Imam čast čitati Valentina Pikula online. Valentin Pikul - Imam čast
Ova knjiga ima dugu povijest, a ja sam na njoj neoprostivo dugo radio, ponekad prekidajući rad unutarnjim sumnjama – isplati li se nastaviti? Postojala je i pozadinska priča. Dobro se sjećam: dogodilo se to u kolovozu 1964., kada se kod nas i u inozemstvu obilježavala tragična obljetnica - točno pola stoljeća od izbijanja Prvoga svjetskog rata.
Uvijek slobodan u izboru tema, marljivo sam ulazio u pozadinu tih tajanstvenih događaja koji su uzrokovali ovaj rat. Bilo mi je zanimljivo penjati se u džunglu Velike politike, koja se izražavala u ultimatumima berlinske Wilhelmstrasse, u maglovitoj kazuistici londonskog Whitehalla, u gnjevnim predavanjima bečkog Ballplatzena; Zanimalo me što su tada mislili francuski diplomati na Quai d'Orsayu, kako je rimska Consulta bila u groznici i čega su se bojali u Petrogradu - u zgradi kod Pevčeskog mosta, gdje je Ministarstvo za Foreign Affairs je lociran. Konačno, bio sam vrlo zaintrigiran kada sam dotaknuo tajne poraza vojske generala Samsonova ... Koje su je zle sile odvele u močvare masurskih močvara i tamo ostavile da propadne? Tko je kriv? A zašto ruska obavještajna služba nije radila?
Baš u ove davne dane, u dane krvavog jubileja, slučajno sam bio gost u kući prijatelja.
* * *
Vodio se, sjećam se, razgovor o Versailleskom ugovoru. Čini se da su se poraženi Nijemci mogli samo radovati uvjetima mira - na kraju krajeva, cjelovitost Njemačke nije patila, pobjednici su velikodušno sačuvali jedinstvo zemlje i nacije. Ali Njemačka je urlala kao bik kojeg kastriraju. Nijemce 1919. nije slomila činjenica da je Njemačka izgubila rat, tlačila ih je svijest da je ideal carstva (s kolonijama i robljem) uništen. Dakle, za Nijemce su imperijalni koncepti bili viši od nacionalnih. To je dijelom i tajna uspjeha s kojim je Hitler došao na vlast, obećavajući uskrsnuće “Treći Reich” – s kolonijama i robovima. Fuhrer je uzdignut na kvascu fermentiranom davno prije njega. Od teutonskih križara do Hitlera put je predug, ali je pažljivo utaban za pojavu fašizma - markgrofovi, izborni knezovi, kancelari, kajzeri, pisci, biskupi, filozofi i trgovci...
Nasuprot mene sjedila je lijepa dama iznenađujuće živih očiju, na koljenima je držala veliki muf. Kad sam se povukao u susjednu sobu da sam popušim cigaretu, ta žena je pošla za mnom.
- Trebamo razgovarati. S tobom, rekla je. - Imam rukopis memoara koji bi vas, kao povjesničara, trebali zanimati...
Šutio sam, jer imam dugogodišnje i trajno gađenje prema tuđim rukopisima. Uslijedila je stanka, prilično neugodna za oboje. Pristojnosti radi, pitao sam – tko je autor ovih memoara?
- Zar nije svejedno? odgovori žena. – Sada se ružna riječ “špijun” obično zamjenjuje neutralnom – “izviđač”. Čak i tako! Ali loš okus iz "špijuna" odmah će nestati ako vam kažem: autor bilješki prije revolucije bio je istaknuti časnik ruskog generalštaba, primio je Georgea najvišeg stupnja tjedan dana prije dana kada je Nijemac veleposlanik Pourtales uručio je Sazonovu notu kojom je Kaiser objavio rat Rusiji ... Rusija još nije započela mobilizaciju, a autor bilješke već je dobio ovaj rat!
"Situacija je smiješna", složio sam se. - Ali ja, gospođo, ne podnosim "špijunske" romane u kojima glavni lik radi gomilu gluposti, a opet ostaje najlukaviji od svih. Ne pišem takve romane i nikad ih nisam čitao.
"Rukopis ne sadrži ništa detektivsko", usprotivila se gospođa. Sve je bilo puno ozbiljnije. Autor memoara upozoravao je na iznenadnost neprijateljskog napada, bio je izravno povezan s analizom zloglasnog "Schlieffenovog plana". Ali ni tada njegovo ime nije objavljeno! Nakon revolucije, služba ovog čovjeka, kao što možete zamisliti, također se nije oglašavala. General bojnik stare armije, život je završio kao general bojnik Sovjetske armije. Složite se da nije tako lako postati general dva puta u jednom životu...
Složio sam se. Iz dubine golemog mufa žena je izvukla rukopis smotan u tijesan smotuljak.
"Nema kopija", upozorila je. - Ovo je jedini primjerak. Reći ću više: dajem vam bilješke. Slobodni ste s njima što hoćete...
Činilo mi se čudnim da u rukopisu nema naslovne stranice – ni naslova, ni datuma, ni imena. Pripovijedanje je počelo odmah – poput litice u tajanstveni ponor.
