Ծովահենների նավի հեքիաթը - Միխայիլ Խանին. Փոքրիկ միայնակ ձկան և մեծ կապույտ ծովի հեքիաթը
Այնտեղ ապրում էին մի ծեր ու մի ծեր կին։ Նրանք երեք որդի ունեին. երկու մեծերը հայտնի էին որպես իմաստուններ, իսկ փոքրին բոլորը հիմար էին անվանում։ Պառավը սիրում էր մեծերին՝ հագնվում էր մաքուր, համեղ սնվում։ Իսկ կրտսերը ծակ շապիկով շրջում էր՝ սև կեղև ծամելով։
«Նա, հիմարը, հոգ չէ, նա ոչինչ չի հասկանում, նա ոչինչ չի հասկանում»:
Հետո մի օր այդ գյուղը հասավ պատգամը՝ ով թագավորի համար նավ շինի, որ նա նավարկի ծովերով ու թռչի ամպերի տակ, թագավորն իր աղջկան կամուսնացնի նրա հետ։ Ավագ եղբայրները որոշեցին փորձել իրենց բախտը։
«Արի գնանք, հայրիկ և մայրիկ»: Երևի մեզանից մեկը դառնա թագավորի փեսա։
Ավագ որդիների մայրը սարքավորում էր, ճամփին սպիտակ կարկանդակներ թխում նրանց համար, տապակած ու խաշած հավ ու սագ.
-Գնացե՛ք, որդինե՛ր:
Եղբայրները գնացին անտառ, սկսեցին ծառեր կտրատել ու կտրել։ Շատ մանր կտրատեցին, սղոցեցին։ Եվ նրանք չգիտեն, թե ինչ անել հետո: Նրանք սկսեցին վիճել ու կշտամբել, միայն տեսեք, նրանք կբռնեն միմյանց մազերից։
Նրանց մոտ եկավ մի ծերունի և հարցրեց.
- Ինչի՞ պատճառով եք դուք, լավ ընկերներ, վիճում ու նախատում։ Միգուցե ես ձեզ մի բառ ասեմ ձեր շահի համար։
Երկու եղբայրներն էլ հարձակվեցին ծերունու վրա՝ չլսեցին նրան, վատ խոսքերով հայհոյեցին ու քշեցին։ Ծերունին հեռացավ։
Եղբայրները նույնպես վիճեցին, կերան իրենց բոլոր պաշարները, որ իրենց մայրն էր տվել, և տուն վերադարձան առանց ոչինչ... Երբ հասան, կրտսերը սկսեց հարցնել.
-Հիմա գնամ!
Մայրն ու հայրը սկսեցին տարհամոզել նրան և հետ պահել նրան.
«Ո՞ւր ես գնում, հիմար, գայլերը քեզ ճանապարհին կուտեն»։
Իսկ հիմարը, ճանաչիր քոնը, կրկնում է.
- Բաց թող - ես կգնամ, և բաց մի թող - ես գնամ:
Նրանք տեսնում են մայրիկին և հայրիկին, դուք ոչ մի կերպ չեք կարող հաղթահարել նրա հետ: Ճանապարհի համար մի բոքոն սեւ չոր հաց տվեցին ու տանից դուրս ուղեկցեցին։
Հիմարն իր հետ կացին վերցրեց ու գնաց անտառ։ Նա քայլեց, քայլեց անտառի միջով և նկատեց մի բարձր սոճու. այս սոճին հենված է ամպերի գագաթին, ճիշտ է, որ երեքը սեղմեն այն:
Նա կտրեց մի սոճի, սկսեց մաքրել այն ճյուղերից։ Նրան մոտեցավ մի ծերունի։
«Բարև,- ասում է նա,- փոքրիկս»:
-Բարև, պապի՛կ:
-Ի՞նչ ես անում, երեխա, ինչո՞ւ ես այդքան մեծ ծառ կտրել:
«Բայց, պապիկ, ցարը խոստացել է իր աղջկան ամուսնացնել նրան, ով իր համար թռչող նավ է կառուցում, և ես կառուցում եմ այն»:
«Բայց կարո՞ղ եք նման նավ պատրաստել»: Սա, հավանաբար, բարդ բիզնես է, և դուք չեք կարող գլուխ հանել դրանով:
- Խորամանկը բարդ չէ, բայց պետք է փորձել. դու նայիր, և ես կհասցնեմ: Ուրեմն, ի դեպ, եկել եք՝ տարեցները փորձառու են, բանիմաց։ Միգուցե դուք ինձ խորհուրդներ տաք։ Ծերունին ասում է.
- Դե, եթե խորհուրդ ես խնդրում, որ քեզ տամ, լսիր, վերցրու կացինը և կտրիր այս սոճին կողքերից. այսպես.
Եվ նա ինձ ցույց տվեց, թե ինչպես կարելի է կտրել:
Ծերունու հիմարը հնազանդվեց, ինչպես ցույց տվեց, նա սոճու ծառ կտրեց: Նա կտրում է, հրաշք է տրվում. կացինը քայլում է ինքնուրույն, և քայլում է:
«Հիմա, - ասում է ծերունին, - վերջացրեք սոճին ծայրերից, այսպես և այնպես»:
Հիմարը ծերունու խոսքերից չի վրիպում. ինչպես ծերուկն է ցույց տալիս, այնպես էլ անում է։ Երբ նա ավարտեց իր գործը, ծերունին գովեց նրան և ասաց.
-Դե, հիմա մեղք չէ դադար առնելն ու ուտելու կծելը:
«Վայ, պապի՛կ,- ասում է հիմարը,- ինձ համար ուտելիք կա, այս հնացած բոքոնը: Ի՞նչ կասեք ձեզ կերակրելու ինչ-որ բանի մասին: Չես կծի իմ հյուրասիրությունը, չէ՞:
- Արի, երեխա, - ասում է ծերունին, - քո հացը տուր ինձ այստեղ:
Հիմարը նրան մի կտոր հաց տվեց։ Ծերունին վերցրեց այն իր ձեռքերում, զննեց, զգաց և ասաց.
-Այդքան անզգամ չէ քո բռունցքը:
Եվ տվեց այն հիմարին: Հիմարը բոքոն վերցրեց - նա իր աչքերին չի հավատում. բոքոնը վերածվել է փափուկ ու սպիտակ հացի:
Երբ նրանք ուտում էին, ծերունին ասում է.
- Դե, հիմա եկեք կարգավորենք առագաստները:
Եվ նա իր ծոցից հանեց մի կտավ։ Ծերունին ցույց է տալիս, հիմարը փորձում է, նա ամեն ինչ անում է բարեխղճորեն, և առագաստները պատրաստ են, հարմարեցված:
«Հիմա նստիր քո նավը,- ասում է ծերունին,- և թռիր այնտեղ, որտեղ պետք է գնաս»: Այո՛, տեսե՛ք, հիշե՛ք իմ պատվերը.
Այստեղ նրանք հրաժեշտ տվեցին։ Ծերունին գնաց իր ճանապարհը, իսկ հիմարը նստեց թռչող նավը, ուղղեց առագաստները։ Առագաստները փչվեցին, նավը բարձրացավ երկինք, թռավ ավելի արագ, քան բազեն։ Թռչում է քայլող ամպերից մի քիչ ցածր, կանգուն անտառներից մի քիչ ավելի բարձր...
Հիմարը թռավ, թռավ և տեսավ. մի մարդ պառկած է ճանապարհին, ականջով կռացավ դեպի խոնավ հողը: Նա իջավ և ասաց.
-Բարև, քեռի:
-Լավ, լավ արեցիր:
- Ինչ ես անում?
