مذكرات فاينا رانفسكايا المفقودة. جميع أعمال الأمثال Faina Ranevskaya
الصفحة الحالية: 1 (إجمالي الكتاب يحتوي على 4 صفحات) [مقتطف قراءة يمكن الوصول إليه: 1 صفحة]
Kudiyarova E.
أكثر الأقوال المأثورة ضرورة من رانفسكايا للمكان الأكثر ضرورة. 500 اقتباسات من مولي العظيم
الاسم الحقيقي لرانفسكايا هو فيلدمان. كانت من عائلة ثرية جدا. عندما طُلب من فاينا جورجيفنا كتابة سيرتها الذاتية ، بدأت على هذا النحو: "أنا ابنة رجل نفط فقير ..." لم تذهب الأمور إلى أبعد من ذلك.
بقي الإدخال التالي في أرشيف Ranevskaya:
"إنهم يضايقون ، ويطلبون الكتابة ، والكتابة عن أنفسهم. أرفض. لا أريد أن أكتب عن نفسي بشكل سيء. حسنًا - غير لائق. لذا ، يجب أن نكون صامتين. علاوة على ذلك ، بدأت أرتكب الأخطاء مرة أخرى ، وهذا أمر مخز. انها مثل حشرة على القميص. أعرف أهم شيء ، أعرف ما أعطي ، لا آخذه. لذلك أنا أعيش مع هذه العودة. الذكريات هي ثروة الشيخوخة ".
في شبابها ، بعد الثورة ، كانت رانفسكايا فقيرة جدًا وفي لحظة صعبة لجأت إلى أحد أصدقاء والدها للحصول على المساعدة.
فقال لها:
"لا يكفي أن أعطي ابنة فيلدمان - لا أستطيع. والكثير - لم يعد لدي ...
- في الموسم الأول في شبه جزيرة القرم ، ألعب في مسرحية "بريتي وومن" للمخرج سومباتوف ، حيث أغرت شابًا وسيمًا. تجري الأحداث في جبال القوقاز. أقف على الجبل وأقول بصوت رقيق مثير للاشمئزاز: "خطواتي أخف من الوبر ، يمكنني الانزلاق مثل الأفعى." بعد هذه الكلمات ، تمكنت من هدم المشهد الذي يصور جبلًا وإيذاء شريكي بشكل مؤلم. هناك ضحك في الجمهور ، شريكي ، يئن ، يهدد بتمزيق رأسي. عندما عدت إلى المنزل ، وعدت نفسي بترك المسرح.
- رسمت بنفسي الثعلب الأبيض الذي اتسخ بالحبر. بعد التجفيف ، قررت تزيين المرحاض به ، ورمي الثعلب حول رقبتي. كان ثوبي ورديًا ، بأناقة. عندما بدأت أتحدث بغنج مع شريكي في الكوميديا "الصم البكم" (كان شريكي الممثل يشمينيف) ، كاد أن يغمى عليه عندما رأى رقبته السوداء. ظل الثعلب يطرح عليّ. ابتهج الجمهور برؤية رقبتي السوداء ، وحدث شيء مثل الهستيريا للعرض الأول للمسرح ، الذي كان جالسًا في الصندوق ، أستاذي السابق. (كان PL Wulff). وكان هذا هو السبب الثاني لمغادرة المسرح.
يتذكر رانفسكايا بعد نصف قرن: "كما تعلم ، عندما رأيت هذا الرجل الأصلع في سيارة مصفحة ، أدركت أننا كنا في ورطة كبيرة.
قالت فاينا جورجيفنا عن حياتها:
- إذا بدأت أكتب عن نفسي بعد استسلام للطلبات ، فسيكون كتابًا حزينًا - "القدر عاهرة".
- في المسرح ، أحبني الموهوبون ، والضعفاء كرهوني ، وعضني النبلاء ومزقوني أشلاء.
كيف أحسد الأبله!
من يعرف وحدتي؟ اللعنة عليه ، هذه الموهبة نفسها التي جعلتني غير سعيد.
"حياتي حزينة للغاية. وتريد مني أن ألصق شجيرة أرجوانية في مؤخرتي وأقوم بالتعري أمامك.
- أنا إجهاض لستانيسلافسكي.
أنا ممثلة إقليمية. أينما خدمت! فقط في مدينة فيزديسرانسك لم تخدم! ..
في وقت من الأوقات ، كان آيزنشتاين هو الذي أعطى النصيحة الخجولة المتلعثمة ، التي ظهرت للتو في Mosfilm ، والتي كان لها تأثير كبير على حياتها. قال آيزنشتاين: "فاينا" ، "سوف تموت إذا لم تتعلم أن تطالب بالاهتمام بنفسك ، لإجبار الناس على طاعة إرادتك. ستموتين ولن تكوني ممثلة! "
سرعان ما أظهرت رانفسكايا لمعلمها أنها تعلمت شيئًا ما. عندما علمت أنها لم تتم الموافقة على دورها في فيلم Ivan the Terrible ، أصبحت غاضبة ، ورداً على سؤال أحدهم حول تصوير هذا الفيلم ، صرخت: "أفضل بيع جلد مؤخرتي بدلاً من التصوير مع آيزنشتاين! " أُبلغ مؤلف كتاب "Battleship" على الفور ، وتغلب على برقية حماسية من ألما آتا: "كيف تسير عملية البيع؟"
أنا مختل عقليا اجتماعيا. فتاة كومسومول مع مجذاف. يمكنك أن تشعر بي في مترو الأنفاق. أنا أقف هناك ، نصف منحنية ، في قبعة استحمام وسراويل نحاسية ، يسعى جميع الاكتوبريين إلى الصعود إليها. أعمل في المترو كنحت. لقد صقلني الكثير من الكفوف لدرجة أن حتى العاهرة العظيمة نانا يمكن أن تحسدني.
- بحكم الموهبة المخصصة لي ، أصررت مثل البعوضة.
- لقد عشت مع العديد من المسارح ، لكنني لم أستمتع بها أبدًا.
ذكر رانفسكايا:
- أخبرتني أخماتوفا: "أنت ممثلة عظيمة". ثم أضافت: "حسنًا ، نعم ، أنا فنانة رائعة ، وبالتالي لا أعزف أي شيء ، يجب أن يتم تسليمي إلى المتحف. أنا لست فنانًا رائعًا ، لكنني مؤخرة كبيرة ".
لسنوات عديدة ، عاش رانيفسكايا في موسكو في Staropimenovskiy Lane. كانت غرفتها في شقة مشتركة كبيرة بها نافذة تطل على جدار منزل مجاور وكانت مضاءة بالكهرباء حتى في ساعات النهار. قالت فاينا جورجيفنا لأولئك الذين جاءوا إليها لأول مرة:
"أنا أعيش مثل ديوجين. انظر ، يوم بالنار!
قالت ماريا ميرونوفا:
- هذه ليست غرفة. هذه بئر حقيقي. أشعر وكأنني دلو تم إلقاؤه هناك.
"لكن لا يمكنك أن تعيش هكذا ، فاينا.
من قال لك هذه هي الحياة؟
ذهبت ميرونوفا بحزم إلى النافذة. سحبت المقبض وتوقفت. كانت النافذة متكئة على جدار فارغ.
- إله! ليس لديك حتى نافذة مفتوحة.
- للسيدة الشابة ، لحم البقر ، من أجل القرف ، شظية.
كانت هذه الغرفة المخيفة ذات النوافذ الكبيرة شاهداً على الحوارات التاريخية والمشاهد السخيفة. اتصل أيزنشتاين هنا ذات ليلة. بدا الصوت العالي غير الطبيعي للمخرج بصرامة مؤلمة:
- فاينا! إستمع جيدا. لقد جئت للتو من الكرملين. هل تعلم ماذا قال عنك ستالين ؟!
- هنا الرفيق زاروف ممثل جيد ، يلتصق بشارب أو سوالف أو لحية ، ومع ذلك يتضح على الفور أن هذا هو Zharov. لكن رانفسكايا لا يلتزم بأي شيء وهو دائمًا مختلف على أي حال.
- كيف تعيش؟ سأل آيا ساففين رانفسكايا ذات مرة.
- في المنزل ، تزحف الصراصير فوقي ، مثل المتفرجين في جينك بورتنيكوف ، - أجابت فاينا جورجيفنا.
- فاينا جورجيفنا ، كيف حالك؟
"هل تعرف ما هو القرف ، عزيزي؟" لذلك بالمقارنة مع حياتي - مربى.
- كيف هي الحياة ، فاينا جورجيفنا؟
- لقد أخبرتك العام الماضي بهذا القرف. ولكن بعد ذلك كانت مرزبانية.
- الحياة قفزة طويلة من p ... zdy إلى اللحد.
"الحياة مسافة قصيرة قبل النوم الأبدي.
- الحياة تمر ولا تنحني كجار غاضب.
- يا إلهي ، كيف مرت الحياة ، لم أسمع حتى العندليب يغني.
- عندما أموت ، ادفنني واكتب على النصب: "ماتت من اشمئزاز".
لماذا لا تكتب مذكرات؟
"تستغرق الحياة مني الكثير من الوقت لدرجة أنه ليس لدي وقت للكتابة عنها.
عندما سُئلت رانفسكايا عما تشعر به اليوم ، أجابت:
- بيانات جواز السفر مثيرة للاشمئزاز. نظرت إلى جواز سفري ، ورأيت العام الذي ولدت فيه ، وشهقت للتو ...
- جواز سفر الشخص هو سوء حظه ، لأن الشخص يجب أن يكون دائمًا في الثامنة عشرة ، وجواز السفر يذكرك فقط أنه يمكنك أن تعيش مثل ثمانية عشر عامًا.
