Types de flow dans le rap. Hébergement à partir de

souterrain

Underground (underground - underground, underground) - un certain nombre de mouvements artistiques de l'art moderne (dans la musique, la littérature, le cinéma, les beaux-arts, etc.), s'opposant à la culture de masse, au mainstream.

L'underground se caractérise par une rupture avec l'idéologie dominante, l'ignorance des restrictions stylistiques et linguistiques, le rejet des valeurs, des normes, des traditions sociales et artistiques généralement acceptées, choquant souvent le public, et la rébellion. En règle générale, ces œuvres sont soit publiées illégalement, soit écrites « sur la table », c'est-à-dire sans espoir de publication. Cependant, au fil du temps, les interdictions s'affaiblissent ou sont levées, auquel cas l'ouvrage arrive au lecteur, quoique avec un certain retard. Aussi, le terme Underground fait très souvent référence à des tendances générales de la musique qui ne supportent pas les voies classiques. Le terme a commencé à être utilisé dans la seconde moitié du XXe siècle, en relation avec :

* dans les pays où l'art était subordonné à l'idéologie d'État
* aux tendances des pays développés, où l'art de masse est orienté vers le marché

Dans le monde moderne des technologies de l’information, un grand nombre de mouvements et de communautés émergent qui peuvent être qualifiés de clandestins.

Débranché

Littéralement - équipement non connecté. C'est-à-dire un son en direct sans utiliser d'amplificateurs matériels. Il n'y a pas si longtemps, ce style de spectacle était très populaire, grâce aux chaînes musicales et au son inhabituel des chansons anciennes.

Bœuf (bœuf - viande (bœuf), au sens figuré une plainte, une insatisfaction) - inimitié entre les représentants de la culture hip-hop. Les bœufs, leurs caractéristiques et leurs règles de conduite tacites sont une composante importante de la culture hip-hop. Les conflits les plus célèbres se déroulent entre rappeurs, mais de tels conflits sont également possibles entre d'autres représentants de la culture hip-hop : DJ, b-boys ou graffeurs. Les raisons des querelles sont généralement des accusations de plagiat, des prétentions au leadership dans le genre (infondées de l'avis de l'adversaire), des différences créatives irréconciliables, l'affiliation à des labels concurrents et même des insultes accidentelles.

Dans la pratique, les conflits s'expriment dans des chansons spécialement enregistrées (traditionnellement appelées disses) et des entretiens, moins souvent par des bagarres et des fusillades, se terminant dans certains cas par des meurtres.

Beatboxing

Le beatboxing est l'art de créer des rythmes et des mélodies en utilisant la bouche humaine, mais les techniques de beatboxing modernes incluent également de nombreux autres domaines. Percussions vocales de la culture hip-hop.

Beat est un rythme en musique, utilisé dans l'expression anglaise. battement par minute, bpm - battements par minute. Plus la valeur est élevée, plus le tempo de la musique est élevé.

Danse de frein

Le breakdance (b-boying, breakdance) est une danse de rue, l'un des cinq éléments du hip-hop.

Bataille (bataille, combat, combat) - une compétition entre MC et artistes de rap, généralement accompagnée d'humiliation de l'ennemi. Une piste de bataille n’est souvent rien d’autre qu’une discorde contre l’ennemi.

De contrebande

Un bootleg est une collection de morceaux piratés dont l’artiste n’a peut-être jamais connaissance.

Graffiti

Graffitis - dans son sens originel - peintures rupestres que les peuples anciens peignaient sur les murs de leurs maisons ; au sens moderne - inscriptions ou dessins peints, encrés ou rayés sur les murs, ainsi que sur les clôtures et autres surfaces verticales. De nos jours, c'est le style artistique de la culture hip-hop.

Diss (diss, irrespect - irrespect) est une tendance du hip-hop (plus précisément du rap). L'essence d'un diss est une déclaration de manque de respect dans le texte d'un rappeur (ou d'un groupe) envers un ou plusieurs autres rappeurs. Dans de telles pistes, des discours obscènes, des jurons envers l'ennemi et parfois des menaces sont pratiqués. Souvent, les dissensions se présentent par paires, c'est-à-dire «diss - réponse diss», ou en chaînes de diss. Les dissensions sont souvent ignorées. Les pistes Diss sont utilisées dans les bœufs.

Le rap (rap, rap) est un récitatif rythmé, généralement lu sur une musique avec un rythme lourd. Un artiste rap s’appelle un rappeur, ou plus généralement un MC.

Le rap est l'un des principaux éléments du style musical hip-hop ; souvent utilisé comme synonyme de hip-hop. Cependant, le rap est utilisé non seulement dans la musique hip-hop, mais aussi dans d'autres genres.
Le mot rap vient du rap anglais - knock, Blow (une allusion au rythme du rap). Rapper, c’est aussi parler, parler.

Le rapcore est un sous-genre de la musique rock caractérisé par l'utilisation du rap comme chant. Le rapcore combine les propriétés instrumentales et vocales de genres tels que le punk, le rock alternatif et le hip-hop.

