بعد أن تعرفت على الأفعال الشرطية يمكن، ربما، يجب أن تكون قد لاحظت أن هذه الأفعال معيبة، ولا يمكنها تشكيل زمن المستقبل، ولا تتغير حسب الشخص، ولا تخضع للقواعد النحوية. لذلك، تأتي الإنشاءات الخاصة لمساعدة كل من هذه الأفعال، والتي تستخدم لاستبدال وملء النماذج المفقودة الأفعال الناقصه، ويسمى مرادفهم. تتضمن المعادلات الأفعال المألوفة بالفعل to get و to be، والتي يمكن استخدامها بدلاً من الأفعال الشرطية في الحاضر والماضي والمستقبل.

على عكس الأفعال الشرطية، التي لا يمكن استخدامها مع حرف الجر to، لا يمكن استخدام مرادفاتها إلا مع صيغة المصدر للفعل مع حرف الجر to.

أي ما يعادل الفعل مشروط يمكن

جوجل الرمز القصير

إن ما يعادل الفعل المشروط يمكن هو البناء ليكون قادرًا على، والذي يُترجم إلى اللغة الروسية على أنه "أن يكون قادرًا" ويتناسب بشكل مثالي مع الفعل المشروط يمكن، معبرًا عن القدرة العقلية والجسدية للشخص. يتكون البناء "قادر" من الفعل "يكون" وهو الجزء المتحرك من هذا البناء، المتغير في الأشخاص والأعداد في زمن المضارع والماضي والمستقبل، والصفة قادر - قادر، وهي الجزء الثابت من الفعل. البناء وبعد ذلك من الضروري استخدام صيغة المصدر من الفعل مع الجسيم to. على الرغم من أن الفعل الشرطي يمكن أن يكون له صيغ من المضارع والماضي، ونحتاج في الواقع إلى ما يعادله لتكوين زمن المستقبل، إلا أنه يمكننا، إذا رغبت في ذلك، استخدام ما يعادله لترجمة الجمل في كل من المضارع والماضي متوتر. انتبه لترجمة الجمل التالية:

أستطيع حل هذه المهمة بنفسي = أستطيع حل هذه المهمة بنفسي
كانت قادرة على أداء دروسها بسرعة = كانت قادرة على أداء دروسها بسرعة
سنكون قادرين على مساعدتك غدًا – سنكون قادرين على مساعدتك غدًا

أي ما يعادل الفعل مشروط قد

ما يعادل الفعل الشرطي may هو البناء المسموح به، ويتكون أيضًا من الفعل ليكون والنعت التام المتكون من الفعل الانجليزيالسماح - السماح. على غرار البناء to be قادرًا على، الذي تحدثنا عنه أعلاه، نستخدمه للتعبير عن زمن المستقبل، ولكن يمكننا أيضًا استخدامه في زمن المضارع والماضي إذا رغبت في ذلك.

سيُسمح لك بزيارتها غدًا
سيُسمح لك بالتحدث معي خلال يومين

أي ما يعادل الفعل مشروط يجب

يجب أن يملأ الفعل الشرطي أشكاله الماضية والمستقبلية المفقودة بالتعبيرات المكافئة "يجب أن" و"يجب أن حصلت على"، وبعد ذلك يجب أيضًا استخدام صيغة المصدر للفعل.

يجب أن أقوم بهذا العمل اليوم - أحتاج (يجب) أن أقوم بهذا العمل اليوم
عليك أن تؤدي هذا العمل اليوم - يجب أن تقوم بهذا العمل اليوم
عليهم أن يؤدوا هذا العمل اليوم – يجب أن يقوموا بهذا العمل اليوم
هو، هي، يجب أن يؤدي هذا العمل اليوم - هو، هي، يجب أن يقوم بهذا العمل اليوم

كان علي أن أدفع لك بالأمس - كان علي أن أدفع لك بالأمس
أنت / كان عليهم المغادرة إلى موسكو قبل يومين - أنت / كان عليهم (كان عليهم) المغادرة إلى موسكو قبل يومين
كان عليه / عليها أن يترجم هذا المقال بالأمس - كان عليه / عليها أن يترجم هذا المقال بالأمس.

يتم تشكيل الشكل السلبي والاستفهام للبناء "يجب" باستخدام الفعل المساعد "do" و "do" في زمن المضارع و "do" في زمن الماضي.

هل يتوجب علي/أنت/هم أداء هذا العمل اليوم؟
هل عليه أن يقوم بهذا العمل اليوم؟
هل كان علي / أنت / هم / هو / هي / أن أقوم بهذا العمل بالأمس؟
أنا / أنت / ليس عليهم بناء المنزل
ليس عليه أن يطبخ العشاء
أنا / أنت / هم / هي / لم يكن عليه أن ينظر في هذا الأمر بالأمس

يتم تشكيل زمن المستقبل to be باستخدام صيغ الفعل المستقبلية من الفعل has: يجب أن يكون للشخص الأول مفردًا وجمعًا، وسوف يكون للأشخاص الباقين

يجب أن أزور صديقي في المستشفى
سيتعين عليها العودة إلى المنزل بحلول الساعة الخامسة غدًا
هل سيتعين عليك الذهاب إلى المتجر صباح الغد؟
لن تضطر إلى إعطائي حسابًا

يمكنك معرفة المزيد حول ضرورة التصميم في الفيديو التعليمي الخاص بنا.

إذا تم استخدام البناء to has to (hot got to للزمن الماضي) كمكافئ، فلن نحتاج إلى استخدام الأفعال المساعدة do، do، did لتكوين صيغ الاستفهام والنفي، لأن في هذا البناء الفعل المساعد هو الفعل يملك. برجاء الاهتمام بالعروض التالية:

لا بد لي من الذهاب إلى البلاد
هل يجب علي الذهاب إلى البلاد؟
ليس لدي للذهاب إلى البلاد

في اللغة الإنجليزيةهناك أفعال مشروطة أخرى للتعبير عن الالتزام والضرورة وما إلى ذلك، والتي سنناقشها بشكل منفصل.

معلومةأنا

الأفعال الشرطية لا تدل على الفعل نفسه، بل تشير إلى موقف المتكلم تجاهه. الملامح الرئيسية للأفعال الشرطية هي أنها:

1) تتطلب بعدهم مصدر الفعل الدلالي بدون حرف "إلى": أستطيع يفعلهذا؛

2) صيغة الاستفهام والنفي بدون فعل مساعد: هل يمكنك مساعدتي؟ - لا، لا أستطيع (لا أستطيع)؛

3) الفعل "يمكن" و"يجوز" ليس له سوى صيغة المضارع والماضي، والفعل "يجب" ليس له سوى صيغة المضارع. الأفعال الشرطية لا تشكل أشكال فعل معقدة؛

4) لا تتغير سواء حسب الشخص أو الرقم: يمكنه التحدث باللغة الإنجليزية؛

5) ليس لديهم أشكال غير شخصية (صيغة المصدر، صيغة الفعل، النعت).

يمارس 1

املأ الفراغات بالأفعال "يستطيع», « يمكن», « يجب"وتحقق من صديقك

1. يعود جميع الطلاب إلى منازلهم لأنه لن يكون هناك اجتماع بعد انتهاء الدرس.

2. يمكنه مساعدتك لأنه ليس مشغولاً الآن.