قال رانفسكايا:
"الشيخوخة أمر مثير للاشمئزاز. أعتقد أن هذا هو جهل الله عندما يسمح لك أن تعيش حتى الشيخوخة. يا رب ، لقد رحل الجميع بالفعل ، لكني ما زلت على قيد الحياة. بيرمان - ماتت ، ولم أتوقع ذلك منها. إنه أمر مخيف عندما تكون في الثامنة عشرة من عمرك ، عندما تعجب بالموسيقى الجميلة والشعر والرسم ، وقد حان الوقت بالنسبة لك ، فأنت لم تفعل أي شيء ، لكنك بدأت للتو في العيش!
”الساعة الثالثة من الليل. أعلم أنني لن أنام ، سأفكر في المكان الذي سأحصل فيه على المال للراحة خلال إجازتي ، وليس بمفردي ، ولكن مع P.L. (بافلا ليونتييفنا وولف).
بحثت في جميع الأوراق وفتشت جميع الجيوب ولم تجد أي شيء يشبه الأوراق النقدية. السنة 48 ، 30 مايو.
(من دفتر فنان الشعب)
يقول رانفسكايا بسخط: - أوه ، هؤلاء الصحفيون الذين لا يطاقون! نصف الأكاذيب التي نشروها عني ليست صحيحة.
- الكوب القديم لم يصبح مأساتي - في عمر 22 كنت أضع المكياج كامرأة عجوز ، واعتدت على ذلك ووقعت في حب النساء المسنات في الأدوار. ومؤخراً كتبت إلى زميلتي: "النساء العجائز ، أحببتك ، كن يقظًا!"
قالت لي كنيبر تشيخوفا ، وهي امرأة عجوز رائعة ، ذات مرة: "بدأت في وضع العطر في سن الشيخوخة فقط".
النساء العجائز شريرات ، وبحلول نهاية الحياة هناك عاهرات ، ونميمة ، وأوغاد ... النساء العجائز ، حسب ملاحظاتي ، غالبًا ما لا يملكن فن التقدم في السن. والشيخوخة من الضروري أن تتحسن من الصباح إلى المساء!
- وحيد. كرب مميت. عمري 81 سنة.
أنا جالس في موسكو ، إنه الصيف ، لا يمكنني ترك الكلب. استأجروا لي منزلاً خارج المدينة مع مرحاض. وفي عمري ، يمكن للمرء أن يكون عاشقًا - خزانة منزلية. // __ * * * __ //
التقدم في السن أمر ممل ، لكنه الطريقة الوحيدة للعيش طويلاً.
قال رانفسكايا: "الشيخوخة هي الوقت الذي تكلف فيه الشموع على كعكة عيد الميلاد أكثر من تكلفة الكعكة نفسها ، ويذهب نصف البول إلى الاختبارات. // __ * * * __ //
- الشيخوخة عندما لا تكون قلقا أحلام سيئةلكن الحقيقة السيئة.
قال رانفسكايا لـ Zinovy Paperny:
- شاب! ما زلت أتذكر الأشخاص المحترمين. يا إلهي ، أنا عجوز!
الذكريات كنوز الشيخوخة.
- النجاح هو الخطيئة الوحيدة التي لا تغتفر بالنسبة لمن تحب.
- الوحدة قمر المجد.
الوحدة هي حالة لا يمكن علاجها.
- عندما تؤلم رجلا العبور ، تقفز وهي جالسة.
التفاؤل هو نقص المعلومات.
تلخيصًا ، قال رانفسكايا: - لقد ولدت غير مكشوف وأترك الحياة مكشوفة. أنا لا...
"كنت ذكيًا بما يكفي لأعيش حياتي بغباء.
- حياتي. عاش حولها ، لم يكن كل شيء ممكنًا. مثل أحمر الشعر على السجادة.
"طيلة حياتي سبحت في المرحاض بضربة فراشة.
- لا شيء سوى اليأس من استحالة تغيير أي شيء في مصيري.
"لطالما كان لغزا بالنسبة لي كيف يمكن للممثلين العظماء أن يلعبوا مع فنانين ليس لديهم ما يمسهم ، حتى سيلان الأنف. كيف تشرح الرداءة: لن يأتي إليك أحد ، لأنه لا يوجد شيء يأخذ منك. هل تفهم فكرتي السطحية؟
(رانفسكايا ، من دفتر الملاحظات)
قال رانفسكايا:
- تقسم الطيور مثل الممثلات بسبب الأدوار. رأيت كيف كان من الواضح أن العصفور يتحدث عن التهكم إلى شخص آخر ، صغيرًا وضعيفًا ، ونتيجة لذلك قام بدعقه في رأسه بمنقاره. كل شيء مثل الناس.
- لا أتعرف على كلمة "play". يمكنك لعب الورق ، سباقات الخيول ، لعبة الداما. عليك أن تعيش على المسرح.
- هذا ليس مسرحًا ، ولكنه مرحاض ريفي. أذهب إلى المسرح الحالي بالطريقة التي ذهبت بها لإجراء عملية إجهاض في شبابي ، وللسحب أسناني في سن الشيخوخة. بعد كل شيء ، كما تعلمون ، كما لو أن ستانيسلافسكي لم يولد. يتساءلون لماذا ألعب بشكل مختلف في كل مرة.
عن الممثلة الجديدة التي تم قبولها في مسرح موسوفيت:
- وماذا لا تفعل الطبيعة بالإنسان!
قالت رانفسكايا عن إحدى الممثلات: "ليس لها وجه ، بل حافر".
قالت عن أخرى: "مزيج من بلوبيل والأفعى الجرسية".
تميز الفنان الكبير في "موسوفيت" ألكسندر فاسيلييف برانفسكايا على النحو التالي: "رجل بصوت الخل".
عن زملائه الفنانين:
- مؤخرة هذه الممثلة تتدلى مثل حقيبة حصار.
عن مخرج واحد:
"سيموت من توسع الخيال.
"بيبي في الترام هو كل ما فعله في الفن.
رانفسكايا عن سيدة عابرة: - هذا الحمار يسمى "الحمار".
وعن الآخر: "مع مثل هذا الحمار ، يجب أن تبقى في المنزل!"
مناقشة صديقة ممثلة توفيت حديثًا:
"أتمنى لو كان لدي ساقيها - كان لديها ساقان جميلتان!" من المؤسف أنهم ذهبوا الآن.
بمجرد مشاركة Ranevskaya في اجتماع لجنة الاختيار في معهد المسرح.
واحد اثنين ثلاثة.
يحصل المشارك الأخير على المهمة كسؤال إضافي:
- فتاة ، أظهر لنا شيئًا مثيرًا للغاية ، مع المشكله الرائعة في النهاية.
في ثانية لجنة الإختياريسمع تأوهًا لطيفًا:
- A ... aa ... aaa ... Aa-a-a-pchhi !!!
رانفسكايا وماريتسكايا يسيران على طول تفرسكايا. رانفسكايا يقول:
"هذا الرجل الأعمى الذي أعطيته العملة لا يتظاهر ، فهو في الحقيقة لا يرى.
- لماذا قررت هذا؟
- قال لك: "شكرا يا جمال!"
يلتقي رانفسكايا ومارلين ديتريش.
يسأل رانفسكايا: "أخبرني ، هل هذا هو سبب كونك نحيفًا ونحيفًا للغاية ، ونحن كبيرون وبدينون؟"
- فقط أن نظامنا الغذائي مميز: في الصباح - كب كيك ، في المساء - الجنس.
حسنًا ، ماذا لو لم يساعد؟
- ثم نزيل الطحين.
- الناقد - أمازون في سن اليأس.
- عندما تريد الذهاب إلى اجتماع للفرقة ، يبدو الأمر وكأن تذوق العسل بزيت الخروع قادم.
- Delyags والمغامرين وجميع أنواع المحتالين الصغار من القلم! إنهم يتاجرون بالروح مثل الأزرار.
تم تحذير المدير Varpakhovsky: كن يقظًا. كن على أهبة الاستعداد. ستخبرك رانفسكايا أنها ولدت في أحشاء مسرح موسكو للفنون.
"جيد جدًا ، أعتقد ذلك بنفسي.
- نعم ، ولكن بعد ذلك سيضيف أنه لم يكن من الممكن اصطحابك إلى مسرح موسكو الفني حتى لو كنت عاملًا في مرحاض.
"لأي سبب؟"
"لا أحد يعلم. يمكنها أن تقول كل شيء.
"يمكنني أن أفعل شيئًا أيضًا.
لا توبخها.
- كيف بشكل عام؟
- قل أنك تحلم برسم نفسي دقيق.
- الجميع. ومع ذلك ، لا تقل ذلك أيضًا.
- لكن لا يمكنك العمل!
- كن حذرا.
- فاينا جورجيفنا ، انطق النص بطريقة لا يلتفت إليها أحد.
هل هذه عقيدة الإخراج الخاصة بك؟
نعم ، طالما هي كذلك.
- لا تغش عليه لأطول فترة ممكنة. إنه لطف منك أن يكون لديك مثل هذه العقيدة اللطيفة. اليوم طقس رائع. في الربيع ، مؤخرتي تؤلمني عادة ، أوه ، آسف ، أردت أن أقول العمود الفقري ، لكنني الآن أشعر كأنني فتاة جامعية بعد الامتحان ... انظر ، أيها الكلب! كلبي المسكين! يجب أن تكون قد تم التخلي عنها! تعال إلي ، تعال ... دلل عليها على الفور. وإلا فلن أتمكن من التمرين. هذه هي عقيدة التمثيل الخاصة بي. دعها تعتقد أنها محبوبة. هل تعلم لماذا لم تنجح حياتي الشخصية ومهنتي؟ لأن لا أحد يحبني. إذا لم تكن محبوبًا ، فلا يمكنك التمرين ولا العيش. السكتة الدماغية بعض أكثر من فضلك ...