-Ես լսում եմ, թե ինչ է կատարվում երկրի այն կողմում։
«Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ, քեռի»:
- Աղմկոտ թռչունները երգում և լցվում են այնտեղ, մեկը մյուսից լավ:
- Ի՜նչ դու, ի՜նչ լսում ես: Բարձրացե՛ք իմ նավը, եկե՛ք միասին թռչենք։
Ասեկոսեները չսկսեցին տարհամոզել, նստեցին նավ, և նրանք թռան:
Թռեցին ու թռան, տեսնում են՝ մի մարդ քայլում է ճանապարհով, քայլում է մի ոտքով, իսկ մյուս ոտքը ականջին կապած։
-Բարև, քեռի:
-Լավ, լավ արեցիր:
-Ի՞նչ ես ցատկում մեկ ոտքի վրա:
-Այո, եթե ես արձակեմ մյուս ոտքը, ապա երեք քայլով կքայլեմ ամբողջ աշխարհի վրայով։
- Դու այնքան արագ ես: Նստեք մեզ հետ։
Արագընթաց մեքենան չհրաժարվեց, բարձրացավ նավ, և նրանք թռան։
Քանի՜-քանի՜, քչերն են թռել կողքով, ահա, մի մարդ կա՝ ատրճանակով, նպատակաուղղված։ Իսկ թե ինչ է նա նպատակադրում, անհայտ է։
-Բարև, քեռի: Ո՞ւմ եք ուղղված՝ շուրջը ոչ գազանն է երևում, ոչ էլ թռչունը:
-Ի՞նչ ես դու: Այո, և ես մոտիկից չեմ կրակելու։ Ես նպատակ եմ դնում սև թրթուրին, որը նստած է ծառի վրա հազար մղոն հեռավորության վրա: Ահա մի կրակոց ինձ վրա:
«Արի մեզ հետ, արի միասին թռչենք»։
Նա նստեց և կրակեց, և նրանք բոլորը թռան: Թռեցին ու թռան, ու տեսնում են՝ մի մարդ քայլում է՝ մի հսկայական տոպրակ հաց կրում մեջքի հետևում։
-Բարև, քեռի: Ուր ես գնում?
Ես պատրաստվում եմ հաց բերել իմ ընթրիքին:
Էլ ինչի՞ն է պետք հացը։ Ձեր պայուսակն արդեն լիքն է:
- Ինչ կա! Դրեք այս հացը իմ բերանը և կուլ տվեք: Իսկ կուշտ ուտելու համար ինձ հարյուրապատիկ շատ է պետք։
-Տես ինչ ես դու: Մեզ հետ նավ նստիր, արի միասին թռչենք։
Նայեք՝ մի մարդ քայլում է մի մեծ լճի մոտ՝ թափահարելով գլուխը։
-Բարև, քեռի: Ինչ ես փնտրում?
Ես ծարավ եմ, ուստի հարբելու տեղ եմ փնտրում։
«Այո, ձեր դիմաց մի ամբողջ լիճ կա։ Խմեք ձեր սրտով:
-Այո, այս ջուրն ինձ միայն մեկ կում կխլի։ Հիմարը զարմացավ, ընկերները զարմացան և ասացին.
-Դե մի անհանգստացիր, քեզ համար ջուր կա։ Մեզ հետ նավ նստիր, մենք հեռու կթռչենք, քեզ համար շատ ջուր կլինի։
Օպիվալոն մտավ նավ, և նրանք թռան: Քանի՞սն են թռչել, հայտնի չէ, նրանք միայն տեսնում են. մի մարդ քայլում է անտառ, իսկ նրա հետևում խոզանակի մի կապոց է:
-Բարև, քեռի: Ասա մեզ, ինչու ես խոզանակի փայտը քարշ տալիս անտառ:
«Եվ սա պարզ խոզանակ չէ: Եթե ցրես, անմիջապես մի ամբողջ բանակ կհայտնվի։
-Նստիր, քեռի, մեզ մոտ:
Եվ սա նստեց նրանց հետ։ Նրանք թռան:
Նրանք թռչում էին, թռչում, նայում էին. մի ծերունի քայլում էր՝ ձեռքին մի պարկ ծղոտ։
-Բարև, պապիկ, ալեհեր փոքրիկ գլուխ: Որտե՞ղ եք տանում ծղոտը:
- Դեպի գյուղ:
«Գյուղում ծղոտ չկա՞»:
-Ծղոտը շատ է, բայց այդպիսին չկա։
-Ինչպիսի՞ն է քոնը:
- Եվ ահա թե ինչ. եթե շոգ ամռանը ցրեմ, և միանգամից կցրտի.
- Եթե այո, ապա ձեր ճշմարտությունը՝ գյուղում նման ծղոտ չեք գտնի։ Նստե՛ք մեզ հետ։
Խոլոլոլոն իր պարկով բարձրացավ նավ, և նրանք շարունակեցին թռչել։
Նրանք թռավ, թռավ և թռավ դեպի թագավորական պալատ. Թագավորն այդ ժամանակ նստած էր ճաշի։ Նա տեսավ թռչող նավ և ուղարկեց իր ծառաներին.
- Գնա հարցրու. ովքե՞ր են թռել այդ նավով, ի՞նչ արտասահմանյան իշխաններ և թագուհիներ:
Ծառաները վազեցին դեպի նավ և տեսան, որ նավի վրա սովորական մարդիկ են նստած։
Արքայական ծառաները նրանց չէին էլ հարցրել՝ ովքե՞ր են նրանք և որտեղից են եկել։ Նրանք վերադարձան և թագավորին զեկուցեցին.
-Ամեն դեպքում։ Նավի վրա ոչ մի իշխան չկա, ոչ մի իշխան, և բոլոր սև ոսկորները պարզ գյուղացիներ են։
Ի՞նչ կցանկանայիք անել նրանց հետ: «Ամոթ է մեզ աղջիկ տալ պարզ գյուղացու համար», - մտածում է ցարը: «Մենք պետք է ազատվենք նման հայցորդներից».
Նա հարցրեց իր պալատականներին՝ իշխաններին և տղաներին.
- Հիմա ի՞նչ անենք, ինչպե՞ս լինենք։
Նրանք խորհուրդ տվեցին.
-Հարկավոր է, որ փեսան տարբեր բարդ խնդիրներ դնի, գուցե չլուծի։ Հետո մենք շրջվում ենք դարպասից և ցույց ենք տալիս նրան։
Թագավորը ուրախացավ, իսկույն ծառաներ ուղարկեց հիմարի մոտ հետևյալ հրամանով.
-Թող փեսան մեզ բերի, մինչև մեր թագավորական ընթրիքը ավարտվի՝ կենդանի ու մեռած ջուր։
Հիմարը մտածեց.
-Հիմա ի՞նչ եմ անելու։ Այո, ես նման ջուր չեմ գտնի մեկ տարում, և գուցե իմ ամբողջ կյանքում:
-Ինչի՞ համար եմ ես: Սկորոխոդն ասում է. - Քեզ մի պահ կպահեմ:
Նա արձակեց ոտքը ականջից և վազեց դեպի հեռավոր երկրներ, դեպի հեռավոր թագավորություն: Նա հավաքեց երկու սափոր կենդանի և մեռած ջուր, և ինքն էլ մտածում է.
Ես նստեցի հաստ, փռված կաղնու տակ և նիրհեցի…
Արքայական ընթրիքն ավարտվում է, բայց Սկորոխոդ չկա։
Թռչող նավի վրա բոլորն արևային լոգանք էին ընդունում. նրանք չգիտեին, թե ինչ անել: Իսկ Սլուխալոն ականջը դրեց խոնավ հողին, լսեց և ասաց.
-Ի՜նչ քնկոտ ու քնած։ Ծառի տակ քնած, ուժգին ու գլխավոր խռմփոց։
«Հիմա ես նրան կարթնացնեմ»: Կրակողն ասում է. Նա վերցրեց «իր հրացանը, նշան բռնեց և կրակեց կաղնու վրա, որի տակ քնած էր Սկորոխոդը։ Կաղինն ընկավ կաղնուց՝ հենց Սկորոխոդի գլխին։ Նա արթնացավ։
-Հայրիկ, այո, ոչ մի կերպ, ես քնեցի։
Նա վեր թռավ և նույն պահին ջրով սափորներ բերեց.
- Ստացիր!
Թագավորը վեր կացավ սեղանից, նայեց սափորներին և ասաց.
Միգուցե այս ջուրը իրական չէ՞:
Մի աքլոր բռնեցին, գլուխը պոկեցին ու սատկած ջուր ցանեցին։ Գլուխն ակնթարթորեն մեծացավ։ Կենդանի ջրով շաղ տվեցին. աքլորը ոտքի թռավ, թեւերը թափահարեց՝ «կա-կա-գետ»: բղավեց.
