الكتاب الاسكندنافيون المعاصرون. أفضل كتب الأطفال من قبل الكتاب الاسكندنافيين

Jo Nesbø و Karrin Fossum هم مجرد عدد قليل من الأسماء التي تمثل المحقق النرويجي. كتبهم مختلفة بالطبع. شخص ما يميل أكثر للدخول في التاريخ ، شخص ما لا يخجل من تعطشه للدماء ، لكن لديهم جميعًا شيء واحد مشترك: إنهم يبدأون من شاعرة.

أي ، يمكن لأحد الكتاب أن يبدأ على الفور رواية بجريمة قتل. لكن الأجواء الهادئة - البلدات الصغيرة الهادئة ، معدل الجريمة المنخفض للغاية ، الحياة الهادئة في المناخ القاسي ، الجمال الشمالي المشرق - دائمًا ما تكون في قلب القصة. تبدو هذه الصور الخلابة غير مرئية في الحياة الواقعية (من الغريب أن الفايكنج أصبحوا في هذه الأيام أكثر الناس هدوءًا على هذا الكوكب). وعندما تقرأ عن كل هذا في كتاب ، فإنك تفهم على الفور: هناك شيء غير موجود هنا.

قبل عامين ، تم تداول الأخبار على الإنترنت. في مكان ما في ريف النرويج ، اصطدم أحد السائقين بالدب ، وهو يقود سيارته حول ظلة على طريق ريفي. نجا الدب وهرب ، وقضت الشرطة النرويجية عدة أيام في محاولة للعثور على الحيوان ومساعدته. السؤال هو ، كيف يمكن أن يولد نوع جريمة قوي وغير مشابه لأي شيء في بلد به مثل هذه الأخبار الإجرامية؟

يعزو بعض النقاد التعطش المتزايد للدماء للنرويجيين إلى حقيقة أنهم معزولون عن العالم الخارجي وسحقهم كثيرًا من قبل الأخلاق البروتستانتية. يجادل آخرون بأنه في بلد يتمتع بواحد من أعلى مستويات السعادة في العالم ، يشعر الناس بالملل ويطالبون بشيء "حار". لا يزال آخرون يقولون إن الكتاب النرويجيين المعاصرين يواصلون فقط التقليد الطويل لأسلافهم ويكتبون الملاحم - فقط في طريق جديد.

بطريقة أو بأخرى ، لكن المحقق النرويجي يقف بعيدًا ولا يشبه إلى حد ما الكلاسيكيات الإنجليزية أو الأمريكية أو الفرنسية.

كورت أوست ، على سبيل المثال ، هو محقق تاريخي محترف. إنه ليس مهتمًا جدًا بالحداثة ، وبصفته دنماركيًا يعيش في النرويج ويكتب باللغة النرويجية ، فإنه يتعمق في التاريخ. بتعبير أدق ، في القرن السابع عشر ، عندما التقى النرويجي بيتر هورتن بالبروفيسور الدنماركي توماس بوبرغ. ظهر هذان الزوجان لأول مرة في يوم القيامة في أوست ، ومنذ ذلك الحين تمت مقارنة هورتن وبوبيرج بأدسون أوف ميلك وويليام من باسكرفيل في فيلم أومبرتو إيكو The Name of the Rose.

التقيا في حوزة هورتن ، ولم يكتف الأستاذ الدنماركي بإعجاب الشاب بضخامة معرفته ، بل قرر أيضًا المشاركة في مصير هورتن. لذلك تعلم الرجل القراءة والكتابة تحت إشراف كاهن أبرشية محلي ، ثم أصبح تلميذًا لبوبيرج نفسه.

يقود أوست قصته ببطء ، كما لو كان يستمتع بالتفاصيل. ومرة أخرى - حياة شاعرية وأشخاص طيبون ، على الرغم من حقيقة أن كل شيء يحدث منذ ما يقرب من أربعمائة عام. في هذا النص ، يمكن للمرء أن يشعر بتأثير نفس القصص الخيالية النرويجية البيئية والقديمة ، ويبدو أن الكثير من الأشياء يمكن أن تحدث للشخصيات - حتى لو كانت مخيفة ، ولكنها سحرية. أقل ما تفترضه هو أنه في الدفء الدافئ لنزل في وسط منطقة ثلجية ورائعة في أي مكان ، سوف يحقق Buberg و Hortten في جريمة القتل.

ذات مرة ، في ليلة رأس السنة الجديدة ، خلال عاصفة جليدية ، وجد الأستاذ وتلميذه مأوى في نزل. كانت هناك بالفعل شركة متنوعة من نفس المسافرين المجمدين والمفقودين. قبل أن يتاح للجميع وقتًا للإحماء بشكل صحيح ، اتضح أنه في وسط الفناء ، يتساقط ثلج خفيف ، يرقد ضيفًا متجمدًا حتى الموت - وهو عدد فرنسي. يفحص Buberg الجسد ويدرك أن هناك شيئًا غير نظيف. بمجرد حبسه ، مدفوعًا بفضوله ، يقرر الأستاذ التحقيق في الموت الغامض.

كما نلتقي الشخصيات الرئيسية في "يوم القيامة" في رواية بوليسية أخرى لكورت أوست - "الثانية بعد الله".

هذه المرة ، حصل بيتر ، الذي تلقى بالفعل تعليمًا قويًا إلى حد ما ، على شرف كبير بمرافقة وحراسة السفير البابوي ، الذي قام بزيارة سرية إلى النرويج اللوثرية. يصف أوست بروح الدعابة والتفصيل معاناة المبعوث البابوي من دوار البحر الذي اجتاحه وسط البحر الجليدي ، وعذاب الشاب هورتن الذي اضطر للتخلي عن صديقه ومعلمه لفترة.

ولكن ، كما يمكننا أن نخمن ، لن يستمر ملل بيتر إلى الأبد. تبدأ الجرائم الغامضة في الحدوث. اتضح أن النرويج الهادئة الهادئة ليست أقل دراية بالسموم من فرنسا في عصر كاثرين دي ميديشي. ويجب على Buberg و Hortten العثور على المادة السامة.

يكمن جمال روايات أوست في أنه من خلال تحريف قصة المحقق الشهير ، تمكن أيضًا من تعريف القارئ بالعالم الذي يعيش فيه النرويجيون. نتعرف على تاريخ البلد ، الذي ، في الواقع ، لا نعرف الكثير عنه. وأوست يرفع حجاب الغموض قليلاً حول سبب وقوع جرائم القتل في وسط كل هذا الشاعرة.

بدأ توماس إنجر ، وهو كاتب نرويجي مشهور آخر ، أشهر رواياته ، الموت الخيالي ، برفض هذا الرواية. يبدو أن أبطاله يكرهون كل ما يحدث حولهم ، ولا يمكنهم تحمل الهدوء في الهواء ، والمناظر الرائعة ، والأشخاص المتعاطفين. من كل هذا لا يتوقعون شيئًا جيدًا - وهم محقون في ذلك.