Mix (mix) - plusieurs morceaux de musique (pistes) disposés dans une séquence continue. En règle générale, les mix sont compilés par des DJ à des fins diverses (par exemple, pour être inclus à la radio dans des programmes thématiques). En règle générale, les mixages sont constitués de morceaux similaires en termes de genre, d'ambiance et d'autres caractéristiques. En moyenne, la durée d'un mix varie de 25 à 74 minutes (tient sur un CD Audio), mais peut être beaucoup plus longue. La séquence de pistes sous forme de mix est spécifique dans la mesure où les pistes se remplacent en douceur. À la jonction entre les pistes, il n'y a pas de « fossé » sous forme de silence, et les pistes elles-mêmes pendant le processus de transition coïncident en termes de tempo, de signature rythmique et d'autres caractéristiques, fusionnant ainsi. Le processus de création d’un mix par un DJ s’appelle le mixage.

Newschool (Newschol, New School) - « nouveau rap russe » - tout le rap russe de 1998 à nos jours.

Old school (Oldschool, Old School) - vieux rap, rap russe classique. Tout le rap russe avant 1998 est considéré comme de la vieille école.

Promotion

Promo (promo) - version d'introduction. Peut contenir des pistes incomplètes, de mauvaise qualité, des inserts de texte indiquant qu'il s'agit d'une promo.

Rap russe

Le rap russe est du rap interprété en russe (il existe des cas d'interprétation dans d'autres langues, comme l'anglais). Malgré le fait que le rap ait été fondé par des Afro-Américains, le rap russe a acquis son propre style qui lui est propre.

Des trucs (des trucs - des choses, des détritus) - ce sont les œuvres d'un artiste rap
« Les rappeurs font des choses » signifie « apprécie mon truc » - « apprécie mon truc ».

La technique est une manière de contrôler le rythme. Il existe également une petite branche : la « technicité » - le degré d'habileté à contrôler le rythme.

Triplet est une signature rythmique musicale. Dans le rap, il est désormais d'usage d'appeler un rap avec des éclats cassés, comme le tanguiste, l'accélération, etc.

Le vrai (la vérité, la vérité, le vrai) est le contraire du faux. Un « vrai rappeur » est un rappeur qui lit la vérité, dont les paroles ne diffèrent pas de ses actes.

Style libre

Freestyle (style libre) - improvisation dans le rap ; récitation d'un récitatif rythmé rimé composé par l'interprète en déplacement. Il ne s’agit pas d’une forme de hip-hop pré-écrite, non répétée et « brute ». Interprété sur du beatboxing ou sur des versions instrumentales de chansons hip-hop précédemment enregistrées.

En style libre, un grand nombre de compétitions (appelées « batailles ») sont organisées, dans lesquelles les participants s'affrontent dans l'habileté de faire rimer des mots à la volée.

Les faux, les faussaires (fake - lie) sont des menteurs, des artistes dont les morceaux contiennent beaucoup de mensonges, et la réalité est en contradiction avec les paroles (To fake MC's).

Le hip-hop est une sous-culture de jeunesse qui a émergé au milieu des années 1970 parmi les Afro-Américains et les Latinos. Il se caractérise par sa propre musique (également appelée hip-hop, rap), son propre argot, sa propre mode hip-hop, ses styles de danse (breakdance, etc.), son art graphique (graffiti) et son propre cinéma. Au début des années 1990, le hip-hop faisait désormais partie de la culture des jeunes dans de nombreux pays du monde.

Les haineux (haine-haine) sont des gens qui détestent tout ou n'importe quoi. Dans le rap russe, ils désignent des personnes dont le travail est imprégné de haine envers tout artiste.

Album

Album - le terme nous est venu de l'époque des disques vinyles, lorsqu'une piste était placée sur un disque et qu'ils étaient assemblés comme dans des albums (albums de disques). En conséquence, un album est une collection de chansons d’un artiste en une seule collection.

Le Crunk est un style de musique rap sudiste, avec des phrases répétitives et des rythmes de danse rapides.

DJ (disc jockey - disc jockey, DJ) - une personne qui joue des œuvres musicales enregistrées sur support audio pour le public.

Double Time est une lecture qui est environ deux fois plus rapide que le rythme du battement.

EP – littéralement Extended Play – un terme issu de l’époque des disques vinyles. EP - désigne un album incomplet, avec une durée de lecture de 10 à 25 minutes.

Flow (présentation) - la capacité de décorer votre texte avec un ton émotionnel compétent.

LP – littéralement Long Play – un terme issu de l’époque des disques vinyles. LP - désigne un album d'une durée de lecture de 25 à 80 minutes.

Live - enregistrement d'un concert en direct. Le rugissement de la foule et l’amplificateur sont généralement présents, mais cela a son propre charme, n’est-ce pas ?

MC, MC (Master of Ceremonies) - dans la culture reggae et hip-hop - un artiste, accompagné de musique de danse électronique, prononçant des paroles depuis la scène - pré-composées ou improvisées, généralement sous forme de rap - pour exciter le public, ainsi que de présenter le DJ. Dans le rap russe, les MC sont généralement considérés comme des participants à des batailles qui lisent leur propre texte sur la musique de quelqu'un d'autre.

