Izračuni
Mrzovoljna žena filmska traka Armenska bajka. Mrzovoljna žena - angolska narodna priča

Mrzovoljna žena filmska traka Armenska bajka. Mrzovoljna žena - angolska narodna priča

Živjeli su muž i žena. Osim zajedničke djece, svaki je imao i djecu rođenu u prvom braku. Unatoč činjenici da je muž radio sve što muškarac treba, njegova žena je uvijek bila nezadovoljna njime i stalno je gunđala:
“Ne uklapaš se nigdje. Ti ne znaš raditi ništa što drugi muškarci rade! Ni za što nisi dobar! Ti nisi muž, ti nisi muškarac!
Zašto ja nisam muž? Zašto nisam muškarac? Što drugi muškarci rade, a ja nisam mogla? Oni idu na rijeku pecati, spuštaju se niz rijeku u kanuu, a i ja idem u kanuu, pa i pecam! Oni postavljaju zamke, a i ja postavljam zamke! Oni obrađuju zemlju, a ja zemlju. Oni uzgajaju svinje i kokoši, pa tako i ja. Znam i ja trgovati na pijaci, kao i svi drugi! Svi spavaju sa svojim ženama, a mi spavamo s vama! A ti ostaješ trudna od mene kao što žene ostaju trudne od svojih muževa! Svi imaju djecu i ja imam djecu! Što, uostalom, mogu drugi muškarci, a da ja ne bih znala? jednog ju je dana ogorčeno upitao muž.
- Ayue! Pusti me, ne valjaš ni za što!
I toliko je puta čuo te nepravedne optužbe da je na kraju odlučio potražiti savjet od zbora starješina, koji su se obično savjetovali pod stablom blizu poglavičine nastambe. Ovdje su se ljudi odmarali, ovdje su se stariji okupljali na savjet.
I tako, po običaju, skupiše se starci, dođe vođa i još mnogo toga obični ljudi pobjegao. Ljudi su uvijek znatiželjni.
“Vi, glavari i starješine, starci i mladi, vi koji ste i visoki i niski, među kojima ima debelih i mršavih, vi koji ste mi možda starija braća ili mlađa braća, dopustite mi da vas pitam nešto... Mogu li reći što god želim?
A nekoliko glasova odgovori:
- Reci što god hoćeš!
- Pa ja ću reći što god hoću! Ako jedna osoba stalno govori drugoj: “Nisi dobar! Ne možeš ti ništa! Ne možeš ništa!", Što mislite: treba li druga osoba sve to izdržati?
- Ne, takve riječi vrijeđaju čovjeka! rekao je jedan od muškaraca.
I nekoliko glasova ga je podržalo:
- Možete govoriti što god hoćete! slušamo! Tada jedan od starješina upita:
“Slušaj, je li ovo razgovor između dva muškarca, između dvije žene ili između muškarca i žene?”
“Ne samo između muškarca i žene, nego između muža i žene.
A tko su ovi muškarac i žena?
Ovaj čovjek sam ja, a ova žena je moja žena.
- Ah ah ah! Onda o svemu tome trebaju odlučiti starješine i sam vođa.