أبطال Anger هم أناس كئيبون كئيبون يحبون الشرب بمفردهم ويحملون كل مشاكلهم معهم. لا يذهبون إلى المعالجين النفسيين ، ولا يحولون مشاكلهم إلى الأصدقاء. إنهم أشخاص منعزلون منغلقون على أنفسهم وقد انفصلوا عن عطلة الحياة العادية. وسوف يكونون دائما كذلك.

هنا ، على سبيل المثال ، Henning Yule من "Imaginary Death" - صحفي عاد إلى العمل بعد دراما شخصية خطيرة. بداخله "رعب وظلام" ، لكن كلمة "اكتئاب" لم توجد في النص ولو مرة واحدة. (هذه سمة أخرى لقصة المباحث النرويجية. الشخصيات لا تصاب بالاكتئاب - إنهم يعيشون هكذا.) وبشكل عام ، من المنطقي أن تصبح قضية القتل مهمته التحريرية الأولى.

تم العثور على جثة امرأة شابة في خيمة على مشارف أوسلو ، ويبدو أنها رجمت حتى الموت. بشكل غير متوقع ، تم العثور على المشتبه به الأول والوحيد بسرعة. لكن يول تدرك أن كل شيء ليس بهذه البساطة وأن القضية لم تغلق بأي حال من الأحوال. في أفضل تقاليد الرواية البوليسية النرويجية ، يبدأ يول في التحقيق في القضية بمفرده.

سئل أحد الممثلين الاسكندنافيين ذات مرة كيف يرتاح. "آخذ علبة فودكا وأذهب إلى الغابة." - "واحد؟" - "واحد. لست بحاجة إلى صحبة هنا. يمكن لشخص واحد فقط أن يشرب الخمر ويصرخ كثيرًا. ثم تعود إلى المنزل منتعشًا. وأنت تحب الجميع." لقد أصبح السكر في الشمال - مثل مستوى المعيشة المرتفع - بالفعل كليشيهات في المحادثة حول الدول الاسكندنافية. قال جو نيسبو ، ربما أشهر مؤلفي الروايات البوليسية في النرويج: "لقد كتبت أيضًا مقالات عن المشي في الغابة. فقط لم يعد أحد حياً من مشي". ولا يزال هذا الميل لقصص الرعب (وكذلك إدمان بطل الرواية على الكحول) موجودًا في كتب نيسبو حتى يومنا هذا.

اخترع هاري هول نيسبو شخصيته في عام 1997. مثل Henning Juhl من Anger ، عانى هول من الدراما الشخصية وأصبح وحيدًا قاتمًا قليل الكلام. كما أنه مدمن على الكحول ومدخن شره. يذهب Hole باستمرار إلى الشراهة ولا يمكنه التحكم في سكره إلا خلال العمل التالي. إنه دائمًا على وشك أن يُطرد - الشرطة النرويجية لا تتسامح مع حيله. لكن هو الذي ينجح في حل أكثر الحالات تعقيدًا.

كتب نيسبو عشر روايات عن هاري هول ، كل منها يكشف على التوالي عن جوانب مختلفة من شخصية المحقق. يعترف الكاتب بأن بعض السمات ورثتها الشخصية منه - وسيط أسهم سابق كان يشعر بالملل الشديد وقرر الانغماس في الكتابة.

هذه سمة مميزة أخرى للقصة البوليسية النرويجية: العديد من المؤلفين لن يكتبوا أبدًا روايات بوليسية إذا لم يدركوا يومًا ما أنهم كانوا ببساطة يشعرون بالملل من القيام بشيء آخر. وعندما تقرأ قصصًا بوليسية نرويجية ، فأنت سعيد بصدق لأن النرويجيين يقتلون على الورق فقط بدافع الملل ، وفي أوقات فراغهم يعيشون بهدوء في أحضانهم.

لقد اخترنا خيارات الكتاب التي ستعجبك إذا كنت ترغب في قراءة الاسكندنافية السوداء.

جوسي أدلر أولسن

دورة "القسم Q" (5 كتب)

سلسلة من المحققين للكاتب الدنماركي جوسي أدلر أولسن يتحدث عن أعضاء القسم الخاص "كيو" بشرطة كوبنهاغن ، الذي تم إنشاؤه للتحقيق في أهم القضايا وأكثرها تعقيدًا ، نائب مفوض الشرطة كارل ميرك ومساعده السوري حافظ الأسد. .

يو نيسبو

سلسلة المخبر هاري هول

هينينج مانكل

سلسلة كتب "Kurt Wallander"

إذا كنت تحب القصص البوليسية السويدية ، فلا بد أنك سمعت عن Henning Mankell ، مخرج مسرحي سويدي ومؤلف روايات بوليسية عن المفوض Kurt Wallander.

كميل لاكبرج

ماريا لانج

آرني دال

جان أرنالد كاتب وناقد أدبي سويدي يستخدم الاسم المستعار Arne Dahl عند كتابة أفلام الإثارة ، ويكتب تحت الاسم الخاصفي النوع الخيالي. وهو أيضًا مساهم منتظم في صحيفة Dagens Nyheter السويدية.

"الدم الفاسد" هي الرواية الثانية للمعلم السويدي الشهير من نوع المباحث آرني دال حول تحقيقات "المجموعة أ". هذه المرة يتم العمل في دولتين - السويد وأمريكا ، حيث بعيد المنال قاتل متسلسل. تتعامل كتبه في الغالب مع المافيا والسلطة والجريمة والفضيحة.

صموئيل بجورك

"أسافر لوحدي"

يختبئ الكاتب والكاتب المسرحي والمغني النرويجي فرود ساندر أوين تحت اسم صموئيل بيورك (نور. صموئيل بيورك).
كما أصدرت الفنانة الخجولة التي علمت نفسها بنفسها ستة ألبومات موسيقية ، وكتبت خمس مسرحيات ، وعرضت الفن المعاصر وترجمت شكسبير. كتاب "أسافر وحدي" هو محقق تسيل منه الدم.

ضعف فيكتوريا بيرجمان هو ثلاثية كتبها السويديان جيركر إريكسون وهاكان أكسلاندر سوندكفيست تحت اسم مستعار إيريك أكسل سوند. جميع الكتب الثلاثة في السلسلة مخيفة وملتوية على حد سواء.

المؤامرة بسيطة بشكل مخادع: مفوضة شرطة ستوكهولم جانيت شيلبيرج تحقق في سلسلة من جرائم القتل المعقدة. في الوقت نفسه ، تحاول ترتيب الأمور في حياتها الشخصية بمساعدة أخصائية العلاج النفسي صوفيا زيتيرلوند. وتنصح هذه الأخيرة أيضًا بالتحقيق ، لأنها تعرف عن كثب العنف ، بما في ذلك داخل الأسرة. لكن من هي صوفيا حقًا؟ هذا هو أحد ألغاز الثلاثية.