Թագավորը զայրացավ։
«Դե,- ասում է նա հիմարին,- դու կատարել ես իմ այս առաջադրանքը: Ես ձեզ հիմա մեկ ուրիշը կխնդրեմ: Եթե դուք այդքան ճարպիկ եք, կերեք ձեր խնամիների հետ մեկ նստած տասներկու տապակած ցուլ և այնքան հաց, որքան թխված է քառասուն ջեռոցում:
Հիմարը տխրեց, ընկերներին ասաց.
«Այո, ես չեմ կարող նույնիսկ մեկ հաց ուտել ամբողջ օրը»:
-Ինչի՞ համար եմ ես: ասում է Ուտելը: «Ես կարող եմ մենակ կառավարել ցուլերին ու նրանց հացը։ Էլի քիչ բան կլինի:
Հիմարն ասաց թագավորին, որ ասի.
- Քաշեք ցուլերին և հացերին: Կուտեմ!
Նրանք բերեցին տասներկու տապակած ցուլ և այնքան հաց, որքան թխված էր քառասուն ջեռոցում։ Եկեք ուտենք ցուլերը՝ մեկը մյուսի հետևից։ Եվ հացն այնպես է բերանում, և հացը բոքոնի հետևից է նետում։ Բոլոր սայլերը դատարկ էին։
- Եկեք նորից անենք: բղավում է. Ինչու՞ այդքան քիչ պաշար: Ես հենց նոր համ ստացա:
Եվ թագավորն այլևս ոչ ցուլ ունի, ոչ էլ հաց։
«Հիմա,- ասում է նա,- քեզ համար նոր պատվեր. խմել քառասուն տակառ գարեջուր, յուրաքանչյուր տակառը քառասուն դույլով:
«Այո, ես նույնիսկ մի դույլ չեմ խմի», - ասում է հիմարը իր խնամակալներին:
-Ի՜նչ տխրություն։ Opivalo-ն պատասխանում է. -Այո, ես մենակ կխմեմ նրանց ամբողջ գարեջուրը, չի հերիքի!
Գլորվել քառասուն տակառ-քառասուն. Նրանք սկսեցին դույլերով գարեջուր հավաքել և մատուցել Օպիվալին։ Նա մի կում է խմում - դույլը դատարկ է:
-Ի՞նչ ես դույլերով ինձ բերում: Օփիվալոն ասում է. «Ուրեմն մի ամբողջ օր կգնանք»։
Նա բարձրացրեց տակառը և անմիջապես դատարկեց, առանց հանգստանալու։ Վերցրեց ևս մեկ տակառ և այն գլորվեց։ Այնպես որ, բոլոր քառասուն տակառները եւ drained.
«Կա՞,- հարցնում է նա,- ավելի շատ գարեջուր»: Ես բավականաչափ չհարբեցի! Մի՛ թրջիր կոկորդդ։
Թագավորը տեսնում է՝ հիմարին ոչինչ չի կարող տանել։ Որոշեց սպանել նրան խորամանկությամբ։
«Լավ,- ասում է նա,- ես իմ աղջկան կամուսնացնեմ քեզ հետ, պատրաստվիր հարսանիքին»: Հարսանիքից անմիջապես առաջ գնացեք բաղնիք, լվացվեք, լավ գոլորշիացեք։
Եվ հրամայեց տաքացնել լոգարանը: Իսկ բաղնիքը ամբողջությամբ չուգուն էր։
Երեք օր լոգանքը տաքացվեց, շիկացած։ Նա ճառագում է կրակի ջերմությամբ, դուք չեք կարող մոտենալ նրան հինգ չափով:
-Ինչպե՞ս լվացվեմ: - ասում է հիմարը: -Ողջ կվառեմ:
«Մի տխրիր», - պատասխանում է Հոլոուն: -Ես քեզ հետ կգնամ!
Նա վազեց թագավորի մոտ և հարցրեց.
«Թույլ կտա՞ք, որ ես և իմ նշանածը նույնպես գնանք բաղնիք»։ Նրա համար ծղոտներ կփռեմ, որ կրունկները չկեղտոտվի։
Արքա ինչ? Նա թույլ տվեց. «Էդ մեկը կվառվի, երկուսն էլ»։
Հիմարին Խոլոդիլայի հետ բերեցին բաղնիք, փակեցին այնտեղ։ Եվ Խոլոդիլան լոգարանում ծղոտ ցրեց, - և ցուրտ դարձավ, պատերը ծածկվեցին ցրտահարությամբ, ջուրը սառեց չուգունների մեջ:
Անցավ որոշ ժամանակ, ծառաները բացեցին դուռը։ Նրանք նայում են, բայց հիմարը ողջ է և առողջ, ծերունին նույնպես։
«Օ՜, դու, - ասում է հիմարը, - այո, դու չես կարող լողանալ քո լոգարանում, բայց կարո՞ղ ես սահնակով նստել»:
Ծառաները վազեցին թագավորի մոտ։ Հաղորդվում է՝ այսպես, ասում են, և այսպես։ Թագավորը շտապեց, չգիտեր ինչ անել, ինչպես ազատվել հիմարից։
Ես մտածեցի և մտածեցի և պատվիրեցի նրան.
«Առավոտյան իմ պալատի դիմաց զինվորների մի ամբողջ գունդ դրեք։ Եթե դնես, ես քեզ կտամ իմ աղջկան։ Եթե դու չհանես այն, ես կքշեմ այն:
Եվ իր իսկ մտքով. «Որտե՞ղ կարող է հասարակ գյուղացուն բանակ բերել։ Նա չի կարողանա դա անել: Հետո մենք վզից կվռնդենք»։
Հիմարը լսեց թագավորական հրամանը, նա ասում է իր խնամակալներին.
- Դու ինձ փրկեցիր, եղբայրնե՛ր, մեկ-երկու անգամից ավելի փորձանքից... Իսկ հիմա ի՞նչ ենք անելու։
-Օ՜, դու տխրելու բան ես գտել։ - ասում է խոզանակով ծերունին: -Այո, ես գեներալներով առնվազն յոթ գունդ կդնեմ։ Գնա թագավորի մոտ, ասա՝ նա բանակ կունենա։
Հիմարը եկավ թագավորի մոտ։
- Կկատարեմ,- ասում է նա,- պատվերդ, միայն վերջին անգամ։ Եվ եթե դուք արդարացումներ եք գտնում, մեղադրեք ինքներդ ձեզ:
Առավոտ կանուխ ծերունին զանգեց խոզանակով հիմարին ու նրա հետ դաշտ դուրս եկավ։ Նա ցրեց կապոցը, և հայտնվեց անհամար բանակ՝ և՛ ոտքով, և՛ ձիով, և՛ թնդանոթներով։ Շեփորահարները փող են տալիս, թմբկահարները թմբուկ են ծեծում, գեներալները հրաման են տալիս, ձիերը սմբակներով ծեծում են գետնին... Հիմարը կանգնեց դիմացը, զորքը տարավ թագավորական պալատ։ Նա կանգ առավ պալատի դիմաց, հրամայեց ավելի ուժեղ փչել փողերը, թմբուկները ավելի ուժեղ ծեծել։
Թագավորը լսեց, նայեց պատուհանից, վախից ավելի սպիտակ դարձավ, քան կտավը։ Նա հրամայեց կառավարիչներին հետ քաշել իրենց բանակը, պատերազմել հիմարի դեմ։
Մարզպետները դուրս հանեցին ցարական բանակը, սկսեցին կրակել ու կրակել հիմարի վրա։ Իսկ վատ զինվորները պատի պես երթում են, թագավորական զորքը խոտի պես ջախջախված։ Մարզպետները վախեցան և ետ վազեցին, իսկ թագավորական ամբողջ բանակի հետևից։
Ցարը դուրս եկավ պալատից, ծնկների վրա սողում է հիմարի առաջ, խնդրում է ընդունել թանկարժեք նվերները և որքան հնարավոր է շուտ ամուսնանալ արքայադստեր հետ։
Հիմարն ասում է թագավորին.
«Հիմա դու մեր ցուցիչը չես»: Մենք մեր խելքն ունենք!