– Gospođo, ali nedostaje mnogo stranica.
Da, namjerno su uklonjeni. I neka tajanstveni autor za nas uvijek ostane bezimen. Ne samo to, smatrajte da je ta osoba bila, ali nije bila ...
- Je li moguće da uza sve njegove zasluge za domovinu, on nikada nije spomenut u tisku?
"Jednog dana", tiho je rekla dama. - Nedavno je Vladimir Grigorjevič Fedorov kratko govorio o njemu.
- Podsjeti me što je Fedorov?
- General pukovnik. Znanstvenik-dizajner.
- Fedorov ga također nije imenovao?
- Čudno…
- Mislim da Fedorov nije znao njegovo ime. Ali dobro je upamtio njegov izgled: kad se taj časnik Glavnog stožera okrenuo u profil, bio je to profil ... Napoleona!
Rekao sam da bi uzoran agent trebao imati običan izgled kako bi se istaknuo u javnosti:
- A s licem Napoleona izlaganje je neizbježno.
Gospođa je potpuno zategnula patentni zatvarač na mufu.
"Baš sretno", stigao je odgovor. – Ne zaboravite da Francuzi imaju dobru izreku: ako želite ostati nevidljivi na ulici, zaustavite se pod lampom...
Knjiga sovjetskog pisca Valentina Pikula "Imam čast" odavno je popularna jer se dotiče vrlo važnih univerzalnih pitanja. Autora je oduvijek izdvajalo to što je imao vlastite poglede na politiku i povijest, koji se nisu uvijek poklapali sa stavovima vlasti i društva. Ova knjiga jedno je od onih djela koja izražavaju misli autora.
Ime protagonista ostaje nepoznato, samo na kraju spominje gdje se mogu pronaći neki podaci o njemu. Živio je od kraja 19. stoljeća, a umro je tijekom Drugog svjetskog rata. Junak je bio izviđač koji je živio iu vrijeme carske Rusije i u Sovjetskom Savezu. Prošao je kroz dva rata, vidio revolucije vlastitim očima, bio u zarobljeništvu, ali je u isto vrijeme ostao vjeran svojoj domovini. Žrtvovao je svoj život da spasi druge.
Ova knjiga, koja govori o životu jedne osobe, istovremeno govori o cijelom jednom razdoblju, o životima mnogih ljudi. Prikazuje kakav je nered vladao u zemlji, razotkriva negativne osobine ljudi. Knjiga pokazuje da će uvijek biti onih koji teže vlasti na bilo koji način, dajući nemoguća obećanja, uvijek će biti nitkova koji kontroliraju ljude i države. Nažalost, to se ne može promijeniti. No, dobra vijest je da će uvijek biti onih koji su spremni braniti svoju domovinu, zauzeti se za slabije, spasiti druge ljude od gladi i za to ne štedjeti svoje živote.
Na našim stranicama možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu Valentina Savviča Pikula "Imam čast" u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, čitati knjigu online ili kupiti knjigu u online trgovini.
Uvod. Čovjek bez imena.
Morao je proći kroz mnogo moralnih patnji da bi postao ona mirna, strpljiva osoba u trudovima i opasnostima, kakvom smo navikli vidjeti ruskog časnika.
L.N. Tolstoj Ova knjiga ima dugu povijest, a ja sam na njoj radio neoprostivo dugo, ponekad prekidajući rad unutarnjim sumnjama - isplati li se nastaviti? Postojala je i pozadinska priča. Dobro se sjećam: dogodilo se to u kolovozu 1964., kada se kod nas i u inozemstvu slavila tragična obljetnica - točno pola stoljeća od izbijanja Prvog svjetskog rata, koji je službena propaganda prije revolucije nazivala "Drugi domovinski rat" - drugi poslije rata 1812. Uvijek slobodan u izboru tema, marljivo sam ulazio u pozadinu tih tajanstvenih događaja koji su uzrokovali ovaj rat. Bilo mi je zanimljivo penjati se u džunglu Velike politike, koja se izražavala u ultimatumima berlinske Wilhelmstrasse, u maglovitoj kazuistici londonskog Whitehalla, u gnjevnim predavanjima bečkog Ballplatzena; Zanimalo me što su tada mislili francuski diplomati na Quai d'Orsayu, kako je rimska Consulta bila u groznici i čega su se bojali u Petrogradu - u zgradi kod Pevčeskog mosta, gdje je Ministarstvo vanjskih poslova. lociran. Naposljetku, bio sam vrlo zaintrigiran, dotaknuvši tajne poraza vojske generala Samsonova... Koje su je zle sile odvele u močvare masurskih močvara i tamo ostavile da propadne? Tko je kriv? I zašto ruska obavještajna služba nije radila?
Baš u ove davne dane, u dane krvavog jubileja, slučajno sam bio gost u kući prijatelja. Od ove večeri počeli su dani iz noćne more za mene, za autora...
Obitelj je bila kulturna, a gosti prilično pismeni.
