Résumé de Gorky Vassa Zheleznova. Lecture en ligne du livre de Vassa Zheleznova

Maksim Gorki

Vassa Jeleznova

Deuxième option

Personnages

Vassa Borisovna- 42 ans, semble-t-il - plus jeune.

Sergueï Petrovitch- 60 ans, était capitaine, a navigué en mer Noire, puis a servi sur des vapeurs fluviaux.

Prokhor Borisovitch Khrapov- 57 ans, frère de Vassa.

Filles de Vassa

Nathalie- 18 ans

Ludmila- 16 ans

Rachel- belle-fille de moins de 30 ans.

Anna Onochenkova- pendant 30 ans, secrétaire et confidente de Vassa.

Melnikov- Membre du tribunal de district.

Evgeniy- son fils.

Goury Krotkikh- directeur de la compagnie maritime.

Servantes

Lisa

des champs

Pyaterkine- 27-30 ans, ancien soldat et marin de la compagnie fluviale, sur la tête - un turban de cheveux épais et grossiers, une moustache soignée.

Le premier acte

Grande pièce, coin de la maison; Vassa vit ici depuis dix ans et y passe la majeure partie de la journée. Une grande table de travail, devant laquelle se trouve une chaise légère avec un siège dur, une armoire ignifuge, sur le mur se trouve une vaste carte aux couleurs vives du cours supérieur et moyen de la Volga - de Rybinsk à Kazan; sous la carte - un large pouf recouvert d'un tapis, dessus une pile d'oreillers; au milieu de la pièce se trouve une petite table ovale, des chaises à haut dossier ; doubles portes vitrées de la terrasse au jardin, deux fenêtres - également au jardin. Un grand fauteuil en cuir, des géraniums sur les rebords des fenêtres, un laurier dans un baquet dans le mur entre les fenêtres du sol. Une petite étagère, sur laquelle se trouve une cruche en argent, les mêmes louches dorées. Près du pouf, il y a une porte vers la chambre, devant la table il y a une porte vers d'autres pièces. Matin. Par la porte et les fenêtres, la pièce est très gaiement éclairée par le soleil de fin mars. En général, la chambre est très spacieuse, lumineuse, gaie. Entre Vassa, le Doux.

Vassa. Trois ans et demi pour mille pouds - trente-cinq centièmes de kopek d'un poud, bien sûr, ce n'est pas suffisant pour les chargeurs des compagnies maritimes de marchandises - ils doivent transporter des charges sur vingt brasses et au-delà. Ils produisent en moyenne un rouble par jour, mais ils mangent beaucoup et sans viande - ils ne vivent pas. Vous devriez faire attention à cela, commander un article dans les journaux, trouver un petit homme pour parler aux chargeurs. En trouver un ?

doux (amusement). Allons trouver!

Vassa. Voici! Nous devons presser les grandes compagnies maritimes, mais notre économie est petite et la cargaison est petite, nous avons nos propres marins pour la transférer du navire au quai, nous utilisons occasionnellement des chargeurs, comme vous le savez.

Doux. Ce n'est pas tout à fait vrai. Pour les marins, deux roubles sur mille ne suffisent pas !

Vassa. Et pour quoi de plus ? Ici, vous vous arrangez pour que Kavkaz-Mercury et d'autres augmentent le prix jusqu'à cinq mille pouds, alors nos bateaux à vapeur seront plus disposés à charger, eh bien, nous ajouterons aux marins. Pour que! Excusez-moi, je rejette votre note.

doux (grimaces). Vous voyez, Vassa Borisovna...

Vassa. Mais tu causerais avec les potiers, avec les petits meuniers, en général avec l'artisanat, tu leur ferais une concession pour qu'ils nous donnent des biens, ça serait utile...

doux (non sans fierté). L'année dernière s'est bien terminée, le bénéfice est solide !

Vassa. Qu'est-ce que c'est: tout est bon et bon? Il faut encore mieux, sinon ce sera ennuyeux de ne tout vivre que dans le bien. Eh bien, soyez bénis ! Les choses flottent sur moi.

Meek s'incline silencieusement, s'en va.

(Écoute.) Anyuta !

Anna entre.

Et voilà, faites des copies guillerettes ! Guriy grogne ?

Anne. Oui, insatisfait.

Vassa. Qu'est-ce que vous avez dit?

