کتاب های صوتی به زبان انگلیسی برای مبتدیان. افسانه های پریان به زبان انگلیسی با ترجمه قصه های صوتی کودکانه به زبان انگلیسی

یادگیری یک زبان به سرعت نتایج مثمر ثمری به همراه خواهد داشت اگر به روشی چند وجهی به آن برخورد کنید و همه مهارت های لازم را به موازات یکدیگر توسعه دهید. یک درس باید به گرامر، درس دوم به واژگان و خواندن، سوم به صحبت کردن و چهارم به درک مطلب اختصاص داده شود. علاوه بر این، تمام مهارت ها را می توان در طول یک درس بهبود بخشید، که کتاب های صوتی به زبان انگلیسی برای مبتدیان بسیار کمک می کند. با آنها، دانش آموزان واژگان جدید را یاد می گیرند، استفاده از گرامر را در عمل مشاهده می کنند، لهجه انگلیسی را درک می کنند و تلفظ خود را بهبود می بخشند. در این مطلب تعدادی از بهترین کتاب های انگلیسی را برای مبتدیان ارائه می دهیم.

کتاب ها روش خوبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستند، اما باید بتوانید به درستی با آن کار کنید.

اجازه دهید بلافاصله توجه داشته باشیم که ما قویاً توصیه می کنیم که مبتدیان فقط از نسخه های اقتباس شده از آثار انگلیسی استفاده کنند. بله، همه می خواهند بلافاصله یاد بگیرند که متن را به زبان اصلی درک کنند، اما معجزه اتفاق نمی افتد. با چنگ زدن به داستان های پیچیده، در گرامر و مقدار زیادی واژگان جدید گیج می شوید و در نتیجه، کار مهمی مانند تمرین درک گفتار انگلیسی را رها خواهید کرد.

کتاب‌های صوتی اقتباسی به زبان انگلیسی برای مبتدیان با ساده‌ترین ساختارهای گرامری نوشته شده‌اند و کل طرح با استفاده از چند صد عبارت از واژگان اصلی فعال آشکار می‌شود. تعداد دقیق کلمات به سطح آمادگی دانش آموز بستگی دارد: برای مبتدیان کامل حدود 200-300، برای کسانی که دانش پایه دارند 300-600، برای یک دوره متوسط ​​بیش از 1000 و غیره وجود دارد.

یادگیری زبان انگلیسی از طریق کتاب شامل چند مرحله است:

• گوش دادن به صدای ضبط شده؛
• خواندن متن؛
• کار با واژگان و ترجمه؛
• تکرار گوش دادن

ابتدا زبان انگلیسی را با گوش درک می کنید، سپس با خواندن، نوشتن و یادگیری لغات جدید در لحظات مبهم کار می کنید. و روز بعد، تمام مطالبی را که یاد گرفته‌اید با گوش دادن دوباره به صدای ضبط شده تقویت می‌کنید.

بنابراین، زمان حرکت از تحلیل نظری روش به اجرای عملی آن فرا رسیده است. در زیر جالب ترین و آسان ترین کتاب ها برای یادگیری زبان انگلیسی آورده شده است.

کتاب های صوتی اقتباسی به زبان انگلیسی برای مبتدیان

در اینجا می توانید کتاب صوتی مورد علاقه خود و نسخه متنی آن را دانلود کنید یا یک کتاب کوتاه تماشا کنید آموزشیویدیو با داستان

سطح شروع

کارهای بسیار کوتاه برای کسانی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اند ایده آل است.

چتر (نوشته کلر هریس)

داستانی تکان دهنده که اکشن آن با یک روز بارانی ابری آغاز می شود و با گرمی و آرامش در روح به پایان می رسد. یک داستان مهیج پلیسی-عاشقانه طرفداران این سبک را بی تفاوت نخواهد گذاشت.