- Hajde, ispričaj mi sve potanko! - potvrdio je jedan od savjetnika voditelja.
“Čujte, starješine i vijećnici, ljudi stari i mladi, visoki i niski, debeli i mršavi, ova mi žena stalno govori: “Ti nisi muško! Ne valjaš ni za što! Ne možeš učiniti ništa što drugi muškarci rade!" Ali vozim se s drugima, pecam kao i drugi, postavljam zamke kao i drugi. Svi obrađuju zemlju, a ja obrađujem zemlju. Svi uzgajaju svinje i kokoši, a ja uzgoj. Svi trguju na pijaci, a ja trgujem. Pa naravno, nekad bolje, nekad lošije, to je razumljivo. Kad sam je upoznao, već sam imao djecu, kao i ona. Ali tada smo još imali zajedničku djecu. I spavamo zajedno, a ona zatrudni od mene. Jednom riječju, radim sve što i drugi muškarci. Zašto me uvijek grdi? Zašto mi zamjera što ne mogu učiniti ništa što drugi muškarci?
- Slušaj! odlučio je jedan od starijih. "Vaša žena vjerojatno želi da nabavite talisman!" Onda će se ona smiriti! - I, okrenuvši se vođi, upita: - Recite mi, poštovani, jesam li u pravu ili u krivu?
- Tako je. Neka ovaj čovjek primi talisman, a onda će se njegova žena smiriti - potvrdi vođa.
I čovjek je poslušao njihov savjet. Otišao je čarobnjaku sa zahtjevom da mu da dobar, vjeran talisman.
Zašto vam treba talisman? Što se dogodilo s tobom? upita vrač. - Moram znati protiv koga bi talisman trebao djelovati, tko će postati njegova žrtva.
I čovjek je opet ponovio svoju priču. Kako žena inzistira: “Ti nisi muškarac! Ne valjaš ni za što! Ne znaš kako raditi ništa što drugi ljudi!", I objasni čarobnjaku da je radio sve kao i drugi ljudi: hvatao je ribu, postavljao zamke, obrađivao zemlju i rađao djecu ...
- Dobro. shvatio sam. Dat ću ti talisman. Ali njegova žrtva neće biti tvoj sin, rođen od druge žene, a ne sin, koji je ona rodila od tebe. Žrtva sihira bit će njezina najstarija kći ili njezin najstariji unuk. To je zato da konačno shvati da je pogriješila, da se može sve! Idi kući. Evo ti talismana.
Čovjek se vratio kući i nikome nije rekao ni riječi.
A nekoliko dana kasnije, kada je najstariji unuk svadljive žene, zajedno s drugom djecom, jeo plodove akazhua, zrno mu je palo u grlo. Gušio se, kašljao i umro.
Počeli su otkrivati uzrok dječakove smrti, a ustanovili su da je za sve kriv djed.
Sva rodbina - i majka i otac - okupila se i počela raspravljati o tome što se dogodilo.
- Iako je dijete umrlo krivnjom djeda, ali djed je u pravu! oglasili su se svi zajedno. “Predugo je trpio poniženje od strane svoje žene. Ne možete uvrijediti dobar čovjek.
Tako je muž dokazao ženi da može sve.

