percayai dan yang manfaat militernya dalam kampanye masa lalu tidak begitu signifikan.

Tahun berikutnya, perang besar kembali terjadi di benua Eropa - kali ini Prusia menjadi musuh Prancis. Dalam kampanye ini, Bernadotte kembali memimpin Korps 1 Tentara Besar dan harus berinteraksi dengan kavaleri Murat dan Korps ke-3 Marsekal Davout.
Selanjutnya, Bernadotte, Murat dan Davout mencapai Naumburg, yang terletak di tepi Sungai Saale, pada 13 Oktober.

Pada saat ini, di dekat Jena, Napoleon menemukan korps Pangeran Hohenlohe, salah mengira kekuatan ini sebagai pasukan utama Prusia. Oleh karena itu, rencana umumnya mengalami beberapa perubahan. Dia memanggil kavaleri Murat dari dekat Naumburg dan memberi perintah kepada Bernadotte untuk menghentikan gerak majunya dan maju ke Dornburg. Marsekal Davout dengan Korps ke-3 diperintahkan pindah ke Naumburg dan selanjutnya ke Apolda di belakang tentara Prusia yang ditempatkan di Jena. Benar, perintah itu menyertakan catatan bahwa jika Bernadotte berada di Naumburg bersama Davout, maka mereka dapat bertindak bersama atas Apolda, tetapi kaisar mengharapkan Bernadotte berada di posisi di Dornburg yang ditunjukkan kepadanya. 68 . Apa yang terjadi selanjutnya dapat dipelajari dari Jurnal Operasi Korps ke-3: “Monsinyur Marsekal Davout memberikan perintahnya kepada masing-masing jenderal, yang segera berangkat agar dapat segera melaksanakannya. Dia pergi menemui Yang Mulia Pangeran Ponte Corvo, komandan Korps Angkatan Darat ke-1, yang sebenarnya tiba di Naumburg pada malam hari. Monsinyur Marsekal Davout menyampaikan kepadanya secara tertulis perintah yang baru saja dia terima, memintanya untuk memberi tahu dia keputusan apa yang akan dia (Bernadotte - S.Z.) ambil. Pangeran menjawab kepadanya bahwa dia akan pergi ke Kamburg." 69 . Dalam perbincangannya dengan Bernadotte, Davout bahkan menyatakan kesiapannya untuk menuruti perintahnya jika mereka maju bersama ke Apolda. Pangeran Ponte Corvo menolak, dengan arogan menyatakan bahwa dia akan melaksanakan perintah khusus kaisar.

Jadi, pada tanggal 14 Oktober 1806, Napoleon dengan kekuatan utama pasukannya bertempur dengan korps Pangeran Hohenlohe yang berkekuatan 38.000 orang; Marsekal Davout bentrok dalam duel fana di dekat desa Auerstedt dengan pasukan utama Prusia Duke of Brunswick, termasuk raja Prusia. Kedua pertempuran ini dimenangkan.

Dimana Bernadotte? Mengapa korpsnya tidak ambil bagian dalam satu pertempuran pun?
Chandler menulis yang berikut tentang ini: “Tidak ada satu pun tentara Bernadotte yang melepaskan satu tembakan pun hari itu! Alasannya adalah ketidakmampuan Pangeran Ponte Corvo dan kurangnya pemikiran operasional, atau, lebih mungkin, kecemburuannya yang murni profesional. Bernadotte tidak diragukan lagi menerima salinan perintah Berthier, yang dikirim pada pukul 10 malam dan diteruskan kepadanya oleh Marsekal Davout. Perintah tersebut menyatakan bahwa dia harus pindah bersama Davout jika Korps 1 belum mendekati Dornburg, sesuai dengan perintah sebelumnya. Terlepas dari kenyataan bahwa Bernadotte masih berada di Nauburg pada saat menerima perintah tersebut (dia tidak menyembunyikannya nanti), dia memilih untuk mengabaikan perintah tersebut dan panggilan bantuan Davout yang berulang kali. Dia bersikeras bahwa dia melaksanakan surat (tetapi bukan semangat) perintah Napoleon sebelumnya yang mengirimnya ke Dornburg. Tetapi bahkan manuver ini dilakukan dengan sangat ceroboh - Korps I menghabiskan sepanjang pagi untuk mencapai Dornburg (tiba di sana sekitar jam 11 pagi) dan kemudian menghabiskan lima jam lagi menempuh jarak delapan mil. (Sekitar 16 km) ke Apolda, dan muncul di sana ketika Pertempuran Jena sudah usai. Ketika Napoleon meminta penjelasan darinya atas perilaku yang tidak dapat dipahami tersebut, Bernadotte mencoba membenarkan dirinya sendiri, dengan menyebutkan kesulitan (kebanyakan hanya khayalan) yang ia temui dalam perjalanannya. 69 .
Bernadotte sendiri menulis dalam laporannya kepada Berthier: “Pangeran, saya memperingatkan Kaisar secara langsung tentang kedatangan saya pada jam 4 sore di ketinggian dekat Apolda dengan kavaleri ringan dan divisi Rivo. Saya menjelaskan kepada Yang Mulia hambatan yang menghalangi saya untuk tiba di sini dengan seluruh pasukan saya. Jalan dari Naumburg ke Dornburg memiliki dua ngarai; khususnya di Dornburg, setelah melintasi Saale, pendakian yang ketinggiannya bisa disamakan dengan melintasi Pegunungan Alpen...
Kami sepenuhnya berada di belakang garis musuh dan telah melewati semua pasukan yang bertempur dengan Marsekal Davout..." 70
Dalam laporan tertanggal 21 Oktober 1806, kepada Marsekal Berthier Bernadotte menulis: “... Fakta bahwa saya tidak ikut serta dalam pertempuran Jena bukanlah kesalahan saya; Saya sudah menulis kepada Anda mengapa perjalanan saya dihentikan pada malam sebelum pertempuran. Baru pada jam 4 pagi saya diberitahu tentang surat Anda kepada Marsekal Davout, yang mengatakan bahwa Kaisar sangat ingin saya berada di Dornburg; Saya tidak membuang waktu satu menit pun untuk berangkat. Saya sedang terburu-buru dan tiba di sana pada jam 11; Saya masih punya waktu untuk memenuhi niat Yang Mulia, jika bukan karena peragaan busana di Dornburg, yang diketahui semua orang dan di mana saya kehilangan banyak waktu. Terlepas dari semua kendala ini, saya bergerak dengan divisi infanteri dan kavaleri; Saya sampai di Apolda jam 4 dan sempat memastikan musuh yang berada di depan Marsekal Davout sudah mundur, dan malam itu juga saya menangkap 5 senjata dan lebih dari 1000 tawanan, termasuk satu batalion penuh. Saya ulangi kepada Anda, Tuan Duke, saya tidak berhak berbuat lebih banyak; Saya melakukan segala yang mungkin dilakukan secara manusiawi. Sangat menyakitkan bagi saya untuk dipaksa menjelaskan semua detail ini; Saya yakin bahwa saya telah melaksanakan tugas saya dengan baik. Kemalangan terbesarku adalah membuat Kaisar tidak senang; oleh karena itu aku tidak akan terhibur sampai aku mempunyai keyakinan terbesar pada keadilan Yang Mulia…” 71
Yang Mulia menunjukkan keadilan dengan menyebut sesuatu dengan nama aslinya dalam surat kepada Bernadotte tertanggal 23 Oktober: “Menurut perintah yang sangat jelas, Anda seharusnya berada di Dornburg pada hari Marsekal Lannes berada di Jena dan Davout mencapai Naumburg. Jika Anda belum dapat melaksanakannya, saya memberi tahu Anda pada malam hari bahwa jika Anda masih berada di Naumburg ketika perintah ini datang kepada Anda, Anda harus pergi bersama Marsekal Davout dan memberinya dukungan. Anda berada di Naumburg ketika pesanan ini datang, pesanan ini diserahkan kepada Anda; meskipun demikian, Anda memilih untuk melakukan demonstrasi ke Dornburg dan, sebagai hasilnya, tidak berpartisipasi dalam pertempuran, dan Marsekal Davout menerima pukulan telak dari pasukan musuh.” 72 .
Kelambanan yang tidak dapat dijelaskan ini dikutuk dengan keras oleh seluruh tentara, dan Marsekal Davout sejak saat itu memperlakukan Pangeran Ponte Corvo dengan hina, sering kali memanggilnya “Ponta Corvo yang menyedihkan” atau “Ponta Corvo yang bajingan”. Dan seseorang dapat memahami “marshal besi” karena sepanjang hari, ketika dia bertempur dengan pasukan utama Prusia, dia beberapa kali meminta bantuan Bernadotte dengan sia-sia. Ketika pertempuran dimenangkan dan Korps ke-3 benar-benar kelelahan, Davout mengirim ajudannya Tobriand untuk sekali lagi meminta Bernadotte membantu setidaknya dalam mengejar Prusia yang kalah. Dalam laporannya yang ditujukan kepada Davout, Tobrian menulis tentang reaksi Pangeran Ponte Corvo: “... Saya menemukannya (Bernadotte - S.Z.) pada 4 jam 30 menit (malam - S.Z.) di ketinggian tepi kiri sungai Sungai Zale...di tempat yang sama di mana aku melihatnya di pagi hari, kembali dari markas Kaisar. Yang Mulia sedang menunggang kuda dengan sebagian markas besarnya dan pasukan kavaleri pengawal, tetapi semua pasukan sedang beristirahat. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya datang untuk memberi tahu dia bahwa musuh telah mundur sepenuhnya, dan menunjukkan dari mana saya datang kepada Monsinyur Marsekal. Saya menyampaikan hal ini kepada Yang Mulia, yang menyatakan tanpa keraguan. Saya menambahkan bahwa korps tentara sangat menderita, melawan di pagi hari dan selama 8 jam upaya seluruh tentara Prusia di bawah komando pribadi raja, bahwa setengah dari rakyat Anda tidak berpartisipasi dalam pertempuran (artinya tentara Bernadotte - S.Z.) ; Oleh karena itu, kami meminta bantuan Anda untuk mengkonsolidasikan keberhasilan kami, yang tidak mungkin dilakukan dengan pasukan yang kelelahan dan kavaleri berkekuatan 1.500 orang, yang dikurangi oleh tembakan tidak kurang dari sepertiganya. Monsignor Marshal menerima saya dengan agak buruk: mula-mula dia bertanya kepada saya Pria pemberani macam apa yang membayar utangnya ke tanah air?; ketika saya menunjukkan kepadanya nama-nama yang paling terkenal di antara mereka, dia mengatakan kepada saya: “Kembalilah ke marshal Anda dan katakan padanya bahwa saya akan berada di sana, jadi jangan khawatir. Pergi."... Jawaban pangeran dan nada ekspresi semua ini tidak memungkinkan saya untuk bersikeras lagi, dan saya buru-buru kembali ke Yang Mulia." 73 .
Apa pun alasan kelambanan Bernadotte, baik Davout maupun tentara tidak pernah memaafkannya. Menurut Marbot, “tentara memperkirakan Bernadotte akan dihukum berat...” 74 .