Vodio se, sjećam se, razgovor o Versailleskom ugovoru. Čini se da su se poraženi Nijemci mogli samo radovati uvjetima mira - na kraju krajeva, cjelovitost Njemačke nije patila, pobjednici su velikodušno sačuvali jedinstvo zemlje i nacije. Ali Njemačka je urlala kao bik kojeg kastriraju. Nijemce 1919. godine nije slomila činjenica da je Njemačka izgubila rat – tlačila ih je svijest da je ideal carstva (s kolonijama i robljem) uništen. Tako su za Nijemce imperijalni koncepti postali viši od nacionalnih. To je dijelom i tajna uspjeha s kojim je Hitler došao na vlast, obećavajući uskrsnuće “Treći Reich” – s kolonijama i robovima. Fuhrer je uzdignut na kvascu fermentiranom davno prije njega. Od teutonskih križara do Hitlera put je predug, ali je pažljivo utaban za pojavu fašizma - od markgrofova, izbornika, kancelara, kajzera, pisaca, biskupa, filozofa i trgovaca...
Nasuprot mene sjedila je lijepa dama iznenađujuće živih očiju, na koljenima je držala veliki muf. Kad sam se povukao u susjednu sobu da sam popušim cigaretu, ta žena je pošla za mnom.
- Trebamo razgovarati. S tobom, rekla je. - Imam rukopis memoara koji bi vas, kao povjesničara, trebali zanimati...
Šutio sam, jer imam dugogodišnje i trajno gađenje prema tuđim rukopisima. Uslijedila je stanka, prilično neugodna za oboje. Pristojnosti radi, pitao sam – tko je autor ovih memoara?
- Zar nije svejedno? - odgovori žena. – Sada se ružna riječ “špijun” obično zamjenjuje neutralnom – “izviđač”. Čak i tako! Ali loš okus iz "špijuna" odmah će nestati ako vam kažem: autor bilješki prije revolucije bio je istaknuti časnik ruskog generalštaba, primio je Georgea najvišeg stupnja tjedan dana prije dana kada je Nijemac veleposlanik Pourtales predao je Sazonovu notu kojom je Kaiser objavio rat Rusiji. Rusija još nije započela mobilizaciju kad je autor bilješki već dobio ovaj rat!
"Situacija je smiješna", složio sam se. - Ali ja, gospođo, ne podnosim "špijunske" romane u kojima glavni lik radi gomilu gluposti, a opet ostaje najlukaviji od svih. Ja takve romane ne pišem, a ni sam ih nikad ne čitam.
"Rukopis ne sadrži ništa detektivsko", usprotivila se gospođa. - Sve je bilo puno ozbiljnije. Autor memoara upozoravao je na iznenadnost neprijateljskog napada, bio je izravno povezan s analizom zloglasnog "Schlieffenovog plana". Ali ni tada njegovo ime nije objavljeno! Nakon revolucije, služba ovog čovjeka, kao što možete zamisliti, također se nije oglašavala. General bojnik stare armije, život je završio kao general bojnik Sovjetske armije. Složite se da nije tako lako postati general dva puta u jednom životu...
Složio sam se. Iz dubine golemog mufa žena je izvukla rukopis smotan u tijesan smotuljak.
"Nema kopija", upozorila je. - Ovo je jedini primjerak. Reći ću više: dajem vam bilješke. Slobodni ste s njima što hoćete...
Činilo mi se čudnim da u rukopisu nedostaje naslovna stranica – ni naslova, ni datuma, ni imena. Priča je počela odmah – kao litica u tajanstveni ponor.
- Gospođo, ali ovdje nedostaju mnoge stranice.
- Da, oduzete su namjerno. I neka tajanstveni autor za nas uvijek ostane bezimen. Ne samo to, smatrajte da je ta osoba bila, ali nije bila ...
Ova izjava me čak razljutila:
- Stvarno, uza sve svoje zasluge za domovinu, nikada nije spominjan u tisku?
"Jednog dana", tiho je rekla gospođa. - Nedavno je Vladimir Grigorjevič Fedorov kratko govorio o njemu.
- Podsjeti me što je Fedorov?
- General pukovnik. Znanstvenik-dizajner. Poznati izumitelj automatskog oružja u našoj zemlji.
- Fedorov ga također nije imenovao?
- Ne.
- Čudno..
- Mislim da Fedorov nije znao njegovo ime. Ali dobro je upamtio njegov izgled: kad se taj časnik Glavnog stožera okrenuo u profil, bio je to profil ... Napoleona!
Rekao sam da bi uzoran agent trebao imati običan izgled kako bi se istaknuo u javnosti:
- A s licem Napoleona izlaganje je neizbježno. Gospođa je potpuno zategnula patentni zatvarač na mufu.
"Baš sretno", stigao je odgovor. - Ne zaboravite da Francuzi imaju dobru izreku: ako želite ostati nevidljivi na ulici, zaustavite se ispod fenjera..
Prošlo je mnogo godina i počeo sam misliti da je ta žena odavno mrtva, da se nikada nije podsjetila na sebe. U međuvremenu su prošle godine. Više sam puta pristupio anonimnom rukopisu, ne znajući kako pravilno koristiti materijal sadržan u njemu. Tek nakon što sam napisao Bitku kod željeznih kancelara, počeo sam shvaćati odnos između rođenja Njemačkog Carstva pod Bismarckom i onih kasnijih događaja koji su utjecali na anonimnog autora.