3. ابني... يتزلج جيدًا.

5. أنا آسف، أنا... أغادر. في الساعة الخامسة سألقي محاضرة.

6. متى يجب عليك الحضور إلى الدروس؟ يجب أن نأتي إلى الدروس في الساعة 8.

7. أنا... لا أذهب إلى النادي اليوم. ليس لدي وقت.

8. يوجد أطفال في هذه الغرفة. يجب أن لا تدخن هنا.

9. ...أفتح النافذة؟ نعم انت….

10. أنت حر ويمكنك العودة إلى المنزل.

معلومةثانيا

الفعل "يستطيع" (الفعل الماضي "يمكن") يعبر عن القدرة الجسدية أو العقلية على أداء الفعل المعبر عنه بصيغة المصدر. تُترجم كلمة "Can" إلى اللغة الروسية بأشكال الأفعال "ليكون قادرًا" و"ليكون قادرًا على":

في معنى الفعل "يمكن"، وكذلك بدلاً من أشكاله المفقودة، يمكن استخدام تركيبة "أن تكون قادرًا" + صيغة المصدر مع الجسيم "إلى":

أنا يجب أن تكون قادرة علىتعال لرؤيتك غدا.

أستطيع أن آتي إليك غدا.

لقد كنت قادرًا (= أستطيع) أن أفعل هذا.

لقد كنت قادرا على القيام بذلك.

أنا قادر (= أستطيع) أن أفعل هذا.

أستطيع أن أفعل ذلك.

يمارس 1

أكمل الجمل حسب هذا النموذج وراجع صديقك:

النموذج: لا أستطيع مساعدتك الآن، ولكنني سأتمكن من القيام بذلك غدًا.

1. لا أستطيع الحضور اليوم، ولكن….

2. لا يمكنهم السباحة الآن، لكنهم سيكونون قادرين على القيام بذلك الشهر المقبل.

3. لا أستطيع التحدث معها الليلة، ولكن….

4. لا يمكنك أن تأخذ كتابي اليوم، ولكنك ستتمكن من القيام بذلك غدًا.

5. لا يمكنها طهي العشاء اليوم، ولكن….

6. لا أستطيع أن أقرضك أي أموال هذا الشهر، ولكنني سأتمكن من القيام بذلك في الشهر المقبل.

7. لا يستطيع الذهاب إلى البلاد هذا الأحد، ولكن….

8. لا يمكننا مساعدتك في النص اليوم، ولكننا سنكون قادرين على القيام بذلك غدًا.

تمرين 2

ترجم هذه الجمل إلى اللغة الإنجليزية وتحقق من صديقك

1. لم أستطع مساعدتك بالأمس.

2. هل تصدق هذه القصة؟

3. سيكون قادرا على الحضور إلى الاجتماع غدا.

4. سوف تكون قادرة على رؤيتك غدا.

6. يمكنهم الذهاب إلى البلاد الشهر الماضي.

7. يمكنك مساعدتنا غدا.

8. هل تستطيع أختك العزف على البيانو؟

9. ما هي اللغات التي يمكنك التحدث بها؟

10. سيكون قادرا على إنهاء العمل غدا.

معلومةثالثا

الفعل may (الفعل الماضي may فقط للكلام غير المباشر) يعبر عن:

1) القرار:

يمكنأنا أدخل؟ هل يمكنني الدخول؟

2) الاحتمال أو الافتراض:

قد تمطر اليوم. ربما ستمطر اليوم.

في معنى الفعل "يجوز"، وكذلك بدلاً من أشكاله المفقودة، يمكن استخدام تركيبة "يسمح" + صيغة المصدر مع الجسيم "إلى".

سمح له بالبقاء هنا. سمح له بالبقاء هنا.

يمارس 1

استخدم الفعل المشروط "يمكن"في الوقت المحدد وتحقق من صديقك

1. (يجوز) للطلاب مغادرة الغرفة خلال نصف ساعة. (المستقبل غير محدد).

2. سُمح لها بالعزف على البيانو أمس.

3. (يجوز لك) البحث عن بعض الكلمات في القاموس أثناء الامتحان. (المستقبل غير محدد).

4. سيُسمح لك بالابتعاد عن الفصول الدراسية غدًا.

5. (يجوز) السباحة في الصباح. (الماضي إلى أجل غير مسمى).

6. سمح لنا بالذهاب إلى المسرح أمس.

8. آن لا تزال ضعيفة. ولن يسمح لها بالخروج غدا.

9. (يجوز لك) استخدام قاموسي خلال ساعة. (المستقبل غير محدد).

10. هل يسمح لي بإحضار صديقي معي غدا؟

معلومةرابعا

الفعل "يجب" يعبر عن الضرورة أو الالتزام الأخلاقي. يتم ترجمة الفعل "يجب" إلى اللغة الروسية بالكلمات "ينبغي"، "الحاجة"، "يجب":

يجب أن أستيقظ مبكرا كل يوم. أحتاج إلى الاستيقاظ مبكرا كل يوم.

الفعل "يجب" ليس له زمن ماضي.

للتعبير عن الزمن الماضي، يتم استخدام مرادفاته "يجب أن..." و"أن تكون على...". للتعبير عن زمن المستقبل، يتم استخدام ما يعادل "يجب أن..." فقط.

يعبر الفعل "to" متبوعًا بمصدر فعل آخر مع الجسيم "to" عن التزام ناشئ عن ظروف خارجية، وغالبًا ما يتم ترجمته إلى اللغة الروسية بفعل "يجب أن".

أنا كان يجب انانتظر الترام لمدة 10 دقائق أمس.

بالأمس اضطررت إلى الانتظار لمدة 10 دقائق للترام.

الفعل "to be to..." يعني التزامًا ناشئًا عن اتفاق أو خطة أولية.

السيد ن. هوتقديم تقرير في لي تينغ المقبل.

يتعين على السيد ن تقديم تقرير في الاجتماع التالي.

يمارس 1

ترجم الجمل التالية إلى اللغة الروسية وتحقق من صديقك

1. كان عليها أن تسأل عن الاتجاهات إلى المحطة.

2. سيتعين على الطلاب البقاء بعد انتهاء دروسهم.

3. لا بد لي من القيام بواجباتي المنزلية اليوم.

4. كان علينا أن نلتقي في المحطة الساعة 6.

5. سيكون عليك إعادة مادة المحاضرة قبل الامتحان.

6. متى سنقوم بزيارة مختبرات المعهد؟

7. سأضطر للرد على الكثير من الرسائل غدًا.

8. سيتعين عليك المغادرة في الساعة 6 للحاق بالقطار.

9. يجب على أمي طهي العشاء بعد العمل.

10. كان على الفتاة أن تعتني بأخواتها وإخوتها الصغار.

11. كان من المفترض أن أصل بقطار الساعة العاشرة، لكن لم أتمكن من الحصول على تذكرة لذلك.

12. يجب أن نتحدث معه عن ذلك.

13. يجب أن نكون معه في موعد لا يتجاوز الساعة 8 صباحا.

14. كان عليه أن يغادر الليلة الماضية.

تمرين 2

ترجم الجمل التالية باستخدام الأمثلة وتأكد من ذلك مع صديقك

(اضطررت... (أنا) سوف يملك ل …

1. كان علي أن أستيقظ مبكرا.