تتلاشى الطبيعة الجنونية للأشرار ، وبحلول نهاية الجزء الثالث ، تصل دهشة القراء وتحولات الأبطال إلى ذروتها. يمكن فقط للدول الاسكندنافية التوصل إلى هذا.

هل تعتقد أن رجال الثلج ومتعة الشتاء رومانسية ولطيفة؟ ليس فقط في الدول الاسكندنافية. هنا حتى أول ثلج يقتل. بالطبع ، ليس بدون مساعدة مجرم ذكي بباقة. لكن المدنيين محظوظون: يحرسهم كبير المفتشين هاري هول الذي لا ينتهي. شقراء طويلة العينين زرقاء ، بين حل الحزورات القاتلة وسحب الهياكل العظمية من خزائن الآخرين ، تمكنت من تحطيم قلوب النساء.

The Snowman هو واحد من أكثر الكتب رعبا في سلسلة المفتش هاري هول لجو نيسبو. وكيف يعرف المؤلف الكثير عن رذائل البشر والقسوة والسادية؟

عانت أرواح بريئة في المعركة ضد الشر: تم العثور على جثث فتيات في السادسة من العمر بالقرب من العاصمة النرويجية. كل واحدة تبدو وكأنها دمية صغيرة جميلة. تفصيل واحد فقط يفسد الشاعرة - شريط عليه نقش "أسافر وحدي" حول العنق. السكان مرعوبون والسلطات غاضبة.

لكن لا يمكنك أن تخاف على حياة تلميذات المستقبل ، لأن العباقرة الحقيقيين يعملون في شرطة العاصمة. واحد منهم هو الأسطوري ميا كروجر. بالأمس فقط ، حلمت بالانتحار ، لكنها اليوم تحترق برغبة في العثور على مهووس متسلسل يتصرف بقسوة خاصة. مهما كان الشر يتنكر ويختبئ ، فإنه لا يستطيع الهروب من القصاص.

هل يمكن أن يفسد التنويم المغناطيسي حياة؟ نعم ، إذا كانت جلسة مجموعة تجريبية في مستشفى للأمراض العقلية. عواقب التجربة لن تظهر على الفور ، ولكن فقط بعد بضع سنوات ، متى الشخصية الرئيسيةاسترخي وانسى كل شيء.

يظهر الزوجان ، اللذان يكتبان باسم مستعار لارس كيبلر ، بلا رحمة الجانب الأكثر جاذبية للحياة الأسرية المزدهرة ظاهريًا. العنف المنزلي ، لامبالاة الكبار ، يأس الأطفال ، قسوة المراهقين - كل شيء في وفرة. على الرغم من ذلك ، يذكر الكتاب بالقيم الإنسانية البسيطة.

هل الرجل قادر على بيع طفله من أجل النجاح الأدبي؟ يمكن للوالدين الكذب لسنوات؟ كيف تعيش ، مع العلم أنك تأخذ مكان شخص آخر؟

كارين ألفتيجن ، ابنة أخت أستريد ليندغرين ، لا تكتب عن الأشخاص البدينين ذوي الطبيعة الجيدة الذين يعيشون على السطح. إن أبطال الكتاب هم معاصرينا ، ناجحون ، مشهورون وأغنياء. لكن الأفضل ألا يعرف أحد ما وراء نجاحهم وما هو ثمن الثروة. لا يوجد مجانين في الكتاب ، لكنه أكثر فظاعة ، لأن الشر هو أنفسنا وأفعالنا و.

أفعالنا هي أطفالنا. يستمرون في العيش بشكل مستقل عنا وعن إرادتنا.

إساءة معاملة الأطفال أمر فظيع. ومضاعفة الأسوأ عندما تكون مصحوبة بموافقة ضمنية من الكبار. بل إنها أكثر إثارة للاشمئزاز عندما يؤديها من يُدعى لقيادة القطيع إلى النور.

يثير الكاتب النرويجي ترود تيج قضايا التسامح والتسامح. متى تتحول الرقة والرغبة في عدم التدخل في حياة شخص آخر إلى لامبالاة وقساوة؟ ما هي الرجاسات التي تجري خلف واجهات البيوت المهيأة؟ إن محاولة الكاتب لفهم أعماق أرواح الآخرين تقود القراء إلى متاهة من الرغبات والآمال المكبوتة.

تجري أحداث الكتاب خلف الجدران العالية لمستشفى الأمراض النفسية في سانت باتريشيا. لا ينصب التركيز على المرضى العقليين ، بل على الشعور بالوحدة الثاقبة للبالغين "الأصحاء" الذين يظلون إلى الأبد أطفالًا في أعماق أنفسهم. نحو المنتصف ، يصبح من غير الواضح أي الشخصيات مريض بالفعل وأيها مختبئ في مستشفى من العالم الخارجي. ما هي الحياة الطبيعية؟ من المحتمل جدًا أننا مجانين ، ومن يختبئون في مثل هذه المؤسسات يتمتعون بصحة جيدة.

"مأوى سانت باتريشيا" هو عمل في الغلاف الجوي ، مع مذاق حزين. سوف يقتنع القراء مرة أخرى بأن جميع المشاكل تأتي من الطفولة.

أرنالد إندريداسون - كاتب من. تجري أحداث كتابه بالقرب من ريكيافيك. ومع ذلك ، سمحت لنا نوعية وكمية الرجس الذي يحدث في الرواية بإدراجها في هذه المجموعة.

يحقق محقق في منتصف العمر ، إيرليند سفينسون ، في جريمة قتل غريبة تمتد خيوطها إلى الماضي. تتشابك الأحداث بقوة في كرة ، جريمة واحدة لم تحطم حياة العديد من الأشخاص فحسب ، بل حددت أيضًا مستقبل أرواح بريئة تمامًا. على طول الطريق ، يفكر سفينسون في الحياة ويحاول إصلاح علاقته مع ابنته المدمنة على المخدرات.

عندما تبدأ ، تعتقد أن كل هذا هراء ، لا يهمك. تعتقد أنك قوي ، أنت قوي ، سوف تتحمل ، ألم شخص آخر سوف يمر بك. وهنا ليس الأمر كذلك. لا يوجد "من بعيد" ، لا درع ، أنت عاري كالصقر ، ولديك قوة - شيش! الاشمئزاز ، الاشمئزاز يطاردك من الصباح إلى الليل ، حتى تصدق: هذه الحثالة ، هذه الرجسة هي الحياة ، وليس هناك حياة أخرى.