Živjeli su muž i žena. Osim zajedničke djece, svaki je imao i djecu rođenu u prvom braku. Unatoč činjenici da je muž radio sve što muškarac treba, njegova žena je uvijek bila nezadovoljna njime i stalno je gunđala:
“Ne uklapaš se nigdje. Ti ne znaš raditi ništa što drugi muškarci rade! Ni za što nisi dobar! Ti nisi muž, ti nisi muškarac!
Zašto ja nisam muž? Zašto nisam muškarac? Što drugi muškarci rade, a ja nisam mogla? Oni idu na rijeku pecati, spuštaju se niz rijeku u kanuu, a i ja idem u kanuu, pa i pecam! Oni postavljaju zamke, a i ja postavljam zamke! Oni obrađuju zemlju, a ja zemlju. Oni uzgajaju svinje i kokoši, pa tako i ja. Znam i ja trgovati na pijaci, kao i svi drugi! Svi spavaju sa svojim ženama, a mi spavamo s vama! A ti ostaješ trudna od mene kao što žene ostaju trudne od svojih muževa! Svi imaju djecu i ja imam djecu! Što, uostalom, mogu drugi muškarci, a da ja ne bih znala? jednog ju je dana ogorčeno upitao muž.
- Ayue! Pusti me, ne valjaš ni za što!
I toliko je puta čuo te nepravedne optužbe da je na kraju odlučio potražiti savjet od zbora starješina, koji su se obično savjetovali pod stablom blizu poglavičine nastambe. Ovdje su se ljudi odmarali, ovdje su se stariji okupljali na savjet.
I tako, po običaju, skupiše se starci, dođe vođa, a mnogo više običnog naroda pobježe. Ljudi su uvijek znatiželjni.
“Vi, glavari i starješine, starci i mladi, vi koji ste i visoki i niski, među kojima ima debelih i mršavih, vi koji ste mi možda starija braća ili mlađa braća, dopustite mi da vas pitam nešto... Mogu li reći što god želim?
A nekoliko glasova odgovori:
- Reci što god hoćeš!
- Pa ja ću reći što god hoću! Ako jedna osoba stalno govori drugoj: “Nisi dobar! Ne možeš ti ništa! Ne možeš ništa!", Što mislite: treba li druga osoba sve to izdržati?
- Ne, takve riječi vrijeđaju čovjeka! rekao je jedan od muškaraca.
I nekoliko glasova ga je podržalo:
- Možete govoriti što god hoćete! slušamo! Tada jedan od starješina upita:
“Slušaj, je li ovo razgovor između dva muškarca, između dvije žene ili između muškarca i žene?”
“Ne samo između muškarca i žene, nego između muža i žene.
A tko su ovi muškarac i žena?
Ovaj čovjek sam ja, a ova žena je moja žena.
- Ah ah ah! Onda o svemu tome trebaju odlučiti starješine i sam vođa.
- Hajde, ispričaj mi sve potanko! - potvrdio je jedan od savjetnika voditelja.
“Čujte, starješine i vijećnici, ljudi stari i mladi, visoki i niski, debeli i mršavi, ova mi žena stalno govori: “Ti nisi muško! Ne valjaš ni za što! Ne možeš učiniti ništa što drugi muškarci rade!" Ali vozim se s drugima, pecam kao i drugi, postavljam zamke kao i drugi. Svi obrađuju zemlju, a ja obrađujem zemlju. Svi uzgajaju svinje i kokoši, a ja uzgoj. Svi trguju na pijaci, a ja trgujem. Pa naravno, nekad bolje, nekad lošije, to je razumljivo. Kad sam je upoznao, već sam imao djecu, kao i ona. Ali tada smo još imali zajedničku djecu. I spavamo zajedno, a ona zatrudni od mene. Jednom riječju, radim sve što i drugi muškarci. Zašto me uvijek grdi? Zašto mi zamjera što ne mogu učiniti ništa što drugi muškarci?
- Slušaj! odlučio je jedan od starijih. "Vaša žena vjerojatno želi da nabavite talisman!" Onda će se ona smiriti! - I, okrenuvši se vođi, upita: - Recite mi, poštovani, jesam li u pravu ili u krivu?
- Tako je. Neka ovaj čovjek primi talisman, a onda će se njegova žena smiriti - potvrdi vođa.
I čovjek je poslušao njihov savjet. Otišao je čarobnjaku sa zahtjevom da mu da dobar, vjeran talisman.
Zašto vam treba talisman? Što se dogodilo s tobom? upita vrač. - Moram znati protiv koga bi talisman trebao djelovati, tko će postati njegova žrtva.
I čovjek je opet ponovio svoju priču. Kako žena inzistira: “Ti nisi muškarac! Ne valjaš ni za što! Ne znaš kako raditi ništa što drugi ljudi!", I objasni čarobnjaku da je radio sve kao i drugi ljudi: hvatao je ribu, postavljao zamke, obrađivao zemlju i rađao djecu ...
- Dobro. shvatio sam. Dat ću ti talisman. Ali njegova žrtva neće biti tvoj sin, rođen od druge žene, a ne sin, koji je ona rodila od tebe. Žrtva sihira bit će njezina najstarija kći ili njezin najstariji unuk. To je zato da konačno shvati da je pogriješila, da se može sve! Idi kući. Evo ti talismana.
Čovjek se vratio kući i nikome nije rekao ni riječi.
A nekoliko dana kasnije, kada je najstariji unuk svadljive žene, zajedno s drugom djecom, jeo plodove akazhua, zrno mu je palo u grlo. Gušio se, kašljao i umro.
Počeli su otkrivati uzrok dječakove smrti, a ustanovili su da je za sve kriv djed.
Sva rodbina - i majka i otac - okupila se i počela raspravljati o tome što se dogodilo.
- Iako je dijete umrlo krivnjom djeda, ali djed je u pravu! oglasili su se svi zajedno. “Predugo je trpio poniženje od strane svoje žene. Ne možeš povrijediti dobru osobu.
Tako je muž dokazao ženi da može sve.