Flow est un autre anglicisme qui a pris racine dans la culture rap russophone. En principe, c'est tout à fait naturel : le mot est court et intrigant. De plus, flow, qui signifie « fluidité, écoulement », est une notion à multiples facettes.

Il s’agit de la façon dont l’interprète se présente au public, comment il parvient à « bercer » le public. Flow vous fait percevoir le texte des mots comme une vérité indéniable. Le rythme, la lecture de haute qualité, le dynamisme, la vitesse variable pour attirer l'attention ou suivre le rythme, ainsi que le charisme de l'interprète (groupe) et tout ce qui précède - tout cela ensemble peut être défini comme un flux. Si vous essayez de faire correspondre une traduction plus ou moins adéquate en un seul mot, ce qui signifie l'essence du terme, en suivant la règle de la brièveté, vous savez de qui est la sœur, ce sera « nourrir ».

Clause de non-responsabilité. Pour déterminer le flux des artistes, nous avons utilisé nos propres sentiments subjectifs issus de la perception de leur créativité. Les jugements ne prétendent pas être une vérité absolue et il est probable qu’ils ne coïncident pas avec les opinions des lecteurs.

Excursion historique Flow

Le flux est considéré comme un nouvel attribut d'un artiste de qualité, même si en réalité ce n'est absolument pas le cas. Même les tout premiers rappeurs, qui s'inspiraient souvent de leurs collègues anglophones et de la réalité environnante pour la mélodie et les paroles de leurs chansons, avaient un haut niveau de présentation.

C’est juste qu’à l’aube du hip-hop et du rap en Russie, le terme flow n’existait pas. Sans lui, la popularité sauvage et la capacité d'exciter le public au point qu'il crie les mots avec les interprètes étaient évidentes. Le groupe déjà dissous "Bachelor Party", dont le noyau était le triumvirat Dan-Dolphin-Mutabor plus Deer, n'a pas seulement secoué les salles.

Dans chaque cour du début des années 90 du siècle dernier, les adolescents connaissaient par cœur leurs textes scandaleux. Ce qui est remarquable, c'est qu'il n'était pas nécessaire de leur apprendre : l'énergie du flux était transmise même par les haut-parleurs des magnétophones. Ils faisaient partie des pionniers du format, contrastant avec ceux qui tonnaient en même temps, dont on ne se souviendra pas de la nuit, « Tender May » et « Mirage ».

Un autre fondateur du hip-hop de langue russe, Vlad Valov (alias SHEFF), selon sa propre définition, a un flow « nucléaire ». À juste titre, il sait rimer ses pensées et les lire au public de manière à ce que non seulement les mots, mais aussi le message sémantique soient clairs.

Decl et Timati, malgré toute leur popularité, ont une livraison en tant que telle qui est loin non seulement du nucléaire, mais aussi de son équivalent TNT. Ils ont tenté d'augmenter le flux en choquant le public. Bien sûr, il y a aussi les fonds investis dans la promotion et la fréquence de diffusion des chansons à la télévision et à la radio.

Ce qui veut dire que le flow a toujours fait partie de la culture rap. C’est juste que lui, en tant que mérite distinct de l’interprète (groupe), n’a pas dépassé les limites de la créativité.

Flux de créateurs de tendances modernes

Certains s’appuient sur la technicité de la lecture, son dynamisme, tandis que d’autres se concentrent sur la charge de sens et le côté artistique du texte. Les différents classements sur Internet, le comptage scrupuleux des abonnés des interprètes, ou encore le vote, sont par définition subjectifs. Mais presque tous contiennent Guf, Scriptonite, Noise MC et Timati déjà mentionné.

Oksimiron est particulièrement technique, apparemment en raison de sa formation en anglais. Le rythme absorbé du rap américain et britannique a été transféré dans son propre travail et, bien qu'il suscite des réactions mitigées parmi ses collègues, c'est dans l'ensemble un succès auprès du public.

L'apparition de la chanteuse Bianca dans les audiences peut sembler un non-sens total. Mais, outre le fait qu'il y a peu de filles dans le hip-hop en général, elle a clairement un style original. Elle ajoute de la danse aux textes parlés et exploite sans vergogne la sexualité de l'image.

La vitesse, ou débit rapide, lorsque les mots du récitatif sont prononcés rapidement, prend de l'ampleur. Dans le même temps, il est important que l'interprète non seulement prononce le texte rapidement, mais également le rende lisible. La performance nécessite des compétences techniques et la capacité de maîtriser magistralement le sens du rythme, de définir un rythme swingant (lors d'une performance drop) ou de suivre celui établi. Il y a la notion de débit lent. Son essence est claire : la présentation ne suscite pas de forte réaction émotionnelle de la part du public.

Entraînement fluide

Le flow, comme la présentation, est par définition accessible à tout hip-hopper ou rappeur. La question est de qualité et de format. Il ne sert probablement à rien d’expliquer en détail l’importance des batailles. Un adversaire avec un style de service raffiné a évidemment un avantage.

Le principal problème est de savoir comment le rendre efficace. La première étape consiste à analyser de nombreuses performances réussies. Mais la copie irréfléchie ne suffit pas à elle seule. Les rivaux et les auditeurs le remarqueront certainement et ne manqueront pas de lui faire des reproches.