Kako biti? Ne bi li bilo bolje skalpelom presjeći čvorove činjenica da povijesna točnost ne trpi? I neka to bude neka vrsta carskog reza - nož se zariva u maternicu, ali u svakom slučaju, fetus bi trebao ostati neozlijeđen. To će, dakako, zahtijevati i moju vlastitu intervenciju u bezimene memoare, kako bih jasnije razotkrio pozadinu davnih događaja. Neću kriti da sam, postavivši si takav cilj, prekrojio note na svoj način. Čitatelj će sam pogoditi gdje govorim ja, romanopisac, a gdje autor memoara.
Anonimni memoarist nigdje nije otkrio tajne specifičnosti ruske obavještajne službe, a ja se samo moram pridržavati ovog pravila. Međutim, autor je taj posao obavio za mene, o čemu rječito svjedoče istrgnute stranice iz rukopisa i veliki propusti u tekstu koji su, vjerojatno, govorili o detaljima njegove teške i plemenite profesije. Ali ono što čudi jest da se taj tajanstveni čovjek nigdje nije potrudio prikazati u boljem svjetlu, kao da je unaprijed bio siguran da je sve što čini činio zarad više ideje – za dobro DOMOVINE, pa stoga, čak i u svojim pogreškama zadržava veliko pravo na neovisno mišljenje .
Naravno, nije lako objasniti pozadinu te velike misterije u kojoj se rađaju ratovi! Ali upravo to ćemo sada pokušati učiniti, idući svojim putem. Po najekstremnijim mogućnostima, odnosno - književnim praćenjem povijesti, za mene najprihvatljivije...
Čitatelju nudim roman-biografiju čovjeka, čiju je bit figurativno izrazio Pavel Antokolsky:
Ova biografija bogato je odslikavala naše 20. stoljeće - puno je ljudi od Berlina do Beograda istrošilo muške tabane, razmazio je mnoge plašljive djevojke, putujući po svijetu... Njegova biografija je u prazninama. Ali nisu nam sve bitne!
VALENTIN SAVVIĆ PIKUL
ČASTIM!
Uvod. Čovjek bez imena.
Morao je proći kroz mnogo moralne patnje da bi to postao
miran, strpljiv čovjek u trudovima i opasnostima, kako smo navikli vidjeti
ruski časnik.
L.N. Tolstoj
Ova knjiga ima dugu povijest, a ja sam na njoj radio neoprostivo dugo,
ponekad prekidajući svoj posao unutarnjim sumnjama - isplati li se nastaviti? Bio i
vlastitu pozadinsku priču. Sjećam se dobro: dogodilo se to u kolovozu 1964. kada smo imali
i u inozemstvu slavila tragičnu obljetnicu – točno pola stoljeća od kada
izbijanje Prvog svjetskog rata, što je službena propaganda prije revolucije
nazvan "Drugi domovinski rat" - drugi nakon rata 1812. Je uvijek
slobodan u izboru tema, marljivo sam ulazio u pozadinu tih tajanstvenih događaja,
koji su izazvali ovaj rat. Zanimalo me penjanje u divljinu Biga
Politika koja je bila izražena u ultimatumima Berlinske Wilhelmstrasse, u
maglovita kazuistika londonskog Whitehalla, u ljutim notama Bečana
Ballplatzen; Htio sam znati što su tada mislili francuski diplomati
Quai d'Orsay, kako je rimska Consulta bila u groznici i čega su se bojali
Petersburgu - u zgradi u blizini Pevčeskog mosta, gdje je Ministarstvo
vanjski poslovi. Konačno, bio sam jako zaintrigiran dodirivanjem misterija
poraz vojske generala Samsonova ... Koje su je zle sile dovele u močvaru
Mazurske močvare i tamo ostavljeni da propadnu? Tko je kriv? A zašto nije uspjelo?
Ruska obavještajna služba?
Baš u ove davne dane, dane krvavog jubileja, bio sam gost u
kuća od prijatelja. Od ove večeri za mene su počeli dani iz noćne more,
za autora...
Obitelj je bila kulturna, a gosti prilično pismeni.
Vodio se, sjećam se, razgovor o Versailleskom ugovoru. Čini se da Nijemci
poraženi, samo da bi se radovali uvjetima u svijetu – uostalom, integritet
Njemačka nije patila, pobjednici su velikodušno sačuvali jedinstvo zemlje i
narod. Ali Njemačka je urlala kao bik kojeg kastriraju. Nijemci unutra
Godine 1919. nije ih slomila činjenica da je Njemačka izgubila rat, bili su potlačeni
svijest da je ideal carstva (s kolonijama i robljem) urušen. Dakle za
Nijemci, imperijalni koncepti postali su viši od nacionalnih. Ovo je djelomično
leži tajna uspjeha s kojim je Hitler došao na vlast, obećavajući da će uskrsnuti "treći
Reich" - s kolonijama i robovima. Fuhrer je podignut na kvascu, fermentiranom davno prije
mu. Od teutonskih križara do Hitlera je predugo, ali on
marljivo odjeveni za dolazak fašizma - markgrofovi, izbornici,
kancelari, kajzeri, pisci, biskupi, filozofi i trgovci...