- كل ما تفعله مذهل يا فاينا جورجيفنا. مجرد ملاحظة واحدة. هناك مكان في الفصل الثاني - أود أن أسأل ، إذا كنت بالطبع توافق ...
يتبع أدنى طلب.
في المساء اتصل رانفسكايا:
- نيلوتشكا ، أعطني كلمتك بأنك ستتحدث معي بصدق.
- أعطيك كلمتي ، فاينا جورجيفنا.
"قل لي ، لست الممثلة الأكثر رعبا؟"
- يا رب ، فاينا جورجيفنا ، ما الذي تتحدث عنه! أنت رائع! أنت بارع في التمرين.
- نعم؟ ثم أجبني: كيف أعمل مع المخرج الذي قال إنني هراء ؟!
السينما مؤسسة حفاة.
عن عمله في السينما: "المال يؤكل ولكن العار باق".
- أن تلعب دور البطولة في فيلم رديء مثل البصق إلى الأبدية.
- أتلقى رسائل: "ساعدني في أن أصبح ممثلاً". أجيب: "الله يعين!"
"عندما لا يعطونني دورًا ، أشعر وكأنني عازف بيانو مقطوع اليدين.
تطالب الممثلة الشابة المتقلبة: "اللآلئ التي سأرتديها في العمل الأول يجب أن تكون حقيقية".
طمأنها رانفسكايا قائلاً: "كل شيء سيكون حقيقياً": "كل شيء: اللآلئ في الفصل الأول ، والسم في الأخير.
حلمت رانفسكايا بدور حقيقي طوال حياتها. قالت إنها تعلمت العزف فقط في سن الشيخوخة. جمعت طوال السنوات القدرة على الرؤية والتفكير والفهم والشعور ، ولكن كلما اتقنت بحزم علم الوجود الحزين ، أصبح من الواضح أكثر استحالة تحقيق الذات الكامل على المسرح. اتضح أنه لا يوجد دور أو مدير لها.
الدور لم يخترع. لم يولد المخرج.
عند مشاهدة أداء الممثلة X. لدور فتاة أوزبكية في مسرحية كاهارا في فرع موسوفيه في شارع بوشكينسكايا ، صرخ رانفسكايا: "لا أستطيع عندما تبتسم عاهرة!"
أراد رانفسكايا الانضمام إلى فرقة المسرح الفني.
رتب كاتشالوف لقاء مع نيميروفيتش دانتشينكو. دخلت المكتب متحمسة. بدأ فلاديمير إيفانونوفيتش المحادثة - لم ير بعد رانفسكايا على خشبة المسرح ، لكنهم يتحدثون عنها جيدًا. نحن بحاجة إلى التفكير فيما إذا كان ينبغي عليها الانضمام إلى الفرقة المسرحية. قفز رانيفسكايا ، وبدأ في الانحناء ، والشكر ، وقلق ، نسي اسم وعائلة السيد: "لقد تأثرت جدًا ، عزيزي فاسيلي ستيبانوفيتش!" قالت ببرود. يقول رانفسكايا: "لقد نظر إلي بطريقة غريبة ، فركضت خارج المكتب دون أن أقول وداعًا." قالت كل شيء لكاتشالوف وهي تبكي. لقد كان مرتبكًا - لكنه ذهب مرة أخرى إلى Nemirovich لطلب أخذ Ranevskaya مرة ثانية. قال نيميروفيتش: "لا ، فاسيلي إيفانوفيتش ، ولا تسأل ؛ انها ليست طبيعية. أنا خائف منها ".
ذات مرة ، نظرت رانفسكايا إلى غالينا سيرجيفا ، مؤدية دور "الدمبلينغ" ، وتقدر خط العنق العميق لها ، وقالت بباسها الرائع ، إلى فرحة ميخائيل روم ، مخرج الفيلم: "أوه ، لا تملك مائة روبل ولكن لها ثديان ".
في خريف عام 1942 ، طلب آيزنشتاين من رانفسكايا الموافقة على دور Euphrosyne في فيلم Ivan the Terrible. عارض وزير التصوير السينمائي بولشاكوف بشدة وفي رسالة إلى سكرتير اللجنة المركزية للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد للبلاشفة شيرباكوف كتب: "تبرز الملامح السامية لرانفسكايا بوضوح شديد ، لا سيما في اللقطات المقربة".
في محادثة ، أخبر فاسيلي كاتانيان رانفسكايا أنه شاهد هاملت في أوكلوبكوف.
- وكيف هو بابانوفا في أوفيليا؟ سألت فاينا جورجيفنا.
"حسنًا ، يبدو أنك شخص لطيف. قيل لي أن هذا كلب صغير في سن اليأس ، - سخر رانفسكايا.
تدرب أوكلوبكوف على المسرحية مع رانفسكايا. هي على خشبة المسرح ، في الصالة ، على طاولة المخرج. أوكلوبكوف: "فانيا ، من فضلك ، قف قليلاً إلى اليسار ، خطوتين. لذا ، الآن خطوة صغيرة إلى الأمام. وفجأة صرخ مطالبًا: "أعلى ، أعلى ، من فضلك!" نهضت رانفسكايا على أصابع قدميها ، ومدت رقبتها بقدر ما تستطيع. صاح أوخلوبكوف: "لا ، لا ، ليس كافيًا! عليك أن تذهب إلى مستوى أعلى! " "حيث أعلى" ، كان رانفسكايا غاضبًا ، "أنا مثل الطائر ، لا أستطيع الطيران!"
"ما أنت يا فانيشكا ،" فوجئ أوكلوبكوف ، "أنا لست أنت: الميكانيكيون يعلقون الأعلام خلف ظهورنا!"
نادى عليها رانفسكايا "تعال ، سأريك صوراً لفنانين مجهولين في الاتحاد السوفيتي".
- فاينا جورجيفنا! أخرج جاليا فولشيك The Cherry Orchard.
- يا إلهي ، يا له من رعب! سوف تبيعه في الفصل الأول.
- يورسكي في حالة حرارة لمهنة المخرج. على الرغم من أنه ممثل رائع.
- حسنًا ، لقد صادفت الوجوه ، وليس الوجوه ، ولكن الحزن الشخصي! أدخل المسرح كمنزل قمامة: زيف ، قسوة ، نفاق. لا كلمة واحدة صادقة ، ولا عين واحدة صادقة! مهنة ، خسة ، عجوز جشعة!
تعبت من المسرح. مرحاض البلد. إنه لأمر مخز أن تنهي حياتك في المرحاض.
"... توقفت عن التفكير في الجمهور وفقدت عاري على الفور. أو ربما ، بالمعنى الحرفي ، "فقدت خجلي" - لا أعرف أي شيء عن نفسي.
مع نشوة الطرب ، كنت أتغلب على وجوه كل الاختراق ، لكنني أتحمل. أتحمل الجهل ، وأتحمل الأكاذيب ، وأتحمل الوجود البائس لشبه المتسول ، وأتحمل وسأحمل حتى نهاية أيامي.
حتى أنني أتحمل زافادسكي ".
(من دفتر ملاحظات)
كان رانفسكايا يتأخر باستمرار عن البروفات. سئم زافادسكي من هذا ، وسأل الممثلين أنه إذا تأخرت رانفسكايا مرة أخرى ، فتجاهلها فقط.
يركض ، ويلهث ، إلى البروفة فاينا جورجيفنا:
- مرحبًا!
الجميع صامت.
- مرحبًا!
لا أحد ينتبه. هي للمرة الثالثة:
- مرحبًا!
مرة أخرى نفس رد الفعل.
- أوه ، لا يوجد أحد ؟! ثم سأذهب ممكن.
يشكو رانفسكايا للطبيب النفسي: "دكتور ، لقد كنت مؤخرًا قلقًا للغاية بشأن قدراتي العقلية".
- ما الأمر؟ ما هي الاعراض؟
- مزعج للغاية: كل ما يقوله زافادسكي يبدو معقولاً بالنسبة لي.
- نونا ، هل الفنانة (ن) ميتة؟
- هذا ما أراه ، إنه يرقد في نعش ...
- أوه ، كما تعلم ، Zavadsky لديه مثل هذا الحزن!
- ما الحزن؟
- هو مات.
نسيت رانفسكايا اسم الممثلة التي كان من المفترض أن تلعب معها على خشبة المسرح:
- حسنًا ، هذا مثلها ... عريض الكتفين في المؤخرة ...
- لماذا ، فاينا جورجيفنا ، لا تضع توقيعك تحت هذه المسرحية؟ لقد كادت أن تعيد كتابته للمؤلف!
- وهذا يناسبني. ألعب دور البيض: أشارك لكن لا أدخل.
عندما علمت أن صديقاتها كانوا ذاهبات إلى المسرح اليوم لرؤيتها على المسرح ، حاولت رانفسكايا ثنيهم:
- لا يجب أن تذهب: المسرحية مملة والعرض ضعيف ... لكن بما أنك ستذهب على أي حال ، أنصحك بالمغادرة بعد الفصل الثاني.
- لماذا بعد الثانية؟
- بعد الأول ، هناك سحق كبير جدًا في خزانة الملابس.
يقولون أن هذا العرض لا ينجح مع الجمهور؟
قال رانفسكايا: "حسنًا ، هذا بعبارة ملطفة". اتصلت بمكتب التذاكر أمس وسألت عن موعد بدء العرض.
- أجابوني: "ومتى يناسبك؟"
قال رانفسكايا: "كنت في المسرح بالأمس". - لعب الممثلون بشكل سيء للغاية ، وخاصة ديسديمونا ، لدرجة أنه عندما خنقها عطيل ، صفق الجمهور لفترة طويلة جدًا.