يعرف Karl Mörk ، وهو محقق متمرس ورئيس قسم Q الجديد ، مدى قوة شهوة الحياة في الشخص. يحقق في الجرائم التي لم يتم حلها ذات المصلحة العامة الخاصة. من بينها قضية اختفاء السياسية البارزة ميريتا ليونغجور. فقدت جمال بسمعة لا تشوبها شائبة منذ خمس سنوات على متن عبارة. من خطفها ولماذا وانتحرت الشابة؟ من المؤكد أن المفتش الدقيق مورك سيكتشف حل اللغز المرتبط بالماضي.

قاد تحقيق للشرطة في اختفاء الطالبة ريبيكا ترول المحققين المخضرمين إلى نتائج غير متوقعة. تمتد الخيوط إلى دار لرعاية المسنين ، حيث لجأت الكاتبة الشهيرة ثيا ألدرين من العالم. لمدة ثلاثين عامًا ، ظلت المرأة صامتة ، تحمي ابنها من الأب المعذب. لكن كان لا يزال يتعين عليها التحدث ، وسمع العالم اعترافات مروعة. ما حدث في البيت الزجاجي أثر على حياة الكثير من الناس في الماضي والحاضر.

1. قرأنا جميعًا في كتب الطفولة لأستريد ليندغرين ، وقصصًا عن مومينت رولز لتوف جانسون وحكايات خرافية لأندرسن. لكن الأدب الاسكندنافي لا يقتصر على هذه الأسماء. جمعت لنا إيكاترينا سيفيرينا ، مراجع كتب وأم أليس البالغة من العمر ثلاث سنوات ، مجموعة مختارة من المؤلفين الاسكندنافيين المترجمين إلى الروسية في السنوات الأخيرة.

ماكس والسيارة
باربرو ليندجرين
الرسوم التوضيحية إيفا إريكسون
من 1.5 سنة
دار النشر "سكوتر"
شراء كتاب

هذا الكتاب جزء من سلسلة من أربعة كتب مصورة يظهر فيها ماكس البالغ من العمر عامين ، بروح الدعابة والتفاهم. كتبهما أستريد ليندغرين ، الحائز على جائزة ميموريال ومؤلف أكثر من 100 كتاب للأطفال ، الكاتب السويدي باربرو ليندغرين.
في القصص المتعلقة بـ Max ، يوجد حد أدنى من النص (حرفيًا ، جملة منتشرة) وحبكة بسيطة ومفهومة لأي طفل. على سبيل المثال ، يريد ماكس أن يلعب بسيارة. لكن جارته ليزا تريد أيضًا أن تلعب بالسيارة. الآلة واحدة. إن تخمين ما سيحدث بعد ذلك ليس بالأمر الصعب ، لكن كل شيء ينتهي بشكل جيد. كل كتاب هو موقف يمكن التعرف عليه وقريب من الطفل مع علاقة السبب والنتيجة الواضحة ، والرسوم التوضيحية المدهشة.

ميمبو جيمبو
المؤلف والرسام جاكوب مارتن ستريد
من 1.5 سنة
دار النشر "Clever-Media-Group"
شراء كتاب

يُعرف رسام الكاريكاتير السياسي الدنماركي في روسيا بأنه مؤلف كتاب "The Incredible Story of a Giant Pear" ومؤلف سلسلة عن الفيل الصغير Mimbo-Jimbo. يحكي الكتاب الذي يحمل نفس الاسم عن مغامرات الفيل الأزرق الذي بنى طائرة هليكوبتر منزلية وطار عبر الغابة مع أفضل أصدقائه ، مومبو جامبو ، فرس النهر ، لإنقاذ الحيوانات من مواقف مختلفة. هذا كتاب عن الصداقة ، وعلى الرغم من أن الحبكة واضحة ومباشرة ، إلا أن مثل هذه القصص بالتحديد يمكن لطفل يبلغ من العمر عام ونصف أن يفهمها تمامًا.

ينظف Krux
يويا وتوماس ويزلاندر
الرسوم التوضيحية لسفين نوردكفيست
3-6 سنوات

شراء كتاب

سلسلة من الكتب عن حياة البقرة المبهجة ماما مو وصديقتها الغراب كراكس ، اخترعها العضوة الفخرية للأكاديمية السويدية لكتب الأطفال يوجا ويسلاندر ، ورسمها الرسام الشهير سفين نوردكفيست ، الذي بلغ السبعين من عمره. هذه السنة. تمتلئ رسوماته بالتفاصيل والتفاهات التي يمكن مشاهدتها إلى ما لا نهاية.
هذا كتاب عن الصداقة الحقيقية. حقيقة أن العلاقة قد لا تكون سلسة تمامًا: يمكن للأصدقاء أن يجادلوا ويتشاجروا قليلاً ، لكن الشيء الرئيسي الذي يبقى وراء كل هذا هو احترام وحب بعضهم البعض.
Raven Kraks متأكد من أنه يعرف كل شيء ويعرف كيف أفضل من الآخرين. لذلك هذه المرة هو متأكد من أنه يستطيع تنظيف الحظيرة المتربة في خمس ثوان. وهو يعرف بالضبط كيف يرسم الجدران. الكل في الكل ، أفضل منظف في العالم. فقط ، كما هو الحال في كثير من الأحيان ، بعد هذه المساعدة ، عليك أن تخرج ضعف المدة.

بيتسون حزين
المؤلف والرسام سفين نوردكفيست
3-6 سنوات
دار النشر Albus Corvus / White Crow
شراء كتاب

اشتهر الكاتب والرسام السويدي نوردكفيست بكونه منشئ سلسلة بيتسون وفندوس ، التي تدور حول الصداقة بين رجل عجوز غريب الأطوار وقطط مؤذ. يمكن قراءة الكتب في هذه السلسلة بأي ترتيب. واحدة من الأشياء المفضلة لدي هي "بيتسون إيز ساد" - قصة عن كيف أن قطة ذات يوم ابتهج بصديقه الحزين.
بدت وكأنها قصة بسيطة للغاية. ولكن لماذا تحظى بشعبية كبيرة بين الأطفال والبالغين؟ أولا ، الرسوم التوضيحية المدهشة. كل عمل لنوردكفيست هو عالم خاص يوسع حدود النص ويجعل القصة أكثر ضخامة وثراءً.
ثانيًا ، هو التعرف على الصور. في Findus ، يتعرف الطفل على نفسه. يمكن أن يكون شقيًا ، ويتورط في المشاكل ، وأحيانًا يكون ببساطة لا يطاق ، لكنه لا يزال محبوبًا بلا حدود وأكثر روعة. بيتسون شخص بالغ عادي يمكن أن يتعب ويهتم بشؤونه الخاصة بل ويتذمر قليلاً ، لكنه يقبل طفله تمامًا ويحبه إلى ما لا نهاية.
وثالثًا ، يعد كل كتاب عن Pettson and Findus نموذجًا مثاليًا للعلاقة بين شخص بالغ وطفل ودائمًا ما يكون قصة حول ما يجب أن تكون عليه الطفولة السعيدة حقًا.