mrzovoljna supruga

Typykhkan je oženio djevojku iz dalekog tabora. Doveo je svoju mladu ženu u svoju jarangu i počeli su živjeti zajedno. U početku su živjeli dobro, zajedno, a onda je žena postala hirovita.
- Skoro je godina dana otkako si me doveo iz tundre, ali što sam dobroga vidio u tebi? Krajnje je vrijeme da imate medvjeda!
- Doći će vrijeme - i bit će medvjeda - kaže muž.
I opet žena:
- ljudi imaju prostrane jarange, ali mi nemamo jarangu - mišju rupu!
- Doći će vrijeme - i imat ćemo prostranu. Ali žena se nije smirila:
- Kakva je moja odjeća? Pogledajte druge žene!
- Čekaj, Tygrena, bit ćeš još bolja. Njegova žena:
- Da ima dobrog muža, sve bi davno bilo! Vidi Typykhkana, ne možete se svađati s njegovom ženom, uzeo je pištolj,
otišao u lov. Tri dana nije dolazio kući, četvrti je došao malo lagan.
- Evo, ženo, medvjeđe kože ...
Žena je uzela kožu, prešla rukom preko krzna i bacila ih u kut:
- Susjed spava na arktičkim lisicama, a ti me želiš iznenaditi medvjedima!
Typykhkan nije rekao ništa, večerao je i otišao u krevet. A ujutro je opet zasjalo malo svjetla. Pet dana se nije pojavljivao - šestog se pojavio:
- Evo ti, ženo, lisičje kože!
Tigran je pogledala kože, iskre su joj zasjale u očima. "Pa, - misli Typykhkan, - konačno zadovoljna." A žena se nije ni zahvalila, samo je nešto ispod glasa promrmljala.
Napravio Tigranu bogatu postelju. Kerker * šivan, obrubljen hermelinom. Ali opet je nezadovoljna:
- Pogledajte našu masnu tavu: nema topline, nema svjetla iz nje ... Odavno je bilo potrebno promijeniti je!
Typykhkan je uzeo posudu za ulje, otišao na obalu i očistio posudu za ulje pijeskom. A kad se vrati, kaže:
- Evo ti novog debelog čovjeka, ženo.
- Sasvim druga stvar! Sve što trebate biti potaknuto ... Ali on sam, poput morža, ne razmišlja ni o čemu!
I opet se Tygrena tako raspršila da ju je muž slušao i slušao i skočio iz jarange.
Tri dana Typykhkan je hodao uz humke i tek je četvrtog dana ustrijelio tuljana. Umoran, gladan, jedva se vratio kući:
- Iscrpljen sam, Tygrena... Uzmi pečat, skuhaj jetru.
Supruga se nije ni pomaknula.
- Ljudi jedu meso sobova, a ti si se sjetio mene nahraniti smrdljivom jetrom?
Prije nego što je Typykhkan stigao k sebi, ona je zgrabila pečat i bacila ga psima. Typykhkan to nije mogao podnijeti, vikao je na svoju ženu.
Da, ugrizao sam se za jezik. Raspršena, bijesna Tygrayna - ništa za umiriti.
Sjedi lovac i razmišlja kako da se riješi svega toga. Možete odvesti mrzovoljnu ženu u tundru, natrag njezinom ocu, i završiti s tim. Ali tako ne kaže zakon. Sam da ode - ljudi će se smijati. Gle, reći će, Typykhkanova žena ga je izbacila...
Lovac je dugo razmišljao i napokon odlučio ostaviti i gornje ljude**.
Kako sam mislio, tako sam i učinio. Otišao je u krevet, zatvorio oči i ... "umro".
Supruga je bila uplašena - ne zna što da radi. Ubrzo su se u jarangi pojavili susjedi, prijatelji njenog muža - gospina trava. Gledali smo Typykhkana, šutjeli. Ne može se ništa, čovjek je umro, treba ga pokopati. Odjenuli su Typykhkana u novu kukhljanku, u žutosmeđe hlače i obuli ih u svježe sašivene torbe***. Oružje, zalihe, proizvodi položeni su u sanjke. Sve je urađeno kao i obično. Zatim zakače saonice dugačkim remenom od tuljanove kože i njih sedmero lako odnese u daleki klanac, na groblje. Bilo je šteta rastati se s prijateljem, ali što možete - nećete oživjeti! Lovci su izvadili noževe, razrezali remen na kojem su bile vučne saonice na sedam dijelova i svaki je uzeo svoj dio u znak sjećanja na prijatelja.
Pala je noć, a lovci su požurili u logor. Ali čim su nestali iza brda, “mrtvac” je otvorio oči, ustao i prije svega napunio pušku. Bilo je opasno ostati na groblju: gladni polarni vukovi često su dolazili ovdje. Typykhkan se upregnuo u saonice i krenuo poznatom stazom koja je vodila od kuće.