Nasuprot meni sjedila je lijepa dama iznenađujuće živahnih očiju, ona
držeći veliki muf na koljenima. Kad sam se povukao u susjednu sobu da
popuši sam cigaretu, ova žena me pratila.
- Trebamo razgovarati. S tobom, rekla je. - Imam
rukopis memoara, što bi ti kao povijesni pisac trebao
interes...
Šutio sam, jer imam dugogodišnje i trajno gađenje prema tuđim rukopisima.
Uslijedila je stanka, prilično neugodna za oboje. Pristojnosti radi, pitao sam – tko
autor ovih memoara?
- Zar nije svejedno? odgovori žena. - Sad jedna ružna riječ
"špijun" se obično zamjenjuje neutralnim - "izviđač". Čak i tako! Ali loše
okus "špijuna" odmah će nestati ako vam kažem: autor bilješki prije
revolucije bio je istaknuti časnik ruskog Glavnog stožera, dobio je najviš
stupnjeva tjedan dana prije dana kada je njemački veleposlanik Pourtales predstavio Sazonova
nota kojom je Kaiser objavio rat Rusiji. Rusija još nije započela mobilizaciju,
kad je već autor bilješki dobio ovaj rat!
"Situacija je smiješna", složio sam se. - Ali ja, gospođo, ne mogu izdržati
"špijunske" romane u kojima glavni junak radi gomilu gluposti i to je to.
ostaje najpametniji od svih. Ja takve romane ne pišem, a ni sam ih nikad ne čitam.
"Rukopis ne sadrži ništa detektivsko", usprotivila se gospođa. - Sve je bilo
mnogo ozbiljnije. Autor memoara upozorio je na iznenadnost neprijatelja
napada, bio je izravno vezan za analizu notornog "Schlieffenovog plana". Ali također
tada mu ime nije objavljeno! Nakon revolucije, ovaj čovjek je služio kao
sami pogađate, također se ne reklamira. General bojnik stare vojske, on
završio život kao general-major sovjetske armije. Složite se da unutar jednog
dva puta u životu postati general nije lako...
Složio sam se. Iz dubine ogromnog mufa, žena je izvadila rukopis,
smotane u čvrstu roladu.
"Nema kopija", upozorila je. - Ovo je jedini primjerak. reći ću
više: dajem ti bilješke. Slobodni ste činiti s njima što želite.
Molim...
Činilo mi se čudnim što u rukopisu nedostaje naslovna stranica — ne
naslovi, bez datuma, bez imena. Pripovijest je počela odmah - kao provala
tajanstveni ponor.
– Gospođo, ali nedostaje mnogo stranica.
Da, namjerno su uklonjeni. I neka misteriozni autor uvijek ostane za
nas bezimene. Ne samo to, smatrajte da je ta osoba bila, ali nije bila ...
Ova izjava me čak razljutila:
- Je li moguće da uza sve svoje zasluge za domovinu nikada nije bio komemoriran u
ispisati?
"Jednog dana", tiho je rekla dama. – Nedavno su ga kratko izvijestili
Vladimir Grigorjevič Fedorov.
- Podsjeti me što je Fedorov?
- General pukovnik. Znanstvenik-dizajner. Poznat u našoj zemlji
izumitelj automatskog oružja.
- Fedorov ga također nije imenovao?
- Čudno..
- Mislim da Fedorov nije znao njegovo ime. Ali dobro se sjećao
izgled: kad se ovaj časnik Glavnog stožera okrenuo iz profila, bilo je
profil... Napoleona!
Rekao sam da uzoran agent mora imati običan izgled kako bi
ništa po čemu bi se izdvajalo od javnosti:
- A s licem Napoleona izlaganje je neizbježno. Gospođa se potpuno stegnula
zatvarač.
"Baš sretno", stigao je odgovor. Ne zaboravite da Francuzi imaju
dobra izreka: ako želiš ostati nevidljiv na ulici, zaustavi se ispod
fenjer..
Prošlo je mnogo godina i počeo sam misliti da je ta žena odavno mrtva,
nikad nije spominjala sebe. U međuvremenu su prošle godine. Često sam prilazio
anonimni rukopis, ne znajući kako najbolje iskoristiti materijal u njemu
zatvorenik. Tek nakon što sam napisao roman "Bitka željeznih kancelara" počeo sam
shvatiti odnos između rođenja Njemačkog Carstva pod Bismarckom i
te daljnje događaje koji su utjecali na anonimnog autora.
Kako biti? Zar ne bi bilo bolje skalpelom presjeći čvorove činjenica, kako ne bi
pretrpio povijesnu točnost? I neka bude svojevrsni carski rez
odjeljak - nož je uronjen u maternicu, ali u svakom slučaju, fetus bi trebao ostati
neozlijeđen. To će, naravno, zahtijevati moju vlastitu intervenciju
bezimenih memoara, kako bi se jasnije otkrila pozadina davnih događaja. neću kriti
da sam, postavivši sebi takav cilj, precrtavao bilješke na svoj način. Čitatelj i
pogodit će gdje govorim ja, romanopisac, a gdje autor memoara.