Anne. Je ne l'ai pas démonté. Quelque chose sur le conservatisme.

Vassa. Bien sûr. Socialiste, vous voyez ! Et le socialisme est pour lui comme Prokhor est un dieu : par habitude il prie, mais de son âme il ne croit pas. Ne croyez pas sa rhétorique... De quoi avez-vous parlé hier ?

Anne. Il a parlé de la coopération des socialistes allemands avec leur roi.

Vassa.Écoute, peu importe comment il t'écrase le ventre avec son socialisme.

Anne. Non, je suis déjà formé ! Il s'occupe de Natalya Sergeevna.

Vassa. Je sais. Eh bien, Natka n'est pas stupide.

Anne. Il est aussi derrière Ludochka...

Vassa. Voyez comme… polyvalent.

Appel téléphonique.

Oui je. S'il vous plaît. Je suis en attente. Ce locataire est Melnikov. (Il la libère d'un geste de la main. Il se tient debout devant la table, réfléchissant, triant les papiers et réorganisant les choses, fronçant les sourcils, regardant devant lui.)

Melnikov (depuis la chambre d'Anna). Bonjour chéri.

Vassa. Merci. Ferme la porte. S'asseoir. Bien?

Melnikov. La nouvelle est triste. L'enquête préliminaire est terminée, a reçu le procureur. L'enquêteur assure qu'il s'est adouci dès qu'il a pu.

Vassa. Pour trois mille, il aurait pu complètement l'adoucir.

Melnikov. Impossible. J'ai lu le témoignage de cette femme paillarde, elle a avoué là, comme en confession.

Vassa. Il y aura donc un procès ?

Melnikov. Inévitablement.

Vassa. Quelle est la punition ?

Melnikov. Peut-être des travaux forcés.

Vassa. Quel est ton nom?

Melnikov. Quoi exactement?

Vassa. Se faire dorloter c'est... avec des enfants ?

Melnikov. La corruption…

Vassa. Et un mot ... collant! Maintenant - que va-t-il se passer ?

Melnikov. Le procureur dressera un acte d'accusation, remettra l'acte à l'accusé et l'arrêtera.

Vassa. Tous les trois? Et un marieur ?

Melnikov. Bien sûr.

Vassa. Et le procureur peut encore... s'adoucir ?

Melnikov. Le procureur peut. Mais le nôtre vise une grande carrière et n'osera probablement pas. Bien qu'il y ait une rumeur selon laquelle de la part des complices ... les actes sont occupés.

Vassa. Ah ! Allez, on applaudit et on. Essayez s'il vous plait. Offrez au procureur un marché pour ne pas faire d'histoires. J'ai besoin de baiser ce truc, vraiment de le baiser ! J'ai des filles.

Melnikov. Vassa Borisovna, avec tout le respect que je vous dois et avec toute ma gratitude pour votre générosité...

Vassa. Tu es petite! Nous parlerons de gratitude lorsque nous terminerons cela paisiblement et décemment. Passer à l'action.

Melnikov Je suis complètement incapable de... Je ne peux pas.

Vassa. Gardez à l'esprit que je ne suis pas désolé pour l'argent ... pour cette affaire ! Ce sera possible - je vous renvoie vos factures. Je peux ajouter un autre millier et demi. Il y en aura cinq. Suffisant?

Melnikov. Oui, mais... je...

Vassa. Et tu es plus audacieux !

Melnikov. C'est mieux si vous...

Vassa. Eh bien, ce sera trop gros pour le procureur pour que je m'incline devant lui. Payez - je suis d'accord, mais inclinez-vous - non! De plus, je suis une personne brute et directe. Pour moi, ça ne marchera pas. Aujourd'hui, s'il vous plait ! Ensuite, appelez et dites le numéro. Je te souhaite du succès. Eh bien, monsieur?

Melnikov. Permettez-moi de prendre congé... Je m'empresse d'aller au tribunal.

Vassa. Oui, oui, dépêche-toi ! (Il est assis les yeux fermés. Elle a sorti le tiroir de la table, cherchant quelque chose. Elle a trouvé la boîte, en a examiné le contenu, l'a remué avec l'insertion d'un stylo. Bruit derrière les portes. Elle a rapidement mis la boîte dans sa poche.)

Ludmila entre.

Lyudmila. Bonjour, mère Vasya! Ma chérie, j'ai fait un rêve incroyable, incroyablement beau ...