مسابقه اسکی (نوشته النور ژوپ)

داستانی پویا در مورد مسابقات در یک پیست اسکی و اراده شرکت کنندگان برای برنده شدن. ورزش فقط در مورد قدرت و اشتیاق نیست، بلکه در مورد حیله گری حریفان نیز هست. آیا قهرمانان می توانند در این رله اسکی برنده شوند؟

آلیسا (نویسنده سی جی مور)

داستانی در مورد دختر کوچک آلیس که عاشق خواندن و مطالعه است. او سخت کوش، مهربان، باهوش، صادق و انعطاف پذیر است. با این حال، افراد کمی در دنیای مدرن برای چنین ویژگی هایی ارزش قائل هستند، بنابراین قهرمان ما باید مشکلات و حوادث ناگوار زیادی را تحمل کند. آیا آنها می توانند میل او به خیر و دانش را در دختری کنجکاو ریشه کن کنند؟ در پایان داستان متوجه خواهیم شد!

سارا نه می گوید (نوشته نورمن ویتنی)

و این کتاب صوتی داستان دختری سارا را روایت می کند که در کار به پدرش کمک می کند. تجارت در بازار یک تجارت بسیار سودآور است، اما همیشه منصفانه نیست. واضح است که ساده لوحی کودکانه و ایمان به نیکی و عدالت در اینجا جایی ندارد. اما گاهی معجزات اتفاق می افتد و دنیا جای بهتری می شود، درست است؟

سطح مقدماتی

این کتاب ها برای کسانی مناسب است که چندین ماه به مطالعه زبان می پردازند. آثار با واژه نامه و تکالیف کوچک ارائه شده است.

ماجراهای تام سایر (نویسنده مارک تواین)

معروف ترین کتاب کودک که به گفته نویسنده فقط برای بزرگسالان نوشته شده است. با تام هولیگان و بی قرار، در دنیایی جذاب از سرگرمی و ماجراجویی فرو خواهید رفت. شما نباید فرصت را از دست بدهید تا در اصل با یک اثر کلاسیک آشنا شوید که شهرت خوبی در سراسر جهان به دست آورده است.

شرلوک هولمز. الماس آبی (نوشته آرتور کانن دویل)

کلاسیک دیگری که قهرمان آن در سراسر جهان شناخته شده است. چرا این کتاب را گوش کنید و بخوانید؟ واتسون ابتدایی. یک داستان پلیسی از یک استاد شناخته شده قلم نه تنها برای خبره های این ژانر، بلکه برای کسانی که می خواهند برای اولین بار با روش قیاسی سر شرلوک هلمز آشنا شوند نیز جذاب خواهد بود.

سطح ابتدایی

فرانکشتاین (نوشته مری شلی)

این کلاسیک ترکیبی جذاب از عاشقانه گوتیک و علمی تخیلی است. یک دانشمند با استعداد وحشتناک ترین راز وجود را درک می کند و از این راز برای انجام آزمایش های خود استفاده می کند. در نتیجه ناخواسته هیولایی به دنیا می آورد که برای چندین سال نفرین او می شود. این که آیا خالق مخلوق خود را شکست خواهد داد یا قربانی آن خواهد شد، تنها در پایان داستان مشخص خواهد شد.

با سلام خدمت خوانندگان عزیزم.

من همیشه می گویم یادگیری باید برای بچه ها جالب باشد. آیا دوست دارید روش دیگری را که به طور فعال تمرین می کنم با دخترم به اشتراک بگذارم؟ اینها افسانه های صوتی برای کودکان به زبان انگلیسی هستند.
بنابراین، امروز ده بهترین ضبط صوتی را که با پشتیبانی از متون انگلیسی پشتیبانی می شود را با شما به اشتراک می گذارم (در پایان مقاله لینک دانلود فایل های صوتی برای افسانه ها را خواهید دید).

اما ابتدا می‌خواهم نکاتی را در مورد بهترین ساختار فرآیند یادگیری به شما ارائه دهم.