2. سيكون عليك القيام بذلك اليوم.

3. علينا أن نلتقي بهم.

4. كان عليه أن يأتي في الساعة 8 صباحا.

هل (عليك) أن تفعل ذلك؟ … هل (عليك) أن تفعل ذلك؟ ...

5. هل كان عليك الانتظار لفترة طويلة؟

6. هل يجب علي تقديم تقرير؟

7. هل كان عليه أن يقوم بهذا العمل؟

8. هل علينا الذهاب إلى هناك؟

(أنا) لم يكن علي أن... (أنا) لا يجب أن...

9. لم يكن علي أن أكتب له.

10. لن نحتاج إلى الاتصال بهم.

11. لن يضطروا للذهاب إلى هناك.

12. لا ينبغي عليهم الذهاب إلى المحطة.

أمثلة:

• هو لا بد وأنفي البيت. - يجب أن يكون في المنزل.
• هو يجب أن يكون نائما. - لابد أنه نائم .
• هو يجب أن يكون قد غادر. - لابد أنه غادر.
• هو يجب أن يكون على قيد الحياةفي باريس لمدة 3 سنوات. "لا بد أنه كان يعيش في باريس منذ ثلاث سنوات بالفعل."
• الغرفة يجب أن يتم تنظيفهاأمس. "لابد أن الغرفة قد تم تنظيفها بالأمس."
• أنا قد يذهبإلى السينما يوم الأحد. – ربما سأذهب إلى السينما يوم الأحد.
• أنا ربما تعلمهذه الفتاة. "ربما أعرف هذه الفتاة."
• هو ربما لا يملكعنواني. "ربما ليس لديه عنواني."
• المحل قد تكون مغلقةيوم الأحد. - ربما يكون المتجر مغلقًا أيام الأحد.
• يستطيعهو يكونسخيف جدا؟ - هل هو حقا بهذا الغباء؟
• هو لا يمكن أن أكلالكعكة بأكملها. - لا يمكن أن يكون قد أكل الفطيرة بأكملها.
• هم لا يمكن أن حصلترسالتك. "من المستحيل أنهم تلقوا رسالتك."
• هم يمكن أن تنتظربالنسبة لنا في المطعم. "ربما ينتظروننا في المطعم."
• انها لم تتصل هاتفيا. هناك يجب أن يكونسبب. - لم تتصل. يجب أن يكون لديها سبب لذلك.
• جو يجب ان يكونفي المكسيك الآن، أليس كذلك؟ "يجب أن يكون جو في المكسيك الآن؟"
• هنري يجبيحصلهنا قريبًا - غادر المنزل في السادسة. - من المفترض أن يصل هنري قريبًا - لقد غادر المنزل في السادسة. (=التوقعات)
• إنها الساعة السادسة. ضيوفنا ينبغي أن يصلقريباً. - إنها الساعة السادسة بالفعل. يجب أن يصل الضيوف قريبًا.
• لماذا هناك الكثير من حركة المرور؟ ساعة الذروة يجب أن تنتهيقبل ساعة على الأقل. - لماذا هناك الكثير من السيارات؟ كان من المفترض أن تنتهي ساعة الذروة قبل ساعة على الأقل. ("ينبغي أن يكون، ولكن لم ينتهي"؛ قارن مع ترجمة الجمل بكلمة "يجب")
• عندي اختبار غدا. - أنا متأكد من أنك سيمر. "لدي امتحان غدا، وأنا متأكد من أنك سوف تنجح فيه." (=افتراض-تنبؤ بالمستقبل)
• لا تتصل الآن - هم سوف يكون لهاغداء. - لا تتصل. من المحتمل أنهم يتناولون الغداء. (الافتراض والتنبؤ بالحاضر)
• لا فائدة من الاتصال - هو سوف يكون قد غادرالآن. "ليس هناك فائدة من الاتصال، لا بد أنه غادر بالفعل." (الافتراض والتنبؤ بالماضي)

يرجى ملاحظة أن الأفعال ربما + لاافعل (أفعل / فعلت) و لا أستطيع / لا أستطيع+ do (أن تفعل / قد فعلت) لها معاني مختلفة:

فلنقارن:

هو - هي قد لا تمطرغداً. – ربما لن تمطر غدا.

هو - هي لا يمكن أن تمطرغداً. - لا يمكن أن تمطر غدا.

هو - هي قد لا يكونحقيقي. - ربما هذا ليس صحيحا.

هو - هي لا يمكن أن يكونحقيقي. - هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

هو ربما لم يفهمأنا. "ربما لم يفهمني."

هو لا يمكن أن يفهمأنا. "من المستحيل أن يفهمني."

كما لاحظت بالفعل، قد يتم استخدام الأفعال فقط مع صيغة المصدر السلبية (لا تفعل / لا تفعل / لم تفعل ...). ماذا نفعل إذا كانت الجملة منفية ولكن نحتاج إلى استخدام فعل آخر مثلا must أو can. هناك عدة استراتيجيات:

1) استخدم الفعل Fail، وسيكون بصيغة المصدر المطلوبة (بسيط، مستمر، مثالي...)

على سبيل المثال:

هو يجب أن يكون قد فشل في الفهمأنا. - هو، يجب أن يكون هناك، أنا لا مفهوم.

2) استخدام الفعل مع البادئة السلبية (mis، dis، un...)

على سبيل المثال:

هو لا أستطيعلقد أسيء فهمأنا. — لا يمكن أن يكون،حتى انه لي لا مفهوم.

3) استخدم كلمات سلبية، مثلاً، أبداً، لا شيء، لا أحد...

على سبيل المثال:

هو يجب أن لا يعرف شيئا. — يجب ان يكونهو لا يعرف شيئا.

4) تغيير الكلمة إلى مضاد (أي كلمة لها معنى مضاد)

على سبيل المثال:

هو لا يمكن أن يكون قد رفضالعرض. — من المستحيل أنه لن يقبلهذا هو الاقتراح.

الفعل يجبلا تستخدم لوضع افتراضات حول المستقبل. يتم استبداله ب من المحتمل أن تفعل(من المحتمل جدًا أن تفعل شيئًا ما) أو من غير المرجح أن تفعل(لا يكاد يفعل شيئا) في مثل هذه الجمل.

على سبيل المثال:

هو من المرجح أن تمرامتحانه. – يجب عليه اجتياز الامتحان.

هو من غير المرجح أن يأتي. - ومن غير المرجح أن يأتي.

استخدام مثير للاهتمام للفعل سوف(المستقبل المستمر و المستقبل مثالي) لافتراضات حول الحاضر والماضي. انتبه إلى الترجمة (لا تستخدم زمن المستقبل، بل الحاضر والماضي).