Typykhkan je dugo hodao kroz planine i klance. A onda su planine završile, počela je tundra. Daleko - dokle pogled seže - zelene se trave. Cvijeće je procvalo. A u velikom plavom jezeru koje se prostiralo u blizini, vijuni su prskali, ptice su plivale.
Typykhkanu se dopao brežuljak, koji je viši, iskopao je zemunicu, prekrio je mahovinom. I otišao je u potpuno drugačiji život. Danju lovi jarebice, skuplja borovnice, a noć provodi u svom nova kuća dolazi. Dobro! Što god napravio, nitko mu neće reći ni riječ preko puta.
Prolaze dani, tjedni, mjeseci... Typykhkan živi mirno, tiho, ali ponekad se sjeti svoje žene i pomisli: "Ali kako je ona sama?" Ljudsko srce nije kamen! I želio je doznati barem nešto o Tigranu.
Nekako je Typykhkan izašao na obalu jezera, gleda - crni labud pliva po vodi. Bacio je pušku da puca, a labud je rekao:
- Nemoj me ubiti... Bolje pomozi zacijeliti ranu.
Lovac se sažalio, nabrao ljekovitog bilja, iscijedio iz njega sok i namazao ranu labudu:
- Plivaj, ozdravi!
Prošlo je nekoliko dana. Jednog jutra lovac se probudio i čuo lepet krila nad zemunicom. Pogledao je - a ovo je crni labud.
- Hvala, lovče, ozdravio sam! Naručite sve što vam treba!
Typykhkan se radovao:
- Odleti na obalu do moje žene Tygrene i saznaj što ona misli o meni!
Labud zamahne širokim krilima, napravi krug nad zemunicom i nestane u oblacima. Kad je sišao u logor u kojem je živjela Tygrana, već je bila večer. Labud je udario o kamen i pretvorio se u sijedog starca.
Ušao je u jarangu i vidio: mlada žena sjedi na kožama i gorko plače.
Što plačeš, ljepotice? upita starac. Žena je obrisala suze i počela pričati o svojoj tuzi.
Slušala kako joj stari govore:
- Jeste li imali dobrog muža?
- Gori od drugih, ali je ipak imao muža... Starac nije rekao ni riječi, ustao je i otišao iz jarange.
Iste večeri Typykhkan je čuo lepet krila nad svojom zemunicom i požurio u susret labudu.
- Samo polako, lovče, živi ovdje još malo - reče labud.
A Typykhkan nije pitao zašto - dobro je poznavao svoju Tygranu.
Kratko čukotsko ljeto već se bližilo kraju. Ptice selice su odletjele. Trave su požutjele, borovnice su nestale, samo je mahovina mahovina pozelenjela. Upravo će prekriti tundru snijegom.
Sve se češće sjećao svoje žene Typykhkan, sve više razmišljao o njoj. I evo opet labuda.
- Red, lovče, sve ću učiniti.
I opet je labud odletio u udaljeni logor koji je stajao na obali mora. Pretvorio se u sjedokosog starca i ušao u jarangu. Ugledala je starca Tygrana i briznula u plač da ju je bilo teško umiriti.
- Vjerojatno, muž ti je bio dobar, zašto toliko plačeš? upita starac.
- Dobro, nije dobro, ali bolje da ne nađe - briznula je u plač Tigrana.
Starac se malo odmori, pozdravi se s domaćicom i ode. Vratio se kao labud u tundru i ispričao lovcu sve što je naučio.
- Pričekat ću još malo - odlučio je Typykhkan.
... Prvi snijeg kovitlao se nad tundrom kao bijelo paperje. Na jezeru više nije bilo ptica, samo je jedan crni labud plivao u malom otvoru, gdje su iz dna izvirali topli izvori.
Lovac je dobro živio. No ipak ga je privukao rodni logor. Treći put je poslao labuda u more. A kad je on, pretvorivši se u sjedokosog starca, ušao u poznatu jarangu. Tygrena više nije plakala, nego jecala. Činilo se da nema ničega što bi je moglo smiriti.
- Na cijelom svijetu nije bilo takvog muža kao što je moj! jecala je.
- Zar se ne praviš dušebrižan? upita starac. Umjesto odgovora, žena je zajecala još glasnije.
... Typykhkan se noću vratio kući. Ispregne jelena i oprezno uđe u jarangu. Ugledavši ga, njegova žena se najprije prestraši, zatim protrlja oči i uvjerivši se da to nije san, ne duh, već njezin muž, baci mu se za vrat.
Živjeli su zajedno do duboke starosti, a žena više nikada nije započinjala nikakve svađe, nije ništa zamjerila mužu.
Čak joj se i stara mazalica učinila najboljom.
Kako dobro gori! Koliko topline i svjetlosti! Nijedan muškarac ne bi napravio tako debelog čovjeka!
___
* Kerker - krznena haljina.
** Idi na vrh ljudi - umri.
*** Torbaza - meke čizme od jelenske kože.