La deuxième étape, idéalement, est la création d’un flow original. Ce qui signifie votre propre style d’auteur et d’interprétation. Le talent ne peut pas être acheté, échangé ou volé. Mais vous pouvez travailler sur le flux, et si l'objectif est la popularité, vous devez travailler.

Il existe de précieux conseils en ligne pour améliorer votre fluidité : peaufinez votre diction, entraînez votre respiration à prononcer de longs textes sans essoufflement ni pause, ajoutez du talent artistique. La présentation sera meilleure. Une autre question est que cela se produira à travers l'exercice, les nuits blanches et les tourments quotidiens consacrés à la recherche de votre propre style de présentation. Que veux-tu? Le rap de haute qualité est un travail, et il existe déjà tellement de substituts merdiques.

Prononcé « deux-deux-huit ». Le numéro de l'article du Code pénal de la Fédération de Russie, qui prévoit la responsabilité pour l'acquisition, le stockage, le transport, la fabrication, le traitement illégaux de stupéfiants, de substances psychotropes ou de leurs analogues (voir Bely, Gandzhubas, Kosoy, Splif). Le nombre 228 est devenu une sorte de marqueur « ami/ennemi » pour les interprètes et les auditeurs actifs du rap russe - et en même temps, la désignation d'une menace importante pour eux.

exemple

"Été, automne, cigarettes, 228, 228./Été, automne, cigarettes, 228, 228./228, 228, 228, 228, 228, 228"(Noggano « Anton Palchikov »)*

Ander

Abréviation de « underground ». Une position culturelle qui implique de s'opposer à la musique commerciale ; dans la plupart des cas par rapport à la qualité du contre (voir) et au son en général. Pendant longtemps, les MC de province et les écoliers de VKontakte utilisaient le terme « under » pour dissimuler leurs insuffisances techniques ; aujourd'hui, le terme est surtout utilisé de manière ironique ;

exemple

"Aime de tout ton cœur, pour que tu puisses te prélasser dans le Hertz,/Faire des choses en général, underground et commerciales./Rap nouvelle version, ne reste pas immobile"("Combinaison des paroles" de "Don't Tell Me")

Bataille

De l'anglais bataille. Un duel de discours entre rappeurs composé de freestyles, c'est-à-dire d'improvisations récitatives libres sur (le plus souvent) un sujet donné. La notion de bataille est indissociable des dissensions (voir) échangées entre les participants. -Historiquement, les combats se déroulaient en direct, et le vainqueur était déterminé par la réaction du public ; Dans la culture russe, cependant, les compétitions Internet organisées sur hip​-hop.ru et d’autres sites ont joué un rôle beaucoup plus important ; de nombreuses stars actuelles (par exemple Noise MC ou Oksimiron) s'y sont annoncées pour la première fois.

exemple

"Quand on lit, le battle rap ressuscite, / Et tous les autres rap russes ressemblent plus à un jardin d'enfants"(M. Bif "Battle Rap")

Blanc

À l'origine de la cocaïne ; Mais aujourd’hui, c’est plus souvent le nom donné à l’héroïne et à ses dérivés.

exemple

"Quand le jour n'est pas brouillé de blanc, / Même le soleil dans le ciel bleu me paraîtra gris."("La Troisième Voie" "Amis Blancs")

Un petit peu

Diminutif de « bit » - à son tour, un calque phonétique de l'anglais. battre. Il s'agit de la partie rythmique du -moins (voir), sur laquelle les rappeurs lisent les paroles.

exemple

"Ne vous inquiétez pas, il n'est pas nécessaire d'y penser maintenant,/Il vaut mieux jeter quelques petits morceaux autour du ring./Ils se souviendront de notre écriture."(Guf « Notre écriture »)

Coup de poing

De l'anglais bœuf. Une querelle publique et le plus souvent de longue durée entre rappeurs. Dans les années 90, le bœuf pouvait même entraîner la mort (principalement aux États-Unis) ; maintenant, ils sont plus souvent perçus comme des postures et des jeux inutiles devant le public. Cependant, des incidents étranges se produisent - comme, par exemple, il y a deux ans, le conflit entre le rappeur patriote Zhigan et ses collègues Oksimiron et Shock, à la suite duquel le premier est venu à l'appartement du second avec des amis et des armes et les a forcés à excusez-vous pour les insultes.

exemple

"Le bœuf est une guerre dans laquelle tout le monde est contre tout le monde, / Le bœuf est une guerre dans laquelle seuls les arrogants réussissent."(Oxxxymiron « Qu'est-ce que le bœuf »)

Blanche

Bleu, oeil au beurre noir. Contrairement aux néologismes et aux anglicismes chers au rap russe, ce mot n’a pas moins de plusieurs décennies.

exemple

"De ce match, nous nous retrouvons avec des bleus et des blancs, / Mais aujourd'hui, la coupe sera à nous et nous nous vengerons !"(Serega « Hymne des supporters du FC Spartak »)

Boshki

exemple

"Les têtes de tueurs sont plus chères, / Mais ça peut être plus simple, les bonnes Kazakhes, / Donc, du fond du cœur, pour ceux qui ont soif."(Le Chemodan "Tout est dans le rap")