Mengingat kejadian ini, Napoleon, yang sudah berada di Pulau St. Helena, mengaku sebenarnya telah menandatangani perintah untuk mengadili marshal tersebut di pengadilan militer, namun berubah pikiran dan membatalkannya. Mungkin Bernadotte tidak diadili karena Desiree Clary, yang merupakan saudara ipar dari Saudara Joseph; Namun, ada kemungkinan Napoleon berharap marshal tersebut menyadari bahayanya tindakannya. Sayangnya, hal itu tidak terjadi. Selama percakapan dengan Bourrienne pada 10 November, ketika pembicaraan mengenai kasus ini muncul, Bernadotte berkata, mengkhianati motif sebenarnya: “Sayalah yang menerima perintah dari Davout!.. Saya telah memenuhi tugas saya!” 75 Seperti yang disimpulkan dengan tepat oleh Delderfield: “Di sini Bernadotte mungkin mirip dengan rata-rata orang Inggris dalam drama B. Shaw “The Chosen One of Destiny.” Anda dapat menemukan Bernadotte di tempat yang paling tidak terduga, namun tidak pernah berada di luar lingkaran prinsipnya sendiri." 76 .
Masa depan menunjukkan bahwa keringanan hukuman Napoleon adalah sebuah kesalahan; bukan saja dia tidak menyadari kesalahannya, tetapi kemudian, sebagai putra mahkota Swedia, dia mengkhianati kaisarnya dan menentang Prancis.

Reputasi marshal rusak parah, dan oleh karena itu Bernadotte, untuk meningkatkannya di mata Napoleon dan tentara, kali ini mengambil bagian aktif dalam penganiayaan terhadap sisa-sisa tentara Prusia. Pada 17 Oktober, ia menyerbu benteng Halle, merebut sarang keluarga Hohenzollern - Brandenburg, dan mengambil bagian dalam penyerahan detasemen Blucher di Lübeck.

Di sinilah, di Lübeck, takdir memberi Bernadotte hadiah paling penting. Faktanya adalah di antara para tahanan ada satu setengah ribu orang Swedia. Tidak diketahui bagaimana Bernadotte memperlakukan orang-orang Prusia yang ditangkap, tetapi diketahui dengan pasti bahwa marshal itu berperilaku sangat membantu dan penuh hormat terhadap orang-orang Swedia sehingga dia membuat kesan yang tak terhapuskan pada mereka, terutama pada para perwira, termasuk komandan mereka, Pangeran Gustav Merner. Menurut Marbeau, Bernadotte, “bila dia menginginkannya, dia memiliki perilaku yang sangat menyenangkan. Dia terutama ingin menciptakan reputasi untuk dirinya sendiri sebagai orang yang sopan di mata orang asing…” 77

Kembali ke tanah air mereka, orang Swedia akan memuji kemurahan hati Bernadotte, sopan santun, dan kemurahan hati terhadap langit. Para perwira inilah yang akan secara aktif berkampanye mendukung Pangeran Ponte Corvo ketika Swedia menghadapi pertanyaan tentang siapa yang akan menjadi pewaris raja yang tidak memiliki anak tersebut. Kampanye ini akan sangat efektif sehingga semua warga negara terkemuka di Swedia akan dengan suara bulat berbicara mendukung marshal tersebut.
Menurut Ronald Delderfield, Pangeran Ponte Corvo “sekali lagi menonjolkan dirinya, menyebabkan ledakan tawa paling keras yang pernah terdengar dari para veteran korpsnya yang berkumis. Saat dia mendekati orang Swedia, gerobaknya dengan piala Lubeck miliknya menghilang, dan dia sangat kecewa dengan kehilangan tersebut. “Saya tidak menyesali kerugian pribadinya,” katanya dengan agak menyedihkan, “hanya saja dari uang yang ada di gerobak, saya akan memberikan bonus kecil kepada setiap prajurit!” 78