mrzovoljna supruga

Priča iz okolice Luande

Nigdje se ne uklapaš. Ti ne znaš raditi ništa što drugi muškarci rade! Ni za što nisi dobar! Ti nisi muž, ti nisi muškarac!

Zašto nisam muž? Zašto nisam muškarac? Što drugi muškarci rade, a ja nisam mogla? Oni idu na rijeku pecati, spuštaju se niz rijeku u kanuu, a i ja idem u kanuu, pa i pecam! Oni postavljaju zamke, a i ja postavljam zamke! Oni obrađuju zemlju, a ja zemlju. Oni uzgajaju svinje i kokoši, pa tako i ja. Znam i ja trgovati na pijaci, kao i svi drugi! Svi spavaju sa svojim ženama, a mi spavamo s vama! A ti ostaješ trudna od mene kao što žene ostaju trudne od svojih muževa! Svi imaju djecu i ja imam djecu! Što, uostalom, mogu drugi muškarci, a da ja ne bih znala? - jednom ju je ogorčeno upitao muž.

Ayue! Pusti me, ne valjaš ni za što!

I toliko je puta čuo te nepravedne optužbe da je na kraju odlučio potražiti savjet od zbora starješina, koji su se obično savjetovali pod stablom blizu poglavičine nastambe. Ovdje su se ljudi odmarali, ovdje su se stariji okupljali na savjet.

I tako, po običaju, skupiše se starci, dođe vođa, a mnogo više običnog naroda pobježe. Ljudi su uvijek znatiželjni.

Vi glavari i starješine, starci i mladi, vi visoki i niski, među kojima ima i debelih i mršavih, vi koji ste mi možda starija braća ili mlađa braća, dopustite mi da vas pitam. Mogu li reći što god želim?

Reci što god hoćeš!..

Pa ja ću reći što god hoću! Beli jedna osoba stalno govori drugoj: “Ne valja ti! Ne možeš ti ništa! Ne možeš ništa!", Što mislite: treba li druga osoba sve to izdržati?