Vatokat

Jargon régional de l'Oural, dérivé de l'expression « rouler du coton ». Cela désigne un fainéant, assez heureux de la vie, mais en même temps pas du tout aussi simple qu'il y paraît à première vue.

exemple

« Les textes AK sont des katas écrits, / L'esprit d'un génie, l'âme d'un watokata »(« AK-47 » « À ceux qui sont avec nous »)

Ganjuba

Marijuana.

exemple

"Tout l'été il y a du clair de lune et des ganjubas./Tout l'été on passe comme ça,/Les lunettes ne sont pas pour le soleil mais pour les yeux rouges !"(Noize MC « Moonshine et ganjubas »)

insulter

Des vers insultants échangés entre rappeurs qui sont en conflit les uns avec les autres (voir) ou qui participent à une bataille (voir). Les chansons dissidentes se caractérisent par une intensité et des insultes personnelles extrêmement offensantes ; Les pistes de dissidence des manuels peuvent être vues dans la scène culminante du film 8 Mile.

exemple

"Tu as fait une dissidence, mais aussi... mon rap et mon flow,/Pourquoi tu me fais perdre mon temps, va te faire foutre, idiot"(Schokk "Lis")

Fumée

Voir Ganjubas.

exemple

"Il y a toujours ce qu'il faut pour la racine :/Fumée, alcool, poudre qui tue le thé"(Noggano "... pompe")

Balançoire

1. Synonyme de « râpe », « confrontation » - généralement avec des rappeurs rivaux ou avec la police. 2. Désignation d'une intoxication médicamenteuse spécifique, lorsque l'état émotionnel du héros lyrique change radicalement sous l'influence de substances psychotropes.

exemple

"Swing selon les sensations, dur de haut en bas, / C'est probablement le très underground"(Basta « Le rap qui se précipite farouchement »)

Oblique

Cigarette roulée avec des ganjubas (voir).

exemple

"Je fais frire quelque chose lentement, / Je n'ai pas besoin de raison pour ça"(Gouf « 420 »)

Micro

Abréviation de « microphone » (dans lequel, par conséquent, on lit le rap).

exemple

"Quand j'ai pris le micro, je fondais l'acier comme un sidérurgiste"-(Légaliser le « rap russe »)

Moins

Fond musical pour discours-tatif. Dans les batailles (voir), le même moins - et souvent celui de quelqu'un d'autre - est souvent utilisé, pour lequel les rappeurs se lisent des dissensions (voir).

exemple

"Allez, Steam, lisons le moins de Little John "I Don't Give a Fuck"(Exploit Steam. Drago « Vanich »)

Moukhtar

"mixtape" déformée. Les mixtapes Mukhtar diffèrent des albums studio en ce sens qu'elles sont fondamentalement gratuites - en règle générale, elles sont publiées sur Internet par les auteurs eux-mêmes. Historiquement, ils étaient nécessaires pour attirer l'attention des labels sur le rappeur, mais ils ont désormais acquis une valeur indépendante.

exemple

"Après le bouffon, il démolit la tour, comme un diseur de bonne aventure dans le tarot, / J'acquiers de l'expérience sous le deuxième mukhtar."(Obe 1 Kanobe "Grishnak")

Napas

Bouffée oblique (voir).

exemple

"Pour le ravitaillement, le ravitaillement,/Puis encore./Une locomotive à vapeur en réserve,/Le vent dans la voile."("Acajou" "Deux Napas")

Padik

Forme diminutive de « entrée ». Les obliques (voir) sont martelées en padikas et du coton est déroulé (voir « vatokat »).

exemple

"Lapka, sac, verre, kilogramme, / Padik, palissade, c'est juste Ivan"(« Triagrutrika » « Dans le quartier de Vanin »)

Coup de poing

Abréviation de « punchline » : le point culminant sémantique et dramatique d’un morceau, son message concentré le plus puissant. Le punch idéal est alors cité bien au-delà du groupe de référence.

exemple

"Je suis le plus technique ici, le plus gonflé, / Mes paroles sont des bombes, coup sur coup"(Anacondaz "Coup de poing sur coup de poing")

Respect

De l'anglais respect. Le concept fondamental du rap en général, sans référence à la géographie. Le respect est directement lié au degré de travail (voir) contenu dans les textes de l’interprète. En général, il s’agit d’un concept abstrait et invérifiable avec une connotation émotionnelle clairement positive.

exemple

"Hé! Je rends hommage à tous les pieds nus, / Aux garçons pour le général, le strict et le spécial”(Noggano « Joulbany »)

Rouble

Mille roubles. A l'origine un argot du sud, grâce au rap, il a commencé à être utilisé partout.

exemple

"Le temps est un feu, et maintenant nous ne brûlons pas comme des minutes, / Pour donner ce rouble, afin que plus tard nous puissions devenir un cadavre"(Centre "Automne")