• یک افسانه را انتخاب کنید.
  بله، واضح و باورنکردنی است، اما هنوز)). می توان گفت انتخاب متن صوتی مهم ترین عنصر یادگیری موثر است. به دنبال چیزی باشید که فرزندتان به احتمال زیاد قبلاً به زبان روسی شنیده است. در این مورد، جستجوی سوابق از . و حتی با ترجمه بهتر است (مثل من در اینجا).
• بلافاصله - به زبان روسی.
  ابتدا این افسانه را به زبان روسی برای فرزندتان بگویید. او باید بفهمد که به چه چیزی گوش خواهد داد، شخصیت های اصلی چه کسانی هستند.
• کلمات را یاد بگیرید.
  به عنوان مثال، اگر در "کلاه قرمزی" رایج ترین کلمات "گرگ"، "مادربزرگ" و اعضای بدن همان مادربزرگ است، آنها را یاد بگیرید. برای تسلط بر این واژگان کمی وقت بگذارید.
• بیا گوش بدهیم.
  فقط پس از اینکه با متن روسی آشنا شدید و دایره لغات خود را گسترش دادید - فقط اکنون می توانید گوش دهید.
• تحکیم.
  و تو به همه چیز فکر کردی، گوش دادی و فراموش کردی! نه نه نه! کارهای اضافی انجام دهید، سؤال بپرسید.

این کار را به زبان روسی انجام دهید - کودک شما هنوز آماده "کوهنوردی به اورست" نیست. وقتی پاسخ می دهد، به او کمک کنید تا پاسخ هایش را ترجمه کند. مثلا:

-چه کسی وانمود کرد که کلاه قرمزی است؟
-گرگ
-به انگلیسی چطور می گویید گرگ؟
-گرگ!

ایده گرفتید؟

من اخیرا با یک سرویس عالی آموزش آنلاین انگلیسی آشنا شدم. LinguaLeo ، من و دخترم آنجا ثبت نام کردیم و گاهی اوقات از آن استفاده می کنیم - او آنجا را واقعاً دوست دارد. به شما و فرزندانتان هم توصیه می کنم. علاوه بر این، می توانید مقدار زیادی مواد رایگان را در آنجا پیدا کنید. اخیرا، توسعه دهندگان یک دوره پولی را منتشر کردند - « برای کوچولوها» - برای کسانی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اند. با آشنایی کامل با رویکرد عالی بنیانگذاران سرویس برای آموزش زبان انگلیسی، مطمئن هستم که این محصول در بالاترین سطح ساخته شده است (می توانید ویدیویی در مورد آن مشاهده کنید). اگر کسی قبلاً چنین دوره ای را خریداری کرده است، خوشحال می شوم که در نظرات درباره آن بازخورد بشنوم ( ویرایش از 05.2016 - ما قبلاً دوره را امتحان کرده ایم - من آن را به همه توصیه می کنم).

شما و فرزندتان می توانید به یک قطعه ضبط شده گوش دهید تا زمانی که از آن خسته شوید. اکنون اینترنت پر از سایت هایی است که می توانید به صورت آنلاین و حتی رایگان به کتاب های صوتی گوش دهید. اما امروز ده داستان پریان صوتی با کیفیت ترین را برای شما انتخاب کرده ام. آنها هم برای کودکان 4-5 ساله و هم برای کودکان بزرگتر مناسب هستند. و البته، بزرگسالان عزیز، مطمئناً برای شما نیز مناسب خواهند بود. حتی شک نکن! این نه تنها موثر خواهد بود، بلکه بسیار هیجان انگیز است!

2. سفید برفی.
داستان مورد علاقه بسیاری از دختران. واژگان هنوز هم بسیار ساده است. و آهنگ هایی هستند که به راحتی می توان آنها را به خاطر آورد و به طور کلی کل افسانه در فرم ساختار یافته است. به اصطلاح 3 در 1!

3. لیلی پری گل .
داستانی بسیار شیرین و مهربان در مورد یک پری. کلمات کمی پیچیده تر هستند، با برخی از افعال عبارتی، و در کل استفاده بیشتری از زبان گفتاری وجود دارد.

4. جوجه اردک زشت.
یک داستان معروف دیگر. تلفظ به اندازه ای آهسته است که کودک هر کلمه را بفهمد.

5. پروانه.
داستانی درباره اینکه چگونه یک پروانه به دنبال دوست دختر می گشت. واژگان پیچیده تر از داستان های قبلی است. و شما باید فوراً اسامی را کشف کنید.