Նա քշեց թագավորին և երբեք չհրամայեց վերադառնալ այդ թագավորություն։ Եվ նա ամուսնացավ արքայադստեր հետ:
Արքայադուստրը երիտասարդ ու բարի աղջիկ է։ Նա մեղք չունի:
Եվ նա սկսեց ապրել այդ թագավորությունում, ամեն տեսակ բաներ անել։
Մեր հիասքանչ մոլորակի վրա տարվա նույն ժամին կարող եք գտնել վայրեր, որտեղ շատ ցուրտ է կամ հակառակը՝ շատ շոգ: Օրինակ, երբ հունվարին Ռուսաստանում ձյուն է գալիս և ցուրտ քամիներ են փչում, Ինդոնեզիայում արևը շողում է, և կանաչ արմավենիներ են աճում։ Եվ դա հիասքանչ է։
Մի անգամ, հենց հունվարին, ինձ բախտ վիճակվեց ցուրտ, ձյունառատ Սիբիրից հասնել ծաղկող և տաք արևադարձային կղզի: Ես բնակություն հաստատեցի օվկիանոսի ափին գտնվող փոքրիկ տանը։ Ամեն առավոտ նախաճաշին թարմ մրգեր էի ուտում և հանգստանում սպիտակ ավազով լողափում:
Ճաշի ժամին, երբ արևը սկսեց անխնա այրել, ես վերցրեցի սկուբա հանդերձանքը և սուզվեցի մաքուր ջրերի մեջ։ Լողալով ծանծաղ խորություններում՝ ես նկատեցի ստորջրյա կյանքի բազմազանությունը, վայելեցի գույների ու երանգների շքեղությունը և դիտեցի գունագեղ ձկների վարքը։
Եվ մի անգամ, երբ ես նստեցի ստորջրյա ժայռի վրա հանգստանալու, մի շատ գեղեցիկ փոքրիկ ձուկ լողաց դեպի ինձ և քիթը խոթեց իմ ապակե դիմակի մեջ։
- Օ՜ - ասաց ձուկը:
- Ողջու՜յն. Ես պատասխանեցի.
-Կներես,- նորից ասաց ձուկը և լողալով հեռացավ ինձանից:
Նա շատ գեղեցիկ էր՝ արծաթագույն դեմքով, մարմնի կողքերին սև թեփուկներով և նրբագեղ դեղնական կարմիր լողակներով ու պոչով։
Ես ուզում էի ավելի լավ ճանաչել նրան, և ձեռքս մեկնեցի նրան
«Նստիր, խնդրում եմ, ես քեզ ցավ չեմ պատճառի»։ Ինչ է քո անունը?
Ձուկն անվճռականորեն պոչը շրջեց ու ինձնից մի քիչ հեռու լողաց։ Բայց հետո նա սկսեց հետաքրքրվել, և նա մոտեցավ։
«Իմ անունը Գլիտերնոս է: Բարեւ Ձեզ.
- Բարեւ Ձեզ. Իսկ իմ անունը Պատմաբան է:
Ձուկը հարմարավետ նստեց ափիս մեջ և նայեց ինձ և իմ սարքավորումներին` սկուբային, շնչառական խողովակներին և դիմակին:
Դուք հասկանու՞մ եք մեր լեզուն։ նա հարցրեց.
Ես գլխով արեցի։
- Իհարկե! Ի վերջո, ես հեքիաթասաց եմ, և բոլոր հեքիաթասացները հիանալի հասկանում են կենդանիների, թռչունների և ձկների լեզուն:
Ձուկը մի պահ մտածեց և հարցրեց.
Դուք նաև հասկանում եք միջատների լեզուն։
Ես ժպտացի դիմակի հետևում։
- Իհարկե! Դժվար չէ հասկանալ նաեւ միջատներին։
Ձուկը հանկարծ թռավ ձեռքիս ափից և կանգ առավ դեմքիս դիմաց՝ դողդոջուն շարժումով իր լողակները։
«Ուրեմն ասա ջրի վրիպակին, որ չդիպչի մեր ձվերին»: Եվ թող նա ապրի իր առվակի մեջ և չգա մեր ծովափ։
Ես զարմացած էի. Ես նախկինում երբեք գործ չէի ունեցել ջրային բզեզների հետ և կասկածում էի, որ նա կարող էր առվից գնալ օվկիանոս և այդքան հեռու լողալ։ Բայց ես խոստացա Գլիտերնոզին, որ երբ տեսնեմ բզեզին, անպայման նկատողություն կանեմ։
Ես ու ձուկը մի քիչ էլ զրուցեցինք, իսկ հետո բալոններում սկսեցի թթվածինը սպառվել։ Ես հրաժեշտ տվեցի Glitternose-ին։
- Վաղը արի մեզ մոտ: նա կանչեց իմ հետևից:
Հետագա բոլոր օրերին ես անընդհատ հանդիպում էի Գլիտերնոզի հետ: Նա պատմեց ինձ ծովային կյանքի և խորքերի բնակիչների մասին, իսկ ես պատմեցի նրան մարդկանց և մարդկային ավանդույթների մասին: Glitternose-ը նույնպես հետաքրքրված էր իմ սարքավորումներով, սարքերով և գործունեությամբ: Շատ հետաքրքիր ժամանակ անցկացրինք։
Բայց ամեն անգամ, երբ թթվածինը վերջանում էր, ստիպված էի հրաժեշտ տալ ձկներին
Եվ հետո մի օր Գլիտերնոսն ասաց ինձ.
Ինչու եք միշտ լողում տուն: Դուք կարող եք ապրել ջրի մեջ:
Ես շատ զարմացա. Մարդը, ինչպես գիտեք, չի կարող շնչել ջրի տակ։ Այդ մասին ասացի ձկներին։
Նա ծիծաղեց։
Դուք, մարդիկ, այնքան ծիծաղելի եք:
-Ինչո՞ւ: Ես հարցրեցի.
«Որովհետև դու կարծում ես, որ դա անհնար է և չես հավատում քեզ»:
Անկեղծ ասած, ես շատ տարակուսեցի նրա խոսքերից, և որոշեցի չշարունակել զրույցը։ Նա առաջարկեց այդ մասին խոսել վաղը, իսկ ինքն էլ գնաց տուն մտածելու։
Երեկոյան ծովափին նստեցի հարմարավետ աթոռին, խմեցի մի համեղ մրգային կոկտեյլ, հիացա գեղատեսիլ մայրամուտով ու մտածեցի. Ի վերջո, ինչ-որ առումով ձուկը ճիշտ էր. մենք՝ մարդիկ, հակված ենք մեզ համար խոչընդոտներ ստեղծել և չհավատալ սեփական ուժերին:
Հաջորդ օրը մենք կրկին լողացինք Գլիտերնոզի հետ օվկիանոսի թափանցիկ խորքերում և խոսեցինք մի աննշան բանի մասին։ Եվ երբ ես սկսեցի պատրաստվել տուն գնալու, նա կանգնեցրեց ինձ։
- Բաց թողեք ձեր սկուբա հանդերձանքը: ձուկը պահանջեց. Եվ շնչիր ինձ նման:
Ես շատ վախեցա, բայց, այնուամենայնիվ, հանեցի իմ սկուբա հանդերձանքը։ Նա զգուշորեն քաշեց շնչառական խողովակը բերանից և հանեց դիմակը։
«Հիմա շնչիր ջրի մեջ»: բղավեց Բլինգնոսը։ -Եվ մի՛ վախեցիր։
Ես շատ էի վախենում, որ ջուրը կլցվի թոքերս ու կարող եմ խեղդվել։ Ձեռքերս նույնիսկ մի փոքր դողացին, բայց ես հավատում էի Գլիտերնոզին։
Ամբողջ տեխնիկաս նետեցի ժայռերի վրա, փակեցի աչքերս ու խորը շունչ քաշեցի։
Եվ ոչինչ չեղավ։
Ես բացեցի աչքերս, նայեցի շուրջս և համարձակորեն նորից շունչ քաշեցի։
Փայլերոզը լողաց մոտակայքում այդ վայրկյաններին ու բարձր ծիծաղեց։
-Հիմա տեսնու՞մ ես: Ամեն ինչ լավ է!
-Այո՜ Այո՛ Ես ուրախ բղավեցի. - Ամեն ինչ լավ է!