Guirlande

Un autre anglicisme. Un terme apparenté à respecter (voir), mais encore plus difficile à traduire littéralement. Dans le rap russe, le swag est généralement un rap détendu, mais en même temps puissant ; une confiance en soi absolue et un certain mépris des autres, ainsi qu’une démonstration élaborée de sa richesse. Ces derniers temps, le mot a souvent été utilisé de manière moqueuse.

exemple

"Swag... Et en chemin, nous sommes en retard sur la mode./Les nifers adultes font des grimaces, dansent joyeusement./C'est à la mode, c'est wow, c'est en circulation, yo"(Loc-Dog "#SWAG")

Joint

De l'anglais joint; voir Oblique.

exemple

"Les garçons ont mis un joint dans le dard sous Kid Cudi, /​En miettes de beignets sur les poignets d'un sweat à capuche"(Gouf « 420 »)

Personnel

De l'anglais truc; voir Ganjubas. En outre, dans certains cas, le personnel est compris comme un ensemble de la créativité d’un rappeur pendant une certaine période de temps.

exemple

"Le bâton est affûté de point en point, bref, / Une écriture comme un tonneau, affûtée jusqu'aux reins"(« Escrocs » « À l'antenne »)

Point

Une petite quantité de haschisch.

exemple

« Versez de l'eau bouillante pendant que le point couve./Quoi, peut-être que je devrais dormir un peu ? Mieux vaut encore faire pipi"(« Triagrutrika » « Au lever du soleil »)

Vrai

De l'anglais vrai. Un concept fondamental du rap en général. Historiquement, on pense qu'un rappeur n'a pas droit à une image scénique et est obligé de diffuser directement son expérience de vie personnelle à l'auditeur.

exemple

"...c'est vrai, et vous avez un golim -théâtre, / TGC, AK, Ike, akuna matata !"(« Triagrutrika » avec Vitya AK, Ike Dym - « Hakuna Matata »)

Faux

De l'anglais faux. Antonyme de vrai (voir). -Les rappeurs dont les chansons sont fausses, le produit de leur propre imagination. Et maintenant, c’est une insulte assez grave.

exemple

"Le bossu Edward, juste là sur la piste de danse,/Il fait tourner adroitement le bottom break sur sa bosse./Les nains sont vrais, et pas faux."(« Le paquet de Lénine » « Les nains deux »)

Ajuster

De l'anglais exploit, abréviation de feature. Cela signifie une créativité conjointe et la présence de MC amis de l'auteur dans le morceau.

exemple

"Nous avons commencé cet exploit pour que votre cerveau enfle./Aujourd'hui "TGK" et Guf sont ensemble sur scène"(Guf feat. « Triagrutrika » « PNP »)

Flayva

De l'anglais flava (saveur déformée). Une rencontre, un groupe qui s'apparente presque à une famille pour l'auteur.

exemple

"J'ai perdu mon style, je ne fume pas de Belomor, / Mais mon vibe est avec moi, mon vibe est avec moi"(« Backflip » « Flaiva »)

Couler

De l'anglais couler. Maîtrise technique de la lecture et de ses caractéristiques individuelles.

exemple

"Mon flow coule comme Ksenia Sobchak à la vue du nouveau Gucci,/Dites-moi qui est le plus cool ici,/Mon flow dérange tout le monde"(Drago "Mon flux")

Heureusement

Le même que le hip-hop, mais avec un vrai (voir) accent anglais. Vlad Valov a toujours obstinément qualifié ses activités de « Hap » ; Le groupe de rap orthodoxe « Komba BAKH » appelle également ses morceaux « khaps ».

exemple

« Bref, oublie ta mère, oublie ton hip-hop préféré... » - « Petrov, il faut dire « hip-hop » ! - "Ça n'a pas d'importance. « Vous devez dire à vos pensées d'arrêter ! »(Société 2H "Concombre Cerveau")

Agitation

De l'anglais agitation. Difficile à traduire, mais largement utilisé dans le rap, le terme désigne le dépassement des obstacles pour atteindre un objectif matériel, de préférence réalisé par des moyens trompeurs et semi-légaux. Hustle est une étape indispensable sur le chemin de l’enrichissement pour un rappeur américain ; dans le rap russe, traditionnellement enfantin et non mercenaire, c'est rare.

exemple

« Le rap, c’est compliqué. Le rap c'est de l'agitation, c'est de l'agitation/Tu dois t'élever, briser les frontières qui t'entourent"(Lyon avec Smokey Mo "Spin")

Haineux

De l'anglais haineux, c'est-à-dire un haineux. Dans la sous-culture hip-hop, historiquement, il n’y a pas de demi-teintes : on ne peut qu’être vrai ou faux, fan ou haineux. Grâce aux réseaux sociaux, la haine dans le rap russe fleurit de manière extravagante et prend la forme de dissensions (voir), de parodies - ou de parodies déguisées en dissidences.

exemple

"Je suis un hater, je déteste ton rap, ton morceau,/Tes paroles sont douces comme du pâté"(Oxxxymiron "Je suis un haineux")

Chica

De l'espagnol chica - ou de l'anglais. poussin. Jeune femme. L'un des mots les plus anciens de l'argot du rap russe - le groupe « Malchishnik » a commencé à l'utiliser. Contrairement à presque tous les synonymes en langue russe, il s’intègre bien dans la strophe et n’est pas ouvertement chauvin.