Ne, takve riječi vrijeđaju čovjeka! rekao je jedan od muškaraca.

Možete reći što god želite! slušamo!

Tada jedan od starješina upita:

Slušaj, je li ovo razgovor između dva muškarca, između dvije žene ili između muškarca i žene?

Ne samo između muškarca i žene, nego između muža i žene.

A tko su ti muškarci i žene?

Ovaj čovjek sam ja, a ova žena je moja žena.

Ah ah ah! Onda o svemu tome trebaju odlučiti starješine i sam vođa.

Hajde, ispričaj mi sve potanko! - potvrdio je jedan od savjetnika voditelja.

Slušajte, starješine i savjetnici, ljudi stari i mladi, visoki i niski, debeli i mršavi, ova žena mi stalno govori: “Ti nisi muškarac! Ne valjaš ni za što! Ne možeš učiniti ništa što drugi muškarci rade!" Ali vozim se s drugima, pecam kao i drugi, postavljam zamke kao i drugi. Svi obrađuju zemlju, a ja obrađujem zemlju. Svi uzgajaju svinje i kokoši, a ja uzgoj. Svi trguju na pijaci, a ja trgujem. Pa naravno, nekad bolje, nekad lošije, to je razumljivo. Kad sam je upoznao, već sam imao djecu, kao i ona. Ali tada smo još imali zajedničku djecu. I spavamo zajedno, a ona zatrudni od mene. Jednom riječju, radim sve što i drugi muškarci. Zašto me uvijek grdi? Zašto mi zamjera što ne mogu učiniti ništa što drugi muškarci?

Slušati! - odluči jedan od starijih. - Vaša žena vjerojatno želi da nabavite talisman! Onda će se ona smiriti! - I, okrenuvši se vođi, upita: - Recite mi, poštovani, jesam li u pravu ili u krivu?

U redu. Neka ovaj čovjek primi talisman, a onda će se njegova žena smiriti - potvrdi vođa.

I čovjek je poslušao njihov savjet. Otišao je čarobnjaku sa zahtjevom da mu da dobar, vjeran talisman.

Zašto vam treba talisman? Što se dogodilo s tobom? - upita čarobnjak. - Moram ovo znati, protiv koga bi talisman trebao djelovati, tko će postati njegova žrtva.

I čovjek je opet ponovio svoju priču. Kako žena inzistira: “Ti nisi muškarac! Ne valjaš ni za što! Ne znaš kako raditi ništa što drugi ljudi!", I objasni čarobnjaku da je radio sve kao i drugi ljudi: hvatao je ribu, postavljao zamke, obrađivao zemlju i rađao djecu ...

Dobro. shvatio sam. Dat ću ti talisman. Ali njegova žrtva neće biti tvoj sin, rođen od druge žene, a ne sin, koji je ona rodila od tebe. Žrtva sihira bit će njezina najstarija kći ili njezin najstariji unuk. To je zato da konačno shvati da je pogriješila, da se može sve! Idi kući. Evo ti talismana.

Čovjek se vratio kući i nikome nije rekao ni riječi.

A nekoliko dana kasnije, kada je najstariji unuk svadljive žene, zajedno s drugom djecom, jeo plodove akazhua, zrno mu je palo u grlo. Gušio se, kašljao i umro.

Počeli su otkrivati uzrok dječakove smrti, a ustanovili su da je za sve kriv djed.

Sva rodbina - i majka i otac - okupila se i počela raspravljati o tome što se dogodilo.

Iako je dijete umrlo krivnjom djeda, ali djed je u pravu! - oglasili su se svi zajedno. “Predugo je trpio ponižavanje svoje žene. Ne možeš povrijediti dobru osobu.

Tako je muž dokazao ženi da može sve.

| |

“Ne uklapaš se nigdje. Ti ne znaš raditi ništa što drugi muškarci rade! Ni za što nisi dobar! Ti nisi muž, ti nisi muškarac!