اگر می‌خواهید نه تنها گوش کنید، بلکه کتاب‌های کامل را نیز در دست بگیرید، توصیه‌های من در اینجا آمده است:

این افسانه ها کمک های بسیار خوبی در مسیر یادگیری زبان انگلیسی برای کودکان در سنین مختلف حتی از 2 تا 3 سالگی خواهند بود. این یک مجموعه کامل است که بهتر است فوراً خریداری کنید، به خصوص که قیمت ناشر بیش از حد معقول است. مناسب برای مبتدیان:

داستان در مورد کاترپیلار آلینا

ادامه داستان در مورد کاترپیلار آلینا

سه تا خوک

ترموک

شلغم

شما همچنین می توانید این راهنمای فوق العاده را با افسانه های اقتباس شده به زبان انگلیسی خریداری کنید. هر صفحه دارای یک واژه نامه برای کمک به درک است! این کتاب برای کودکان بزرگتر - 7 تا 10 ساله مناسب است.

6. بز و استاد.
یک داستان هشدار دهنده در مورد مهربانی با کسانی که به شما کمک می کنند.

7. سلطان پیر.
داستان بسیار جالب در مورد سگ وفادار به صاحبش و گرگ. واژگان بسیار ساده، همراه با تعداد کمی افعال عبارتی. آنچه برای یادگیری نیاز دارید.

یادگیری زبان خارجی از سنین پایین هم برای کسب مهارت های ارتباطی و هم برای رشد فکری عمومی موثر تلقی می شود. ثابت شده است که کودکانی که انگلیسی را از سنین پایین یاد می گیرند، متعاقباً نسبت به همسالان خود، تفکر انعطاف پذیرتر و توسعه یافته تری دارند. داستان های صوتی جذاب به زبان انگلیسی به ایجاد فضای یادگیری دلپذیر برای کودکان کمک می کند. بنابراین، امروز در مقاله افسانه های مختلف انگلیسی را برای کودکان، دانش آموزان و بزرگسالان ارائه خواهیم داد، اما ابتدا اصل چنین کاری و مزایای آن را تجزیه و تحلیل خواهیم کرد.

تسلط بر زبان خارجی مستلزم تلاش، پشتکار و صبر زیاد است. اما این برای یک بزرگسال است. این راز موفقیت است: کودک به مزایای زبان انگلیسی فکر نمی کند و هیچ هدفی را تعیین نمی کند، او به سادگی به خود فرآیند یادگیری علاقه دارد. اما سازماندهی دروس به شیوه ای سرگرم کننده بر عهده والدین است.

روش های زیادی برای آموزش زبان انگلیسی مبتنی بر بازی وجود دارد که یکی از آنها گوش دادن است. نکته این است که دانش آموز در محیط زبان غوطه ور شود و یاد بگیرد که گفتار خارجی را با گوش درک کند. در این مورد، از یک ضبط صوتی ویژه، با نرخ گفتار متوسط ​​و دستور زبان ساده استفاده می شود. به عنوان مثال، افسانه های انگلیسی اقتباس شده مواد ایده آلی برای کودکان و بزرگسالان تازه کار است. کار با آنها شامل چندین مرحله است:

1. گوش دادن و حفظ کردن نسخه روسی.
2. یادگیری کلمات رایج در یک افسانه انگلیسی
3. گوش دادن به نسخه انگلیسی افسانه.
4. مطالب را با یک مکالمه کوتاه در قالب پرسش و پاسخ تقویت کنید.

البته همه این کارها در چند جلسه قابل انجام است، اما باید قبول کنید که بهتر است این کار را خوب انجام دهید تا سریع. علاوه بر این، فقط در این مورد گوش دادن به ثمر می رسد.

گوش دادن منظم به افسانه ها به زبان انگلیسی برای کودکان به چند دلیل مفید است:

• توسعه درک شنوایی از گفتار انگلیسی؛
• گسترش دایره لغات؛
• ایجاد تلفظ صحیح انگلیسی؛
• توسعه سرعت تفکر.