exemple

« Chika, chika, chika, chika, -chika tu es à moi. / Kitty, soleil, poisson, lapin, le monde entier est pour toi, - yachts, bibelots, pierres, tu es mon âme. doux petit silicone, quoi sans moi ?(Ptah avec Tato « Chika »)

Soupe aux choux

Var. "chchi". Affronter; le plus souvent avec une expression sérieuse.

exemple

"Mots aigus et édifiants,/Ne vous laissez pas empoisonner, ne soyez pas stupide, mais apprenez et cherchez !"(« Grotte » « Fil rouge »)

*Les vidéos YouTube publiées sur cette page contiennent les mêmes citations des chansons que celles données dans le texte. Afisha remercie Anastasia Karagodina pour son aide dans la préparation du matériel

Ces dernières années, les goûts musicaux des jeunes ont subi une nouvelle série de changements : le rap a remplacé les ballades rock perçantes et l'électronique de danse incendiaire. Parallèlement à la nouvelle culture, de nouveaux mots ont pénétré dans les masses – des termes utilisés par les artistes et leurs auditeurs dévoués. Cependant, il est peu probable que les mélomanes qui ont découvert le rap pour la première fois comprennent le sens des mots flow, battle, diss, boeuf et autres mots d'argot similaires. Bien entendu, les descriptions de ces termes ne sont pas difficiles à trouver sur des sites Web spécialisés - le secteur hip-hop russophone est largement représenté sur Internet. Cependant, si la plupart des termes ont des définitions spécifiques, il est alors assez difficile d'expliquer en quelques mots ce qu'est un flux.

Origine du mot « flux »

Le mot « flow » est venu en Russie de la langue anglaise, ancêtre de la culture rap. Flow se traduit par « flow », « actuel » - à première vue, ce concept n'a rien à voir avec le hip-hop. Mais il y a ici un transfert métaphorique. Les artistes du rap et leurs auditeurs assimilent un récitatif rythmé et multiforme au flux d'eau uniforme et bruyant. Ainsi, pour un fan de hip-hop, le flow est un indicateur assez important de la qualité du morceau.

Le flux comme évaluation d'une composition

Parmi les discussions sur les rappeurs et leur travail, vous pouvez souvent trouver le terme en question comme une critique d'un album ou d'un morceau. Qu'est-ce que le flux dans ce contexte : une caractéristique positive ou négative ? Basé sur la traduction du mot de l’anglais et la belle métaphore, une réponse positive. Flow est la reconnaissance de l'ensemble du travail d'un rappeur ou de compositions individuelles comme « rock » ou « rock », c'est-à-dire affectant les auditeurs à tel point qu'ils commencent involontairement à secouer la tête au rythme du morceau interprété.

Flow comme terme musical

Avec tout ce qui est décrit ci-dessus, il convient de noter que le terme flow n'est pas purement émotionnel : pour les artistes hip-hop, il a une signification très spécifique. Flow est la vitesse de lecture correcte, une technique impeccable pour écrire et reproduire un texte sur un rythme « rock ». Cependant, il ne faut pas penser que la qualité dans ce cas dépend de la vitesse. Une lecture rapide mais déroutante n'excitera pas le spectateur de la même manière qu'une lecture lente mais clairement rythmée. Ainsi, le flux n'est pas seulement une évaluation de la qualité, mais aussi une compétence de l'interprète.

Flow dans le rap en russe

La capacité de créer des morceaux véritablement « rock » a longtemps contourné les artistes russophones. Souvent, les compositions étaient lues sur des rythmes peu proéminents, avec des voix calmes, presque sans émotion. Probablement, cet état de choses était associé à la mentalité russe - la vie quotidienne grise et sans joie avec son temps humide et son ciel lourd n'incitait pas les rappeurs russes à montrer leurs émotions. Les auditeurs ont trouvé quelque chose qui leur était propre dans cette performance calme et mélancolique, mais la culture hip-hop en Russie restait encore isolée. Avec l'apparition sur la scène russe de figures du rap telles que Hyde, Oxxxymiron, Horus (Lupercal) et d'autres partisans de la prédominance des techniques de lecture et de la qualité du dessin des textes, quelque chose est apparu dans le secteur hip-hop national qui correspond à toutes les définitions. du mot « flux ». Même ceux qui n'ont jamais écouté ou compris ce genre de musique accordent souvent une grande importance à ces interprètes, notant que leurs morceaux, contrairement aux compositions de nombre de leurs « collègues », sont vraiment rock.

Dans le même temps, les fans de l'ancien style de performance ne reconnaissent pas de tels changements - à leur avis, sous cette forme, le rap en langue russe perd son âme, devenant seulement un texte techniquement méticuleusement exécuté, mais vide. Le rappeur Ptah, dont les compositions sont pour la plupart calmes et mélancoliques, a parlé de manière extrêmement négative des morceaux d'Oxxxymiron susmentionné, l'accusant d'un besoin excessif de poésie prétentieuse et de technologie complexe, ce qui, à son avis, explique pourquoi le travail de Miron et de rappeurs similaires , cesse d’être « masculin ». Le conflit entre les deux rappeurs n'est pas encore résolu : il est peu probable que les deux adversaires se serrent la main lors de leur rencontre. Malgré cela, le nouveau style de rimes et d'interprétation prend de l'ampleur et attire de plus en plus de nouveaux auditeurs, ce qui est sans aucun doute un bon indicateur. Cela ne fait que confirmer que le même « flow » qui ne pouvait auparavant être entendu que de l'étranger et de certains artistes européens a pénétré dans le rap russe.