Ամբողջ մարմինս լցված էր էներգիայով, ես բառիս բուն իմաստով պայթում էի ուրախությունից և փոքրիկ դելֆինի պես ընկավ ջրի մեջ։
Պարզվեց, որ սկուբայվինգը շատ ավելի հեշտ է: Ես զգում էի անկշիռ, ինչպես ամպ, և լողում էի մեծ տարածություններ՝ չնկատելով հոգնածություն։
Փայլերն ուղեկցում էին ինձ։
«Նավարկել ինձ հետ դեպի խորքերը», - հանկարծ առաջարկեց նա: «Ես քեզ մի գաղտնիք ցույց կտամ»։
— Հաճույքով,— համաձայնեցի ես։ - Ես իսկապես ուզում եմ անվերջ լողալ օվկիանոսում:
Մենք շատ երկար նավարկեցինք օվկիանոսի խորը կապույտ մշուշի մեջ։ Շուրջը ստորջրյա ժայռեր ու քարեր էին։ Բոլոր ձկները, որոնց հանդիպեցինք մեր ճանապարհին, նույնիսկ ուշադրություն չէին դարձնում ինձ վրա, կարծես հազար տարի է, ինչ ճանաչում ենք իրար։ Բայց ես դեռ քաղաքավարիորեն ողջունեցի բոլորին։
Վերջապես մենք նավարկեցինք մի շատ խորը քարանձավ, որը հեռվից թվում էր օվկիանոսի հատակում հսկայական անցք։
Զգուշորեն լողալով այս անդունդի եզրը՝ Գլիտերնոսն ասաց ինձ.
Այստեղ է պահվում իմ գաղտնիքը։ Խոստացիր, որ ոչ մեկին չես ասի:
Ես ազնիվ մարդկային խոսք եմ տվել, որ չեմ դավաճանի ձկան գաղտնիքներին։
«Ուրեմն հետևիր ինձ»: Բղավեց Փայլերոզը և կայծակնային արագությամբ նետվեց դեպի մուգ կապույտ ստորջրյա մթնշաղը:
Եվ ես անվախ հետևեցի նրան։
Երբ մենք լողացինք խորը քարանձավ, այն հանկարծ դարձավ շլացուցիչ լույս: Ամեն տեղից, ինչքան աչքը կարող էր տեսնել, քարանձավի բոլոր անկյուններից միլիարդավոր լուսավոր կետեր սկսեցին երևալ։ Դա պլանկտոն էր՝ մանրադիտակային խեցգետիններ, որոնք արտանետում էին կապտավարդագույն փափուկ լույս: Այս տեսարանը կախարդական էր և անմոռանալի. ասես լուսաշող ալիքներ գլորվեցին դեպի այս խորջրյա սրահը և ցրվեցին պատերի երկայնքով: Ես նույնիսկ հիացմունքից համր էի դարձել։ Ես բառացիորեն բավարար բառեր չունեմ նկարագրելու այն, ինչ տեսա: Եվ հետո ես նկատեցի, որ ինձ շրջապատում են հազարավոր ձկներ, ինչպիսիք են Glitternos-ը, ես նրանց տեսա թեփուկներից արտացոլված փայլով:
«Բարև, իմ ընկերակից Փայլեր քթերը: Ես ուրախ բղավեցի.
Իսկ պատասխանը զվարթ ծիծաղ էր՝ ձկան հավանեց իմ կատակը։
Իմ ձուկն ինձ ծանոթացրեց, ես ձեռքով արեցի այս գունեղ հասարակությանը։
«Հիմա, - ասաց իմ Փայլերոզը, - դուք կիմանաք իմ գաղտնիքը:
Մեկ այլ ձուկ լողաց դեպի ինձ (այն ավելի մեծ էր, քան մյուսները) և ներկայացավ.
«Ես այս քարանձավի թագավորն եմ»: Մենք քեզ բերեցինք այստեղ, որովհետև դու շուտով մեր եղբայրն ես լինելու։ Մենք միշտ մեզ համար նոր եղբայր ենք ընտրում, ամեն տարի։ Եվ այս տարի դուք նման մեծ պատվի եք արժանացել։
Խոստովանում եմ՝ ոչինչ չհասկացա, բայց շատ գոհ էի։ Հավանաբար, թագավորը նկատի ուներ, որ ես էլ եմ դարձել փոքրիկ ձուկ. ես սովորել եմ շնչել ջրի տակ և հասկանալ ստորջրյա բնակիչների լեզուն։
Ես շշնջացի իմ ուղեցույցին.
«Գլիտերնոզ, բացատրիր ինձ քո թագավորի խոսքերը, խնդրում եմ»:
Բայց իմ ձուկը պարզապես խորամանկ ժպտաց և պոչը շարժեց։ Փոխարենը, քարանձավի արքան պատասխանեց. ակնհայտորեն, նա լսեց իմ հարցը.
— Մեր քարանձավում ապրում են ամենատաղանդավոր ձկները։ Եվ դուք կմտնեք մեր հասարակություն, մեր ընտանիք։ Դա տեղի կունենա շատ շուտով!
Եվ այս խորհրդավոր խոսքերից հետո քարանձավի արքան անհետացավ խորքերը։ Ես տարակուսած նայեցի Գլիթերնոզին, և նա փափուկ լողակով շարժեց քթս։
«Ես ոչինչ չեմ հասկանում», - ասացի ես:
«Դու ոչինչ հասկանալու կարիք չունես,- պատասխանեց իմ ձուկը,- դու հեքիաթասաց ես և ինքդ էլ իրական հեքիաթի մեջ ես ընկել»: Գնացինք!
Նա ինձ հանեց կախարդական, գունավոր քարայրից: Ես նույնիսկ չհասցրի հրաժեշտ տալ նրա բնակիչներին, բայց կարծում եմ, որ նրանք ինձնից չեն վիրավորվում դրա համար։
Ես շատ ուրախ կլինեի ամբողջ աշխարհին պատմել, թե ինչ հրաշք կատարվեց ինձ հետ հետո, բայց ես չեմ կարող ... Ի վերջո, ես իմ խոսքը տվեցի Գլիտերնոսին.
Մենք լողացինք դեպի մակերես և օրորվեցինք կապույտ տաք ալիքների մեջ: Խորապես տեսածիցս ուժեղ տպավորություններ ապրեցի ու ժպտացի, ոչինչ ասել չէի ուզում։ Ինչ-որ հիանալի բան պատահեց ինձ հետ, և ձկան խորհրդով ես չսկսեցի ընկալել այն, ինչ տեսա։
Մոտ մեկ ժամ ճոճվեցինք ալիքների վրա ու լռեցինք։
Հետո ձուկը լողաց ինձ մոտ և կամացուկ ասաց.
-Դու շատ ես երջանիկ մարդ! Դուք իմացաք մեր ընդհանուր գաղտնիքը։ Այժմ դուք դարձել եք մեր ընտանիքի մի մասը, և ժամանակն է, որ ես վերադառնամ իմ ընտանիքին սովորական կյանք… Ցտեսություն.
Եվ հանկարծ ինչ-որ բան վառ փայլատակեց մեր ներքեւի ծովում և շատ արագ դուրս եկավ։ Փայլուն քիթն անհետացավ... Ես երկար կանչեցի նրան, նայեցի շուրջս, խորը սուզվեցի, լողացա ծովում, բայց, ավաղ... Ձուկը չկար:
Եվ երբ ես լողացա խորքից և փորձեցի ափ դուրս գալ, հանկարծ հայտնաբերեցի, որ ոտքերի փոխարեն ես ունեմ գեղեցիկ և նախշավոր պոչ, իսկ ձեռքերի փոխարեն՝ նազելի, գունավոր լողակներ։ Եվ ես ինքս ամբողջովին վերածվեցի փոքրիկ, գեղեցիկ ձկան։ Քթիս մեծ արծաթագույն փայլ ունեի։
Իսկ ես մնացի ջրի մեջ։
Շատ ժամանակ է անցել...
Մի անգամ ես լողում էի ափամերձ տաք ջրերում և հանկարծ տեսա մի մեծ մարդու՝ սկուբա հանդերձանքով։ Մի մարդ սուզվեց օվկիանոսը և նայեց ծովային ոզնիներև աստղեր։
Ես շատ մոտ լողացա նրան, նայեցի նրա աչքերին դիմակի ապակու միջով և ասացի բարև.
- Ողջու՜յն! Իմ անունը Գլիտերնոս է, քոնը ո՞րն է։
Մարդը ժպտաց և պատասխանեց ինձ.