Selama pertempuran melawan tentara Rusia di Polandia, Bernadotte, yang kecewa, tidak mendapatkan kemenangan khusus, tetapi di Morungen ia kehilangan sebagian besar kereta korps, dan setelah pertempuran berdarah di Preussisch-Eylau, di mana Pangeran Ponte Corvo melakukannya tidak ambil bagian. Absennya Korps 1 dalam pertempuran tersebut memaksa Napoleon mencari Bernadotte sebagai kambing hitam. Menurut kaisar, jika Bernadotte tiba di medan perang, Rusia akan dikalahkan. Benar, sejujurnya, kali ini celaan Napoleon terhadap Pangeran Ponte Corvo sama sekali tidak adil.
Dalam salah satu pertempuran, marshal menerima luka tembak di leher dan terpaksa menyerahkan komando kepada Jenderal Victor.
Setelah sembuh, Bernadotte pergi ke Jerman untuk mengambil kendali kota Hanseatic di Bremen, Lübeck dan Hamburg. Sebagai gubernur kota-kota Hanseatic, Pangeran Ponte Corvo harus menegakkan secara ketat apa yang disebut Blokade Kontinental, sebuah sistem yang diyakini Napoleon akan membuat Inggris bertekuk lutut. Gagasan utama blokade Kepulauan Inggris adalah untuk mencegah barang-barang Inggris memasuki benua Eropa, sehingga merampas pasar Inggris. Benar, Pangeran Ponte Corvo tidak menjalankan perintah kaisar dengan hati-hati, menutup mata terhadap perdagangan orang Hanseatic dengan Inggris. Menurut Madame de Remusat, Bernadotte berusaha dengan segala cara untuk mendapatkan reputasi yang baik untuk dirinya sendiri; “dia menghabiskan uang untuk menciptakan pengikut bagi dirinya sendiri.” Perhatian khususnya adalah membangun dan memperkuat kontak dengan Swedia dan memperkuat reputasi yang paling baik di antara mereka. 79 .

Meskipun interpretasi perintahnya agak bebas, Napoleon tidak mengungkapkan ketidaksenangan kepada marshal mengenai jabatan gubernurnya. Tentu saja, ini tidak berarti kaisar mulai mempercayai Pangeran Ponte Corvo. Napoleon tidak hanya menolak permintaan Saudara Joseph untuk menjadikan marshal itu juga wakil laksamana Prancis, ia juga mempercayakan komando pasukan Prancis di Jerman kepada musuh bebuyutan Bernadotte - “besi” Davout yang tidak fana. Jika Bernadotte hanya memiliki 12 ribu orang di bawah komandonya, maka pasukan Davout memiliki 90 ribu tentara. Permusuhan antara kedua marshal ini semakin meningkat dengan pesat. Davout, yang tidak pernah melupakan betapa kejamnya Pangeran Ponte Corvo memperlakukannya di dekat Auerstedt, percaya bahwa dia tidak menerima imbalan dari kaisar sesuai dengan kemampuannya, tidak melewatkan kesempatan untuk mengirimkan kecaman atas tindakan Bernadotte di Jerman. Sebaliknya, Pangeran Ponte Corvo membanjiri Napoleon dengan segala macam keluhan tentang Davout, seolah-olah dia sedang sibuk mengilustrasikan korespondensinya.
Selain Davout yang bersikeras, musuh lamanya, Marsekal Berthier, Pangeran Neuchâtel, juga tertarik melawan Bernadotte. Dia mencari kesalahan sekecil apa pun yang dilakukan Bernadotte untuk menampilkan marshal dengan cara yang paling tidak sedap dipandang.

Semua “serangan” ini memaksa Bernadotte untuk mengajukan pengunduran dirinya dari semua jabatan pada awal tahun 1809, dengan hanya mempertahankan setengah gajinya. 80 . Napoleon menolak semua permintaan marshal.

Perang dengan Austria pada tahun 1809 dimulai lagi untuk Bernadotte dengan pertikaian dengan Marsekal Davout. Sesampainya di Dresden, tempat Korps ke-9 berada, Pangeran Ponte Corvo mengetahui bahwa instruksi yang dikirimkan kepadanya dari Paris entah bagaimana berakhir di markas besar Davout. Menjadi sangat marah, Bernadotte sekali lagi mengajukan pengunduran dirinya. Namun, Napoleon tidak punya waktu atau keinginan untuk mencari tahu siapa yang benar dan siapa yang salah dalam masalah ini, karena tindakan tidak kompeten Marsekal Berthier, yang bertindak sebagai komandan pasukan Prancis tanpa kehadiran kaisar, menempatkan Tentara Besar di tangan mereka. situasi kritis. Baru pada tanggal 6 Juni 1809, ketika permusuhan mereda untuk sementara, Napoleon mengundang Bernadotte ke rumahnya di Schönbrunn. Kali ini Napoleon berperan sebagai tuan rumah yang ramah, dengan pasrah mendengarkan monolog panjang marshal, tetapi tidak melakukan apa pun sebagai tanggapan.

Di depan Wagram, Bernadotte tiba-tiba menyatakan ingin menyerahkan komando Korps ke-9. Menjelaskan motifnya, marshal mengatakan kepada kaisar bahwa dia tidak tahu bahasa Jerman (dan korpsnya sebagian besar terdiri dari unit Jerman), bahwa korps tersebut mencakup sejumlah besar rekrutan, bahwa unit Saxon termasuk dalam korps, menurut pendapatnya. , tidak ingin berperang di pihak Prancis. Napoleon mendengarkan Pangeran Ponte Corvo. Tentu saja, pada malam pertempuran umum, kaisar menolak untuk mengganti komandan korps, tetapi pada saat yang sama mengumumkan bahwa ia akan memberikan divisi Jenderal Dupas Prancis untuk membantu marshal.
Selama pertempuran pada tanggal 5 Juli, Bernadotte, untuk meningkatkan tekanan pasukannya, memutuskan untuk melemparkan divisi yang dijanjikan ke dalam pertempuran, tetapi ternyata divisi itu tidak ada, karena, atas perintah Berthier, divisi itu dipindahkan ke Korps Oudinot. Pangeran Ponte Corvo sangat marah dengan tindakan kepala staf tentara Prancis ini sehingga, ketika dia tiba di markas besar, dia dengan marah menyerang Berthier. Selama “letusan Vesuvius” ini, Napoleon juga menderita, yang dituduh oleh marshal “bahwa penyeberangan sungai Danube dan tindakan keesokan harinya tidak dikelola dengan baik dan jika dia memberi perintah, dia akan melakukan hal yang sama. manuver yang terampil dan hampir tanpa pertempuran akan memaksa Archduke Charles untuk meletakkan tangannya.” Pada malam yang sama kata-kata ini disampaikan kepada kaisar, yang sangat marah karenanya." 81 .
Dalam pertempuran tanggal 6 Juli, para prajurit Korps ke-9, yang tidak mampu menahan serangan Austria, melarikan diri dengan panik. Bernadotte tidak beruntung hari itu: mencoba menyalip tentaranya yang melarikan diri dan mencoba menghentikan mereka, marshal berlari melewati para buronan dan menemukan dirinya di depan Napoleon. Kaisar, tidak melupakan kata-kata yang diucapkan Pangeran Ponte Corvo kepadanya sehari sebelumnya, dengan pedas berkata: “Dan dengan ini manuver yang terampil Apakah Anda bermaksud memaksa Archduke Charles untuk meletakkan tangannya?..” 82 Menurut Marbot, “Bernadotte, yang merasa kesal karena pasukannya melarikan diri, menjadi lebih emosional saat mendengar Kaisar mengetahui kata-kata gegabah yang dia ucapkan sehari sebelumnya. Dia kagum!.. Kemudian, setelah sadar sedikit, dia mulai menggumamkan beberapa penjelasan, tetapi kaisar berkata dengan keras dan tegas: “Saya menghapus Anda dari perintah yang Anda jalankan dengan tidak jujur!.. Keluar dari pandanganku, dan sehari kemudian kamu tidak berada di Tentara Besar. Saya tidak membutuhkan orang yang ceroboh!..” 83
Bernadotte belum pernah mengalami penghinaan seperti itu sebelum atau sesudahnya.