على سبيل المثال:

ليس هناك فائدة من زيارة سو الآن. إنه بعد ظهر يوم الأحد. هي سوف يلعبجولف. "ليس هناك فائدة من الذهاب إلى سو الآن." مساء الأحد هي يلعبفي لعبة الجولف. ("يلعب دائمًا، لذا لا بد أنه يلعب الآن أيضًا")

أين ماري؟ -هي سوف تصلفي السوبر ماركت الآن و مُشترىبعض الأشياء بالنسبة لنا. - أين ماشا؟ - إنها بالفعل كان ينبغي أن يأتيإلى السوبر ماركت و يشتريمنتجاتنا. ("إنها تذهب دائمًا إلى السوبر ماركت في هذا الوقت، ويجب أن تكون هناك الآن")

يرجى ملاحظة أن بعض الأفعال الشرطية ذات المصادر الكاملة لها معاني مختلفة:

• من الممكن إتمامه / ربما فعلت- كان من الممكن أن يحدث شيء ما، لكنه لم يحدث

على سبيل المثال:

كان هذا مكانًا سيئًا للذهاب للتزلج - أنت يمكن أن كسرساقك. - هذا ليس أكثر افضل مكانللتزلج. كان من الممكن أن تكسر ساقك. ("يمكن، ولكن لم ينكسر")

لماذا رميت الزجاجة من النافذة؟ شخص ما كان من الممكن أن يتأذى. - لماذا رميت الزجاجة من النافذة؟ كان من الممكن أن يتأذى شخص ما. ("كان من الممكن أن يحدث ذلك، ولكن لم يتأذى")

لقد كنت غبيًا لمواصلة التسلق إلى هناك. أنت ربما قتلنفسك. "كان من الغباء التسلق هناك." كان من الممكن أن تقتل نفسك. ((كان بإمكانه أن يقتل نفسه لكنه لم يفعل))

• ربما فعلت- سوف يفعل شيئًا ما عند نقطة معينة في المستقبل

على سبيل المثال:

بحلول نهاية هذا العام أنا ربما أنقذتبعض المال. - بحلول نهاية الفصل الدراسي، ربما أكون قد وفرت بعض المال. (على غرار استخدام المستقبل المثالي للإجراءات في المستقبل)

• ينبغي القيام به- لم أفعل شيئا، ولكن كان ينبغي أن أفعله (اللوم)
• لا ينبغي أن فعلت- فعلت شيئًا عندما لم يكن من المفترض أن تفعله (اللوم)

على سبيل المثال:

أنت كان ينبغي أن أقوللي عنه. لماذا لم تفعل؟ "كان يجب أن تخبرني بهذا." لماذا بقي صامتا؟

أنت لا ينبغي أن أقولله عنه. "لم يكن عليك أن تخبره بهذا." ("قيل، ولكن لا ينبغي")

الأفعال الشرطية للافتراض في الأغاني:

روكسيت: لا بد أنه كان حبًا - لا بد أنه كان حبًا

كولدبلاي: العيون الخضراء (أفعال الاقتراح يمكن، ينبغي، يجب)

الفعل يستطيع، صيغة الفعل الماضي استطاع، هو الأكثر شيوعا من الأفعال الشرطية. تستخدم مع مصدر الفعل الدلالي بدون حرف ل. شكل سلبي كامل لا تستطيع["kxnOt]" (الفعل الشرطي الوحيد الذي به الجسيم السالب لامكتوبة معا). شكل سلبي قصير لا أستطيع.

الفعل استطاعفي سياق فعل ماضيوسائل - " يمكن، يمكن،...الخ. حاضرأو زمن المستقبل يمكن، يمكن،... "ويستخدم للتعبير عن طلب أكثر تهذيبًا أو للتعبير عن درجة أكبر من الشك

الفعل يستطيعلديه ما يعادل مشروط ليمكنه، والذي يستخدم مع صيغة المصدر مع الجسيم ل. في هذا الجمع ( يكون+ صفة قادرقادر) مساعد يكونيمكن أن تتخذ أي شكل مؤقت ضروري: صباحا / هو / هيحاضر، اين كانفي الماضي، يجب أن يكون / سوف يكونفي المستقبل. يرجى ملاحظة: لا يمكن للمعادلات التعبير عن المفاهيم الاحتمالية (الافتراض، والشك، وعدم الثقة، وما إلى ذلك).

مستخدم:

1 للتعبير القدرة الجسدية أو العقلية والقدرة تنفيذ إجراء يعبر عنه بصيغة المصدر - أستطيع، أستطيع .

الفعل يستطيعمستعمل في حاضرالوقت وقد تتعلق إلى الحاضر والمستقبل; استطاعمستعمل في ماضيالوقت، والفعل لتكون قادرة على (ل)ممكن استخدامه في كل شيءمرات. الفعل يستطيعيتم استخدامه في كثير من الأحيان، وبعض الاختلاف الدلالي يكمن في حقيقة أن الفعل يستطيعيعني إمكانية القيام بعمل ما بشكل عام، عادة، باستمرار؛ والفعل لتكون قادرة على (ل)تعني إمكانية القيام بعمل محدد ومفرد في لحظة محددة. على سبيل المثال:

أنا يستطيعالسباحةعبر هذا النهر.	أنا يستطيع السباحة عبرهذا النهر. (على الاطلاق)
أنا أنا قادرللسباحةعبر هذا النهر.	أنا قادرالسباحة عبرهذا النهر. (الآن عند الحاجة)

أ) شكل الإيجابي:

الحاضر:

هو يستطيعيتكلمإنجليزي.	هو يستطيعيتكلمباللغة الإنجليزية.
هي يستطيع يفعلهو - هي.	هي ربمايفعلهذا.
هو يستطيعيساعدأنت. = هو قادرللمساعدةأنت.	هو ربمايساعدأنت.

فيما يتعلق بالمستقبل:

أنا يستطيعيعطيلك الكتاب غدا.	أنا يستطيعيعطيلك كتاب غدا.
اتمنى انك سوف تكون قادرةلينضملنا في وقت لاحق.	اتمنى انك أنت تستطيعينضمارجع إلينا لاحقًا.

فيما يتعلق بالماضي:

ملحوظة:استمارة يمكن + صيغة المصدر المثالية يعرب عن أسفه، ما شخص ما. العمل في الماضي لم يتم الوفاء بهاوفي الوقت المناسب، لم تتحقق الفرصة (كما هو الحال مع القوة).

هي استطاعلقد أوضحتالغموض. هي استطاع يشرحهذا السر. (لكن لم يوضح)
هم استطاع انتهىأنفسهم.	هم نستطيعيفعلإنها نفسك. (لكن لم تفعل)
أنت استطاعوقد قاللي عنه منذ فترة طويلة.	أنت استطاعيقوللقد كنت أفكر في هذا لفترة طويلة. (لكن لم يقل)

ب) شكل الاستفهام:

يستطيع أنت يفعلذلك / ذلك؟	هل تستطيع أنت يفعلهذا؟
يستطيع أنت يأتي?	أنت سوف تأتي?; أنت يستطيعيأتي?
من يستطيعيتكلمفرنسي؟	من يتحدثفرنسي؟

ملحوظة:بالاشتراك مع أفعال الشعور والإدراك: لترىيرى, لكى اسمعيسمع, تشعريشعر الخ. فعل يستطيععادة لا تترجم إلى اللغة الروسية:

يستطيع أنت يرىله؟	أنت هل ترىله؟
يستطيع أنت يسمعالموسيقى؟	أنت هل تسمعموسيقى؟

فيما يتعلق بالماضي:

الخامس) شكل سلبي:

أنا لا تستطيع (لا أستطيع ) يفعلذلك / ذلك.	أنا انا لااستطيعيفعلهذا.
أنا لا أستطيعإجابةهذا السؤال.	أنا انا لااستطيعإجابةعلى هذا السؤال.
هو لا تستطيع (لا أستطيع ) يأتيلنا الآن.	هو لا تستطيعيأتيلنا الآن.