Anonimni memoarist nigdje nije otkrio tajne specifičnosti ruske obavještajne službe,
i samo se moram pridržavati ovog pravila. Međutim, autor je obavio ovaj posao
za mene, o čemu rječito svjedoče stranice istrgnute iz rukopisa i
velike iznimke u tekstu, gdje se, vjerojatno, govorilo o detaljima njegove teške i
plemenita profesija. Ali ono što je iznenađujuće je da ovog tajanstvenog čovjeka nema nigdje
nastojao prikazati u najboljem svjetlu, kao da je unaprijed bio siguran da sve on
što je učinjeno, učinjeno je zarad više ideje - zarad DOMOVINE, a samim tim i u vlastitoj
greške, zadržava veliko pravo da misli svojom glavom.
Naravno, nije lako objasniti pozadinu te velike misterije u kojoj su ratovi
rođen! Ali upravo to ćemo sada pokušati učiniti, idući svojim putem. put
najekstremnije mogućnosti, drugim riječima, praćenje staze povijesti
književni, meni najprihvatljiviji...
Čitatelju nudim roman-biografiju čovjeka čija je bit figurativno
Pavel Antokolsky je rekao:
Ova biografija bogato je odražavala naše 20. stoljeće - puno od Berlina do Beograda
đonovi čovjeka izlizani, razmazio je puno plahih djevojaka, po cijelom svijetu
roaming... Biografija mu je u prazninama. Ali nisu nam sve bitne!
Prvi dio. Bolje biti nego izgledati.
Poglavlje 1. "Pravosudna praksa".
Iznad žutila državnih zgrada
Dugo se kovitlala mutna mećava.
A pravnik opet sjedi u saonicama,
Širokim pokretom, omotavajući kaput...
Osip Mandeljštam
Napisano 1934. godine:
Kiša. Austrijski kancelar Dollfuss, veliki prijatelj Benita Mussolinija,
umro gore od psa – bez svete pričesti. Štoviše, ubojice su ga odbile,
umiranje od rana, ne samo u pomoći liječnika, nego čak iu gutljaju vode. Ako ovo
povratka Anschlussa, takvi su mi osjećaji poznati: 1919. pristaše
anschluss u Beču bio je više nego dovoljan, jer - nekad velika - Austrija (poslije
odcjepljenje Čehoslovačke i Mađarske, nakon stvaranja neovisne Jugoslavije)
pretvorila u beznačajnu federaciju – uz još uvijek moćnu Njemačku koja je zadržala
njenu teritorijalnu cjelovitost.
Prema glasinama, Mussolini je bijesan i postavio je trupe na granicu s
Tirol; njegova grdnja upućena Hitleru je, po mom mišljenju, odlična. Duce je objavio,
da XXX stoljeća povijesti gleda na Rim, a iza Alpa žive ljudi koji, u
doba Cezara i Vergilija još nije poznavalo pismo i trčalo se u životinjskim kožama
toljagama ... Do sada Mussolini gleda u Hitlera, koji je nedavno došao k sebi
moć, kao čistokrvni i premršavi buldog gleda jadnika i beskućnika
štene... Da vidimo što će se sljedeće dogoditi!
Opet kiša. Najgori dan ikad. Nikad nisam očekivao da će potreba za mojim
izlet će nestati, što su mi danas javili u GŠ i već sam se uključio
posjetiti Beograd.
– Nije li to znak nepovjerenja prema mojoj osobi?
"Ne", uvjeravali su me. “Samo što ćeš zakasniti u Split, i u kralja Jugoslavije
žuri u Marseille na brzom razaraču Dubrovnik. Naravno, njegov susret sa
Francuski ministar Barthou je zanimljiv, ali vaš put je riskantan.
Odgovorio sam da u ulozi neutralnog promatrača s čistom sovjetskom putovnicom
Ne vidim razloga da riskiram.
- Neće biti komplikacija, štoviše, i dalje se prijateljski dopisujem
Viktor Aleksejevič Artamonov.
V.A.Artamonov je prije revolucije bio vojni ataše u Srbiji i ostao je u Beogradu
referent za ruska pitanja, održavajući dobre odnose s kraljevskom obitelji
Karađorđević. Do tada se bijela emigracija već raspršila po "šopovima":
Jugoslavija je grijala vojsku, Pariz i Prag - inteligenciju, Amerika je davala utočište
inženjera i biznismena, a Berlin je usisao naš ološ u svoje sirotinjske četvrti... Nastavlja se
razgovoru rekao sam da bi pojava "Istočnog pakta" ojačala veze Moskve s
Pariz:
– Upravo preko Beograda i Praga! U ovom slučaju ponašanje kralja Jugoslavije
važno za sigurnost Francuske ...