با این حال، برای به دست آوردن این مزایا، هنوز باید مواد آموزشی مناسب را انتخاب کنید. یک داستان صوتی باید تلفظ واضح، دستور زبان آسان و تعداد نسبتاً کمی کلمات داشته باشد. اما مهمترین چیز: طرح داستان باید کودک را جذب کند تا توجه او به اشیاء دیگر تغییر نکند. علاوه بر این، دروس باید با ساده ترین گزینه ها شروع شود که در بخش بعدی در مورد آنها صحبت خواهیم کرد.

افسانه های صوتی انگلیسی برای سنین مختلف

کودکان 5-7 ساله

کودکان پیش دبستانی جدی تر و متمرکزتر هستند، زیرا آنها تلاش می کنند در همه چیز مانند "بزرگسالان" باشند. با چنین کودکان مصممی، می‌توانید با استفاده از روش بالا به طور کامل در گوش دادن شرکت کنید.

نکته اصلی این است که در این سن والدین در همه چیز برای فرزند خود الگو قرار می دهند. بنابراین انتظار نداشته باشید که بتوانید کودک خود را ضبط کنید و فرزند شما انگلیسی صحبت کند. شما باید در این فرآیند نه کمتر، و گاهی حتی بیشتر از خود کودک شرکت کنید. بنابراین، به عنوان یک کار آزمایشی، دیسکی به نام "مجموعه افسانه های انگلیسی برای کودکان و بزرگسالان" ارائه می دهیم.

این نشریه شامل 20 اثر محبوب است که توسط گویندگان حرفه ای از بی بی سی بیان شده است. در لیست آهنگ می توانید هر دو آهنگ جهانی مانند "سه خرس" و "سه خوک کوچک" و همچنین داستان های عامیانه انگلیسی "سه احمق"، "جک و لوبیا"، "تام-تیت-توت" و دیگران. مجموع مدت زمان ضبط بیش از 5 ساعت است، بنابراین مطالب آموزشی برای والدین و فرزندان برای مدت طولانی دوام خواهد داشت.

برای دانش آموزان جوان تر

امروزه، بسیاری از مدارس شروع به یادگیری زبان انگلیسی در کلاس اول می کنند، به طوری که پس از 2-3 سال کلاس، کودکان دانش نسبتاً خوبی دارند. بنابراین، در سن 9 تا 10 سالگی، می توانید به راحتی داستان های پریان صوتی را به زبان انگلیسی به عنوان مطالب تعاملی با فرزندان خود مطالعه کنید.

علاوه بر این، در اینجا والدین یا معلمان نیازی ندارند که کودک را به سمت مطالعه هدایت کنند، برعکس: باید به کودکان استقلال بیشتری داده شود. بگذارید کودک گوش کند، کلمات ناآشنا را حدس بزند، معنای کلی را بفهمد و ویژگی های کلیدی شخصیت ها را به خاطر بسپارد. وظیفه معلم این است که پس از گوش دادن به یک افسانه، توجه خود را بر واژگان جدید متمرکز کند و با کمک سؤالات اصلی آسان، تسلط کودک بر مطالب را بررسی کند.

برای اینکه کار کردن برای کودکان هم جالب و هم آسان باشد، سعی کنید آنالوگ های انگلیسی را برای نسخه های روسی از قبل آشنای افسانه ها پیدا کنید. به عنوان مثال، دیسک هایی با ضبط های اقتباس شده از "Thumbelina" و "Puss in Boots" برای چنین درسی عالی هستند. اگر درس را در گروه بزرگی از دانش آموزان برگزار می کنید، بهتر است کلاس را به دو قسمت تقسیم کنید: دخترها قطعاً کتاب اول را دوست دارند و پسران کتاب دوم را ترجیح می دهند.

همچنین یافتن یک کتاب صوتی جهانی برای کودکان دشوار نخواهد بود. به عنوان مثال، "داستان های خنده دار ردی بچه گربه" برای کودکان جالب و آسان خواهد بود. این مجموعه ای از داستان های کوتاه است که به طور ویژه برای شنیدن کودکان اقتباس شده است. قابل ذکر است که پس از هر داستان کوتاه، سوالات تکمیلی و وظایف بازی از کودکان پرسیده می شود.