Vassa (l'embrassant). Pour toi, Lyudok, et la réalité est bonne.

Lyudmila. Pas d'écoute...

Vassa. Dis-le-moi pendant le dîner.

Lyudmila. Là, Natka rira, ou quelqu'un d'autre interviendra, ou j'oublierai. Les rêves sont terriblement faciles à oublier. Vous écoutez ici.

Vassa. Non, Ludok, vas-y ! Et envoyez-moi Lisa perky.

Lyudmila. Oh mon Dieu! Qu'est-ce que tu vas mal aujourd'hui !

Vassa (seul, grogne). Méchant…. Eh imbécile...

Lise est arrivée.

Ton frère se plaint que tu ne l'écoutes pas, tu n'as pas huilé les serrures.

Lisa. Vassa Borisovna, je n'ai pas le temps. Un pour tout le monde, pour toute la maison... C'est dur pour moi ! Donnez-moi une aide, une fille...

Vassa. N'attendez pas ça ! Je ne supporte pas les personnes supplémentaires dans la maison. Les dames vous aident. Vous obtenez - eh bien, essayez. Dormez moins. Votre frère est-il à la maison ?

Lisa. Non.

Vassa. Appelez-moi Sergei Petrovitch. (Se tient au milieu de la pièce, réfléchit, claque des doigts, tâte sa poche.)

Zheleznov - en robe de chambre, cheveux bouclés ébouriffés, joues, menton pas rasé depuis longtemps, épaisse moustache grise.

Vous venez de vous lever ou vous allez vous coucher ?

Jeleznov. Qu'est-ce que tu veux?

Vassa (Fermant bien la porte de la chambre d'Anna Onoshkova). Ne criez pas. Pas terrible.

Jeleznov retourne à la porte.

(Elle le contourna, ferma cette porte aussi.) Votre accusation a été approuvée par le procureur de la République.

Jeleznov (attrape le dossier d'une chaise). Je ne crois pas! Tu ment.

Vassa (calmement). Approuvé.

Jeleznov. J'ai perdu neuf mille cartes à cause de lui, le scélérat. Je lui ai fait allusion ... j'en donnerais onze de plus ...

Vassa Borisovna Zheleznova est une femme influente, elle possède une grande compagnie maritime. Elle a 42 ans, elle vit dans sa propre maison avec son mari de soixante ans, Sergei Petrovich, ancien capitaine, amateur de cognac et de femmes. Ils ont deux filles, Natalya et Lyudmila, qui vivent avec eux dans la maison, et un fils, Fedor. Il vit avec sa femme Rashéli et leurs enfants à l'étranger. Le frère d'un autre propriétaire, Prokhor Borisovich Khrapov, vit dans la maison, négligent et buvant comme un homme. Parmi les domestiques de la maison vivent la jeune secrétaire de Vassa Anna, qui assume parfaitement le rôle d'espionne de la maison, la joueuse Lisa. Le père et le fils des Melnikov vivent comme locataires dans la maison. Le père est membre du tribunal de district et le jeune Evgeny est un cadet, il montre des signes d'attention à Natalya, elle les accepte, mais plus par ennui.Le marin Pyaterkin prend soin de Lisa, la divertit avec des chansons et des danses dans le secret espoir de devenir riche en l'épousant.
Sergey Petrovitch a marché toute sa vie et a amené des filles lubriques. Ses filles ont vu tout cela dès l'enfance, tout cela a eu un effet néfaste sur l'impressionnable Lyudmila - elle a grandi faible d'esprit, incapable d'apprendre. Et voici le résultat d'une vie dissolue : Sergei Petrovitch est accusé d'avoir séduit une mineure. Maintenant, il fait face à des travaux forcés. Vassa est sûre que personne n'épousera ses filles à cause de cela et offre à son mari la seule issue raisonnable, à son avis, pour éviter le procès - le suicide. Lorsque Sergei Petrovitch a refusé, sa femme l'a empoisonné. Pour le bien de ses enfants et de son entreprise, Vassagotova fera n'importe quoi.
Lorsque la femme de chambre Liza a souffert de Khrapov et s'est pendue dans les bains publics, ils l'ont caché, disant à tout le monde qu'elle avait perdu la raison. Et Vassa a caché son petit-fils Kolya dans le village à sa propre mère. L'hôtesse a décidé de faire du garçon son héritier, car il est le seul de la famille à pouvoir gérer la compagnie maritime. Elle a écrit cinquante mille à ses filles, et elle croit que c'est beaucoup pour elles.
Et maintenant, quand Fedor est tombé très malade et qu'il lui restait deux ou trois mois à vivre, Rachel arrive. La belle-mère dit immédiatement qu'elle ne lui donnera pas l'enfant et si Rachel insiste, elle la remettra à la police. Rachel est une révolutionnaire socialiste, elle est recherchée, et donc venue illégalement. La mère de Kolya a pensé envoyer Kolya vivre à l'étranger avec sa sœur, car elle ne voulait pas être élevée par Zheleznova.
Natalya a suggéré à Rachel de voler son fils, elle a dit qu'il était impossible de le laisser ici. Prokhor Khrapov, afin d'injecter sa sœur, a soutenu cette idée, a même proposé d'impliquer Pyaterkin dans cela. Anna a entendu cette conversation et a tout rapporté à l'hôtesse. Elle a ordonné au secrétaire d'aller à l'étranger avec Natalya, d'apporter la lettre à Fedor et, si tout va très mal, d'attendre sa mort. Mais d'abord, elle doit informer les gendarmes de Rachel. Alors qu'Anna était absente pour le thé, Vassa tomba malade. De retour, la secrétaire a trouvé l'hôtesse sans vie, lui a rapidement retiré les clés du coffre-fort et, prenant l'argent, s'est enfuie.
La mort de l'hôtesse n'a choqué que la pauvre Lyudmila, les autres ont réagi sans trop d'émotion. Prokhor Khrapov a déclaré qu'il était maintenant le tuteur des mineurs et a fouillé dans le coffre-fort. Ainsi, de manière inattendue et absurde, la vie d'un riche et puissant propriétaire d'une compagnie de navigation à vapeur s'est terminée.