Namun, ini bukanlah akhir dari cerita Bernadotte, sejak itu sang marshal melakukan tindakan yang menimbulkan kemarahan tidak hanya Napoleon, tetapi juga seluruh tentara Prancis. Berbeda dengan buletin resmi kekaisaran, sang pangeran menerbitkan buletinnya sendiri, di mana ia memuji perilaku Saxon dalam pertempuran Wagram. “Di tengah kehancuran yang disebabkan oleh artileri musuh,” perintah itu berbunyi, “... tiang-tiang Anda tetap tak tergoyahkan seolah-olah terbuat dari perunggu. Napoleon yang agung adalah saksi pengabdian Anda; dia menganggapmu termasuk di antara para pemberani" 84 .
Menurut Marbo, “pelanggaran terhadap piagam tersebut semakin mengobarkan kemarahan kaisar.” 85 . Benar, Marsekal Marmont, Adipati Ragusa menyebut tindakan Bernadotte sebagai tindakan “pria pemberani”. Dan dia lebih lanjut menambahkan: “Dia dengan berani menghubungkan kemenangan pertempuran itu dengan orang Saxonnya, yang dengan malu-malu melarikan diri dari medan perang. Kaisar merasa jengkel dan tersinggung." 86 . Marsekal Macdonald, mengacu pada peristiwa ini, menulis: “Kaisar, yang sangat marah kepada Bernadotte, mengeluarkan perintah di mana dia menyatakan kekesalannya dan ... menyatakan bahwa pujian yang diberikan kepada mereka ... milik Saxon sama-sama milik saya. pasukan; “Perintah ini,” MacDonald menekankan, “hanya ditujukan untuk para perwira.” 87 .
Menurut salah satu penulis biografi marshal, kaisar sangat marah dengan tindakan Bernadotte dan berpendapat bahwa “dia sendiri yang berhak menentukan tingkat kemuliaan yang pantas diterima setiap orang. Yang Mulia berutang keberhasilan senjatanya kepada pasukan Prancis, dan bukan kepada orang asing... Marsekal MacDonald dan pasukannya berutang keberhasilan yang dikaitkan dengan dirinya sendiri oleh Pangeran Ponte Corvo.” 88 .
Seperti yang ditulis Delderfield: “Bernadotte berkulit tebal, tapi apa yang terjadi merupakan pukulan telak bagi harga dirinya.” 89 .
Setelah meninggalkan medan perang, Bernadotte mencari perlindungan sementara di sebuah kastil yang terletak dekat Leopoldau. Segera Massena tiba di sana, dan Bernadotte menyatakan kesiapannya untuk meninggalkan kastil. Massena, yang belum mengetahui ketidaksukaan Pangeran Ponte Corvo, mengusulkan untuk membagi rumah tersebut. Namun, begitu Duke of Rivoli mengetahui apa yang terjadi, dia segera berubah pikiran dan pergi tanpa memberi tahu Bernadotte. “Keadaan ini,” kata Ronald Delderfield, “lebih menyinggung Bernadotte daripada pemecatannya dari militer, dan dia pergi ke Paris, beberapa jam sebelum rumor pengunduran dirinya beredar.” 90 .

Namun, ketidaksukaan kaisar tidak berpengaruh pada Pangeran Ponte Corvo. Sesampainya di Paris, ia terus melakukan tindakan yang menimbulkan kemarahan Napoleon lainnya. Setelah ditunjuk pada pertemuan Dewan Negara pada tanggal 29 Juli sebagai komandan tentara Antwerpen untuk mengusir pendaratan Inggris, Bernadotte mengeluarkan proklamasi di mana ia mengimbau penduduk lima belas departemen Prancis utara (termasuk Belgia) dengan seruan untuk mengambil tindakan. mengangkat senjata untuk mengusir bahaya yang mengancam tanah air mereka. Seruan ini, yang sangat mirip dengan seruan pada masa revolusi, kembali menimbulkan kemarahan kaisar. Selain itu, Bernadotte mengirimkan teks perintahnya kepada para prajurit Korps ke-9 (setelah Wagram) ke surat kabar Paris dan Dresden. Karena itu, dia mungkin ingin menunjukkan bahwa dia berhak memuji tindakan korpsnya di Pertempuran Wagram 91 .
Tindakan Pangeran Ponte Corvo ini sekali lagi membuat marah Napoleon. Dia mencopot marshal dari komando dan memanggilnya ke Wina. Pertemuan mereka berlangsung dalam suasana yang keras. Kaisar melontarkan celaan satu demi satu kepada Marsekal, yang diam-diam mendengarkan ucapan marah Napoleon. Dia tidak keberatan atau membuat alasan. Dengan tenang dan rendah hati, dia mendengarkan monolog kekaisaran. Anehnya, perilaku Bernadotte ini menghilangkan kesempatan Napoleon untuk melanjutkan lebih jauh dan mengurangi kemarahan kaisar. Tanpa diduga, dengan cukup tenang, Napoleon bertanya kepada marshal: "Perasaan apa yang dimiliki orang Prancis terhadap saya?" Dan dia mendengar sebagai tanggapan: "Perasaan kagum yang diilhami oleh kemenangan luar biasa Anda." Mendekati Bernadotte, Bonaparte menyentuh keningnya. “Kepala yang luar biasa!” - seru kaisar, yang dibalas marshal: “Baginda, selain itu, bisa dikatakan hati yang luar biasa! Jiwa yang luar biasa! 92 Anehnya, Napoleon merasakan keberanian Gascon murni ini tanpa rasa kesal.

Awan, meski tidak lama, terbelah. Bernadotte tetap berada di Wina hingga 21 Oktober. Sebelum keberangkatannya, Napoleon menawarkan marshal tersebut posisi gubernur Roma, tetapi Bernadotte menolak, menjelaskan penolakan tersebut karena kondisi kesehatannya. Kemungkinan besar, kita harus setuju dengan pendapat Dunn-Pattison, yang mengatakan bahwa hanya ambisi yang mendorong Pangeran Ponte Corvo untuk menolak penunjukan ini, menganggapnya sebagai semacam pengasingan yang terhormat. 93 .