گربه چکمه پوش / گربه چکمه پوش

داستان های خنده دار ردی

دانش آموزان دبیرستانی و بزرگسالان

برای دانش آموزان راهنمایی و دبیرستان، گوش دادن به افسانه های صوتی به بهبود قابل توجه سطح زبان انگلیسی و آمادگی موفقیت آمیز برای امتحانات نهایی کمک می کند. تقریباً می توانید هر فایلی را به عنوان ضبط آموزشی انتخاب کنید ، اما ارزش آن را دارد که سطح انطباق مطالب را در نظر بگیرید. به عنوان مثال، برای مبتدیان، صداهای ضبط شده به طور خاص با تلفظ آهسته و واژگان ساده ضبط می شوند. سپس، برای سطح متوسط، سرعت گفتار تسریع می‌شود و ساختارهای دستوری پیچیده‌تر می‌شوند. بنابراین ابتدا باید سطح زبان انگلیسی خود را بسنجید و بر اساس نتایج آزمون، مطالب مناسب را انتخاب کنید.

به عنوان یک گزینه استاندارد، می توانیم کارهای محبوب و شناخته شده را توصیه کنیم. برای مثال، به داستان اصلی «ماجراهای تام سایر»، آشنا از دوران کودکی، یا داستان معروف‌ترین دایه جهان، «مری پاپینز» گوش دهید. داستان های کارآگاهی نیز قطعا ارزش توجه دارند.

در این صفحه شما مهربان ترین، آموزنده ترین و جالب ترین را خواهید یافت افسانه های پریان به زبان انگلیسی برای کودکان. یادگیری زبان انگلیسی با خواندن افسانه ها به زبان انگلیسی بسیار سرگرم کننده است. به هر حال، یک افسانه یک سفر است و یک افسانه به زبان انگلیسی سفری به دنیای زبان انگلیسی است. به لطف افسانه های انگلیسی، یادگیری زبان انگلیسی را برای فرزندتان سرگرم کننده و جالب خواهید کرد.

افسانه "زیبای خفته" به زبان انگلیسیبه شما در مورد شاهزاده خانمی مهربان و شاد می گوید که در یک لحظه، به دلیل شرایط، تا پایان عمر به خواب می رود. در افسانه عبارات مفید زیادی به زبان انگلیسی وجود دارد که می توان آنها را در زندگی واقعی به کار برد. همچنین، افسانه "زیبای خفته" به شما کمک می کند تا تلفظ انگلیسی خود را تقویت کنید.

افسانه "Goldilocks and the Three Bears" به زبان انگلیسییک افسانه انگلیسی محبوب برای کودکان است. این افسانه در مورد دختری می گوید که به جنگل رفت و گم شد و سپس وقایع بیشتر و جالب تر اتفاق افتاد. این داستان به زبان انگلیسی اقتباس شده است و خواندن آن آسان است. شما دایره لغات بزرگ و تمرین انگلیسی خوبی کسب می کنید.

افسانه کلاه قرمزی به انگلیسیداستانی جالب و آموزنده را به شما می گوید که خواندن آن به زبان انگلیسی آسان است و حاوی کلمات مفید زیادی در زبان انگلیسی است که اغلب در دنیای مدرن یافت می شوند.

افسانه "سه خوک کوچک" به زبان انگلیسیدر زبان انگلیسی یکی از محبوب ترین افسانه ها است. از افسانه می آموزید که در حل مسائل همیشه باید محتاط بود و بی خیال نبود. و پس از خواندن افسانه The Three Little Pigs به زبان انگلیسی، تعداد زیادی واژگان جدید را یاد خواهید گرفت و انگلیسی خود را به خوبی تمرین خواهید کرد.

افسانه سیندرلا به انگلیسیبه شما در مورد یکی از مهربان ترین و شیرین ترین دختر قهرمان دنیای افسانه ها می گوید. اخلاق داستان بسیار ساده و حتی برای کودکان قابل دسترس است. در افسانه شما کلمات جدید انگلیسی زیادی پیدا خواهید کرد.