تفاخر رانيفسكوي فيكتور روزوف قائلاً: "أنا آسف جدًا ، فاينا جورجيفنا ، لأنك لم تحضر العرض الأول لمسرحيتي الجديدة". - الناس عند الخروج ارتكبوا مجزرة بالزي الرسمي!
- وكيف؟ هل استعادوا أموالهم؟
- حسنًا ، فاينا جورجيفنا ، لماذا لم تعجبك نهاية مسرحيتي الأخيرة؟
- إنه بعيد جدًا عن البداية.
ذات مرة قالت:
- أشاهد هذا الفيلم للمرة الرابعة ويجب أن أخبركم أن الممثلين قدموا اليوم بشكل لم يسبق له مثيل.
بالعودة إلى الفندق في اليوم الأول بعد وصوله في جولة في إحدى المدن الإقليمية ، أخبرت رانفسكايا ضاحكة كيف سمعت نسخة طبق الأصل من هذا النوع من السكان الأصليين أمام المسرح: "العرض الليلة ، لكنهم ما زالوا غير قادرين على تحديد ما هم سيلعب!"
وأشار إلى ملصق كتب عليه "يوم مجنون" أو "زواج فيجارو".
كرر رانفسكايا:
"لم يتبق لي سوى 45 دقيقة للعيش. متى سأستمر في الحصول على دور مثير للاهتمام؟
أرسل لها جان أنوي مسرحية "العشاء في سنليس" ، حيث كان هناك دور صغير لممثلة عجوز. سرعان ما دعا رانفسكايا مارينا نيلوفا:
"تخيل أن رجلًا جائعًا قد عُرض عليه مبلغ أكثر من المال. هل تفهمنى؟ أهلاً!"
في مسرح موسوفيت ، حيث عمل رانفسكايا السنوات الاخيرة، لم تتوقف عن الجدال مع المخرج الرئيسي يوري زافادسكي. ثم أطلقت العنان لسانها الحاد.
عندما سُئلت رانفسكايا عن سبب عدم ذهابها إلى محادثات زافادسكي حول مهنة الممثل ، أجابت فاينا جورجيفنا:
"أنا لا أحب الكتلة في حالة من الفوضى.
خلال البروفة ، شعر زافادسكي بالإهانة من قبل الممثلين لشيء ما ، ولم يستطع كبح جماح نفسه ، وصرخ وخرج من غرفة التدريب ، وهو يغلق الباب ، وهو يصرخ: "سأشنق نفسي!" تم سحق الجميع. رن صوت رانفسكايا الهادئ في الصمت: "سيعود يوري أليكساندروفيتش. في هذا الوقت ، يذهب إلى المرحاض.
في فيلم Storm للمخرج Bill-Belotserkovsky ، لعب رانفسكايا دور المضارب بسرور. لقد كان نصًا من تأليفها - سمح المؤلف بذلك. بعد مشهد رانفسكايا ، كان هناك تصفيق وغادر الجمهور على الفور. امتدت "العاصفة" في إصدارات مختلفة ، وأزالت زافادسكي المضارب الخاص بها من الأداء. سأله رانفسكايا: "لماذا؟"
أجاب زافادسكي: "أنت تلعب دور المضارب جيدًا جدًا ، ولهذا يتم تذكرها تقريبًا على أنها الشخصية الرئيسية في الأداء". اقترح رانفسكايا: "إذا لزم الأمر من أجل القضية ، فسوف ألعب دوري بشكل أسوأ".
بمجرد أن صرخ زافادسكي من الجمهور إلى رانفسكايا: "فاينا ، لقد استوعبت فكرتي بأكملها بأسلوبك الغريب!" "لهذا السبب أشعر وكأنني أكلت القرف ،" تمتمت فاينا بصوت عالٍ. "اخرج من المسرح!" صرخ السيد. أجابه رانفسكايا وهو يقترب من المسرح: "اخرج من الفن !!"
لم تكن الاستجابة نقطة قوية في طبيعة زافادسكي. ولم يرغب في التظاهر لفترة طويلة. عندما أصيبت رانفسكايا بنوبة قلبية في جولة ، أخذها زافادسكي شخصيًا إلى المستشفى. انتظرت حتى تمت إزالة التشنج ، وأعطيت الحقن.
في طريق العودة سأل: "ماذا قالوا يا فاينة؟" - "شيء ما - الذبحة الصدرية".
كان زافادسكي مستاءً ، وصرخ قائلاً: "يا له من رعب - الذبحة الصدرية!" وبعد دقيقة ، بدأ بالإعجاب بالمشهد خارج نافذة السيارة ، وبدأ يغني:
"الذبحة الصدرية ، الذبحة الصدرية".
قال رانفسكايا:
- سوف يصاب زافادسكي بنزلة برد فقط في جنازتي.
- يمنح Zavadsky الجوائز ليس على أساس الجدارة ، ولكن على أساس الاحتياجات. ليس لديه سوى لقب "البطلة الأم".
- يحلم Zavadsky بدفنه في الساحة الحمراء.
- لم يولد زافادسكي بقميص بل في معطف راكون.
وصف رانفسكايا زافادسكي بأنه فنان خرف ، مخصوم منه مايرهولد ، وهو ذكر دائم.
بطريقة ما ، كانت هي وممثلون آخرون ينتظرون زافادسكي ليحضر البروفة ، الذي حصل للتو على لقب بطل العمل الاشتراكي في عيد ميلاده.
بعد انتظار طويل للمخرج ، قال رانفسكايا بصوت عالٍ:
"حسنًا ، أين جيرترود لدينا؟"
كان رانفسكايا عمومًا من محبي الاختصارات. مرة واحدة ، تم تأجيل بدء البروفة ، أولاً لمدة ساعة ، ثم لمدة 15 دقيقة أخرى. كانوا ينتظرون ممثلًا عن لجنة المنطقة - سيدة في منتصف العمر ، عاملة ثقافية محترمة. سأل رانفسكايا ، الذي لم يغادر المسرح طوال هذا الوقت ، في غضب كبير في الميكروفون:
- هل رأى أي شخص لدينا ZasRaKu ؟!
لم يشهد رانفسكايا عمليات البحث الإبداعية التي قام بها زافادسكي إلا على أنها "تقلبات كنغر حامل".
قال رانفسكايا وهو يتخذ وجه حزين:
- الأسرة لا تخلو من المخرج.
قال رانفسكايا للملحن المبتدئ الذي ألف التهويدة:
- عزيزي ، حتى التهويدة يجب أن تكتب بطريقة لا ينام الناس فيها من الملل.
بمجرد أن تم إيقاف رانفسكايا في منزل الممثل من قبل شاعر يشغل منصبًا قياديًا في اتحاد الكتاب.
- مرحبًا ، فاينا جورجيفنا! كيف حالك؟
“جيد جدا منك أن تسأل. شخص ما على الأقل مهتم كيف أعيش! دعنا نتنحى وسأخبرك بكل شيء بسرور.
لا ، لا ، آسف ، لكنني في عجلة من أمري. كما تعلم ، لا يزال يتعين علي الذهاب إلى الاجتماع.
"لكنك تتساءل كيف أعيش!" لماذا تهرب على الفور ، تستمع. علاوة على ذلك ، لن أحتجزك لفترة طويلة ، أربعين دقيقة ، لا أكثر.
بدأ الشاعر البارز بالفرار.
- فلماذا تسأل كيف أعيش ؟! دعا رانفسكايا من بعده.
لأداء الأعمال على المسرح والمسرح ، يتلقى الكتاب والملحنون إتاوات من شباك التذاكر.
قال رانفسكايا ذات مرة عن هذا:
- واستقر الكتاب المسرحيون جيدًا - فهم يتلقون الإتاوات من كل أداء مسرحي! لا أحد يحصل على أي شيء مثل هذا. خذ على سبيل المثال المهندس المعماري Rerberg. وفقًا لمشروعه ، تم بناء مبنى Central Telegraph على Tverskaya في موسكو. حتى اللوحة معلقة بنقش مفاده أن هذا المبنى قد تم تشييده وفقًا لمشروع إيفان إيفانوفيتش ريبيرج. ومع ذلك ، فهو لا يحصل على استقطاعات مقابل البرقيات التي يتم تقديمها في منزله!
قال عازف منفرد بمسرح البولشوي لرانفسكايا ذات مرة: "خذ مثالاً مني". لقد قمت مؤخرًا بتأمين صوتي بمبلغ كبير جدًا.
"حسنًا ، ماذا اشتريت بهذه الأموال؟"
جاب رانفسكايا المسارح. سألت الناقد المسرحي ناتاليا كريموفا:
- لماذا كل هذا ، فاينا جورجيفنا؟
- كنت أبحث عن ... - أجاب رانفسكايا.
- ما الذي كنت تبحث عنه؟
- الفن المقدس.
- في معرض تريتياكوف ...
قالت أولغا أروسيفا إن فاينا جورجيفنا ، في سن متقدمة ، كانت تمشي في الشارع ، وانزلقت وسقطت. ممددًا على الرصيف ويصرخ بصوته الفريد:
- الناس! يقلني! بعد كل شيء ، الفنانون الشعبيون لا يكذبون في الشارع!
ذات مرة قال رانفسكايا وهو يفرز كومة من الرسائل من المعجبين: "هل يحبونني؟" وهتف الجمهور وصفق للفنانة الكبيرة "برافو!" عمة طويلة بصوت عال. بالطبع ، لم تعتمد فاينا جورجيفنا بجدية على حب الذات. لكن حب الآلاف والآلاف من الغرباء ، البعيدين ، الغرباء هو القشة الأخيرة لشخص وحيد.