- Բարեւ Ձեզ! Շատ հաճելի է. Իմ անունը Հեքիաթասեր է...
Մարդիկ ապրում էին հեռավոր կղզում: Նրանք բնակություն են հաստատել այնտեղ շատ տարիներ առաջ, կառուցել են ապահով տներ, պտուղներ են հավաքել, կենդանիներ որսացել, ձկնորսություն են արել, հող մշակել և բանջարեղեն են աճեցրել: Բայց հետո մի օր մակընթացությունը սովորականի պես չլքեց կղզին, այլ սկսեց ավելի ուժեղ գալ։ Բնակիչները, իհարկե, շուտով նկատեցին դա և շատ վախեցան։ Մեծերը երկար մտածում էին, թե դա ինչ է նշանակում և ինչ պետք է անել հիմա։ Եվ մեկ շաբաթ վեճերից հետո նրանք դուրս եկան իրենց ժողովրդի մոտ և ասացին.
Ծովի հոգիներն ուզում են կղզին իրենց համար վերցնել, ժամանակն է, որ մենք նոր երկիր փնտրենք։ Թող այս օրվանից կղզու բոլոր տղամարդիկ սկսեն կառուցել մի մեծ նավ, որում մենք գնալու ենք ապաստան փնտրելու։ Ժամանակն օրեցօր կրճատվում է, ուստի կանայք պետք է սկսեն հավաքել իրեր և պաշարներ հավաքել:
Կղզու բնակիչները սկսեցին հնազանդորեն կատարել մեծերի հրամանը։ Նրանք կտրեցին կղզում աճած ամենահզոր ծառերը և սկսեցին նավ կառուցել, որի վրա հույս ունեին փրկվել սարսափելի մահից։ Կղզու բնակիչները մի ամբողջ ամիս աշխատեցին առանց քնի ու հանգստի, և, վերջապես, նրանց նավը պատրաստ էր։ Ճանապարհորդության վերջին նախապատրաստությունները մնացին ետևում, և բոլոր բնակիչները բարձրացան նավ։ Լուսադեմին նավը դուրս եկավ հայրենի կղզու ափերից։ Ծովը ուրախությամբ ընդունեց հյուրերին իր բաց տարածություններում, նա նրբորեն օրորեց նավը և տարավ նոր երկրներ։ Երկար տարիներ այն իր նվերներն էր տալիս կղզու բնակիչներին։ Ձկնորսները ձկնորսություն են արել, սուզորդները ծովից զարդեր են վերցրել. Այժմ ծովը նրանց խոստացավ փրկության հույս:
Եվ հիմա, հինգ օր նավարկելուց հետո, ճանապարհորդները տեսան մի փոքրիկ կղզի։ Գամալ անունով կղզու բնակիչներից մեկն ասաց. «Մի՛ զայրացրեք ծովի ոգիներին, նրանք ողորմությամբ թույլ տվեցին մեզ լողալ դեպի նոր հանգրվան, եկեք մնանք այս հողի վրա»: Բայց ճանապարհորդներն անցան կողքով, քանի որ կղզին նրանց շատ փոքր էր թվում։ Կղզու բնակիչները կանգ չեն առել անգամ առաջին կացարանի մոտ և չեն պարզել, թե արդյոք հողը բնակելի է։
Ծովը շարժվեց նավի տակ, երբ նավը շարունակեց իր ճանապարհը: Երկրորդ կղզին նավաստիներին չափազանց քարքարոտ թվաց, և նրանք նորից որոշեցին շարունակել նավարկությունը։ Եվ կրկին Գամալը ճանապարհորդներին խնդրեց կանգ առնել երկրորդ ապաստարանում։ Նրա խնդրանքը մնաց անպատասխան։ Ծովը մռայլ դարձավ ու ալիքներով ցրվեց բոլոր ուղղություններով։ Սակայն մարդիկ այս անգամ ուշադրություն չեն դարձրել ծովային ոգիների տրամադրությանը։
Երբ երրորդ կղզին հայտնվեց հորիզոնում, ծովում սարսափելի փոթորիկ սկսվեց։ Երկինքը ծածկված էր հսկայական սև ամպով։ Ալիքները կա՛մ նավը բարձրացրին, ապա անխնա գցեցին հենց անդունդը։ Նավը կողքից այն կողմ շպրտվեց։ Ծովը կա՛մ տեղում պտտեց նրան, ապա ծածկեց ալիքներով։ Կրկին Գամալը խնդրեց նավը ետ դարձնել դեպի երկրորդ կղզի, բայց ոչ ոք նրան չլսեց։ Եվ հետո ամենամեծ ալիքը դեռ ծածկեց նավը, և այն գնաց հատակը: Հենց ծովն առավ իր զոհին, անմիջապես հանդարտվեց։ Արևի ճառագայթները ճեղքեցին երկնքի հալվող ամպերը: Որոշ ուղեւորներ կարողացել են փախչել։ Նրանք, ովքեր ավելի ուժեղ էին, անմիջապես լողացին երկրորդ կղզու ուղղությամբ, բայց ծովը չցանկացավ նրանց հետ թողնել։ Նույնիսկ մեկ մղոն հեռավորության վրա նրանք կորել էին հորձանուտում։ Գամալին նույնպես հաջողվեց փախչել, բայց, չնայած նավի խորտակման ժամանակ ստացած լուրջ վնասվածքներին, նա անմիջապես չշտապեց միայնակ փախչել, այլ սկսեց փնտրել, թե ուրիշ ում օգնության կարիք ունի։ Նրա կողքին փորձել են լողալ մի քանի երեխաներ, կղզու տարեց բնակիչներ և կանայք։ Իհարկե, Գամալը տեսավ, թե ինչ է պատահել դեպի կղզի նավով գնացողների հետ, բայց նա, առաջին հերթին, մտածեց, թե ինչպես օգնել նրանց, ովքեր չեն կարողացել մնալ ջրի վրա։ Ծովը խղճաց մարդկանց, ներքևից դատարկ տակառներ ու գերաններ բարձրացրեց։ Գամալն օգնեց դժբախտին կառչել փրկարար բեռից, իսկ հետո ծովի ոգիներից ներողություն խնդրեց իր ժողովրդի համար։ Ծովը ներեց պարտված ճանապարհորդներին, իսկ ալիքները նրանց տարան երկրորդ կղզի։
հին նավ
Աշխարհում մի հին նավ կար, այնքան հին, որ նրա բոլոր կողմերը ժանգոտվել ու անխնա ցավում էին, և նրա ձայնն այնքան խռպոտ էր դառնում, որ կարող էր ամեն անգամ բզզալ։ Ամբողջ թիմը շատ էր սիրում իրենց Նավը, անընդհատ նորոգում էին, մգեցնում, փոսեր կարում, խողովակներ մաքրում։ Վերջին երեք տարիների ընթացքում նա միայն մեկ անգամ է ծով դուրս եկել, իսկ հետո միայն մի փոքր հեռավորության վրա: Պարզապես քայլեցի ափի երկայնքով մի նավահանգստից մյուսը բեռ տեղափոխելու համար: Նրանք նրան շատ չէին լարել, բայց և չկարողացան բաժանվել նրանից։ Թեեւ խիստ ռազմածովային իշխանությունները վաղուց էին խոսում այն դուրս գրելու մասին։
Նա շատ էր անհանգստանում այս պատճառով, հաճախ լաց էր լինում գիշերը։ Հետևաբար, երբ առավոտյան նավաստիները եկան, երեկվա կարկատանները նորից ծածկվեցին ժանգով, և ոմանք նույնիսկ ամբողջովին ընկան։ Նավաստիները ոչինչ չհասկացան և նորից նորոգեցին, կարկատեցին ու ներկեցին նրա խեղճ կողքերը։ Ամենից շատ նավը սիրում էր նավապետին, գրեթե այնքան հին, որքան ինքն էր։ Նավապետը վատ սիրտ ուներ և անընդհատ ինչ-որ հաբեր էր խմում, որովհետև վերջերս ինչ-որ վիշտ ուներ, որի մասին նա երբեք չէր խոսում նավի վրա՝ չցանկանալով էլ ավելի վրդովեցնել նրան։
Մի գիշեր, երբ նավի վրա մնացին միայն հերթապահ նավաստիները, նա զգաց, որ ինչ-որ իրարանցում է իր ամբարում։ Ներքին աչքով ներս նայելով՝ նա տեսավ առնետների ոհմակներ, որոնք ինչ-որ կերպ չափազանց հապճեպ շարժվեցին դեպի ելքը։ Հետո նա հասկացավ, որ սա վերջն է, քանի որ բոլորը գիտեն, որ առնետները լքում են նավը իր մահից առաջ։ Նա ուներ մեկ ծանոթ առնետ, որը նրան ավելի քիչ դժվարություններ էր պատճառում, քան մյուսները: Նա խնդրեց նրան կրծել պարանները և համոզվել, որ նավաստիները գոնե որոշ ժամանակով լքեն նավը (թեև նա գիտեր, որ դա գրեթե անհնար է):