فيما يتعلق بالماضي:

2 الفعل يستطيع (استطاع) الخامس الأسئلة والطلبات, المحظوراتو الأذونات.

في هذه الحالات، يمكن استخدامها يستطيع, استطاعو يمكن. في رسميالنمط المستخدم يمكن، الخامس مؤدباستمارة استطاع، الخامس محادثة عادية، ستايل عملي - يستطيع.

أ) في استفهام الجملة: سؤال حول إذن التصرفأو طلب.

يستطيع /يمكن أسألهل لديك سؤال؟	يستطيعتعيين هل لديك سؤال؟
يستطيع / يمكن أنا ادخل?	يستطيعليأتي ? هل يمكننى الدخول? (مع يمكن بشكل أكثر رسمية، على سبيل المثال في مكتب المدير)
يستطيع /استطاع أنا يأخذلك قاموس؟	يستطيع إلي يأخذقاموسك؟ (مع استطاع أكثر أدبا)
يستطيع /استطاع أنا يستخدمالهاتف؟	يستطيع أنا استغل الفرصةهاتفك؟
استطاع أنت إجابةأسئلتي؟	يمكنك أنت إجابةعلى أسئلتي؟
استطاع أنت يساعدلي رجاء؟	يمكنك أنت يساعدلي رجاء)؟

نطاق هذه الأسئلة والطلبات واسع للغاية:

يستطيع أنا يرىجواز سفرك؟	هل استطيع أنا إلق نظرةعلى جواز سفرك؟
يستطيع أنا يملكفاتورتي؟	يستطيعبسأل يفحص؟
يستطيع أنت يتصلتاكسي؟	أنت أنت تستطيعيتصلسيارة اجره؟
يستطيع أنا يأخذطلبك؟	يستطيع أنا يقبلطلبك؟ (النادل)
يستطيع أنا يملكبطاقة القائمة؟	يستطيعبسأل قائمة طعام؟
يستطيع أنا يملكبيتزا من فضلك؟	يستطيع بيتزا من فضلك؟
يستطيع أنا يحاولهو - هي على?	يستطيع إلي حاول فيهذا؟ (في المحل)
يستطيع أنا يدفعمع بطاقة الائتمان الخاصة بي؟	يستطيع إلي لسداد(بطاقة الائتمان الخاصة بي؟
استطاع أنا يملكتذكرة إلى لندن؟	أنا يستطيعيأخذتذكرة إلى لندن؟
يستطيع أنت يساعدلي رجاء؟ أناأبحث عن منصة 7.	يمكنك أنت يساعدإلي. أنا أبحث عن المنصة 7.

ب) في سلبي جملة: الحظرغالبًا ما يتم ترجمة تنفيذ إجراء يتم التعبير عنه بصيغة المصدر على أنه " ممنوع ". لا تستطيعأو، عادة، لا أستطيع– الشكل الأكثر شيوعا وحيادية للحظر، ربما لا- شكل أكثر رسمية، لا يجب- الحظر القاطع.

أنا آسف لأنك لا أستطيعحديقةهنا.أنا آسف، ولكن هنا ممنوعحديقة.
مب انا ساتي معك؟ - أخشى عليك لا أستطيع .	هل استطيع القدوم معك؟ - للأسف/أخشى ذلك ممنوع /لا .

الخامس) في اثبات جملة: إذنتنفيذ إجراء يعبر عنه بصيغة المصدر. على الرغم من أن الفعل يمكنويعني " انا اخول"، مع لمسة من الشكليات، و يستطيعوسائل " يمكنك جسديا"، في اللغة العامية الحديثة عادة ما تستخدم في كل مكان يستطيع.

الحاضر:

أنت يستطيع /يمكن ادخل.	يستطيعليأتي .
أنت يستطيعيذهببيت.	أنت تستطيعيذهب بيت.
أنت يستطيعيستخدمالقواميس.	أنت تستطيعيتمتع القواميس.
أنت يستطيعيستخدمسيارتي.	أنت يستطيعاستغل الفرصةسيارتي.
أنت يستطيعيستخدمهذا الهاتف.	أنت يستطيعاستغل الفرصةهذا الهاتف.

مستقبل -تستخدم للتعبير عن إذن المستقبل يستطيع (يمكنلا يمكن استخدامها في المستقبل، ولكن يمكن استخدام ما يعادلها يجب / سوف يسمح)

أنت يستطيعيأتيفي 06:00.

أنت تستطيعيأتي في 06:00.

قيمة الاحتمال

الفعل يستطيع (استطاع) يستخدم للتعبير الشكوك والمفاجآت وعدم الثقة . ويستعمل في هذه المعاني فقط في الجمل الاستفهام والنفيمع أي شكل من أشكال صيغة المصدر.

1 في استفهام اقتراحات: شك، مفاجأة - حقًا .

على الرغم من أنه باللغة الروسية يستطيعو استطاعترجمة إنه نفس الشيء هنا -" حقًا "، استمارة استطاع، كشكل من أشكال المزاج الشرطي، يعبر درجة عالية من الشك(أقل احتمالا).

أ) إذا كان الإجراء ينطبق الآن ، ثم يتم استخدامه صيغة المصدر المستمر، ومع الأفعال غير المستخدمة في الصيغ المستمرة - صيغة المصدر البسيطة ( صيغة المصدر إلى أجل غير مسمى).

يستطيع هو يكونما زال عمل?	حقًا لا يزال يعمل?
يمكن / يمكن ما زالوا يكون نائما?	حقًا هم لا يزالون نائم?
يستطيع هو - هي يكونحقيقي؟	حقًا هذا صحيح؟
يستطيع أنت لم يعجبنىالكتاب؟	حقًا أنت أنا لا أحبهذا الكتاب؟

ب) إذا كان الإجراء ينطبق إلى الزمن الماضي ، ثم يتم استخدامه مصدر مثالي: يستطيع/يمكن + صيغة المصدر المثالية.

يمكن / يمكن هم غادرأمس؟	حقًا هم غادرأمس؟
يستطيع هو لقد قالهو - هي؟	حقًا هو قالهذا؟

2 في سلبي اقتراحات: الشك وعدم الثقة - لا يمكن أن يكون ذلك؛ رائع .

أ) يستطيع/لا يمكن + صيغة المصدر غير محددة/المستمرةيعبر عن فعل متعلق ب وحتى الوقت الحاضر وقت:

هي لا أستطيع يكونفي البيت الآن؟	لا يمكن أن يكون ذلك هي كانفي المنزل الآن.
هو - هي ج لا/لا أستطيعيكونحقيقي.	لا يمكن أن يكون (رائع), ل هذا كانحقيقة.
هم لا أستطيع الجميع يكون يكذب.	لا يمكن أن يكون ذلك جميعهم تحدثيكذب.

ب) يستطيع/لا يمكن + صيغة المصدر المثالية إلى الماضي :

يمكن (فعل ماضي قد )

الفعل يمكنلديه شكل من الزمن الماضي قدويستخدم مع مصدر الفعل الدلالي بدون حرف ل.