قال أمين الصندوق خلال جولة مسرح موسوفيت في أوديسا:
- عندما تتجول رانفسكايا في المدينة ، فإن أوديسا كلها تجعلها تأليه.
أحد المعجبين يسأل عن رقم هاتف منزل رانفسكايا. هي تكون:
"عزيزتي كيف أعرفه؟" أنا لا أدعو نفسي أبدا.
سمي فالنتين ماركوفيتش شكولنيكوف ، المدير العام للمسرح
مجلس مدينة موسكو ، أشار إلى:
"في جولة في أوديسا ، ركضت بعض السيدات وراءنا لفترة طويلة ، ثم سألت:
- أوه ، أنتِ هي؟
أجابت رانفسكايا بهدوء بصوتها الجهير:
نعم أنا هي.
في أوديسا ، خلال جولة ، ركبت إحدى الركاب في الحافلة في طريقها إلى رانفسكايا ، وأمسك يدها وأعلنت رسميًا:
- اسمح لي أن أصافح عقلك!
ذات مرة ، في حديقة بالقرب من المنزل ، توجهت امرأة إلى رانفسكايا:
"آسف ، وجهك مألوف جدا بالنسبة لي. ألا أنت فنان؟
رد رانفسكايا بحدة:
لا شيء من هذا القبيل ، أنا فني أسنان.
ومع ذلك ، لم تهدأ المرأة ، واستمرت المحادثة ، وتحولت المحادثة إلى سن ، وسأل المحاور فاينا جورجيفنا:
- و كم عمرك؟
أجاب رانفسكايا بفخر وسخط:
البلد كله يعرف ذلك!
ذات مرة ، سمعت رانفسكايا ، وهي تلتقط الهاتف ، صوت أحد معجبيها ، والذي كان مزعجًا جدًا لها ، وقالت:
عذرًا ، لا يمكنني متابعة المحادثة. أنا أتحدث من آلة ، وهناك خط كبير هنا.
- الرفيق رانفسكايا ، عفوا ، كم عمرك؟
يوم السبت سيكون مائة وخمسة عشر.
كان مذهولًا:
- في مثل هذه السنوات وحتى للعب!
في مقصورة النقل ، يحاول مسافر زميل مزعج التحدث إلى رانفسكايا:
"اسمحوا لي بأن أعرفكم بنفسي. أنا سميرنوفا.
- ولكن ليس أنا.
بريجنيف ، الذي قدم وسام لينين إلى رانفسكايا في الكرملين ، قال:
- موليا! لا تجعلني متوترة!
قال رانفسكايا بإهانة: "ليونيد إيليتش ، سواء كان الأولاد أو المشاغبون يخاطبونني بهذا الشكل.
كان الأمين العام محرجًا وخجلًا ومغمغمًا ، مبررًا نفسه:
"أنا آسف ، لكني أحبك كثيرًا.
واشتكى رانفسكايا قائلاً: "لا أحد ، باستثناء القادة القتلى ، يريد أن يتحمل ثديي المتدليان عن العمل".
فاينا رانفسكايا
أنا فاينا رانفسكايا
© AST Publishing House LLC، 2013
* * *Ranevskaya ، على عكس معظم الآخرين ناس مشهورينلم يترك أي مذكرات.
عُرض عليها مرارًا وتكرارًا كتابة مذكرات ودفعت سلفة. بدأت واستقالت وأعادت المال. ربما كان لديها موقف سلبي بشكل عام تجاه المذكرات ، وحتى عندما عُرض عليها الكتابة عن أخماتوفا ، أجابت أن "هناك أيضًا إعدام بعد وفاتها ، هذه ذكريات" أفضل "أصدقائها عنها".
وهكذا حدث أنه لا توجد مذكرات كاملة لرانفسكايا ، لا توجد سوى أجزاء صغيرة - المسودات ، ومداخل اليوميات ، والرسائل ، والمقابلات. هذا محزن للغاية ، ليس فقط لأنه كان بإمكانها أن تخبر الكثير من الأشياء الشيقة ، ولكن أيضًا لأن لديها موهبة أدبية جادة. لقد أتقنت الكلمة ببراعة ، ويمكنها التعبير بعبارة قصيرة ودقيقة عما لم يكن الكثيرون قادرين على شرحه في عشرات الجمل. قامت بسهولة بتأليف المحاكاة الساخرة والحكايات الأدبية ، وكتبت الشعر ...
ومع ذلك ، بمجرد أن أكملت رانفسكايا كتاب مذكراتها حتى النهاية. عملت عليه لمدة ثلاث سنوات ، ثم ... دمرته. في محادثة خاصة ، قالت إن لا أحد سيسمح لها بكتابة الحقيقة كاملة عن نفسها ، ولا تريد أن تكذب. ربما كان هذا هو موقفها الذي لا هوادة فيه. وربما كانت هناك أسباب أخرى. لا يسعنا إلا أن نخمن ...
"لا أريد أن أكتب عن نفسي بشكل سيء. حسنًا - غير لائق. لذا ، يجب أن نكون صامتين. علاوة على ذلك ، بدأت أرتكب الأخطاء مرة أخرى ، وهذا أمر مخز. انها مثل حشرة على القميص. أعرف أهم شيء ، أعرف ما أعطي ، لا آخذه. لذلك أنا أعيش مع هذه العودة. الذكريات هي ثروة الشيخوخة ".
ولدت فاينا جورجيفنا رانفسكايا في تاغانروغ عام 1896 لوالد جيرش خايموفيتش وميلكا رافايلوفنا فيلدمان.
بالطبع ، كان اسمها الأخير أيضًا فيلدمان - أصبحت رانفسكايا بعد ذلك بكثير ، عندما اختارت اسمها المستعار التمثيلي.
كان والدها ، جيرش خايموفيتش فيلدمان ، رجلاً محترمًا ومؤثرًا ، وكان يمتلك مصنعًا كيميائيًا لصناعة الدهانات ، وتحول في النهاية إلى رجل نفط ثري جدًا كان له وزن كبير في الدوائر التجارية والصناعية المحلية. في تاغانروغ ، كان لديه منزل كبير من طابقين يعيش فيه مع عائلته ، والعديد من المنازل السكنية ، والمتاجر ، وحتى باخرة القديس نيكولاس.
أنجبت عائلة فيلدمان أربعة أطفال - الابنة الكبرى بيلا ، والابن ياكوف ، والابنة فاينا والابن الأصغر لازار ، الذي توفي وهو طفل. بقي المنزل الذي عاشوا فيه حتى يومنا هذا ، وفي عام 2008 أقيم بالقرب منه نصب تذكاري لـ Faina Ranevskaya في دور Lyalya من فيلم "Foundling". ومع ذلك ، فقد تركت منزل والدها قبل الثورة ولم تعد هناك مرة أخرى.
عندما طُلب من فاينا جورجيفنا رانفسكايا كتابة سيرتها الذاتية ، بدأت هكذا: "أنا ابنة رجل نفط فقير ..."
لم تكن طفولة فاينا سعيدة.
قالت: "أتذكر استيائي المرير تجاه كل من حولي في طفولتي المنعزلة". للوهلة الأولى ، ليس من الواضح ما كان الأمر ، لأن عائلتها كانت ثرية للغاية ومحبة بشكل معتدل.
لم تكن وحدة فاينا جسدية ، بل نفسية - كانت ذات طبيعة حساسة نحيفة للغاية ، ولم تجد أصدقاء وأشخاصًا متقاربين عمومًا من بين أولئك الذين أحاطوا بها. تذكرت أنها شعرت بالحزن لأول مرة في سن السادسة ، عندما رأت حيوانات فقيرة معذبة في حديقة حيوان زائرة. جعلوا الجميع يضحكون ، وبكت ...
بالإضافة إلى ذلك ، كانت تتلعثم ، وفي الطفولة هذه محنة مروعة. الأطفال قاسيون ، وقد اكتفت فاينا الصغيرة من سخرية زملائها في الفصل. والمعلمين لم يميزوا بالرقة والصبر. وحدث أن الفتاة لم تشعر بالسعادة والحماية سواء في المنزل أو في صالة الألعاب الرياضية. كان لهذا تأثير سيء على شخصيتها - فقد أصبحت متوترة ومنعزلة وتوقف عن الدراسة تقريبًا ...
"طفل من الصف الأول في المدرسة يجب أن يتعلم علم الوحدة."
"... في سن الخامسة كانت عبثا ، حلمت بالحصول على ميدالية لإنقاذ الغرقى ...
الآن أحتفظ بالميداليات والأوامر في صندوق حيث خربشت: "إكسسوارات الجنازة".
لم تدرس فاينا لفترة طويلة في صالة الألعاب الرياضية - سرعان ما تم طردها بسبب ضعف الأداء الأكاديمي. على الرغم من أن والديها ربما أخرجوها من هناك.
في رسالة إلى إحدى صديقاتها ، كتبت لاحقًا: "لقد درست في صالة مارينسكي للنساء في تاغانروج ... كان الأمر سيئًا للغاية ... مكثت للعام الثاني ... كرهت الصالة الرياضية ... لم تعط أربع قواعد حسابية ، لقد حللت مسائل ، أبكي ، لم أفهم أي شيء فيها. في كتاب المشاكل ... التجار باعوا القماش بأكثر مما اشتروه! لم يكن مثيرا للاهتمام ". توسلت إلى والديها لإخراجها من هناك ، وأرادت صالة الألعاب الرياضية بدورها التخلص منها ، وسرعان ما قام والداها بنقلها إلى التعليم المنزلي.
فاينا جورجيفنا (جريجوريفنا) رانفسكايا(ني فاينا جيرشيفنا فيلدمان) - الممثلة السوفيتية المسرح والسينما. ثلاث مرات الحائز على جائزةجائزة ستالين (1949, 1951, 1951), فنان الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية(1961).