Složili su se sa mnom: Louis Barthou je pravi političar, i on je ispred drugih
Europski su političari osjetili prijetnju Njemačke koja je postala Hitlerova, ali
Varšava je već upozorila Pariz da Poljska neće dati jamstva
Litve, niti u odnosu na Čehoslovačku:
– Naprotiv, pan Jozef Pilsudski odbija sudjelovati u “Istočnom
pakt”, uzimajući za primjer Hitlera ... Vaše ugodno poznanstvo sa
Karageorgievichami - ovo je tekst mladosti, i sa šefom srpske obavještajne službe Apisom
naslijedio si od Sarajeva do Berlina toliko toga da sada tvojim krvavim stopama
kojekakvi povjesničari još uvijek tumaraju...
Odgovorio sam da ne "svakakvih", nego vrlo uglednih:
- Makar Pokrovski ili Tarle, ali neće se skoro saznati što se zna
sam. Što se tiče mojih veza sa srpskom obavještajnom službom, pukovniče Apis
davno snimljen u dubokom klancu na periferiji grčkog Soluna.
Na ovo sam odgovorio prilično otvoreno:
- Da si tada ostao s Apisom, ni Karađorđevići te ne bi poštedjeli - jer
društvo s ovim avanturistom ... Obojica bi istrunula u jarku od metka
glave!
Taj dan sam na Akademiji imao predavanje iz vojne statistike
Glavni stožer Crvene armije. Prema planu, trebao sam govoriti o željeznicama
Belgija, ali u vezi s posjetom kralja Jugoslavije Francuskoj zadržala je pozornost
slušatelja na Balkanu. Da začinim dosadnu temu statistike, uvijek
pribjegla osobnim sjećanjima, pričajući o mirnim dubrovačkim ulicama, kako
žene se oblače u Zagrebu, Makedoniji ili na Cetinju. Zamoljen sam da objasnim
što je konak?
- Konak - od reči konakovati, što na srpskom znači živeti,
prebivati. Zovu je i palača. Usput, - rekao sam, - s prozora
Beogradski konak izbacio je kralj Aleksandar sa svojom najdražom kraljicom.
Samo vas molim da ne brkate dva Aleksandra: onaj koji sada žuri na razaraču u
Marcel, iz dinastije Karageorgievich, i onaj koji je odletio kroz prozor, iz obitelji
Obrenović. Srbija nije poznavala aristokraciju, jer domaći kraljevi imaju svoju
preci bilo koga, do svinjara. Za Balkan je to karakteristično: ima sina
Valentin Pikul
imam čast
Čovjek bez imena
Ova knjiga ima dugu povijest, a ja sam na njoj neoprostivo dugo radio, ponekad prekidajući rad unutarnjim sumnjama – isplati li se nastaviti? Postojala je i pozadinska priča. Dobro se sjećam: dogodilo se to u kolovozu 1964., kada se kod nas i u inozemstvu obilježavala tragična obljetnica - točno pola stoljeća od izbijanja Prvoga svjetskog rata.
Uvijek slobodan u izboru tema, marljivo sam ulazio u pozadinu tih tajanstvenih događaja koji su uzrokovali ovaj rat. Bilo mi je zanimljivo penjati se u džunglu Velike politike, koja se izražavala u ultimatumima berlinske Wilhelmstrasse, u maglovitoj kazuistici londonskog Whitehalla, u gnjevnim predavanjima bečkog Ballplatzena; Zanimalo me što su tada mislili francuski diplomati na Quai d'Orsayu, kako je rimska Consulta bila u groznici i čega su se bojali u Petrogradu - u zgradi kod Pevčeskog mosta, gdje je Ministarstvo za Foreign Affairs je lociran. Konačno, bio sam vrlo zaintrigiran kada sam dotaknuo tajne poraza vojske generala Samsonova ... Koje su je zle sile odvele u močvare masurskih močvara i tamo ostavile da propadne? Tko je kriv? A zašto ruska obavještajna služba nije radila?
Baš u ove davne dane, u dane krvavog jubileja, slučajno sam bio gost u kući prijatelja.
* * *Vodio se, sjećam se, razgovor o Versailleskom ugovoru. Čini se da su se poraženi Nijemci mogli samo radovati uvjetima mira - na kraju krajeva, cjelovitost Njemačke nije patila, pobjednici su velikodušno sačuvali jedinstvo zemlje i nacije. Ali Njemačka je urlala kao bik kojeg kastriraju. Nijemce 1919. nije slomila činjenica da je Njemačka izgubila rat, tlačila ih je svijest da je ideal carstva (s kolonijama i robljem) uništen. Dakle, za Nijemce su imperijalni koncepti bili viši od nacionalnih. To je dijelom i tajna uspjeha s kojim je Hitler došao na vlast, obećavajući uskrsnuće “Treći Reich” – s kolonijama i robovima. Fuhrer je uzdignut na kvascu fermentiranom davno prije njega. Od teutonskih križara do Hitlera put je predug, ali je pažljivo utaban za pojavu fašizma - markgrofovi, izborni knezovi, kancelari, kajzeri, pisci, biskupi, filozofi i trgovci...