Veuillez noter que ce n'est que sommaireœuvre littéraire "Vassa Zheleznova". Ce résumé omet de nombreux points et citations importants.

A. M. Gorki

Vassa Jeleznova. (Mère)

PERSONNAGES:

V a sa P e t r o v n a Z h e l e z n o v a.

Semyon | - ses enfants.

P a v e l |

N a talya - la femme de Semyon.

Lyudmila est la femme de Paul.

P r o k h o r Zhelezn ov.

Mikhailo Vasilyev - directeur général.

Dunechka est un parent éloigné des Zheleznov.

A n et avec I | - servantes.

LA PREMIÈRE ÉTAPE

Tôt le matin un jour d'hiver. La grande pièce est la chambre et le bureau de Vassa Zheleznova. Étroitement. Dans le coin, derrière les paravents - un lit, à gauche - une table jonchée de papiers, des carreaux à la place d'un presse-papier. Près de la table se trouve un bureau haut, derrière celui-ci, sous la fenêtre, se trouve un canapé. Lampes aux nuances vertes. Dans le coin droit, il y a un canapé carrelé, à côté il y a un placard ignifuge et une porte vers la salle de prière. Les papiers sont épinglés aux écrans, quand ils passent ils bougent. Dans le mur du fond se trouvent de larges portes donnant sur la salle à manger ; une table est visible, un lustre est au-dessus. Une bougie brûle sur la table. Dunechka collectionne des plats pour le thé. L et pa apportent un samovar bouillant.

Dunechka (tranquillement). Retour?

Tilleul. Non.

D u n e h k a. Aie! Ce qui va se passer maintenant?

Tilleul. Est-ce que je sais? .. (Va dans la chambre de la maîtresse et l'examine.)

(Vassa sort par la porte de la salle de prière, redressant ses lunettes et ses cheveux sur ses tempes. Il regarde l'horloge murale au-dessus de la table.)

Dans un avec avec un. Pourquoi étais-tu en retard ? Sept heures et quart, tu vois ?

Tilleul. Dans la matinée, Zakhar Ivanovich était de nouveau malade.

V a s s a (passant à la table). Pas d'envoi ?

Tilleul. Non.

Dans un avec avec un. Est-ce que tout le monde est debout ?

Tilleul. Pavel Zakharovich n'est pas encore couché...

Dans un avec avec un. Indisposé?

Tilleul. Ludmila Mikhailovna n'a pas passé la nuit à la maison.