Նավի վրա երկու նավաստի կար, և առնետները, խորհրդակցելուց հետո, ավելի լավ բան չգտան, քան նրանցից մեկին ծովը նետել։ Երկրորդը խուճապի մեջ սկսեց վազել տախտակամածի շուրջը, գոռալով, օգնություն կանչելով, ջուրը նետելով բոլոր փրկարարները, իսկ հետո ինքն էլ թռավ՝ փրկելու խեղդվող ընկերոջը։ Այդ պահին նավը, որի պարաններն արդեն կրծել էին առնետները, կամաց-կամաց սկսեց հեռանալ ափից։ Նրա ծրագիրն էր գնալ ավելի ծով և խեղդվել այնտեղ: Նա ինքն է միացրել շարժիչները, ինքն է ուղղել ընթացքը և ինքն իրեն տվել «Առաջ ամբողջ արագությամբ» հրամանը։ Այս ամենը նա սովորել է մարդկանց հետ լողալու երկար տարիների ընթացքում: Երկու նավաստիներն էլ տարակուսած նայեցին մեկնող նավին՝ չհամարձակվելով լողալ մոտենալ նրան, քանի որ նրանց կարող էին ներծծել պտուտակներ և նրանք կմահանան։
Իսկ նավը արագություն էր հավաքում։ Աղի քամին, ցողված շիթով, մտրակեց նրան կողքերով և ազատության ինչ-որ զգացում լցվեց նրան պահոցից մինչև կայմի ծայրը։ Ծովը հանդարտ էր ու հեզ։ Մութ երկնքում աստղերը նետի պես ձևավորվեցին՝ ցույց տալով նավի ճանապարհը։ Նավարկելով գրեթե մինչև ծովի կեսը, ինչպես իրեն թվաց, նա արդեն պատրաստ էր, անջատելով շարժիչը, գնալ հատակը։ Բայց հետո հանկարծ, ոչ մի տեղից, դելֆինների երամը լողալով մոտեցավ նրան և սկսեց օգնություն խնդրել: Նրանք այնքան քրքջացին, որ նավը հազիվ էր հասկանում, որ ինչ-որ երեխա դժվարության մեջ է ոչ հեռու։ Նա, իհարկե, թողեց եսասիրական ծրագրերը և շտապեց օգնության անծանոթին. Դելֆինները ցույց տվեցին նրան ճանապարհը, իսկ աստղային նետը, ասես, հաստատեց դա։
Հանկարծ նավը առջևում ցամաքի նման մի բան տեսավ։ Կա՛մ փոքրիկ կղզի, կա՛մ ատոլ, կա՛մ պարզապես ծովի մեջտեղից դուրս ցցված մի կտոր հող: Դելֆիններն ասացին, որ հենց այստեղ են նրան կանչել։ Լողալով մոտենալով ափին, նա տեսավ, որ մի փոքրիկ տղա պառկած է ջրի մոտ և հազիվ է շնչում։ Հիմա ամենակարևորը երեխային նավի վրա քարշ տալն էր։ Բայց ինչպես կարելի է դա անել, եթե դելֆինները ձեռքեր չունեն, իսկ նավը՝ առավել եւս։ Դելֆինները՝ իմաստուն կենդանիները, տղային մեջքի վրա շրջեցին ու նրբորեն իջեցրին ջուրը։ Դելֆիններից մեկը նրբորեն լողաց նրա մեջքի տակ և, կողքերից մի քանի դելֆինների աջակցությամբ, շտապեց դեպի նավը, որը ծանծաղության պատճառով չէր կարող մոտենալ ափին։ Առանց երկու անգամ մտածելու, նավը իջեցրեց նավակը ջրի մեջ, որի մեջ դելֆինները տեղափոխեցին տղային և նորից բարձրացրեցին նավ։ Նավակում ինչ-որ մեկը մոռացել էր տաք վերմակը, որն այժմ հարմար էր։
Նավն արագ շրջվեց և գործարկեց շարժիչները, որոնք դեռ չէին հասցրել հովանալ, շտապեց վերադառնալ ափին մնացած ընկերների մոտ՝ նավապետի մոտ։ Նա հույս ուներ, որ ժողովուրդը կփրկի տղային, եթե նա այնտեղ հասնի ժամանակին։ Հետադարձ ճանապարհը նրան երեք անգամ ավելի արագ թվաց։ Իսկ հիմա հեռվում արդեն բռնել են հայրենի նավահանգստի լույսերը։ Նավը ուրախության շչակ տվեց, և ամենազարմանալին այն էր, որ ձայնը պարզ ու բարձր էր, ինչպես իր կյանքի առաջին տարիներին։ Զարմանքից նավը հիմա անընդհատ սուլում էր՝ նորից ու նորից «երկնային երաժշտությունը» վայելելու համար։
Ինչքան մոտենում էր ափին, այնքան պարզ էր տեսնում մարդկանց, ովքեր շփոթված վազում էին նավամատույցի շուրջը, ձեռքերը թափահարում, ինչ-որ բան գոռում, բոլոր դեմքերին մի տարօրինակ արտահայտություն կար, ասես բոլորը տարօրինակ ու անհասկանալի բան էին տեսնում։ Հանկարծ բոլոր դեմքերի մեջ նա տեսավ իր նավապետին, արցունքները հոսում էին նրա այտերից։ «Ի՞նչ է պատահել, մի՞թե իմ պատճառով է նման իրարանցում»,- մտածեց նավը։ Նա նավակեց և անմիջապես նավաստիները ցատկեցին, վազեցին դեպի նավը, տղային հանեցին այնտեղից և հանձնեցին ափ, որտեղ արդեն կանգնած էին բժիշկներն ու շտապօգնության մեքենաները։ Բժիշկները տղային դրեցին պատգարակի վրա, զննեցին, և բժիշկներից մեկն ասաց, որ եթե մի քիչ էլ ավելանա, նա ողջ չի մնա, բայց հիմա փրկության հույս կա։ Մեքենայի դռները շրխկոցով փակվել են, տղան տեղափոխվել է հիվանդանոց։
Նավն այնքան հոգնած ու գոհ էր զգում, որ անմիջապես չսկսեց հասնել նավաստիների խոսակցություններին։ Միայն այն ժամանակ, երբ նավապետը մտավ նավի վրա, ծնկի իջավ և սկսեց համբուրել տախտակամածը, նա շատ զարմացավ։ Եվ նավապետը, արցունքների միջից, շնորհակալություն հայտնեց Աստծուն, որ իր թոռը ողջ մնաց, և նրա նավը նույնպես կենդանի մնաց, և նույնիսկ ավելի երիտասարդ՝ հիսուն տարով։ Ոչինչ չհասկանալով, նա նայեց ջրի մակերեսին և տեսավ, որ նա այն հին աղբը չէր, որը ծովը խեղդվելու էր, այլ նոր, շողշողացող նավ, որը ոչինչ չէր վնասում, և որ ժանգն ու առնետները դեռ չէին դիպչել: Հենց հիշեց առնետների մասին, նրանք անմիջապես հայտնվեցին։ Նրանք ուղղվեցին ուղիղ դեպի ամրոց: Նրա գոմի ծանոթներից միայն մեկն է կանգնել մուտքի մոտ և ասել, որ նավը քիչ էր մնում խելքը կորցներ, երբ նավն իր տեղում չտեսավ, և նավաստիները վախով ասացին նրան, որ տեսել են նրա ետևի խորշը։ Վերջերս կապիտանը կորցրեց թոռանը։ Նա զբոսանավով ուղարկեց ծով՝ ընկերների հետ լողալու, և նրանք անհետացան։ Ճիշտ է, որոշ ժամանակ անց բոլոր ընկերները վերադարձան և ասացին, որ զբոսանավը խորտակվել է, և նրանց վերցրեց կողքով անցնող նավը։ Անհայտ մնաց միայն կապիտանի թոռը։ Եվ հետո նրա հին, բարի Նավը ինչ-որ տեղ կամայականորեն մնացել է, առանց որևէ մեկին ասելու: Հուզվելու բան կար: Բայց բոլորն էլ ավելի մեծ ցնցում ապրեցին այսօր, երբ հեռվից ինչ-որ նավ սկսեց ձայնային ազդանշաններ ուղարկել. «Տղան նավակի մեջ է»: Նավապետից բացի ոչ ոք չճանաչեց հին նավը։
Տղան փրկվել է հիվանդանոցում, իսկ երբ նա մեծացել է, դարձել է նույն կապիտանը, ինչ պապիկը։ Եվ գուշակեք, թե ինչ նավի վրա է նա:
Կար մի փոքրիկ նավակ։ Նա շատ էր ուզում ընկեր ունենալ՝ մանուշակագույն փիղ: Բայց երկիրը, որտեղ ապրում էին գունավոր փղերը, խոր ու անհանգիստ ծովից այն կողմ էր։
Նավը ցանկանում էր անցնել ծովն ու իր մոտ փղի ձագ բերել։
Մեծ նավերը սկսեցին տարհամոզել նրան.