Namun, tak lama kemudian, sebuah peristiwa menunggu Bernadotte yang secara radikal akan mengubah nasib masa depan sang marshal. Pada tanggal 28 Mei 1810, Pangeran Christian Augusta dari Schleswing-Holstein, sepupu Raja Charles XIII dan pewaris takhta Swedia, meninggal di Swedia. Sebuah partai Francophile yang cukup kuat di Stockholm, dipimpin oleh Baron Otto Merner (saudara dari Kolonel Merner yang ditangkap oleh Bernadotte di Lübeck pada tahun 1806), mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa Bernadotte yang “murah hati dan bijaksana” menjadi kandidat untuk jabatan tersebut. pewaris takhta. Setelah semua perubahan mengenai pencalonan putra mahkota, Diet Riksdag, pada pertemuan tanggal 21 Agustus 1810, mengeluarkan keputusan yang menyatakan Marsekal Bernadotte terpilih sebagai putra mahkota Swedia.
Ketika keputusan ini sampai ke tangan Napoleon, dia terpaksa menyetujuinya, meskipun faktanya dia ingin memiliki “orangnya sendiri” di atas takhta Swedia. Kaisar bahkan mengatakan bahwa dia menganggap terpilihnya Bernadotte sebagai kemenangan “nya”, yang berkontribusi pada “penyebaran kejayaannya.” Namun nyatanya, Napoleon tak hanya tidak puas dengan pemilu kali ini, tapi juga prihatin dengan tindakan calon Putra Mahkota Swedia di masa depan. Masa depan menunjukkan bahwa kaisar tidak khawatir dengan sia-sia...

Selama pertemuan terakhir sebelum kepergian pangeran Swedia yang baru dinobatkan, Napoleon mencoba untuk mendapatkan persetujuan Bernadotte dalam kesetiaan kepadanya, kaisar, dan juga kepada Prancis; Selain itu, Napoleon berusaha mendapatkan komitmen dari Pangeran Ponte Corvo untuk tidak bergabung dengan koalisi anti-Prancis dan tidak mengangkat senjata sama sekali melawan Prancis. Bernadotte dengan marah menolak usulan Napoleon ini, dengan menyatakan: “Tuan, apakah Anda ingin menjadikan saya orang yang lebih besar dari diri Anda sendiri, menuntut agar saya menolak mahkota?” Sebagai tanggapan, kaisar berkata: "Baiklah, pergilah, dan biarkan apa yang terjadi pada kita terjadi." 94 .
Napoleon menyadari bahwa tidak ada harapan atas kesetiaan calon raja Swedia, dan kini putra mahkota.

Pada bulan Oktober 1810, Bernadotte berangkat ke Swedia. Pada tanggal 19 Oktober, di hadapan Uskup Agung Uppsala, marshal, yang menolak Katolik, menerima iman Lutheran. Keesokan harinya dia memasuki tanah Swedia. Tak lama kemudian terjadilah pertemuan antara pewaris takhta Swedia dan yang selama ini menduduki takhta. Charles XIII terpesona oleh kegagahan putra mahkota Prancis. “Jenderalku yang terhormat,” katanya kepada ajudannya saat pertemuan berakhir, “Saya mengambil risiko yang bodoh, tapi saya yakin saya menang.” 95 .

Bernadotte dikelilingi oleh keluarganya

Setelah mengadopsi nama baru Karl Johan, Bernadotte bersikap hati-hati dan menghindari tindakan gegabah. Dia sopan, ramah, dan merendahkan semua orang; kemungkinan besar, kesombongan dan ambisinya terpuaskan, karena dia telah mencapai ketinggian seperti itu, dia adalah raja masa depan negara Eropa; dia bukan tandingan semua “mainan” Joseph, Murat, Louis ini. Dia lebih dari sah. Duta Besar Rusia untuk Swedia, Jenderal Chernyshev, memberi tahu Alexander I bahwa di Bernadotte “tidak ada parvenu...” 96 .
Sejak hari pertama dia tinggal di Swedia, Bernadotte mencoba menguasai bahasa mata pelajarannya di masa depan. Benar, kesabaran calon raja Swedia akan segera habis. Jika pada awalnya dia meluangkan waktu satu jam untuk belajar bahasa, maka pada musim semi tahun 1811 hanya 15 menit, dan kemudian dia menganggap hal seperti itu tidak perlu dan tidak menjanjikan.

Dalam aktivitas politiknya, Bernadotte mendapati dirinya terjebak di antara dua kebakaran: di satu sisi, Kaisar Rusia Alexander I curiga terhadap putra mahkota, menganggapnya sebagai anak didik Napoleon. Di sisi lain, ia “diserang” oleh Bonaparte, yang mencoba mendikte persyaratannya dan memaksa Swedia untuk bergabung dengan sistem blokade kontinental Inggris Raya. Untuk mendorong Bernadotte agar menjalin aliansi yang lebih erat dengan Prancis, Napoleon menunjukkan dukungan kepada kerabat marshal: pada musim gugur tahun 1810, kaisar menganugerahi saudara laki-laki Bernadotte gelar Baron Kekaisaran. Namun, semua upaya Napoleon ini tidak membuahkan hasil positif baginya. Putra Mahkota Swedia, sebaliknya, berusaha sekuat tenaga untuk menjauhkan diri dari Kaisar Prancis. Berbicara tentang politiknya, dia dengan fasih menjelaskan kepada semua orang dan terutama kepada Napoleon: “Saya menolak menjadi prefek atau petugas bea cukai untuk Napoleon.” 97 . Untuk menegaskan niatnya untuk "melepaskan diri" dari kebijakan Bonaparte secepat mungkin, Bernadotte pada akhir tahun 1810 memulai pemulihan hubungan bertahap dengan Rusia, dan pada bulan Agustus 1812, sebuah pertemuan puncak diadakan di antara mereka, yang diadakan di Abo, the “ibu kota” Kadipaten Agung Finlandia. Segera setelah pertemuan ini, perjanjian aliansi dibuat antara Swedia dan Rusia, yang menyatakan bahwa Bernadotte harus menentang Napoleon di jajaran koalisi anti-Prancis. Mantan marshal Prancis, dan sekarang Putra Mahkota Swedia, sama sekali tidak malu dengan kenyataan bahwa dia, yang tumbuh di Prancis, yang memberinya semua yang dimilikinya sekarang, akan berperang melawan negara asalnya. Tentu saja, dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia tidak akan berperang dengan rakyat Prancis, tetapi secara eksklusif dengan Kaisar Napoleon. Namun, menurut pendapat kami, hal ini tidak memberikan penghiburan bagi Bernadotte dan para pembelanya.
Setelah kampanye Rusia yang membawa bencana pada tahun 1812 untuk Napoleon, Putra Mahkota Swedia bergabung dengan barisan koalisi anti-Prancis. Berjuang melawan Prancis, dia akan mencoba meyakinkan semua orang, dan pertama-tama Prancis, bahwa dia merasa menyesal dan bahwa hanya Napoleon yang harus disalahkan atas segalanya. Setelah pertempuran Dennewitz, dia memberi tahu ajudannya Clouet: “Posisi saya sangat rumit. Sungguh menjijikkan bagi saya untuk melawan Prancis, Napoleon sendirilah yang bertanggung jawab atas situasi menjijikkan ini." 98 .
Namun, kecil kemungkinan sebagian besar masyarakat Prancis mempercayai pernyataannya tersebut. Seperti yang dicatat dengan tepat oleh A. Egorov dalam hal ini: “Partisipasi dalam perang dengan Napoleon adalah pilihannya sendiri, ditentukan oleh motif pribadi dan tanpa pamrih. Beberapa sejarawan percaya bahwa Bernadotte bergabung dengan liga anti-Prancis, berniat menerima Norwegia, milik sekutu Napoleon, Frederick VI dari Denmark, atas partisipasinya di dalamnya. Peneliti lain percaya bahwa Putra Mahkota Swedia memiliki rencana yang jauh lebih ambisius, dengan harapan, dengan bantuan Kaisar Alexander I, untuk “duduk” di atas takhta Prancis yang kosong setelah jatuhnya Napoleon. Namun, apa pun rencana Bernadotte, satu hal yang pasti: dengan perilakunya dalam kampanye, ia, paling tidak, menimbulkan kemarahan raja-raja Eropa dan, pada saat yang sama, tidak mendapatkan simpati dari calon rakyatnya sama sekali.” 99 .