B a avec a (tranquillement). Attention, Olympias !.. Je vais... te montrer !

L et p a (effrayés). Pour quelle raison?

Dans un avec avec un. Mais pour ce qui m'est désagréable... tu dis avec goût...

Tilleul. Vassa Petrovna ! Oui...

Dans un avec avec un. Allez, appelez tout le monde pour le thé. Doo, donne-moi ma tasse ici. Olympiques, stop ! Si Ludmila dort encore, ne la réveillez pas, vous comprenez ? Elle a passé la nuit chez son père. Envoyez-le-moi...

D u n I (apporte du thé). Bonjour Vassushka...

Dans un avec avec un. Être en bonne santé.

D u n i. Oh, Vassonka, comme c'était mauvais pour Zakharushka...

Dans un avec avec un. Vous n'avez rien dit ?

D u n i. Où est-il! Ne fait que cligner des yeux.

Dans un avec avec un. Vous écoutez ce qu'ils vont parler de Lyudmilka. Allez au tableau.

(Dunya est partie. Vassa, posant ses mains sur la table, fronça les sourcils, porta ses lunettes à son front et remua les lèvres.)

M et x a et l (entrant). Bonjour-s...

Dans un avec avec un. Où est la fille ? Parent... hein !

M et x a et l. Je ne peux rien faire... au-delà de mes forces...

Dans un avec avec un. Perdu un gars...

M et x a et l. Et elle...

Dans un avec avec un. Elle a passé la nuit avec toi... Compris ?

M et x a et l. Je comprends, monsieur.

Dans un avec avec un. Pour ses tresses... (Elle gloussa.) Comment va Zakhar ?

M et x a et l. Mauvais s...

B a avec a (tranquillement). Vous n'avez pas pu signer le papier ?

M et x a et l. Non.

Dans un avec avec un. Papa est d'accord ?

M et x a et l. Trois cents demandes.

Dans un avec avec un. Au diable avec lui, laissez-le l'utiliser. Qu'en est-il des autres ?

M et x a et l. Tout va bien.

B a avec a (soupirant). Tout est fini - réfléchissons à ce qu'il faut faire avec les enfants ...

M et x a et l. Affaires nécessaires, monsieur! Le problème peut être...

B a avec a (pensif). Ne va pas A n na, ne va pas! Et il n'y a pas de dépêche... Dunya, thé ! Qui est venu ?

P A VEL (dans la salle à manger). JE...

Dans un avec avec un. Que caches-tu ? Dis bonjour à ta mère...

P A V E L (entrant). S'il vous plaît - avec Bonjour! Beau-père... hein ? Où est ta fille?

M et x a et l (d'un air maussade). Je vais vous poser des questions à ce sujet - la loi l'a donné à l'église ...

Dans un avec avec un. Allez, Mikhaïlo Vassilievitch...

Paul. Maman - J'ai honte, je suis insupportable... aide en quelque sorte, parce que tu m'aimes, je sais... maman !

Dans un avec avec un. Eh bien, ça suffit, ça suffit... attendez...

Paul. À quoi dois-je m'attendre ? Ma force n'est pas.

Dans un avec avec un. J'ai dit - elle n'est pas un couple pour vous ! Épouser un calme...

Paul. Sur un monstre? Je suis moi-même un monstre - et ma femme est un monstre ? De travers ? Boiteux?

B a avec a (éteint la bougie). Arrêtez !... Ils rient des larmes et des plaintes maintenant... arrêtez !

Paul. Dieu! La femme de Zheleznova - marche! Mère, cela ne te tourmente-t-il vraiment pas... n'as-tu pas honte ?

Dans un avec avec un. Elle a dit arrête ça ! Bien? Allez, buvez du thé... (Il entre dans la salle à manger.) Pourquoi n'éteins-tu pas la lumière, corbeau monastique ?

Paul. Mère, donne-moi de l'argent, j'irai en ville... je ne peux pas... je ne peux pas...

Dans un avec avec un. Père est en danger et tu es en ville ? Que pensez-vous d'autre? Intelligent!..

Paul. Eh bien, que dois-je faire?!.

(Il se jeta sur le canapé en pleurant de colère. Dans la salle à manger - Natalya s'approche de sa belle-mère, lui baise la main. Vassa regarde Pavel à travers des lunettes.)