تفاحة،
المؤلف والرسام جان لوف
3-6 سنوات
دار النشر "مليك باشايف"
شراء كتاب

جان لوف فنان وكاتب سويدي مشهور (مؤلف سلسلة كتب بيلي ، My Pirate Grandpa) ، بالإضافة إلى موسيقي جاز. لسوء الحظ ، لم يُعرف حتى الآن سوى كتاب واحد من كتبه - "آبل".
هذه قصة بارعة عن كيفية قيام بائع مخادع ببيع تفاحة مزيفة لرجل وترك التفاحة الحقيقية في حديقته. ولكن حتى لا يشك المشتري في أي شيء ، نصحه المحتال بمنح التفاحة بعض الوقت حتى "تنضج". يصبح هذا الحدث محفزًا يطلق سلسلة من الصدف التي تؤدي إلى نهاية مضحكة وعادلة. يحتوي النص على الكثير من الخطوط المتشابكة ، ولكنه موجز للغاية وسهل القراءة. ويمكن تطوير القصص المتوازية - الداخلية - والتفكير فيها ، وذلك بفضل الرسوم التوضيحية الملونة والمفصلة للغاية.
إذا حاولت شرح معنى الكتاب في جملة واحدة ، فسيكون بالتأكيد: "لا تحفر حفرة لأخرى ، ستقع فيها بنفسك".

Mulle Mek يبني قاربًا
جورج جوهانسون
الرسوم التوضيحية بواسطة Jens Album
3-6 سنوات
شراء كتاب

جاء الصحفي والكاتب السويدي ، المشهور للعلوم للأطفال ، جورج جوهانسون ، بسلسلة من الكتب عن شخص ماهر - مول ميكا وكلبه المسمى بوفا ، اللذان يمكنهما معًا حل أي مشكلة ، سواء كانت بناء قارب أو سيارة. كل كتاب مخصص لاختراع واحد ، تصنعه الشخصيات وفقًا للحبكة ، وهو مكتوب في شكل قصة محادثة مع نداء للقراء الشباب: "حتى القارب له اسم -" الأفق ". ماذا ينقص ايضا؟ خمنت. وأنت؟"
تكتمل الحبكة برسوم توضيحية كبيرة بالألوان المائية بألوان دافئة رسمها Jens Album.
تمت ترجمة Mulle Mek إلى العديد من اللغات وإعطائها اسمًا جديدًا في كل بلد. على سبيل المثال ، في ألعاب الكمبيوتر الروسية التي أنتجتها 1C ، كان بتروفيتش ، وفي الولايات المتحدة يُعرف باسم Gary Gadget.

تاريخ السفينة. يقول مول ميك
هذه سلسلة ضمن سلسلة - للأطفال الأكبر سنًا ، حيث يتم سرد قصة الاختراعات المختلفة من وجهة نظر Mulle Mek. من كتاب "تاريخ السفن" يمكنك التعرف على شكل السفن الأولى وتتبع تطورها ؛ تعلم كيفية التمييز بين السفن الحديثة ، وكذلك التعرف على الكثير من الحقائق الفنية. لا تزال القصة المفصلة والموضحة بشكل واضح مصممة خصيصًا للأطفال في سن ما قبل المدرسة - حيث تم تكييف جميع المعلومات للفهم ولا تشبه على الإطلاق الموسوعات المملة.

حقيقة مثيرة للاهتمام: بيتسون وماما مو ومول ميك وأبطال لوف هم من سكان متحف جونيباكين الرائع في ستوكهولم ، حيث يمكنك التعرف عليهم بشكل مباشر.

Prostodursen. الشتاء من البداية إلى النهاية
رون بيلسويك
الرسوم التوضيحية من باربرا طماطم
من 5 سنوات
دار النشر "سكوتر"
شراء كتاب

رون بيلسفيك هو كلاسيكي نرويجي حديث ، وقصصه مدرجة في الصندوق الذهبي لأدب الأطفال وقد تُرجمت إلى العديد من اللغات. لقد ابتكر عالمًا رائعًا - ريفرلاند ، حيث تعيش مخلوقات رائعة وحيث كل يوم يمكن التنبؤ به وله نظامه الخاص ، لذلك يصبح أي حدث "رائعًا". السكان يتحدثون الأسماء - Prostodursen و Kovrigsen و Oktava و Sdobsen و Pronyrsen ، ولكن لا يوجد انخفاض في الضرب أو الابتذال في الشخصيات ، ولكن هناك لمس وانفتاح وسحر.
اللغة شعرية بشكل غير عادي والنص يريد فقط تحليله إلى اقتباسات: "... وكان ذلك المساء عشية عيد المرزبانية العظيم. علقت السماء أكاليل من النجوم المذهبة ، ولإقناع أكبر ، أضافت شهرًا فضيًا رقيقًا ومشرقًا ... "
من الصفحات الأولى ، تغوصك القصة في جو مدهش ، حيث تمتلئ أبسط الأشياء بمعنى خاص وتتغلغل في القلب. هذا كتاب لا مكان فيه للقلق ، يريد المرء أن يعود فيه ، وهو ضروري للغاية لكي يلتف الجميع فيه في الموسم الرطب والرمادي.
بحلول فصل الصيف ، يجب أن تنشر دار نشر Samokat كتابًا آخر عن Prostodursen وغيرهم من سكان مقاطعة ريفرسايد ، حيث ستكون هناك قصص عن فصلي الربيع والصيف.

طفل قديم مع ملعقة شاي ،
ألف بريوسن
من 5 سنوات
دار النشر "مليك باشايف"
شراء كتاب

اشتهر الكاتب والملحن النرويجي في بلدنا بالرسوم الكاريكاتورية السوفيتية "الطفل الذي يمكن أن يعد حتى عشرة" ، استنادًا إلى العمل الذي يحمل نفس الاسم. لكن الشخصية الأكثر أهمية في عمل بريوسن هي امرأة عجوز عادية المظهر تتمتع بميزة مدهشة - لأسباب غير معروفة وبدون رغبتها الخاصة ، تصبح صغيرة في مكانتها. وبسبب هذا ، تحدث لها أكثر القصص التي لا تصدق.
هناك 14 قصة في الكتاب ، كل منها عبارة عن تحول واحد. دائمًا ما تواجه الشخصية الصغيرة وقتًا عصيبًا ، وحتى صغيرًا ، تزداد صعوبة ، لكن المرأة العجوز لا تفقد قلبها ولا تشعر بعدم الارتياح على الإطلاق. إنها تستخدم صفاتها الأخرى بمهارة - الذكاء السريع والبراعة - وتجد طريقة للخروج من المواقف اليائسة للوهلة الأولى.