Tentara di bawah komando Bernadotte beroperasi di utara Eropa, tempat marshal Prancis, yang paling membenci Putra Mahkota Swedia, juga beroperasi. “Saat berada di Hamburg,” tulis Delderfield, “Davout terus memperhatikan orang-orang Jerman yang gelisah dan mata lainnya tertuju pada mantan rekannya, Putra Mahkota Bernadotte dari Swedia. Pada saat ini, Eropa sedang bersiap untuk menyaksikan suatu tindakan yang sangat menakjubkan, yang telah ditunggu-tunggu oleh kaum Jacobin, royalis, Bonapartis, Inggris, Austria, Rusia, Italia dan Spanyol selama hampir dua puluh lima tahun. Intinya Charles Jean Bernadotte bermaksud turun dari pagar tempat dia duduk sejak dia mulai bercukur. Ketika peristiwa luar biasa ini benar-benar terjadi, Davout ingin duduk di barisan depan penonton - setidaknya agar ketika Bernadotte terpeleset, dia bisa memberikan tendangan yang bagus ke pantat kerajaan. Di kalangan perwira Napoleon, terdapat rasa simpati dan antipati, namun antipati yang paling kuat adalah kebencian Davout terhadap putra mahkota Swedia. Untuk kesempatan membawa Gascon terlebih dahulu melewati lumpur, dia akan memberikan kekayaan, ketenaran, dan bahkan kehormatan.” 100 .

Sama seperti Bernadotte yang biasa mengejutkan Napoleon dan rekan-rekannya saat berada di barisan tentara Prancis, demikian pula sekarang ia setidaknya menimbulkan kejutan dengan tindakannya yang tidak dapat dipahami dan bahkan kontradiktif. Taktik menunggu dan melihat atau, seperti yang dikatakan Delderfield, “duduk di pagar”, kelambanan dan keragu-raguan, serta harapan akan keuntungan pribadi memberikan kesan yang tidak menyenangkan pada raja-raja sekutu Eropa. Jadi, setelah Dennewitz, raja-raja Eropa, untuk "memacu" Putra Mahkota Swedia agar bertindak lebih cepat dan tegas, menganugerahinya perintah tertinggi di negara mereka: Alexander I - George Cross, Francis II - Ordo Maria Theresa dan Frederick William III - Salib Besi.
Perwakilan pribadi Tsar Rusia, Pangeran Rochechouart, yang memberi Bernadotte perintah Rusia, meninggalkan kesannya kepada kami tentang sambutan yang diberikan raja Swedia masa depan kepadanya. “Dia (Bernadotte) menerima saya dengan sangat baik,” tulis Count, “mengungkapkan kegembiraannya, berterima kasih kepada kaisar Rusia karena telah memilih mantan rekan senegaranya untuk memberinya tanda bantuan tertinggi. Kata-katanya yang penuh pesona, pilihan ekspresinya memberikan kesan yang kuat bagi saya; Pidato Bernadotte yang jenaka terdengar dengan aksen Gascon yang tajam... Bernadotte... berusia empat puluh sembilan tahun saat itu. Dia tinggi dan ramping; wajah elangnya sangat mengingatkan pada Condé yang agung (Condé Louis II, Pangeran de Bourbon-Condé, dijuluki Condé Agung (1621-1686) - komandan Prancis yang terkenal. Kemenangan yang dimenangkan oleh Condé selama Perang Tiga Puluh Tahun (di Rocroi pada tahun 1763, di Nerdlingen pada tahun 1645, di Lens pada tahun 1648 ., berkontribusi pada berakhirnya Perdamaian Westphalia pada tahun 1648, yang bermanfaat bagi Prancis.; Rambut hitam tebal cocok dengan kulit matte penduduk asli Béarn, tanah airnya. Posisinya di atas kuda sangat megah, mungkin sedikit teatrikal; tapi keberanian dan ketenangan selama pertempuran paling berdarah membuat seseorang melupakan kelemahan kecil ini. Sulit membayangkan seseorang dengan sikap yang lebih menawan... jika saya bersamanya,” Rochechouard mengakhiri ceritanya tentang pertemuan pertamanya dengan Bernadotte, “Saya akan dengan tulus mengabdi padanya.” 101 . Namun, ketika Rochechouard mengangkat topik interaksi dengan tentara sekutu dalam perang melawan Napoleon, secara diplomatis menjelaskan bahwa putra mahkota akan bertindak lebih tegas, dia mendengar tanggapannya: “Oh, temanku, pikirkan sendiri, dalam posisiku kehati-hatian yang paling besar diperlukan, ini sangat sulit, sangat rumit; Selain keengganan yang dapat dimengerti untuk menumpahkan darah Prancis, saya perlu mempertahankan kejayaan saya, saya tidak boleh menyalahgunakannya: nasib saya bergantung pada pertempuran, jika saya kalah, maka tidak ada seorang pun di seluruh Eropa yang akan meminjamkan saya satu pun mahkota di negara saya. meminta." 102 . Semua upaya untuk mempengaruhi Bernadotte tidak menghasilkan apa-apa, karena “setiap kali,” kenang Rochechouard, “ketika saya mulai mendesak, sang pangeran menghindar dengan sangat terampil” 103 .
Bernadotte menunjukkan keajaiban kecerdikan agar tidak terlalu repot berpartisipasi dalam permusuhan. Bahkan dalam “Pertempuran Bangsa-Bangsa” di dekat Leipzig, pasukannya menunjukkan ketertiban dan disiplin daripada semangat tempur: dalam tiga hari pertempuran, pasukan Swedia kehilangan beberapa ratus orang.

Setelah Leipzig, Bernadotte mengikuti taktik yang sama, yang tidak menyenangkan kaisar Rusia. Mengirim ajudannya kepada putra mahkota, Alexander I menegurnya dengan kata-kata: “Ceritakan pengertian kepada pria menjengkelkan ini; dia bergerak dengan kelambatan yang menjengkelkan, sementara serangan yang berani mempunyai konsekuensi yang luar biasa.” 104 . Namun, semua upaya untuk “mengguncang” Bernadotte tidak membuahkan hasil.
Dari Oktober 1813 hingga pertengahan 1814, Bernadotte praktis tidak ikut serta dalam operasi militer apa pun. Satu-satunya kontribusi signifikan terhadap perang melawan Napoleon adalah tindakannya melawan Denmark, sekutu Perancis. Pada pertengahan Januari 1814, ia menyerang kerajaan Denmark dan memaksa Denmark mundur dan bersekutu dengan Napoleon. Benar, semua ini dilakukan semata-mata untuk keuntungan mereka sendiri, karena setelah penandatanganan perjanjian damai, Denmark “menyerah” ke Swedia atas Norwegia yang diinginkan Bernadotte.
Keuntungan pribadi terus mendominasi tindakan Putra Mahkota. Ketika Napoleon turun tahta pada bulan April 1814, Bernadotte tiba-tiba menunjukkan kelincahan yang belum pernah terjadi sebelumnya, mengingat kelesuan dan kelambanannya baru-baru ini. Dan hal ini dapat dimengerti, karena takhta telah menjadi kosong di Perancis, dan mahkota Perancis yang “tanpa pemilik” terlalu menarik bagi orang yang ambisius dan sombong seperti Bernadotte. Begitu Putra Mahkota Swedia mengetahui pengunduran diri Napoleon, ia segera berangkat ke Paris untuk bersaing memperebutkan hadiah yang begitu berharga. Menurut Bourrienne, yang bertemu Bernadotte lebih dari sekali di Paris, Bernadotte “menyembunyikan dari saya harapannya yang lemah terhadap takhta Prancis… Terlepas dari kenyataan… Saya yakin bahwa dia memiliki ambisi untuk menggantikan Napoleon…” 105 .