Zašto ja nisam muž? Zašto nisam muškarac? Što drugi muškarci rade, a ja nisam mogla? Oni idu na rijeku pecati, spuštaju se niz rijeku u kanuu, a i ja idem u kanuu, pa i pecam! Oni postavljaju zamke, a i ja postavljam zamke! Oni obrađuju zemlju, a ja zemlju. Oni uzgajaju svinje i kokoši, pa tako i ja. Znam i ja trgovati na pijaci, kao i svi drugi! Svi spavaju sa svojim ženama, a mi spavamo s vama! A ti ostaješ trudna od mene kao što žene ostaju trudne od svojih muževa! Svi imaju djecu i ja imam djecu! Što, uostalom, mogu drugi muškarci, a da ja ne bih znala? jednog ju je dana ogorčeno upitao muž.

- Ayue! Pusti me, ne valjaš ni za što!

I tako, po običaju, skupiše se starci, dođe vođa, a mnogo više običnog naroda pobježe. Ljudi su uvijek znatiželjni.

“Vi, glavari i starješine, starci i mladi, vi koji ste i visoki i niski, među kojima ima debelih i mršavih, vi koji ste mi možda starija braća ili mlađa braća, dopustite mi da vas pitam nešto... Mogu li reći što god želim?

- Reci što god hoćeš!

- Pa ja ću reći što god hoću! Ako jedna osoba stalno govori drugoj: “Nisi dobar! Ne možeš ti ništa! Ne možeš ništa!", Što mislite: treba li druga osoba sve to izdržati?

- Ne, takve riječi vrijeđaju čovjeka! rekao je jedan od muškaraca.

- Možete govoriti što god hoćete! slušamo! Tada jedan od starješina upita:

“Slušaj, je li ovo razgovor između dva muškarca, između dvije žene ili između muškarca i žene?”

“Ne samo između muškarca i žene, nego između muža i žene.

A tko su ovi muškarac i žena?

Ovaj čovjek sam ja, a ova žena je moja žena.

- Ah ah ah! Onda o svemu tome trebaju odlučiti starješine i sam vođa.

- Hajde, ispričaj mi sve potanko! - potvrdio je jedan od savjetnika voditelja.

“Čujte, starješine i vijećnici, ljudi stari i mladi, visoki i niski, debeli i mršavi, ova mi žena stalno govori: “Ti nisi muško! Ne valjaš ni za što! Ne možeš učiniti ništa što drugi muškarci rade!" Ali vozim se s drugima, pecam kao i drugi, postavljam zamke kao i drugi. Svi obrađuju zemlju, a ja obrađujem zemlju. Svi uzgajaju svinje i kokoši, a ja uzgoj. Svi trguju na pijaci, a ja trgujem. Pa naravno, nekad bolje, nekad lošije, to je razumljivo. Kad sam je upoznao, već sam imao djecu, kao i ona. Ali tada smo još imali zajedničku djecu. I spavamo zajedno, a ona zatrudni od mene. Jednom riječju, radim sve što i drugi muškarci. Zašto me uvijek grdi? Zašto mi zamjera što ne mogu učiniti ništa što drugi muškarci?

- Slušaj! odlučio je jedan od starijih. "Vaša žena vjerojatno želi da nabavite talisman!" Onda će se ona smiriti! - I, okrenuvši se vođi, upita: - Recite mi, poštovani, jesam li u pravu ili u krivu?

- Tako je. Neka ovaj čovjek primi talisman, a onda će se njegova žena smiriti - potvrdi vođa.

I čovjek je poslušao njihov savjet. Otišao je čarobnjaku sa zahtjevom da mu da dobar, vjeran talisman.

Zašto vam treba talisman? Što se dogodilo s tobom? upita vrač. - Moram znati protiv koga bi talisman trebao djelovati, tko će postati njegova žrtva.

- Dobro. shvatio sam. Dat ću ti talisman. Ali njegova žrtva neće biti tvoj sin, rođen od druge žene, a ne sin, koji je ona rodila od tebe. Žrtva sihira bit će njezina najstarija kći ili njezin najstariji unuk. To je zato da konačno shvati da je pogriješila, da se može sve!