الفعل قدفي سياق فعل ماضيوسائل - " يمكن، يمكن،...الخ. ". وتستخدم في السياق حاضرأو زمن المستقبلهو شكل من أشكال الشرط (الشرط الثاني)" يمكن، يمكن،... "ويستخدم للتعبير عن طلب أكثر تهذيباً أو للتعبير عن درجة أكبر من الشك. بصيغة سلبية كاملة قد / قد لا، شكل سلبي قصير لا يجوزو ربما لا.

الفعل يمكنلديه ما يعادل مشروط السماح(الفعل السلبي) يسمح – يسمح، يسمح )، والذي يستخدم مع صيغة المصدر مع الجسيم ل. يمكن استخدامه في زمن المستقبل المفقود وفي أي زمن آخر.

مستخدم:

1 للتعبير إمكانية موضوعية تنفيذ إجراء يعبر عنه بصيغة المصدر - أستطيع، أستطيع . بهذا المعنى يمكنتستخدم فقط في اثباتمقترحات مع صيغة المصدر إلى أجل غير مسمى ، المتعلقة إلى الحاضر والمستقبل(أ يستطيعليس لها أي قيود).

أنا يمكن /(يستطيع) يذهبهناك اليوم.	أنا يستطيعيذهبهناك اليوم.
أنت يمكنطلبسيارة أجرة عن طريق الهاتف.	أنت يستطيعطلبسيارة أجرة عن طريق الهاتف.
هو يمكنيجدهذا الكتاب في المكتبة.	أنت يستطيعيجدهذا الكتاب في المكتبة.

ويمكن استخدامه أيضًا بنفس المعنى قد، هنا - كشكل من أشكال الشرط، مما يجعل الاحتمال المفترض أقل واقعية.

أنت قديجدله بين الحادية عشرة والثانية عشرة.	أنت نستطيعيمسكفي منزله بين الساعة الحادية عشرة والثانية عشرة.
هي قد انتهىبسهولة.	هي استطاعيفعلمن السهل.

الفعل يمكن، إلى جانب يستطيع، يمكن استخدامها للتعبير عن احتمال موضوعي (احتمال يعتمد على ظروف معينة). بعض الفرق هو أن الفعل يستطيعيعني احتمالا حقيقيا جدا، والاستخدام يمكنيعني، بالأحرى، إمكانية محسوسة.

2 الفعل يمكن (قد) الخامس الأسئلة والطلبات, المحظوراتو الأذونات. في هذه الحالات يمكن استخدامها ك يمكنهكذا و يستطيع. الفعل يمكنمن الناحية الأسلوبية أكثر رسمية، و يستطيعتستخدم في كثير من الأحيان في الكلام العامي.

أ) في استفهام الجملة: سؤال حول إذن التصرفأو طلب. بمعنى طلب الإذن للقيام بشيء ما بنفسك (أو للآخرين).

يمكن أنا يساعدأنت؟	اسمح لي لك يساعد?
يمكن أنا يفتحالنافذة؟	يستطيع إلي يفتحنافذة او شباك؟
يمكن أنا يأخذهذا الكتاب؟	يستطيع إلي يأخذهذا الكتاب؟
يمكن /قد أنا يستخدمهاتفك؟	يستطيع استغل الفرصةهاتفك؟ (مع قد- حتى أكثر مهذبا)
يمكن أنا ادخل? نعم انت يمكن .; ليس انت ربما لا .; ليس انت لا ينبغي.	يستطيعليأتي ? نعم، يستطيع . ; لا، ممنوع . ; لا، ممنوع. (ممنوع منعا باتا)

في الكلام العامية يمكن التعبير عن الإذن بطريقة أخرى: بدلاً من الفعل يمكنالفعل المستخدم لكى يفعل:

ب) في سلبي جملة: الحظرتنفيذ إجراء يعبر عنه بصيغة المصدر.

أنت لا يجوز الدخولالغرفة حتى أقول ذلك.	لا تجرؤ على الدخول إلى الغرفة حتى أخبرك
أنت ربما لايذهب.	أنت انت لا تستطيعيترك. (غير مسموح)
أنت ربما لادخانهنا.	هنا ممنوعدخان.

يمكننادرًا ما يتم استخدامه في الإجابات السلبية على الأسئلة المتعلقة بالإذن. غالبا ما توجد في الإجابات لا أستطيعأو أكثر قاطعة لا ينبغي:

يمكن أنا دخانهنا؟ ليس انت لا أستطيع. ليس انت لا ينبغي.

يستطيع (إلي) إشعال سيجارةهنا؟ لا، ممنوع. لا، ممنوع. ( الحظر القاطع)

الخامس) في اثبات جملة: إذنتنفيذ إجراء يعبر عنه بصيغة المصدر. في كثير من الأحيان في الكلام الشفهي والكتابي الرسمي؛ باللغة المنطوقة - يستطيع.

الحاضر:

أنت يمكنيذهب.	(أنت أنت) يستطيع/أنت تستطيعيذهب .
أنت يمكنيأخذالمفاتيح.	أنت أنت تستطيعيأخذمفاتيح.
أنت يمكنيستخدمالقواميس.	أنت أنت تستطيع(لك مسموح) يتمتعالقواميس.
هو يمكن ادخل .	هو ربماليأتي.

مستقبل:للتعبير عن الإذن المتعلق بالمستقبل، يتم استخدام العبارة ليسمح لل):

اعتقد انهم وسيسمحتوجومعنا.	اعتقد انهم وسيسمحيذهبمعنا.
نحن يجب أن يسمحليستخدمالقواميس.	نحن سوف يسمحيتمتعالقواميس.

ماضي:صيغة الزمن الماضي قديحدث بهذا المعنى فقط في الجمل الثانوية(بشكل رئيسي في الكلام غير المباشر) عندما يكون الفعل في الجزء الرئيسي بصيغة الماضي.

قال لك قديأخذالكتب.	قال ذلك أنت أنت تستطيعيأخذكتب.
سألت إذا كانوا قديعودسأصل الى البيت قريبا.	انا سألت، هل يمكنهم إنهم قادمون قريبا يعودبيت.

في جمل بسيطةيتم استخدام معادلته المشروطة ليسمح لل):

3 للتعبير الرفض، اللوم، الإدانة – استطاع (ولكن لم يحدث). في هذه الحالة يتم استخدامه النموذج الوحيدقد الخامس اثباتعرض.

أ) may + صيغة المصدر البسيطة- يعود الى حاضر أو مستقبل وقت. كما هو الحال في اللغة الروسية، فإن لها معنى مزدوج: أولا، اللوم الذي لم يتم القيام به، لم يتم القيام به؛ ثانيًا، تلميح صريح إلى أن الوقت قد حان للقيام بذلك.

أنت قديأتيلرؤيتي.	يمكنك أن تأتي لرؤيتي.
أنت قديذهبو يساعدله.	أنت استطاعيذهبو يساعدله.
أنت قديخبرلي ما قاله.أنت استطاعيخبرلي حول ما قاله.

ب) may + صيغة المصدر المثالية- يعود الى ماضي . يعرب عن الأسف والانزعاج لعدم تنفيذ بعض الإجراءات في الوقت المناسب (كما هو الحال مع ذلك).