Nasuprot mene sjedila je lijepa dama iznenađujuće živih očiju, na koljenima je držala veliki muf. Kad sam se povukao u susjednu sobu da sam popušim cigaretu, ta žena je pošla za mnom.
- Trebamo razgovarati. S tobom, rekla je. - Imam rukopis memoara koji bi vas, kao povjesničara, trebali zanimati...
Šutio sam, jer imam dugogodišnje i trajno gađenje prema tuđim rukopisima. Uslijedila je stanka, prilično neugodna za oboje. Pristojnosti radi, pitao sam – tko je autor ovih memoara?
- Zar nije svejedno? odgovori žena. – Sada se ružna riječ “špijun” obično zamjenjuje neutralnom – “izviđač”. Čak i tako! Ali loš okus iz "špijuna" odmah će nestati ako vam kažem: autor bilješki prije revolucije bio je istaknuti časnik ruskog generalštaba, primio je Georgea najvišeg stupnja tjedan dana prije dana kada je Nijemac veleposlanik Pourtales uručio je Sazonovu notu kojom je Kaiser objavio rat Rusiji ... Rusija još nije započela mobilizaciju, a autor bilješke već je dobio ovaj rat!
"Situacija je smiješna", složio sam se. - Ali ja, gospođo, ne podnosim "špijunske" romane u kojima glavni lik radi gomilu gluposti, a opet ostaje najlukaviji od svih. Ne pišem takve romane i nikad ih nisam čitao.
"Rukopis ne sadrži ništa detektivsko", usprotivila se gospođa. Sve je bilo puno ozbiljnije. Autor memoara upozoravao je na iznenadnost neprijateljskog napada, bio je izravno povezan s analizom zloglasnog "Schlieffenovog plana". Ali ni tada njegovo ime nije objavljeno! Nakon revolucije, služba ovog čovjeka, kao što možete zamisliti, također se nije oglašavala. General bojnik stare armije, život je završio kao general bojnik Sovjetske armije. Složite se da nije tako lako postati general dva puta u jednom životu...
Složio sam se. Iz dubine golemog mufa žena je izvukla rukopis smotan u tijesan smotuljak.
"Nema kopija", upozorila je. - Ovo je jedini primjerak. Reći ću više: dajem vam bilješke. Slobodni ste s njima što hoćete...
Činilo mi se čudnim da u rukopisu nema naslovne stranice – ni naslova, ni datuma, ni imena. Pripovijedanje je počelo odmah – poput litice u tajanstveni ponor.
– Gospođo, ali nedostaje mnogo stranica.
Da, namjerno su uklonjeni. I neka tajanstveni autor za nas uvijek ostane bezimen. Ne samo to, smatrajte da je ta osoba bila, ali nije bila ...
- Je li moguće da uza sve njegove zasluge za domovinu, on nikada nije spomenut u tisku?
"Jednog dana", tiho je rekla dama. - Nedavno je Vladimir Grigorjevič Fedorov kratko govorio o njemu.
- Podsjeti me što je Fedorov?
- General pukovnik. Znanstvenik-dizajner.
- Fedorov ga također nije imenovao?
- Čudno…
- Mislim da Fedorov nije znao njegovo ime. Ali dobro je upamtio njegov izgled: kad se taj časnik Glavnog stožera okrenuo u profil, bio je to profil ... Napoleona!
Rekao sam da bi uzoran agent trebao imati običan izgled kako bi se istaknuo u javnosti:
- A s licem Napoleona izlaganje je neizbježno.
Gospođa je potpuno zategnula patentni zatvarač na mufu.
"Baš sretno", stigao je odgovor. – Ne zaboravite da Francuzi imaju dobru izreku: ako želite ostati nevidljivi na ulici, zaustavite se pod lampom...
Prošlo je mnogo godina i počeo sam misliti da je ta žena odavno mrtva, da se nikada nije podsjetila na sebe. U međuvremenu su prošle godine. Više nego jednom pristupio sam anonimnom rukopisu, ne znajući kako najbolje iskoristiti materijal sadržan u njemu. Tek nakon što sam napisao Bitku kod željeznih kancelara, počeo sam shvaćati odnos između rođenja Njemačkog Carstva pod Bismarckom i onih kasnijih događaja koji su utjecali na anonimnog autora.
Tako su slučajno bezimeni memoari ležali na mom stolu, bilješke sam precrtavao na svoj način. Čitatelj će sam pogoditi gdje govorim ja, romanopisac, a gdje autor memoara.
Anonimni memoarist nigdje nije otkrio tajne specifičnosti ruske obavještajne službe, a meni ostaje samo da se pridržavam ovog pravila. Međutim, autor je taj posao obavio za mene, o čemu rječito svjedoče istrgnute stranice iz rukopisa i veliki propusti u tekstu, gdje se, vjerojatno, govorilo o detaljima njegove teške i plemenite profesije. Ali ono što čudi jest da se taj tajanstveni čovjek nikada nije ni trudio prikazati u boljem svjetlu, kao da je unaprijed bio siguran da je sve što čini činio zarad više ideje – za dobro DOMOVINE, pa stoga, čak i u svojim pogreškama zadržava veliko pravo na neovisno mišljenje .