وحده على خشبة المسرح
أولف نيلسون
الرسوم التوضيحية إيفا إريكسون
من 5 سنوات
دار النشر "سكوتر"
شراء كتاب

يجمع هذا الكتاب بين سيدين: أولف نيلسون ، مؤلف القصص النفسية للأطفال التي تمنح البالغين الفرصة للنظر إلى العالم من خلال عيون طفل ، وإيفا إريكسون ، الفنانة التي غالبًا ما تتحدث رسوماتها أكثر من الكلمات.
هذه قصة صبي يخاف من التحدث أمام الجمهور. وهو ليس رجلاً هادئًا خجولًا على الإطلاق ، لا - في المنزل يحب ترتيب العروض لأخيه الأصغر وغناء الأغاني من تأليفه الخاص. وهو خجول للغاية من الصعود إلى المسرح ويخشى الألم في معدته. في يوم الحفل ، يختبئ البطل في خزانة الملابس ، ولكن بعد ذلك (بفضل دعم شقيقه) يدرك مدى غباء أن يحرم نفسه من فرحة العطلة ويتغلب في النهاية على خوفه.
"واحد على خشبة المسرح" مكتوب بروح الدعابة والتفهم ويمكن أن يكون له تأثير علاجي حقيقي على أولئك الذين يخشون الأداء.

كريفوليا ،
انجولستاد مقلي
الرسوم التوضيحية من قبل فالنتين أولشفانج
من 5 سنوات
دار النشر "مليك باشايف"
شراء كتاب

تُعرف الكاتبة النرويجية فريد إنغولستاد بأنها مؤلفة الأدب غير الخيالي للأطفال ، لكنها تلقت حبًا خاصًا من القراء. حكايات خياليةحول شخصيات الفولكلور الاسكندنافي - نيس والمتصيدون.
تعيش عائلة نيسيس في Dülaglup وفي كل عام ، في يوم تساقط الثلوج الأولى ، يساعدون نيسيس عيد الميلاد (على غرار بابا نويل لدينا) لإعداد الهدايا للأطفال من البشر. إنهم يعيشون عائلتهم المثالية في منزل دافئ ومريح. في عالمهم ، كل شيء له معنى خاص به - أعطى القنفذ إبر الحياكة لجدته العجوز ، والعائلة تغسل في الحوض قبل عيد الميلاد ، ويتم تخزين الجوارب والأوشحة والقفازات في الصندوق. خارج عالمهم هناك شيء آخر - غير سارة ، شاحب الناس الخطرينوالسكان تحت الأرض - اللصوص الرماديون المتصيدون. كريفوليا هو أحد هؤلاء المتصيدون ، لكنه لا يشبه أقاربه على الإطلاق. لهذا السبب ، يفكرون في إعطائها لـ Leshy ، لذلك يهرب Krivulya من المنزل ويجد مأوى في صندوق مع nisse. وهناك يفهم القزم بوضوح أنه أكثر من أي شيء يريد أن يصبح واحدًا منهم ويعيش في منزل مريح ، ويصنع الألعاب.
لا توجد مؤامرات صاخبة أو وفرة من الوقائع المنظورة في هذا الكتاب ، ولهذا اتضح أنها قصة هادئة ذات إيقاع هادئ. يتم التأكيد على هذا الشعور وتعزيزه من خلال الرسوم التوضيحية المذهلة التي قدمها فالنتين أولشفانغ ، المخرج ورسام الرسوم المتحركة ، وهو طالب في يوري نورشتين.
"كريفوليا" هي قصة خرافية حقيقية في فصل الشتاء ، تُستخرج منها أخلاق مفهومة جدًا للأطفال: يجب مكافأة أولئك الذين يتحلون بالطيبة ويعملون بشكل جيد.

تونيا جليميردال
ماريا بار
الرسوم التوضيحية لأوليغ بوخاروف
من سن 7 سنوات
دار النشر "سكوتر"
شراء كتاب

هذا الكتاب من تأليف كاتب نرويجي شاب - أستريد ليندغرين الجديدة ، الحائز على جائزتين لأفضل أدب للأطفال باللغة النرويجية الجديدة وهو محبوب في جميع أنحاء العالم. بفضل ترجمة أولغا دروبوت ، أصبحت معروفة أيضًا في روسيا - لقد انتهى بالفعل الإصدار السابع من كتابها الأول "قلب وافل" ويوشك الإصدار الرابع من كتاب "تونيا جليميردال" على الانتهاء.
هذه قصة آسرة بشكل لا يصدق عن مغامرات طفل وحيد في قرية نرويجية نائية. توني لديها أفضل صديق - رجل عجوز ضخم جونفالد ، وهو أيضًا عرابها ، و مبدأ الحياة"السرعة واحترام الذات." إذا كان يوم توني خاليًا من الأحداث ، فقد ضاع. هذا كتاب عن الأخطاء التي لا يحصن منها أحد ، سواء أكان راشداً أم طفلاً. حول كيفية التغلب على عقبات الحياة والتي لا يمكنك الاختباء من المشاكل - يجب حلها. عن الصداقة الحقيقية وأن الأطفال يكونون أحيانًا أكثر حكمة من الكبار.
في البداية يبدو أن المؤلف مستوحى من "Pippi Longstocking" و "كلنا من Bullerby" - مرة أخرى فتاة ذات شعر أحمر مفعم بالحيوية ، ومرة ​​أخرى احتفال بالحياة الريفية. ولكن بعد بضع صفحات ، تم نسيان أي مقارنة مع الأعمال الأسطورية لـ Lindgren بالفعل ولم يتبق سوى "Rumbler - Glimmerdal's Thunderstorm". كتاب ذكي وخفيف ومضحك وصادق إلى ما لا نهاية.

أطفال الزجاج
ماريا جريب
الرسوم التوضيحية من فيكتوريا بوبوفا
من سن 7 سنوات
دار النشر Albus Corvus / White Crow
شراء كتاب

ماريا جريب كاتبة سويدية ، فائزة بالعديد من الجوائز والجوائز ، مثل ميدالية أندرسن وجائزة أستريد ليدجرين ، مؤلفة العديد من الأعمال ، منها سلسلة روايات عن الظلال ، وسلسلة من الكتب عن فتى الفيس ، و ثلاثية عن هوغو ويوسفين.
يدور الكتاب حول عائلة بسيطة من نافخ زجاجي ، حيث يكبر طفلان - صبي وفتاة. مرة في السنة ، تذهب الأسرة إلى المعرض على أمل بيع البضائع وكسب المال ، لأن الأم تحلم باستمرار بحياة أفضل لأطفالها. يتحقق هذا الحلم ، لكن ليس بالطريقة التي تخيلتها - فالأطفال يأخذون إليه من قبل حاكم مدينة إنسكستاد - مدينة الرغبات. في البيت المسحور يستقبل الأطفال كل شيء ما عدا الدفء والحب ...
سيقرأ شخص ما هذه القصة على أنها قصة خرافية مع حبكة مسلية - هناك ساحرة Flaxa ومنزل مسحور وغراب ناطق كلوك وحاكم وحاكم. سيرى شخص ما عملاً فلسفيًا فيه - حكاية عن الرغبات بسرد بطيء وبارد قليلاً. "لا يمكنك أن تحلم اليوم بما لن تكون قادرًا على قبوله غدًا."وبالنسبة للبعض ، سيصبح هذا الكتاب إشارة إلى الأساطير: غراب فقد عينه لأنه نظر بعمق في بئر الحكمة ؛ نهر النسيان نقيضان قويان محكوم عليهما إلى الأبد بالحفاظ على التوازن.
"أطفال منفاخ الزجاج" قصة جميلة مليئة بالاستعارات والوحي والمعاني.