هو قدلقد اتصل هاتفيانفس اليوم.	هو استطاعيتصلفي نفس اليوم. (ولكن لم يتصل)
هي قدتمت المساعدةلك أن تفعل واجباتك المنزلية.	هي استطاعيساعدتقوم بأداء واجبك. (ولكن لم يساعد)

قيمة الاحتمال

الفعل يمكن (قد) يعبر في أغلب الأحيان افتراض مع لمسة الشكوك وانعدام الأمن . وبهذا المعنى يتم استخدامه فقط في الجمل الإيجابية والسلبيةمع أي شكل من أشكال صيغة المصدر (في الجمل الاحتمالية الاستفهامية المستخدمة. يستطيع). يتوافق مع الروسية " ربما، ربما ". قد، كشكل من أشكال الشرط، يعبر عن درجة أكبر من الشك ( ثقة أقل).

أ) يمكن/قد(لا) + صيغة المصدر غير محددة/مستمرةيعبر عن فعل متعلق ب حاضر أو مستقبل وقت:

فيما يتعلق بالحاضر بمصدر بسيط (غير محدد) من الأفعال التي تعبر عن حالة أو بمصدر طويل (مستمر) من الأفعال التي تعبر عن الفعل (يفترض أن الفعل يحدث في لحظة الكلام).

هو يمكنيكونفي البيت.	هو، ربما (ربما) في المنزل.
هو ربما لايكونهناك الآن.	ربما ، له لاهناك الآن.
هي يمكنيعرفحوله.	ربما ، هي يعرفحوله.
هو يمكنيكون نائما.	ربما ، هو نائم.
هو يمكنبالانتظارلنا.	ربما ، هو منتظرنحن.
هو قدأن تفعلدروسه الآن.	ربما ، هو يفعلالدروس الآن.

فيما يتعلق بالمستقبل تستخدم مع صيغة المصدر البسيطة للأفعال التي تعبر عن الفعل

هو يمكنيأتيغداً.	ربما ، هو تأتيغداً.
هو يمكنيكتبلنا.	هو، ربما , سوف أكتبنحن.
هم يمكن يعود قريباً. هم، ربما (ربما قريبا سيعود.

في أي جملة هنا يمكنيمكن استبداله ب قد، وهو ما يعني درجة أقل من الثقة في افتراضات المتحدث. لا توجد مثل هذه الأداة باللغة الروسية وستبدو الترجمة كما هي (إذا لم تلجأ إلى حيل إضافية).

ب) يمكن/قد(لا) + صيغة المصدر الكماليعبر عن فعل متعلق ب إلى الماضي :

أنا يمكنوضعتعلى الطاولة.	ربما ، أنا يضععلى الطاولة.
هي يمكن غادر .	ربما ، هي بالفعل غادر.
هو يمكنغابالقطار.	ربما ، هو أنا متأخرفي القطار.
هو قدلقد زرتلهم أمس.	ربما ، هو كانيملكون زيارةأمس.

يجب

يجب- له شكل واحد فقط - المضارع. في الجملة، يشير إلى إجراء يتم تنفيذه في المضارع أو المستقبل. ويتبعه مصدر الفعل الدلالي بدون حرف ل.

يعبر:

أ) الحاجة إلى القيام بعمل بسبب الاقتناع الشخصي، بسبب الظروف، والمبادئ الأخلاقية، وما إلى ذلك. - يجب، يجب، يجب ;

ب) افتراض، على الحدود مع الثقة - ربما ينبغي أن يكون .

1 في اثباتو استفهامالمقترحات المتعلقة الحاضر أو ​​المستقبل، فقط مع صيغة المصدر البسيطة، يجبيعبر التزام، ضرورةتنفيذ إجراء.

أ ) في الجمل الإيجابي:

أنا يجبعجلللحاق بالقطار الأخير.	أنا يجبعجلللحاق بالقطار الأخير.
أنت يجبهاتفالمنزل في وقت واحد.	أنت يجبيتصلالمنزل على الفور.
هو يجبيكونفي المدرسة الآن.	هو يجبيكونفي المدرسة الآن.
أنا يجبيفعلغدا.	أنا يجبيفعلانه الغد.
أنت يجبساعودفي 02:00.	في اثنين منك يجب

لماذا هناك حاجة للأفعال الشرطية في اللغة الإنجليزية؟ ما هي الأفعال الشرطية التي تستحق التذكر وأيها لا؟ كيفية بناء العبارات مع الأفعال الشرطية بشكل صحيح؟ ستجد الإجابات والعديد من الأمثلة على الجمل الإنجليزية مع الأفعال الشرطية في هذه المقالة.

ما هو الفعل مشروط؟

الأفعال الشرطية غير عادية من حيث أنها لا تستخدم أبدًا من تلقاء نفسها. يتم استخدام الفعل المشروط دائمًا في أزواج مع فعل دلالي آخر. إنه الفعل الدلالي الذي يوضح الفعل الذي نتحدث عنه. ودور الفعل الشرطي هو إظهار موقف المتكلم تجاه هذا الفعل.

أسهل طريقة لفهم الغرض من الأفعال الشرطية هي من خلال الأمثلة. ألق نظرة على العرض:

انا العب كرة القدم.
أنا ألعب كرة القدم.

الآن، دعونا نضيف الأفعال الشرطية can، must، may إلى هذه الجملة ونرى كيف يتغير المعنى:

أنا يستطيعلعب كرة القدم.
أستطيع أن ألعب كرة القدم.

أنا يجبلعب كرة القدم.
يجب أن ألعب كرة القدم.

أنا يمكنلعب كرة القدم.
مسموح لي أن ألعب كرة القدم.

تحتوي الجمل الثلاث على نفس الفعل الدلالي - العب. لكن انظر إلى مدى اختلاف معنى الجمل التي حصلنا عليها باستخدام أفعال مشروطة مختلفة.

لذلك يجب استخدام الأفعال الشرطية عند الحديث عن:

• القدرة/استحالة القيام بعمل ما؛
• وجود/غياب الحاجة إلى القيام بعمل ما؛
• نصيحة/أمر/توصية لتنفيذ إجراء ما؛
• تقييم احتمالية تنفيذ الإجراء.

هذه ليست قائمة كاملة لما تستخدمه الأفعال الشرطية في اللغة الإنجليزية. بعد ذلك، سوف نلقي نظرة فاحصة على الأفعال الشرطية العشرة الرئيسية في اللغة الإنجليزية، وما هي معانيها وكيفية استخدامها بشكل صحيح. لنبدأ بالأفعال الشرطية الثلاثة الأكثر شيوعًا.

ثلاثة أفعال مشروطة رئيسية.

في معظم المواقف، سيكون كافيًا معرفة 3 أفعال مشروطة - يمكن، ويجب، ويمكن. هذه هي الأفعال الشرطية الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية. يعد الفعل can بشكل عام واحدًا من الكلمات العشر الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية، ولا تكتمل محادثة واحدة بدونه. وترد المعاني الرئيسية لهذه الأفعال في الجدول:

أمثلة على الاستخدام:

هو يستطيعالسباحة بسرعة.
يمكنه السباحة بسرعة.

أنا يجبكن قويا.
يجب أن أكون قويا.

أنت يمكناتصل بي غدا.
يمكنك الاتصال بي غدا.

هي يمكنكن صحيحا.
ربما هي على حق.