ولدت Faina Ranevskaya (née Feldman)في تاجانروغ . والدها هو جيرشي خايموفيتش فيلدمان. الأم - ميلكا رافايلوفنا زاغوفيلوفا (حسب بعض المصادر ، فالوفا). تزوج الوالدان 26 ديسمبر 1889.
بالإضافة إلى فاينا ، كان للعائلة بالفعل ولدان كبيران وابنة ، بيلا. بحلول وقت ولادة فاينا ، كان والدها ، العضو الفخري في إدارة مؤسسات الإمبراطورة ماريا ، مالكًا لمصنع دهان جاف وعدة منازل ومتجر وباخرة سانت نيكولاس.
درست في صالة Taganrog Mariinsky للسيدات ، ولم تتخرج منها أبدًا. في الوقت نفسه ، تلقت Faina التعليم المنزلي المعتاد لفتاة من عائلة ثرية ، ودرست الموسيقى والغناء ، لغات اجنبيةأحب القراءة. كانت مولعة بالمسرح منذ سن الرابعة عشرة ، وحضرت دروسًا في استوديو المسرح الخاص لـ A. Jagello (A.N Govberg).
في عام 1915 غادرت إلى موسكو. عاش رانفسكايا في غرفة صغيرة في بولشوي نيكيتسكايا. التقت خلال هذه السنوات مارينا تسفيتيفا, أوسيب ماندلستام,فلاديمير ماياكوفسكي، تم لقاءها الأول مع ف. آي. كاتشالوف. من مذكرات رانفسكايا نفسها ، كانت تحب كاتشالوف وأعجبت بلعبته.
في أحد الخريف ، وقعت الشابة فايا فيلدمان عقدًا في بورصة التمثيل للعمل في فرقة كيرتش التابعة لمدام لافروفسكايا. تمت دعوة الممثلة "لدور البطلات مع الغناء والرقص مقابل 35 روبل مع خزانة ملابسهم". لم ينجح العمل في كيرتش - لسبب ما ، لم يُظهر الجمهور الاهتمام الواجب للفرقة الجديدة ، لكنها سارت مرة واحدة مع "تراجيديا متمرس" معين من مسرح لافروفسكايا إلى جبل ميثريدس. في الطريق إلى الجبل ، قرروا النظر في البنك (أرسلت والدة رانفسكايا ، سراً من والدها ، تحويلات مالية إلى ابنتها). تتذكر فاينا جورجيفنا:
عندما غادرنا أبواب البنوك الضخمة ، انتزعت عاصفة من الرياح الأوراق النقدية من يدي - المبلغ بالكامل. توقفت ، وبعد الأوراق النقدية المتطايرة ، قلت:
كم هو محزن عندما يطيرون بعيدا!
- لماذا أنت رانفسكايا! صاح الرفيق. فقط هي يمكن أن تقول ذلك!
عندما اضطررت لاحقًا إلى اختيار اسم مستعار ، قررت أن أتخذ اسم بطلة تشيخوف. لدينا شيء مشترك معها ، بعيدًا عن كل شيء ، وليس على الإطلاق ...
بعد تخرجها من مدرسة المسرح الخاصة ، لعبت بعد ذلك في العديد من المسارح ، بدءًا من المسارح الإقليمية (منطقة موسكو (مسرح مالاخوفسكي داشا) (1915) ، كيرتش ، فيودوسيا (1915-1916) ، روستوف أون دون (1916-1917) ، القرم (المسرح السوفيتي الأول على الجوال) (1918-1924) ، مسرح باكو للعمل(1925-1927 و 1929-1931) ، مسرح أرخانجيلسك للدراما (1927), مسرح سمولينسك للدراما (1927-1928),مسرح ستالينجراد للدراما(1928-1929)) ، ثم في موسكو ، بما في ذلك مسرح إدارة التعليم العام في موسكو (1924) ، مسرح الغرفة (1931-1935) ، المسرح المركزي للجيش الأحمر(1935-1939) ، مسرح الدراما (سمي الآن على اسم ماياكوفسكي) (1943-1949) ، مسرح. A. S. بوشكين (1955-1963), مسرح. مجلس مدينة موسكو(1949-1955 و 1963-1984). كان معلمها بافلا ليونتييفنا فولف. ابق رانفسكايا في المسرح. كان مجلس مدينة موسكو مصحوبًا بصراعات متكررة مع المدير العام Yu. A. Zavadsky (وهو ما انعكس في العديد من القصص والحكايات الفولكلورية) ، مما أدى إلى اختلاف الأساليب الإبداعية: كان حل الأدوار الذي قدمه Ranevskaya أكثر حيوية. لمسرح من نوع بريشت. أعادت رانيفسكايا التفكير بطريقة مسرحية بمفردها الحياة اليوميةوأحيانًا تحوله إلى نوع من "الأداء" المأساوي ؛ في هذه الميزة يكمن سر شعبيتها الشخصية البحتة بغض النظر عن شهرة المسرح. تم تسجيل أسلوب غريب للغاية في الكلام وسلوك رانفسكايا في قدر كبير من الفولكلور ، حيث لا يمكن الاعتماد على جميع الحلقات تمامًا. تحول العديد من تصريحات رانفسكايا (بالإضافة إلى تلك المنسوبة إليها) إلى تعبيرات شعبية ، والتي سهلت من خلال القدرة والصور ، فضلاً عن عدم وجود "رقابة داخلية" ، وحرية إصدار الأحكام (على سبيل المثال ، في شكل قلة المفردات ). سمح الأسلوب الأسلوبي لرانفسكايا بالأداء في نوع المحاكاة الساخرة ، وليس فقط المسرح ؛ سلسلة من الرسائل الساخرة للمقاطعة الخيالية أ. كافينكين ، موجهة إلى الصحفي تيس تيس ، معروفة.
ظهرت لأول مرة في عام 1934 في فيلم Pyshka للمخرج ميخائيل روم. في 1939-1941. - ممثلة أستوديو موسفيلم السينمائي 1941-1943. - ممثلة استوديو أفلام طشقند. عضو اتحاد المصورين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
شارك في دبلجة الكارتون ( فريكين بوكفي " عاد كارلسون»).
توفيت Faina Ranevskaya في 19 يوليو 1984 (وفقًا لمصادر أخرى - 20 يوليو و 20 يونيو). دفن في جديد مقبرة دونسكويفي موسكو مع شقيقته إيزابيلا. على القبر على مدار السنة يمكنك رؤية الزهور النضرة التي جلبها المعجبون بموهبتها.
في عام 1992 ، أدرجت هيئة تحرير الموسوعة الإنجليزية "Who's Who" ضمن أفضل عشر ممثلات في القرن العشرين.
يتم عرض صورة الممثلة في مسلسل السيرة الذاتية "نجمة العصر" (مؤدي تاتيانا فاسيليفا) و "آنا جيرمان" (إيلينا بوندريفا - ريبينا).
على الرغم من دائرة المعارف الكبيرة ، شعرت Faina Georgievna دائمًا بالوحدة ، والتي لم ينقذ منها حتى الكلب المخلص بوي ، الذي سمي على اسم ستانيسلافسكي ، الذي كان رانفسكايا محبوبًا. مستغلين سذاجة الممثلة وسذاجتها ، خدعها مدبرة المنزل بأكثر الطرق عديمة الضمير ، وسرقوا المرأة العجوز بقسوة.
- شعار من فيلم Foundling "موليا ، لا تزعجني!"اخترعها رينا زيليونايا. لبقية حياتها ، كانت "موليا" تطارد رانفسكايا: صرخ الأولاد هكذا عندما رأوها في الشوارع ، كانت هذه العبارة أول ما نتذكره عندما قابلوها. حتى بريجنيف ، في العرض التقديمي لها في عام 1976 (بمناسبة الذكرى الثمانين) لأمر لينين ، بدلاً من التحية ، قال: "هنا تأتي موليا ، لا تجعلني أشعر بالتوتر!". أجاب رانفسكايا: "ليونيد إيليتش ، هكذا يخاطبني الأولاد أو المشاغبون!" شعر الأمين العام بالحرج وأضاف: "أنا آسف ، لكني أحبك كثيرًا".
- لطالما كانت Faina تنتقد نفسها بنفسها مقولة مشهورة: "الموهبة هي الشك الذاتي وعدم الرضا المؤلم عن نفسك وأوجه القصور لديك ، وهو ما لم أره من قبل في المستوى المتوسط."المجالس واللجان الفنية ، التي كان على المرء أن يلعب فيها ، كانت شائعة في ذلك الوقت ، عندما كان ينظر إليه "حكام القدر" بدلاً من جمهور يحب الفنان. غالبًا بعد مثل هذه العروض ، كان الفنان "في المشبك" ، لكن ليس رانفسكايا: "ألعب بشكل سيئ ، لجنة جوائز ستالين تراقب. الشعور بالاشمئزاز من الامتحان ".
- كانت رانفسكايا خائفة جدًا من أن يُعرض عليها التعاون مع المخابرات السوفيتية - وكان ذلك شائعًا في ذلك الوقت. نصح أحد معارفها ، في حالة تلقي مثل هذا العرض ، بالقول إنها تصرخ أثناء نومها. عندها لن تكون مناسبة للتعاون وسيتم سحب العرض. ذات مرة ، عندما عملت Faina Georgievna في مسرح Mossovet ، اقترب منها منظم الحفلة في المسرح باقتراح للانضمام إلى الحفلة. "أوه ، ما أنت يا عزيزي! لا أستطيع: أصرخ في نومي! " - صاح رانفسكايا. سواء كانت ماكرة أو خلطت هذه الأقسام حقًا ، لا يسع المرء إلا أن يخمن.