Chaque chanson de rap moderne commence par des cris et des onomatopées inintelligibles et inarticulés. Que signifient tous ces « r-r-r-a » et « yak-yak-yak » ? Est-ce une fureur de masse ou de nouvelles méthodes créatives ? Le chroniqueur de Life comprend ces problèmes et d’autres encore.

Le hip-hop a changé pour toujours ce printemps. Un jeune rappeur de Brooklyn nommé Desiigner (c'est vrai, mal orthographié) a sorti une chanson intitulée Panda. Les paroles de la chanson ne se sont pas révélées des plus originales - dans le refrain, Desiigner compare la BMW X6 blanche à un panda à cause des grands phares noirs sur fond de carrosserie blanche et joue maladroitement avec les mots. Et la musique n’était pas particulièrement mémorable – tout le monde est habitué depuis longtemps au son des batteries trap numériques dans le hip-hop moderne.

Une vidéo pour la même chanson. Nous répondons immédiatement à des questions importantes : oui, il se comporte vraiment étrangement (la drogue est en cause) et oui, dans l'une des scènes que conduit Kanye West.

C'était le rugissement "r-r-r-a" que le rappeur faisait toutes les quelques secondes. Au cours de l'été dernier, ce cri a été parodié par des artistes hip-hop, des comédiens, des musiciens et même des présentateurs de télévision - le cri Desiigner est devenu le principal mème musical de cet été.

Pour s'éloigner un peu de l'agressivité et de la pression du ghetto noir, nous vous proposons d'écouter la version acoustique de « Panda » interprétée par des blancs.

Avant l’avènement de « l’Année du Panda » dans le hip-hop, tout rappeur qui se respectait avait des cris similaires, appelés « edlibs ». Le plus souvent, ils étaient joués comme un pont avant le premier couplet, afin que l'auditeur puisse reconnaître des artistes familiers dès le début de la lecture du morceau. Une chanson a commencé à être diffusée à la radio à l'improviste - et immédiatement dans les premières secondes quelqu'un grogne, grogne ou grogne - il devient immédiatement clair que tel ou tel rappeur spécifique a participé à l'enregistrement du morceau.

Quelqu'un siffle « haaa » avec une intonation légèrement interrogative ? C'est Kanye West. Le morceau commence-t-il par une plainte de « Yak ! Yak ! Yak ! » ? C'est Shoolboy Q - le rappeur préféré du groupe "". Les Adlibs sont devenus un élément fonctionnel du hip-hop moderne - analogue à une signature musicale avec un cachet d'approbation : « J'ai enregistré ce morceau et je l'aime bien ».

Le hip-hop est devenu monstrueusement, insupportablement abondant ces derniers temps. Il devient de plus en plus difficile de distinguer les bons artistes des prometteurs. Par conséquent, les rappeurs ont déjà renoncé à essayer de plaire aux gens dès la première écoute et se fixent une tâche beaucoup plus réalisable : rester dans les mémoires. Et si cela nécessite de grogner, de tousser ou de crier des mots étranges toutes les cinq secondes, alors très bien, c'est le prix de la popularité et des ventes ultérieures de chansons et de billets de concert.

Il y a quelques semaines, le rappeur Husky, entré dans la tendance au bon moment, a enregistré le magnifique morceau « Bullet-Fool », où il utilise l'adlib instantanément mémorable « bullet-durrra ». Nous vous demandons également de porter une attention particulière à la phrase « ferme le portail, cacatoès ».

Le mot ad-lib vient du latin ad libitum, signifiant parler impromptu sans préparation. La plupart des edlibs de marque du rappeur sont nés de s'amuser en studio pendant l'échauffement, et ce n'est qu'alors qu'ils ont été immortalisés dans des chansons, devenant la carte de visite des artistes. Lorsque la mode des adlibs s'est finalement imposée, ils ont commencé à être enregistrés séparément : immédiatement après avoir enregistré la partie principale du morceau, le rappeur s'est tenu devant le microphone et a lu les adlibs sur la chanson terminée. Parfois, cela semble étrange - par exemple, ce même Desiigner en enregistrant des hurlements on dirait une personne avec un passé difficile, un avenir flou et une dépendance à dix drogues illégales à la fois.

Détails sur chacun

Pour comprendre quels rappeurs utilisent quels adlibs, pourquoi et quoi, Life a préparé une revue vidéo des dix cris les plus populaires et les plus mémorables du hip-hop moderne. Après cela, il deviendra clair pourquoi Desiigner utilise le rugissement « r-r-r-a », ce que les adlibs Kanye West et Jay Z utilisent, et aussi quels rappeurs utilisent le cri « Truth ! » comme tag personnel.