بالمناسبة ، ستنشر دار النشر "وايت كرو" قريبًا قصة أخرى بقلم جريب ترجمتها ماريا ليودكوفسكايا - "خنفساء الروث تطير عند الغسق".

يذهب تزاتزيكي إلى المدرسة
موني نيلسون برانستروم
من 10 سنوات
دار النشر "سكوتر"
شراء كتاب

موني نيلسون كاتبة سويدية ، فائزة بجائزة أستريد ليندغرين التذكارية ، اشتهرت بسلسلة كتبها عن فتى تزاتزيكي. تم تصوير مغامرات صبي من عائلة غير عادية وترجمت إلى 20 لغة.
تزاتزيكي لديها أفضل أم في العالم ، يمكنها المشي على يديها وتحريك أصابع قدميها ، وهي تلعب أيضًا في فرقة موسيقى الروك ، ولكن الأهم من ذلك أنها تحب ابنها بلا حدود. لذلك ، لا يقلق الصبي عمليًا من أنه يعيش بدون أب (يصطاد الحبار ويعيش في اليونان).
"لكن التزاتزيكي ليس طبقًا يونانيًا ، أليس كذلك؟
كل ما في الأمر أن أمي تحب هذا الطبق أكثر من أي شيء آخر في العالم ، لذلك وصفتني بذلك. والاسم المزدوج لأنها تحبني مرتين.

تتحدث موني نيلسون بشكل مثير للغاية عما تمتلئ به أيام الطفل العادي. قد يبدو شيء ما عاديًا ولا يتطلب مناقشة ، أو شيئًا غير لائق و "من الأفضل إزالة مثل هذه الأشياء من كتب الأطفال" ، ولكن دائمًا ما يكون صادقًا وصادقًا للغاية. هذه فرصة للنظر من خلال عيون الطفل في المشاكل غير الطفولية - قبول الحياة الحقيقية ، والتعاطف ، والتسامح ، والحب والصداقة.

النزوات والممل
أولف ستارك
من 10 سنوات
دار النشر "سكوتر"
شراء كتاب

الكاتب السويدي الحائز على جوائز ، والمعروف بصراحته في كتاباته ، لا يخجل من الموضوعات الصعبة ، ويفهم المراهقين ، مثله مثل أي شخص آخر. ربما هذا هو السبب في أنه أحد أكثر المؤلفين المحبوبين في عصرنا.
هناك نوعان من الوقائع في "غريب الأطوار والمملون" - قصة فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا ، تدعى سيمون ، لديها كل شيء أمامها ، على الرغم من أنها متأكدة حتى الآن من أن العالم بأسره ضده. بعد كل شيء ، كانت والدتها تتعايش مع Yngve غير السارة وتنسى كل شيء في العالم ، بما في ذلك كلبها المحبوب عند الانتقال وعيد ميلاد ابنتها ، وفي مدرسة جديدةسيمون مخطئ لصبي. وسلالة الجد الذي لديه كل شيء في الماضي وهو مستعد بالفعل لقبول نتيجة هذه الحياة. يعرف الجد الشيء الرئيسي - فالعديد من الأشياء في الحياة تبدو غريبة ورائعة ، لكن كل شيء حولك مليء بالمعاني العميقة. تحتاج فقط إلى تعلم كيفية التعرف على هذا المعنى ، ولا تخف من أن تكون غريب الأطوار ، وليس مثل الآخرين.
المؤلف لا يحاول التلميح بطريقة محجبة ، لا ، يتكلم بصدق وانفتاح وروح الدعابة عن الأمور الجادة ، ويعلمك أيضًا مواجهة الحياة بجرأة.

بالإضافة إلى ذلك ، يكتب Ulf Stark كتبًا للقراء الأصغر سنًا. نشرت دار ساموكات للنشر كتابه عن جنوم بوكو "عيد الميلاد في الغابة" وسيظهر كتاب آخر قريبًا - "الصيف في الغابة الكبيرة".
يمكنك أيضًا مشاهدة أعماله في متاجر ايكيا في قسم سلع الأطفال.

ايكاترينا سيفيرينا

من منا لم يقرأ القصص الخيالية في الطفولة؟ أنا شخصياً أحببت قراءتها. حسنًا ، عندما وصلت إلى الجزء السفلي من أغنى طبقة من القصص الخيالية الأدبية في المكتبة الموجودة على الرف ، حدث ما حدث. توقف الوقت ، وتجمد العالم من حولي ، أقرأ وأقرأ!

اعتقد انه أفضل كتب الأطفالهي حكايات أدبية للكتاب الاسكندنافيين أستريد ليندجرين وثوربجورن إنجر وتوف يانسون.

أول فرحة عشتها عندما قرأت الثلاثية "بيبي وكارلسون"الكاتب السويدي أستريد ليندغرين. بحر من المواقف المضحكة ، بأسلوب أنيق وخيال ثرى للمؤلف مبتهج ومكبوت. ثم حان الوقت لقصة خرافية "جنان ذات الجورب الطويل". لكن القصة الخيالية أسرت قلبي إلى الأبد. كنت حزينًا وبكيت مع بوس الصغير ، حلمت بنفس الحصان الجميل مثل ميو وأداء مآثر باسم الخير معه. أصبحت أستريد ليندغرين كاتبي المفضل. جميع كتبها تقريبًا مخصصة للأطفال. قال الكاتب ذات مرة بحزم: "لم أكتب كتبًا للكبار ولا أعتقد أنني سأفعلها أبدًا". كل الأبطال الذين خلقتهم هم أطفال مفعمون بالحيوية ومتحركون وماكرون بمواهبهم وأهوائهم وميولهم ونقاط ضعفهم. هذا بالضبط ما هم عليه - Mio ، Peppy ، Kalle ، Yeran ، Baby Cherven.