- شهد رانفسكايا وفاة مأساوية سليمان ميخويلسلقد ارتبطوا بصداقة مخلصة. وصفت الممثلة في مذكراتها حوارًا واحدًا قالت فيه لميخويلز بروح الدعابة: "هناك أناس يحيا فيهم الله ، وهناك أناس يحيا فيهم إبليس ، وهناك أناس تعيش فيهم الديدان فقط. يسكن الله فيك!فأجابه المدير: "إن كان الله يعيش فيّ ، فقد نفي إلي". (14 يناير 1948).
فاينا رانفسكايا
الأمثال
من خلال الضحك والدموع
وأيضًا يا عزيزي ، تذكر: اناس سيئونأنا لا أثق بنفسي ...
وأنت تعلم ، أنا لا أحب الزهور. الأشجار مفكرون ، والزهور هي نباتات جوز الهند.
يا إلهي ، كيف مرت الحياة! لم أسمع قط حتى العندليب يغني.
يا إلهي ، كم عمري - ما زلت أتذكر الأشخاص المحترمين!
جعل الله النساء جميلات ليحبهن الرجال ، وأغبياء ليحبوا الرجال.
أخشى أن ألعب - إنه أمر مخيف. وأنا ألعب منذ ستين عامًا. وأنا خائف ، أنا خائف ...
رأيت العار: "العم فانيا" - فيلم. يبدو أن كل شيء مقلوب. انها غير مجدية. بوقاحة ، وقاحة ، جعلوا تشيخوف أكثر مللًا ، وهم يلعبون بوقاحة.
في موسكو ، يمكنك الخروج إلى الشارع مرتديًا ما شاء الله ، ولن ينتبه أحد. في أوديسا ، تسبب الفساتين المطبوعة ارتباكًا عامًا - تتم مناقشة ذلك في صالونات تصفيف الشعر وعيادات الأسنان الخارجية وعربات الترام والمنازل الخاصة. الجميع مستاء من "بخلتي" الرهيب - لأن لا أحد يؤمن بالفقر.
أثناء البروفة ، شعر زافادسكي بالإهانة من قبل الممثلين لشيء ما ، ولم يستطع كبح جماح نفسه ، وصرخ وخرج من غرفة التدريب ، وأغلق الباب ، وصرخ: "سأذهب وأشنق نفسي!" تم سحق الجميع. رن صوت رانفسكايا الهادئ في الصمت: "سيعود يوري أليكساندروفيتش. في هذا الوقت ، يذهب إلى المرحاض.
كل من أحبني لم يحبني. والذين أحببتهم - لم يحبوني.
المسرح به فوضى غير مسبوقة في السلطة ، بل إنه من العار الظهور فيه في سن الشيخوخة. أنا لا أذهب إلى المدينة ، لكني أكذب أكثر وأفكر في الأشياء المخزية التي يمكنني القيام بها. ألتقي بزملائي بدافع الضرورة "للخلق" معهم ، فهم جميعًا يثيرون اشمئزازي بسبب سخريتهم ، والتي أكرهها لتوافرها بشكل عام ...
لعدد من الأسباب ، لا يمكنني الآن الرد عليك بالكلمات التي تستخدمها. لكنني آمل بصدق أنه عندما تعود إلى المنزل ، ستقفز والدتك من البوابة وتلدغك بشكل صحيح.
في المسرح ، أحبني الموهوب ، وكان المتوسط يكرهني ، وعضني النبلاء ومزقوني أشلاء.
الذكريات هي ثروة الشيخوخة.
في الشيخوخة ، الشيء الرئيسي هو الشعور بالكرامة. وحُرمت منه.
ليس لديك فكرة عن مدى ضجر شعبيتي في التمثيل. على سبيل المثال ، بحلول العام الجديد ، هناك ما يصل إلى ألف تحية - أجلس مثل المحكوم عليه ، أكتب إجابات لطيفة ... قديمًا ، من أجل الابتهاج بلا جدوى ...
العائلة لا تخلو من مدير.
"الغباء نوع من الجنون" - هذا هو تفكيري المعتاد في الترجمة السيئة. يا إلهي ، كم عدد "المجانين" حولك!
تزوجت الفتاة من يهودي. يسأل الأصدقاء:
- حسنا كيف؟
- يا فتيات ، كنت أعرف أن اليهود مختونون ، لكن قصير جدًا!
Delyags والمغامرين وجميع أنواع المحتالين التافهين من القلم! إنهم يتاجرون بالروح مثل الأزرار.
لطالما كان لغزا بالنسبة لي كيف يمكن للممثلين العظماء أن يلعبوا مع ممثل ليس لديه ما يأخذه ، ولا شيء يمسكه ، حتى سيلان الأنف! كيف تشرح الرداءة: لن يأتي إليك أحد ، لأنه لا يوجد شيء يأخذ منك. سأرحل عنك لأنه ليس لديك ما تأخذه. بشكل عام ، لا أتعرف على كلمة "play". دع الأطفال يلعبون. دع الموسيقيين يلعبون. الممثل يجب أن يعيش.
أن تحب صديقًا لا يعني أن تنقذ نفسك.
"لم يعرف روحي لأنه أحبها." (تولستوي).
إذا كان المريض يريد حقًا أن يعيش ، فإن الأطباء لا حول لهم ولا قوة.
إذا بدأت ، استجابة للطلبات ، في الكتابة عن نفسي ، فسيكون كتابًا حزينًا - "القدر عاهرة".
إذا أخبرت امرأة رجلاً أنه الأذكى ، فإنها تدرك أنها لن تجد أحمقًا آخر.
إذا لم يلتقط شخص في الشتاء ، في البرد ، كلبًا ضالًا ، فهذا الشخص قمامة ، وقادر على أي خسة. وأنا لست مخطئا.
إذا كنت تعاني من الأرق ، فعد إلى ثلاثة. وإذا لم يساعد - حتى الساعة الثالثة والنصف.
إذا مشيت امرأة ورأسها لأسفل ، فلها عشيق! إذا مشيت امرأة ورأسها مرفوع ، فلها عشيق! إذا أبقت امرأة رأسها مستقيماً - فلها عشيق! وبشكل عام - إذا كانت المرأة لها رأس ، فهي لديها عشيق!
أن تحب صديقًا لا يعني أن تنقذ نفسك.
هناك حمقى يحسدون الشهرة.
هناك أناس يحيا فيهم الله ، وهناك أناس يحيا فيهم إبليس ، وهناك أناس تعيش فيهم الديدان فقط ...
تطالب الممثلة الشابة المتقلبة: "اللآلئ التي سأرتديها في العمل الأول يجب أن تكون حقيقية".
طمأنها رانفسكايا قائلاً: "كل شيء سيكون حقيقياً". - كل شيء: اللؤلؤ في الفعل الأول ، والسم في الأخير.
امرأة في المسرح تغسل المرحاض. أطلب منها العمل لدي لتنظيف الشقة. الإجابات: "لا أستطيع ، أنا أحب الفن."
يجب أن تتمتع المرأة لكي تنجح في الحياة بصفاتين. يجب أن تكون ذكية بما يكفي لإرضاء الرجال الأغبياء ، وغبية بما يكفي لإرضاء الرجال الأذكياء.
النساء أذكى بالطبع. هل سمعت يومًا عن امرأة ستفقد رأسها لمجرد أن الرجل يمتلك أرجل جميلة؟
حياتي ... عشت حولي ، كل شيء لم ينجح. مثل أحمر الشعر على السجادة.
الحياة مسافة قصيرة قبل النوم الأبدي.
عليك أن تعيش بطريقة تجعلك حتى الأوغاد يتذكرونك.
تم إدراج الحيوانات ، وهي قليلة العدد ، في الكتاب الأحمر ، وهي كثيرة - في كتاب الطعام اللذيذ والصحي.
قال رانفسكايا ذات مرة بمرارة: "إما أن أتقدم في السن وغبيًا ، أو أن شباب اليوم ليس مثل أي شيء آخر". "من قبل ، كنت أعرف فقط كيف أجيب على أسئلتهم ، لكنني الآن لا أفهم حتى ما يسألون عنه.
يُمنح Zavadsky الجوائز ليس وفقًا لقدراته ، ولكن وفقًا لاحتياجاته. والغريب أنه لا يحمل لقب "البطلة الأم".
في بعض الأحيان يتبادر إلى الذهن شيء ليس غبيًا ، لكنني أنسى على الفور أن هذا ليس غبيًا. لم يقم كليفر بزيارة عقلي لفترة طويلة.
كما تعلم ، عندما رأيت هذا الرجل الأصلع على سيارة مصفحة ، أدركت أننا في ورطة كبيرة. (عن لينين.)
أنا لا أتفق مع الحياة! يتدخل المال معي عندما لا يكون هناك وعندما يكون. (اشتكت من أنه إذا كان لديها الكثير من المال ، فسيعرف الجميع ذوقها الجيد. قلة المال هي رفيق مخلص لها جميعًا. الحياة.)
ذات مرة ، عندما كان رانفسكايا لا يزال يعيش في نفس الشقة مع عائلة وولف ، وكانت أليوشا الصغيرة متقلبة في الليل ولم تغفو ، اقترح بافيل ليونيفنا:
"ربما يمكنني أن أغني له شيئًا؟"
اعترض رانفسكايا: "حسنًا ، لماذا تفعل كل ذلك مرة واحدة". "دعونا نحاول مرة أخرى بطريقة جيدة."
ما مدى خطأ فكرة عدم وجود جهات فاعلة لا يمكن تعويضها.