-Ծովը փոթորկոտ է, նույնիսկ մեզ համար հեշտ չէ այն անցնել։ Սպասիր, ավելի մեծացիր, մեծ նավի համար ավելի հեշտ է անցնել ծովի խորքերը։ Դուք նաև պետք է սովորեք, թե ինչպես որոշել աստղերի ուղին և իմանալ, թե ինչպես վարվել փոթորկի ժամանակ:
Նավը չլսեց մեծ նավերի խորհուրդը և ասաց.
- Ես մանուշակագույն փիղ եմ ուզում: Հիմա կամ երբեք! Եվ ինչո՞ւ է պատահում, որ այնտեղ գտնվող նավը վարդագույն փիղ ունի, իսկ ես չեմ կարող ունենալ իմ մանուշակագույնը:
Մեծ նավերը պատասխանեցին.
-Արա ինչպես ուզում ես: Դու քո սեփական ղեկավարն ես...
Եվ նավը սկսեց պատրաստվել նավարկելու դեպի գունավոր փղերի երկիր։ Բայց նա չկարողացավ ձեռք բերել ամուր առագաստներ, քանի որ դրանք գնելու համար բավարար մետաղադրամներ չկային։ Ստիպված էի առագաստներ վերցնել հին շունից, որն այլևս արգելված էր երկար ճանապարհ անցնել։ Մնացած սարքավորումները նույնպես հիանալի չէին: Բայց նավը խիզախ նավ էր և չփոխեց իր միտքը։
Եվ հետո մի վաղ առավոտ նա բարձրացրեց առագաստները և նավարկեց։
Ճամփորդության առաջին օրը ամեն ինչ լավ էր։ Հանգիստ կանաչ ծովը մեղմորեն անցնում էր նավակը ալիքից ալիք, և արևի ճառագայթները մաքուր ջրի մեջ խաղում էին կույրի կույրերի հետ:
Երկրորդ օրը ի հայտ եկան վատ եղանակի առաջին նշանները։ Արևը ժամանակ առ ժամանակ ծածկում էր ամպերը, իսկ ծովը կապտում էր։ Ալիքներն ավելի ու ավելի մեծանում էին ու նմանվում էին սրածայր մեջքով մեծ մողեսների։
Առագաստանավի երրորդ օրը ծովն արդեն կապարագույն-մոխրագույն էր, իսկ ալիքները հսկայական հրեշների տեսք ունեին։
Դժվար չէ պատկերացնել, թե ինչ պետք է աներ նավը։ Հսկայական լիսեռների միջև ձագարների մեջ պտտվելով՝ նա ոչինչ չէր կարողանում անել, և միակ բանը, որ կարողացավ անել՝ չխեղդվելն էր։ Շուտով փոքրիկ նավակը կորցրեց առագաստները, նա չհասցրեց իջեցնել դրանք, և առագաստները պատռվեցին ուժեղ քամուց։ Իսկ առանց առագաստների նավը դարձավ բոլորովին անկառավարելի։
Սարսափելի փոթորիկը շարունակվեց ևս երեք օր։ Նավը լիովին հյուծված էր, բայց ինչ-որ հրաշքով կարողացավ մնալ ջրի երեսում՝ լարելով իր ուժը։ Եվ այսպես, երբ նա պատրաստ էր հանձնվել, քամին սկսեց թուլանալ, և փոթորիկը արագ մարեց։ Ալիքները դադարեցին ծեծել նավը, նրանք փափուկ թաթերով շոյեցին նրան և կամաց շշնջացին.
-Լավ արեցիր: Համարձակ նավ!
Վտանգն անցել է. Բայց ինչպիսի՞ն էր նավակը փոթորիկից հետո։ Այո, նա նայեց, ավելի վատ, քան երբևէ: Առագաստները պատռված են, ծայրում անցք կա, և ամենավատն այն է, որ աջ կողմը գրեթե ջուր է քաշում, չնայած այն բանին, որ ծովը լիովին հանգիստ է։
Ի՞նչ պետք է աներ նավը: Չկան առագաստներ, չկան թիակներ... Հրաժեշտ մանուշակագույն ձագ փղի երազանքին։ Իսկ դու ինչպե՞ս ես տուն հասնում:
Ելքը մեկն էր՝ քամուն խնդրել, որ նավակը տուն բերի։
Եվ հանկարծ նավը հեռվում տեսավ ցամաքը, հենց այն, որի վրա ապրում էին գունավոր փղերը։ Նա շատ ուրախացավ և նույնիսկ ուրախությունից ցատկեց ջրի վրա, այնքան, որ օրորվեց, և «կաղ» տախտակը նորից ջուր լցրեց։ Բայց նավը դրան ուշադրություն չդարձրեց և անմիջապես սկսեց քամուն խնդրել, որ իրեն քշի դեպի գունավոր փղերի երկրի ափ։ Բայց քամին չպատասխանեց։ Այնուհետև նավը համարձակորեն խնդրեց քամուն, որ փղին բերի հենց տախտակամած: Քամին մի փոքր փչեց և կամաց շշնջաց.
- Իսկապե՞ս սա եք ուզում:
-Այո՜ Այո՛ - բղավեց նավը, - ինչպես կարող եմ չուզել, ամբողջ կյանքում ես երազում էի մանուշակագույն փղի մասին:
- Քամին նորից հարցրեց.
-Կարո՞ղ ես հետ լողալով չսպանել քեզ և փղի ձագին:
- Այո, ես լողալու եմ: նավը պատասխանեց.
«Դե, արի քեզ», - արտասանեց քամին և փչեց ավելի ուժգին, հետո ավելի ուժեղ, և նավակը տեսավ մանուշակագույն, այո, մանուշակագույն փղի, որը մոտենում էր ափից:
- Հաճելի է! Ի վերջո, ես կունենամ իմ սեփական փիղ: - նավակը հիացած բղավեց և ավելի հաստատուն կանգնեց, որպեսզի փղի ձագին ավելի հեշտ իջնի տախտակամածին:
Եվ դա վերջին բանն էր, որ նա կարող էր անել:
Փիղի ձագը բոլոր չորս ոտքերով նրբորեն կանգնեց տախտակամածի վրա, սիրալիրորեն թափահարեց իր մեծ ականջները, պտտեց իր փոքրիկ պոչը, բարձրացրեց իր երկար բունը և փայլեց չարաճճի աչքերով:
Բայց փոքրիկ նավակը չդիմանալով փղի ձագի ծանրությանը, շուռ եկավ ու ընկերոջ հետ գնաց հատակը։
Այս ամենը կավարտվեր, եթե կանաչ ալիքը, խղճալով, նավն ու փղի ձագին թաց ու վախեցած չտարեր ավազոտ ափ։