الكاتب يتحدث بصدق وجدية مع الأطفال. نعم ، العالم ليس بسيطا ، هناك أمراض وفقر وجوع وحزن ومعاناة في العالم. في قصتها الخيالية "في الأرض بين النور والظلام" ، لم يخرج الصبي ييران من الفراش لمدة عام بسبب إصابته بألم في الساق ، ولكنه يجد نفسه كل مساء في أرض الشفق السحرية ، أو كما هي أيضًا. تسمى ، في الأرض بين النور والظلام. يعيش أناس غير عاديين في هذا البلد. يمكن أن يوجد أي شيء فيه - تنمو الكراميل على الأشجار ، وتعمل عربات الترام على الماء. والأهم من ذلك أنه لا المرض ولا المعاناة "لهما أدنى معنى" فيهما.

يجب أن يكون الأطفال ، بحسب ليندغرين ، سعداء. يجب أن يكون لديهم بلادهم البعيدة ، أرض الشفق ، أو جزيرة سيلترون. يجب أن يلعب الأطفال ويضحكون ويستمتعوا بالحياة ويجب ألا يمرضوا ويتضوروا جوعاً. ولد رائع وساحر في Lindgren من خيال الطفل نفسه. لذا ، اخترع الطفل من الكتب التي تتحدث عن "الطفل وكارلسون" نفسه صديقًا مرحًا يعيش على السطح ويحب المربى ، وهي Pippi Longstocking من القصة الخيالية التي تحمل الاسم نفسه ، وتعتبر نفسها أميرة زنجية وتتخيل نفسها غنية وقوية وفتاة محبوبة.

حكاية "ميو ، ميو!" من مواليد 1954. ذات يوم ، بينما كان يتجول في الساحة ، لاحظ الكاتب وجود ولد صغير حزين يجلس وحيدًا وحزنًا على مقعد. اتضح أن هذا كافٍ. جلس وكان حزينًا ، وكان ليندغرين قد نقله بالفعل إلى الأرض البعيدة الرائعة ، التي اخترعها هو نفسه. أحاطت به بالورود المتفتحة ، ووجدته أبًا محبًا وأصدقاء مرحين ومخلصين ، أشركوه في العديد من المغامرات. ويصبح بوسي المتبنى في أحلامه الأمير ميو ، الابن الحبيب لملك البلد الأقصى. وهكذا اتضح أن قصتي الخيالية المفضلة ، مليئة بالشعر والسحر.

ظاهرة خاصة في الأدب النرويجي هي Thorbjørn Egner. لم يكتب كتبًا ممتعة للأطفال فحسب ، بل قام أيضًا بترجمة الحكاية الخيالية الإنجليزية الشهيرة A.A. Milne عن دمية الدب Nalla Poo (المعروفة للأطفال الروس باسم Winnie the Pooh). لم يعرّف إجنر مواطنيه الصغار على دمية دب إنجليزية فحسب ، بل كتب أيضًا قصة خيالية لهم عن شبل الدب الحي ، غرومبل ، ماوس مورتن ، ماوس التسلق ، الفأر المحلي ، فوكس ميكيل ، السناجب وغيرهم من سكان غابة إلكا -ون-جوركا. في الحكاية الخيالية ، تتحدث الحيوانات وتتصرف مثل الناس. هناك حيوانات طيبة ولطيفة - دب بامسي وعائلته والعديد من الحيوانات الصغيرة ، هناك حيوانات ماكرة وشريرة - ميكيل فوكس وبيتر-هيدجهوج. غاضبًا من قيام الثعلب والقنفذ بمهاجمة الحيوانات الصغيرة ، اجتمع سكان الغابة معًا ووعدوا بالعيش في صداقة وانسجام. لا يريد الثعلب أن يأكل العشب والتوت ، لكنه مضطر لفعل ذلك ورفع ساقه الخلفية كعلامة على الرضا. الثعلب يتحسن تدريجياً وحتى أنه ينقذ شبل الدب غاضب. كتاب "مغامرات في غابة Elka-on-Gorka" هو قصة خرافية مبهجة للغاية وتؤكد الحياة. ومعنىها أنشودة الحيوانات التي قررت العيش بسلام وصداقة:

دعونا نقسم كل شيء إلى النصف
أفراح ومتاعب
ولذيذ
لذيذ،
وجبات غداء لذيذة.

يوجد في الحكاية الخيالية العديد من أغاني الحيوانات التي ألفها الغضب. وهو لا يكتب القصص الخيالية الممتعة ويؤلف الأغاني فحسب ، بل ويوضح كتبه أيضًا.

في صيف عام 1966 الكاتب والفنان الفنلندي توف ماريكا جانسونحصلت على الميدالية الذهبية الدولية لهانس كريستيان أندرسن عن كتبها عن غير عادية مخلوقات خرافية- مومين ترولز ، هيموليز ، فليجونكس ، حمصص ، غطس ، مورا ، إلخ. تُمنح هذه الجائزة الكبرى للكتاب والفنانين الذين يكتبون ويرسمون للأطفال. ستحصل Tove Jansson لاحقًا على العديد من الجوائز والجوائز ، لكن هذه الميدالية ستكون الأكثر قيمة بالنسبة لها. في عام 1938 ، كتب توف جانسون كتابًا ورسمه "المتصيدون الصغار والفيضان الكبير". ثم 11 كتابًا آخر عن Moomins: "المذنب قادم"(1946); "قبعة الساحر" (1949); (1950); "ماذا حدث بعد ذلك؟"(1952) ؛ "الصيف الخطير" (1954) ؛ "الشتاء السحري" (1957); "من سيعزي الصغير؟" (1960); "الطفل الخفي"(1962) ؛ "أبي والبحر" (1965) ؛ "في نهاية نوفمبر" (1970); "الغشاش في Moomin House"(1980). تمت ترجمة كل هذه الكتب إلى 25 لغة ، بما في ذلك اللغة الروسية. كل عمل من أعمال Jansson هو تجسيد لطموح واحد أو آخر للطفل: شغف بالغموض والسحر ("A Comet Arrives" ، "The Wizard's Hat") ، للبناء والاختراع ("مذكرات أبي مومن") ، اللطف وحب الضعيف ("الشتاء السحري" ، "الطفل الخفي") ، الفضول والميل إلى اللعب والتقمص ("الصيف الخطير").

جلب أستريت ليندغرين وثوربجورن إيغنر وتوف يانسون إلى الحكاية الخيالية الأدبية بلدًا كاملاً من الطفولة بكل ظلالها النفسية ورغباتها وتطلعاتها وخيالاتها. وقد فعلوا ذلك بموهبة كبيرة لدرجة أنهم أجبروا الجميع على الاعتراف بأن هناك كتب أطفال تنتمي إلى الأدب الحقيقي. وسيتفق الكثيرون مع رأيي في ذلك أفضل كتب الأطفالتنتمي إلى قلم هؤلاء الكتاب الاسكندنافيين الرائعين.

قراءة سعيدة!