Kemunculan calon raja Swedia di ibu kota dan klaimnya atas takhta Prancis menyebabkan badai kemarahan di kalangan warga Paris. Menurut Bourrienne yang sama, kerumunan besar orang berkumpul di bawah jendela rumah tempat Bernadotte menginap, meneriakkan: “Minggir, pengkhianat! Pergilah, pengkhianat! Namun kegembiraan ini tidak memiliki konsekuensi dan berakhir dengan satu penghinaan, akibat balas dendam yang tidak berarti.” 106 .
Tak heran jika impian Bernadotte diketahui semua orang. Alexander I, mencoba mencari tahu pendapat Talleyrand mengenai pembentukan monarki konstitusional di Prancis yang dipimpin oleh Bernadotte, mendengar kata-kata tanggapan yang menjadi paku di peti mati ambisi ambisius Putra Mahkota Swedia. “Bernadotte,” kata Talleyrand, “tidak bisa lain hanyalah sebuah fase baru dalam revolusi,” dan menambahkan dengan nada menghina: “Mengapa memilih seorang prajurit ketika Anda baru saja menggulingkan prajurit terhebat?” 107 . Benarkah kenapa?
“Bahkan raja yang berpikiran romantis,” tulis Delderfield, “menyadari bahwa memberikan peran penting kepada pangeran dalam pemulihan Prancis akan menjadi bencana, karena setiap orang Prancis yang masih hidup memandang Bernadotte sebagai pengkhianat dan bajingan. Gascon selalu terkenal karena pesonanya dan merupakan pembicara yang sangat mengesankan di pertemuan dan di salon, tapi tidak ada yang bisa menghapus tuduhan bahwa dia memimpin pasukan asing ke ibu kota negaranya, dan kemudian masih menunggu untuk dipilih sebagai Pewaris Napoleon... Namun segera, Bernadotte yang agak bingung meninggalkan ibu kota, dan tidak pernah kembali ke sana. Mungkin istri Lefebvre membantunya membuat keputusan ini, dengan menyebutnya sebagai pengkhianat.” 108 .
Alih-alih Gascon yang ambisius, takhta Prancis ditempati oleh dinasti Bourbon yang sah sebagai Raja Louis XVIII.

Ketika Napoleon, setelah melarikan diri dari pulau Elba, kembali berkuasa pada bulan Maret 1815, Bernadotte, setelah mengetahui peristiwa ini, mengungkapkan keyakinannya yang kuat bahwa perjuangan Bourbon akan hilang selamanya. Dalam percakapannya dengan rekan terdekatnya, dia mengatakan lebih dari sekali: “Napoleon adalah komandan terhebat sepanjang masa, manusia terhebat dari semua orang yang pernah hidup di bumi, manusia yang lebih hebat dari Hannibal, dari Kaisar, dan bahkan dari Musa. .” 109 .

Ketika koalisi anti-Prancis terbentuk kembali, Bernadotte menolak bergabung dengan barisannya. Ia tidak terlalu peduli dengan peristiwa yang berkaitan dengan Napoleon dan Prancis; ia sepenuhnya mengabdi pada hal-hal yang berkaitan dengan tanah air keduanya.

Pada tanggal 18 Februari 1818, ia naik takhta Swedia sebagai Charles XIV Johan dan memerintah Swedia hingga 8 Maret 1844. “Selama masa ini,” tulis Ronald Delderfield, “Bernadotte harus menjadi seorang munafik, oportunis, dan pengkhianat, tetapi semua kelemahannya sampai batas tertentu ditebus oleh fakta bahwa dia menunjukkan dirinya sebagai seorang yang moderat dan masuk akal. raja, dalam segala hal, raja yang lebih baik daripada rekan seperjuangannya Joachim Murat, dan, dilihat dari hasil akhirnya, jauh lebih baik daripada Napoleon Bonaparte" 110 . Bernadotte meninggalkan kenangan indah tentang dirinya di Swedia, dan ini dapat dimengerti: negara tersebut tidak berperang dengan siapa pun selama seperempat abad, perekonomian meningkat, perdagangan berkembang dengan sukses, kemajuan besar terlihat di bidang pertanian dan keuangan. sektor...

Tak ayal Bernadotte kerap mengenang masa mudanya dan segala sesuatu yang berhubungan dengan Napoleon. Ketika dia diberitahu bahwa pada tanggal 2 Desember 1840, jenazah Napoleon, yang dibawa dari St. Helena, akan dimakamkan di Paris, dia berseru: “Katakan kepada mereka bahwa sayalah yang dulunya Marsekal Prancis, sekarang hanya Raja Swedia." 111 .

Apakah dia tulus kali ini?..

Aplikasi

1 . TAHAP KURSUS HIDUP

1780 – prajurit resimen infanteri Brassac.
1785 – kopral.
1786 – Fourier.
1788 – Sersan Mayor, Marinir Kerajaan.
1790 – ajudan bintara.
1791 – Letnan Resimen Infantri ke-36.
1792 – ajudan senior.
1794 – komandan batalion.
1794 – komandan brigade semi-brigade ke-71. Brigadir jenderal.
1794 – divisi jenderal.
1798 – Duta Besar untuk Austria.
1799 – Menteri Perang Perancis.
1800 – Anggota Dewan Negara.
1804 – Marsekal Perancis. Ketua kelompok ke-8 Legiun Kehormatan.
1805 – komandan Korps Angkatan Darat ke-1 Angkatan Darat Besar.
1806 – Pangeran Ponte Corvo.
1807 – Gubernur kota Hanseatic.
1809 - komandan Korps ke-9 Tentara Besar.
1810 – Putra Mahkota Swedia.
1813 – komandan Tentara Utara dari koalisi anti-Prancis ke-6.
1818 – Raja Swedia dan Norwegia dengan nama Charles XIV Johan.

2. PENGHARGAAN

1804 – perwira senior Legiun Kehormatan.
1805 – Lencana Elang Agung Legiun Kehormatan. Kavaleri Ordo Elang Hitam (Prusia).
1806 – pejabat tertinggi Ordo Mahkota Besi (Italia).
1808 – Ksatria Ordo Gajah (Denmark).
1809 – Salib Agung Ordo St. Henry (Sachsen).
1810 – Kavaleri Ordo Seraphim (dan semua ordo Swedia lainnya).

1810 – Salib Agung Ordo Pedang (Swedia).
1813 – Salib Agung Ordo Maria Theresa (Austria). Salib Agung Ordo Salib Besi (Prusia). Salib Ordo St. George, kelas 1 (Rusia).
1822 – Ordo Bulu Emas (Spanyol).

3. STATUS PERKAWINAN

Istri -Desiree Clary (1777-1860)
Putra - Joseph Francois Oscar (1799-1859). Sejak tahun 1844, Raja Oscar I dari Swedia dan Norwegia.