كما تعلم ، هناك مثل هذه الكلمات المجنحة: "الموهبة هي الثقة بالنفس". وفي رأيي ، الموهبة هي الشك الذاتي وعدم الرضا المؤلم عن نفسك ، بسبب عيوبك ، والتي ، بالمناسبة ، لم أقابلها أبدًا بضعف. يقولون هذا دائمًا عن أنفسهم: "اليوم لعبت بشكل مذهل لم يسبق له مثيل!" ، "هل تعرف كم أنا متواضع؟ كل أوروبا تعرف كم أنا متواضع! "
لأداء الأعمال على المسرح والمسرح ، يتلقى الكتاب والملحنون إتاوات من شباك التذاكر.
فاينا رانفسكايا
حكاية من الحياة الشخصية
تخيل أنك التقطت جهاز التحكم عن بعد وقمت بتشغيل التلفزيون. أو قاموا فقط بالضغط على الزر الموجود على "الصندوق" ، إذا كان مألوفًا أكثر. والغرفة مليئة بصوت أنثوي منخفض وأجش قليلاً:
"أنا أعمل كالحصان. أنا أركض ، وأزعج ، وأتسم ، وأتوسط ، وأطالب ، وأصر. شكراً لي ، في الكنيسة نجلس على مقاعد المحكمة وفي المسرح - على مقاعد المخرج. يحيينا الجنود! ستكتب بناتي قريبًا في الكتاب المخملي لأول محاسن للمحكمة! من حول أظافرنا إلى بتلات الورد؟ مشعوذة لطيفة على بابها بعنوان سيدات تنتظر أسابيع. وجاءت مشعوذة إلى بيتنا. أرسل لي رئيس الطهاة الملكي بعض الألعاب كهدية بالأمس ... باختصار ، لدي الكثير من الصلات لدرجة أنه يمكن للمرء أن يصاب بالجنون مع التعب للحفاظ عليها. أين الامتنان؟ على سبيل المثال ، حكة أنفي ، لكن لا يمكنك حكها. لا ، لا ، ابتعد. سندريلا ، لا تفعل ، أو سأعضك.<За что же, матушка?>لأنك أنت نفسك لم تفكر في مساعدة امرأة فقيرة عاجزة ".
"مستعد! كل شىء! حسنًا ، الآن سيرقصون في قصري! سأعتني بهم! ماريان ، لا تقلق! الملك أرمل! سوف أضعك أيضا. سوف نعيش! أوه ، إنه لأمر مؤسف - المملكة لا تكفي ، لا يوجد مكان للتجول! هذا جيد! سوف أتشاجر مع الجيران! هذا يمكنني أن أفعله. جنود! لماذا انت واقف هناك افتح فمك ؟! صرخوا "مرحى" للعرائس الملكيات!
"لقد جننت. يا للعار."
في موقع تصوير فيلم "اللقيط" ، في العام التاسع والثلاثين ، توصلت إلى كلمات لبطلتها التي أصبحت مجنحة ، لكنها طاردت الممثلة طوال حياتها: "موليا ، لا تجعلني أشعر بالتوتر!"
يجري إجلاء رانيفسكايا في طشقند ، وغالبًا ما كان يسير مع آنا أخماتوفا. تتذكر فاينا جورجيفنا: "تجولنا في السوق ، حول المدينة القديمة. ركض الأطفال ورائي وصرخوا في الكورس: "موليا ، لا تجعلني أشعر بالتوتر." كان هذا مزعجًا للغاية ومنعني من الاستماع إلى آنا أندريفنا. بالإضافة إلى ذلك ، كرهت بشدة الدور الذي جلب لي الشعبية. أخبرت أخماتوفا عن ذلك. "لا تنزعج ، كل واحد منا لديه موليا الخاصة به!" سألته: "ماذا لديك" موليا؟ قالت آنا أندريفنا: "لقد قامت بشد يديها تحت حجاب أسود" - هذه هي "مولي".
بعد عدة عقود ، في الكرملين ، أثناء تقديم وسام لينين إلى رانفسكايا ، لم يستطع رئيس الدولة المقاومة وقال: "موليا ، لا تجعلني أشعر بالتوتر!" "ليونيد إيليتش ، مثيري الشغب فقط هم من يدعوني بذلك ،" فاينا جورجيفنا كانت مستاءة. احمر بريجنيف خجلًا خجلاً: "أنا آسف ، لكني أحبك كثيرًا".
امتلكت الممثلة ذات اللسان الحاد الكثير من التصريحات اللاذعة والهادفة. تم نقلها من فم إلى فم ، وأصبحت شائعة حقًا - بعضها كان مليئًا بالتفاصيل الساطعة ، والبعض الآخر حُرم من التفاصيل: متى ، ولمن ، ولأي سبب قيلت هذه العبارة أو تلك. في القصص التي تدور حول رانفسكايا ، غالبًا ما يكون من الصعب فصل الحقيقة عن الخيال ، وما حدث لها وما يُنسب إليها. أليس هذا دليلا على الحب الحقيقي للممثلة جنسيتها الحقيقية.
نعترف بحبنا لها.
ليلة واحدة بعد أحد المشاهد الليلية الشهيرة التي رتبت لـ "زعيم الشعوب" ، دعا أيزنشتاين رانفسكايا.
- فاينا! إستمع جيدا. لقد جئت للتو من الكرملين. هل تعلم ماذا قال عنك ستالين ؟! "هنا الرفيق زاروف ممثل جيد ، يلتصق بشارب أو سوالف أو لحية ، ولا يزال من الواضح على الفور أن هذا هو Zharov. لكن رانفسكايا لا يلتصق بأي شيء ولا يزال دائمًا مختلفًا ... "
* * *تمت دعوة العديد من المشاهير إلى الكرملين لحضور حفل استقبال مهيب. من بين أمور أخرى و Ranevskaya. كان من المفترض أن الممثلة العظيمة ستستمتع بالضيوف ، لكنها لم ترغب في ذلك. شعر المالك بخيبة أمل
- يبدو لي ، الرفيق رانفسكايا ، أنه حتى أكبر أحمق في العالم لن يكون قادرًا على إضحاكك.
اقترحت فاينا جورجيفنا "جربها فقط".
* * *ذكر رانفسكايا:
- السير على طول الزقاق في المصحة الحكومية في سوتشي. يأتي Kaganovich نحوي ويبدأ على الفور محادثة:
كيف حالك في المسرح؟ مالذي تعمل عليه؟
- ننظم "الليالي البيضاء" بحسب دوستويفسكي.
ثم صرخ بحماس.
- ما هي الفكرة ، الفكرة؟
الفكرة هي أن الشخص لا ينبغي أن يقتل شخصا.
"هذه ليست فكرتنا. ليس في مصلحتنا."
وغادر بسرعة.
* * *أثناء ذوبان الجليد ، كان هناك أشخاص ساذجون يناقشون بجدية مشكلة الحدود المفتوحة.
- فاينا جورجيفنا ، ماذا ستفعل إذا فتحت الحدود فجأة؟ - سأل الممثلة.
أجابت: "كنت أتسلق شجرة".
- لماذا؟
- سوف يدوسون! - قال رانفسكايا باقتناع.
* * *عاش الفنان "موسوفيت" نيكولاي أفونين بجوار رانفسكايا. كان لديه "Zaporozhets" "أحدب" ، وأحيانًا أحضر أفونين فاينا جورجيفنا إلى المنزل من المسرح. ذات مرة ، حشر ثلاثة أشخاص في زابوروزه من الخلف ، وأمامه ، بجانب أفونين ، قرية رانفسكايا. بينما كانت في طريقها إلى منزلها ، سألت:
"R-ring ، ما هي قيمة سيارتك؟"
قال أفونين:
- ألفان ومائتان روبل ، فاينا جورجيفنا.
واختتم رانفسكايا حديثه بشكل كئيب ، وهو يخرج من الجهاز الحدباء: "يا له من أمر سخيف من جانب الحكومة".
* * *يتذكر رانفسكايا بعد نصف قرن: "كما تعلم ، عندما رأيت هذا الرجل الأصلع في سيارة مصفحة ، أدركت أننا كنا في ورطة كبيرة.
طور رانفسكايا علاقة خاصة مع يوري الكسندروفيتش زافادسكي ، المدير الرئيسي لمسرح موسوفيت ، حيث عمل رانفسكايا في السنوات الأخيرة. لقد أطلقت عليه اسم Fluff ، وهو فنان خرف ، و Meyerhold ، وهو كلب دائم. وقدرت عمليات بحث زافادسكي الإبداعية على أنها "أهواء كنغر حامل". ذات مرة قالت: "الأسرة لا تخلو من مدير".
* * *عندما سُئلت رانفسكايا عن سبب عدم ذهابها إلى محادثات زافادسكي حول مهنة الممثل ، أجابت فاينا جورجيفنا:
"أنا لا أشارك في الجماهير في بيت دعارة.
* * *ذات مرة ، في بروفة ، صرخ زافادسكي من الجمهور: "فاينا ، لقد استوعبت فكرتي بالكامل بأسلوبك الغريب!" تمتمت فاينا جورجيفنا: "لدي شعور ، كما لو كنت قد أكلت القرف". "اخرج من المسرح!" "اخرج من الفن !!" - أجاب رانفسكايا.
* * *كانت الممثلة تتأخر باستمرار عن البروفات ، وطلب زافادسكي ذات مرة من الممثلين ألا يلاحظوها في المرة التالية التي تأخرت فيها.
منقطعة النظير ، ركضت فاينا جورجيفنا إلى البروفة:
- مرحبًا!
الجميع صامت.
- مرحبًا!
لا أحد ينتبه.
- مرحبًا!
الصمت مرة أخرى.
- أوه ، لا يوجد أحد ؟! ثم سأذهب ممكن.