Dans un avec avec un. Trop dormi ?

Natalia. J'étais de service avec mon père jusqu'à trois heures. (Écoutant, effrayé.) Qui pleure ?

Dans un avec avec un. Pavel - ayez honte! Oups!..

NATALIA (entre dans le bureau). Qu'es-tu? Dunyasha, donne-moi de l'eau !

Dans un avec avec un. Oh, Seigneur ! .. (Dunya la regarde d'un air interrogateur.) Eh bien, qu'as-tu dit ? Donne-moi de l'eau... Eh, Pavel, j'aimerais pouvoir te cacher quelque part...

Paul. Oui, je sais... tu n'as pas honte de moi, tu as honte de moi...

Natalia. Tu es un homme, ce n'est pas bon pour toi de pleurer.

Paul. Ne me touchez pas... vous me méprisez... ma femme marche...

(Mikhail entre dans la salle à manger en tirant sur sa moustache, suivant son gendre d'un air maussade.)

Dans un avec avec un. Qu'es-tu?

M et kha et l (se dirigeant vers sa chambre). Viens ici s'il-te-plaît.

Dans un avec avec un. Bien? Dunya, sors !

M et x a et l. Ludmila est partie avec son oncle...

B a avec a (saisissant le mur). Où?

M et x a et l. À la ferme...

Dans un avec avec un. Oh... je pensais déjà - loin... complètement ! Tu m'as fait peur... Pavel - sait ?

M et x a et l. Elle découvre... J'ai peur... Et ma fille - est morte... et la cause, que j'ai servie toute ma vie, est en train d'être détruite.

B a avec a (avec agacement). Tu ne gémirais pas ... Je ne gémis pas ici ... Alors, donc, Pr o k o r ...

M et x a et l. Il est l'ennemi de tout le monde !

Dans un avec avec un. Ne croassez pas, dis-je ! L'affaire est en train de s'effondrer... C'est encore - nous verrons !

M et x a et l (avec fureur). Ils le considèrent gentil... consciencieux, disent-ils... Je connais ces choses - conscience et gentillesse ! Je les ai vus... Ils sont en affaires - comme du sable dans une voiture... Et tout cela n'est qu'un jeu, personne n'a besoin de gentillesse, personne ! Donnez-moi tout ce que je vaux, rien de plus... Gardez pour vous les caresses et les plaisanteries, oui, monsieur ! C'est quand une personne n'a rien à mériter l'attention, il joue en conscience ! Et tout le monde autour de lui pleure à cause de son jeu... et aucune affaire ne peut aller bien... C'est une personne nuisible...

Dans un avec un (se réveiller). Qu'allez-vous en faire ?

M et x a et l. Quoi? Euh...

Dans un avec avec un. Bien? Parler.

M et x a et l (pas soudainement). Attendez, monsieur... Vous devriez aller chez le propriétaire...

Dans un avec avec un. Et vraiment... Mais il n'y a toujours pas de dépêche d'Anna... non !

M et x a et l. Pourquoi as-tu tant d'espoir pour elle ?

B a c a (aller). Tu ne la connais pas... tais-toi !

M et x a et l (la suivant). Dur...

Dans un avec avec un. Facile à vivre - simple. Ce n'est que d'une vie facile qu'ils deviennent vite stupides, j'ai entendu dire ...

(Parti. Dunya apparaît sans bruit, s'assied à table, se signe et chuchote.)

D u n i. Seigneur - sauve, aie pitié de tes serviteurs de toutes les manières ... Seigneur!

L et p a (entre). Où est la maîtresse ? Arrivé!

D u n i. Anne ?

Tilleul. Ludmilka ! Je me promenais avec mon oncle la nuit - ah-ah ! C'est ainsi que les choses sont !

Semyeong (marche). Quoi de neuf, hein ?

L et p a (fuite). Alors monsieur...

Semy n. Coin-monsieur ! Stupide! Allez, Dunya, sers-moi un verre.

D u n i. Bonjour Senechka.

Semy n. Eh bien, vous aussi. En tant que père ?

D u n i. Ah mauvais...

Semy n. Hm... souffre depuis longtemps. (Bâillements.) Est-ce que tout le monde est déjà saoul ?

Semyeong (agréablement surpris). Oui, hein ?

D à n I (étouffement). Oui oui! Avec P r o ch o rum, écoute, Zach...