CATATAN

1 Papan Barton Sir Dunbar. Karier Bernadotte yang Menakjubkan. 1763-1844. Boston, NY, 1930.
2 Palmer A.Bernadotte. Marsekal Napoleon, Raja Swedia. Lnd., 1990.
3 Barton Sir Dunbar Plunket. Op. cit. Hal.4.
4 Egorov A.A. Perwira Napoleon. Rostov n/d., 1998. hlm.10-11.
5 Scott S. F. Respon tentara kerajaan terhadap Revolusi Perancis. Peran dan Perkembangan Tentara Garis 1787-1793. Universitas Oxford. Pers, 1978. Hal.19-20.
6 Egorov A.A. Dekrit. Op. hal.12.
7 Barton Sir Dunbar Plunket. Op. cit. hal.11.
8 Dekrit Egorov A.A. Op. hal.13.
9 Dunn-Pattison R.P. Perwira Napoleon. Lnd., 1909. Hal.72.
10 Delderfield R.F. Perwira Napoleon. M., 2001.Hal.27-28.
11 Barton Sir Dunbar Plunket. Op. cit. hal.15.
12 Ibid. Hal.18.
13 Palmer A.Op. cit. hal.24.
14
15 Palmer A.Op. cit. hal.26.
16 Egorov A.A. Dekrit. Op. Hal.19.
17 Dunn-Pattison R.P. Op. cit. Hal.73.
18 Palmer A.Op. cit. Hal.28.
19 Ibid. Hal.29.
20 Egorov A.A. Dekrit. Op. Hal.21.
21 Palmer A.Op. cit. Hal.35.
22 Egorov A.A. Dekrit. Op. hal.23.
23 Disana.
24 Barton Sir Dunbar Plunket. Op. cit. Hal.45.
25 Delderfield R.F. Dekrit. Op. hal.87-88.
26 Egorov A.A. Dekrit. Op. Hal.25.
27 Disana. Hal.27.
28
29 Napoleon. Karya terpilih. M., 1956.S.222-223.
30 Palmer A.Op. cit. Hal.49.
31 Egorov A.A. Dekrit. Op. Hal.27.
32 Barton Sir Dunbar Plunket. Op. cit. Hal.65.
33 Ibidem.
34 Egorov A.A. Dekrit. Op. Hal.29.
35 Delderfield R.F. Dekrit. Op. hal.88-89.
36 Barton Sir Dunbar Plunket. Op. cit. Hal.71.
37 Dunn-Pattison R.P. Op. cit. Hal.75.
38 Palmer A.Op. cit. Hal.62.
39 Dekrit Egorov A.A. Op. Hal.32.
40 Rovigo. Memoar Duke of Rovigo (M. Savary) yang ditulis sendiri. Lnd., 1828.V.1.Bagian 1.Hal.25.
41 Dekrit Egorov A.A. Op. Hal.33.
42 Disana. hal.33-34.
43 Rovigo. Op. cit. V.1.Bagian 1.Hal.25.
44 Dekrit Egorov A.A. Op. Hal.35.
45 Palmer A.Op. cit. Hal.78.
46 Egorov A.A. Dekrit. Op. Hal.37.
47 Disana. hal.37-38.
48 Milyutin D. Sejarah perang tahun 1799 antara Rusia dan Perancis pada masa pemerintahan Kaisar Paul I. St. Petersburg, 1857. T. 1. P. 74.
49 Disana. Hal.75.
50 Delderfield R.F. Dekrit. Op. Hal.121.
51 Egorov A.A. Dekrit. Op. hal.40.
52 Palmer A.Op. cit. Hal.94-95.
53 Ibid. Hal.101.
54 Burienne L. A. Catatan Tuan Burienne, Menteri Negara tentang Napoelon, direktori, konsulat, kekaisaran dan pemulihan Bourbon. Petersburg, 1834. T. 3. Bagian 5. P. 2-3.
55 Dunn-Pattison R.P. Op. cit. Hal.78.
56 Bourrienne L.A. Dekrit. Op. T. 3. Bagian 5. P. 5-6.
57 Palmer A.Op. cit. Hal.119.
58 Dunn-Pattison R.P. Op. cit. Hal.79.
59 Palmer A.Op. cit. Hal.124.
60 Egorov A.A. Dekrit. Op. Hal.47.
61 Palmer A.Op. cit. Hal.125.
62 Egorov A.A. Dekrit. Op. hal.51-52.
63 Disana.
64 Disana. Hal.336.
65 Delderfield R.F. Dekrit. Op. hal.171-172.
66 Remusat K. Memoar Madame de Remusat (1802-1808). M., 1913.Vol.3.Hal.27.
67 Palmer A.Op. cit. Hal.130-131.
68 Fourcart P. Campagne de Prusse. 1806. D.apres les arsip de la guerre. Hal., 1887. Hal.669-670; Hourtoulle F.G. Davout le Mengerikan. Duc d'Auerstaedt, pangeran d'Eckmühl. Hal., 1975.Hal.132.
69 Kampanye militer Chandler D. Napoleon. M., 1999.Hal.307.
70 Fourcart P.Op. cit. Hal.696.
71 Ibid. Hal.697.
72 Chandler DS 307.
73 Le comte Vigier H. Davout maréchal d'Empire, duc d'Auerstaedt, pangeran d'Eckmühl (1770-1823). P., 1898. Jilid 1. P. 214.
74 Marbo M. Memoar Jenderal Baron de Marbo. M., 2005.T.1.P.184.
75 Chandler DS 308.
76 Delderfield R.F. Dekrit. Op. Hal.186.
77 Keputusan Marbo M. Op. Jilid 1.Hal.190.
78 Delderfield R.F. Dekrit. Op. Hal.188.
79 Dekrit Remusa K. Op. T.3.Hal.231.
80 Dunn-Pattison R.P. Op. cit. Hal.82.
81 Keputusan Marbo M. Op. Jilid 2.Hal.374.
82 Disana. Hal.374.
83 Disana. Hal.374.
84 Palmer A.Op. cit. Hal.152.
85 Keputusan Marbo M. Op. Jilid 2.Hal.375.
86 Marmont. Mémoires du Duc de Raguse de 1792-1832. P., 1857.T.3.P.256.
87 Egorov A.A. Dekrit. Op. hal.67-68.
88
89 Delderfield R.F. Dekrit. Op. Hal.249.
90 Disana.
91 Dekrit Egorov A.A. Op. Hal.69.
92 Palmer A.Op. cit. Hal.154.
93 Dunn-Pattison R.P. Op. cit. Hal.83.
94 Dekrit Egorov A.A. Op. Hal.72.
95 Palmer A.Op. cit. Hal.175.
96 Dekrit Egorov A.A. Op. Hal.74.
97 Disana.
98 Perrin E. Le Maréchal Ney. Hal., 1993.Hal.227.
99 Dekrit Egorov A.A. Op. hal.75-76.
100 Delderfield R.F. Dekrit. Op. Hal.320.
101 Rochechouart L.-V. de. Memoar Comte de Rochechouard, ajudan Kaisar Alexander I (Revolusi, Restorasi dan Kekaisaran). M., 1915.Hal.225.
102 Disana. Hal.227.
103 Disana.
104 Disana. Hal.243.
105 Bourrienne L.A. Dekrit. Op. T. 5. Bagian 10. hlm.132-133.
106 Disana.
107 Palmer A.Op. cit. Hal.212.
108 Delderfield R.F. Dekrit. Op. hal.374-375.
109 Dunn-Pattison R.P. Op. cit. Hal.89.
110 Delderfield R.F. Dekrit. Op. Hal.438.
111 Dunn-Pattison R.P. Op. cit. Hal.92.