في الواقع، كل من هذه الأفعال الشرطية له معانٍ عديدة. هنا أعطي الترجمة الأكثر شيوعا لهم. ويمكنكم التعرف بالتفصيل على كافة معاني الأفعال الثلاثة الكبرى من خلال الروابط التالية:

ولكن لاستخدام الأفعال الشرطية في خطابك، لا يكفي معرفة ترجمتها. تحتاج أيضًا إلى تعلم كيفية بناء الجمل بشكل صحيح باستخدام الأفعال الشرطية.

الأفعال الشرطية في اللغة الإنجليزية: قواعد الاستخدام.

الأفعال الشرطية في اللغة الإنجليزية تتصرف بشكل مختلف عن معظم الأفعال العادية. لبناء الجمل بشكل صحيح مع الأفعال الشرطية، تحتاج إلى معرفة عدة قواعد. فيما يلي القواعد الأساسية لاستخدام الأفعال الشرطية:

1. كما ذكرنا سابقًا، يتم استخدام الفعل الشرطي دائمًا في أزواج مع الفعل الدلالي.

علاوة على ذلك، فإن الفعل الدلالي يؤخذ دائما بصيغة النكرة ولا يوضع قبله حرف الـ to. يُطلق على الجمع بين الفعل المشروط والفعل الدلالي اسم المسند المشروط. في الجملة الإيجابية، يتم وضع المسند المشروط في مكان المسند المعتاد، أي مباشرة بعد الموضوع.

يمين:

استطيع تكلم الاسبانية.
استطيع تكلم الاسبانية.

يجب عليك مساعدتي.
لديك لمساعدتي.

خطأ:

استطيع تكلم الاسبانية. يجب عليك مساعدتي.

2. الأفعال الشرطية لا تتغير باختلاف الأشخاص. لا تتم إضافة النهاية "-s" بضمير الغائب إليهم.

يمين:

يمكنها التحدث بالانجليزية.
يمكنها التحدث بالانجليزية.

يجب أن يساعدني.
يجب أن يساعدني.

خطأ:

يمكنها التحدث بالانجليزية.
يجب أن يساعدني.

3. الأفعال الشرطية لا تشكل زمن المستقبل.

إذا كانت الجملة التي تحتوي على فعل مشروط تشير إلى زمن المستقبل، فهذا عادة ما يكون واضحا من السياق.

على سبيل المثال:

يجب عليك اجتياز الامتحان الخاص بك في وقت لاحق.
يجب عليك إجراء الامتحان في وقت لاحق.

يمكنني الذهاب للنزهة غدا فقط.
لا أستطيع إلا أن أذهب للنزهة غدا.

4. من بين جميع الأفعال الشرطية في اللغة الإنجليزية، اثنان فقط لهما صيغ زمن الماضي. وتظهر هذه النماذج في الجدول:

1 نموذج (حاضر)	النموذج الثاني (الزمن الماضي)
يستطيع	استطاع
يمكن	قد

للحصول على سؤال من جملة إيجابية، تحتاج فقط إلى إزالة الفعل الشرطي من المقام الأول.

يمكنك القيادة. - هل تستطيع القيادة؟
هل تستطيع قيادة سيارة؟

يجب أن أذهب. - هل يجب أن أذهب؟
يجب على أن أذهب؟

6. تتشكل الجمل المنفية أيضًا بدون الفعل المساعد do.

مجرد جسيم سلبي لايتم وضعها مباشرة بعد الفعل الشرطي. في الوقت نفسه، مع الفعل الشرطي يمكن كتابة الجسيم غير معًا - لا يمكن. غالبًا ما يتم اختصار الشكل السلبي للأفعال الشرطية في اللغة الإنجليزية:

في شكل سلبيالعديد من الأفعال الشرطية تأخذ معنى المنع. علاوة على ذلك، فإن شدة النهي تعتمد على الفعل الشرطي المستخدم:

لا يجوز - بصيغة أكثر ليونة - "مستحيل"

لا أستطيع - أخف حظر ممكن - "لا يمكنك"، "غير مرغوب فيه"

أمثلة:

يجب أن لا تدخن في هذه الغرفة!
لا يسمح لك بالتدخين في هذه الغرفة!

لا يجوز للأطفال الذهاب للنزهة بدون الوالدين.
يجب ألا يذهب الأطفال للتنزه بدون والديهم.

لا يمكنك الاتصال بها. انتظر 15 دقيقة.
لا تتصل بها، انتظر 15 دقيقة.

هناك استثناء للقاعدتين الأخيرتين. الفعل الشرطي يجب أن يتطلب الفعل المساعد في جمل الاستفهام والنفي.

ربما سيكون من المفيد أن أذكرك بأن الأفعال الشرطية يجب أنو يجب أنتتطلب الجسيمات بعد أنفسهم. وهو أيضًا استثناء للقاعدة المشتركة بين جميع الأفعال الشرطية في اللغة الإنجليزية.

كم مرة عليك العمل يوم الأحد؟
كم مرة يجب أن تعمل في أيام السبت؟

الأفعال الشرطية في اللغة الإنجليزية - القائمة الكاملة.

هل الأفعال الشرطية الثلاثة الأكثر شيوعًا ليست كافية بالنسبة لك؟ حان الوقت للحفر أعمق! دعونا نفكر بالترتيب في جميع الأفعال الشرطية الرئيسية للغة الإنجليزية.

فعل مشروط يمكن (يمكن)

في الجمل الإيجابية يتم استخدامه للحديث عنه القدرة الجسدية / العقلية أو القدرة على القيام بشيء ما.

يمكنها العزف على البيانو.
يمكنها العزف على البيانو.

في جمل إستفهاميهيعبر عن طلب:

هل يمكنك تكرار أسئلتك؟
هل يمكنك تكرار أسئلتك؟

في الجمل المنفية، الفعل الشرطي can، بالإضافة إلى المعنى الواضح "can't/can't/can't" في بعض الأحيان وله معنى المنع.

لا يمكنك رفع هذه الحقيبة.
لا يمكنك رفع هذه الحقيبة. (لأنه ثقيل جداً)

لا يمكنك القيادة بهذه السرعة.
لا يمكنك الذهاب بهذه السرعة. (غير مسموح لك)

الفعل الشرطي can له صيغة الماضي - can. بالإضافة إلى الزمن الماضي الفعلي، يمكن استخدامه في جمل الاستفهام للتعبير عن طلب مهذب.

يمكنني العزف على الكمان.
كنت أعرف كيف أعزف على الكمان. (فعل ماضي)

هل يمكنك أن تمرر لي الفلفل؟
هل يمكنك أن تمرر لي الفلفل؟ (طلب مؤدب)

فعل مشروط قد (قد)

إذا نظرت في القاموس ستجد أن الفعل الشرطي may يُترجم بنفس طريقة الفعل can - أستطيع / أستطيع / أستطيع / أستطيع. ولكن هناك فرق بين "قد" و"يمكن"، وهو فرق كبير. على عكس الفعل يمكن، الفعل الشرطي قد لا يعبر عن القدرة الجسدية أو العقلية، ولكن الإذن بتنفيذ إجراء يتلقاه من شخص ما.

يمكنها أن تفعل ما تريد.
يمكنها أن تفعل ما تريد. (ولها أن تفعل ما تريد)

المعنى الثاني للفعل الشرطي قد - يسمح خمن(ربما سأفعل، ربما سأفعل).

قد أزورك غدا.
قد أزورك غدا.

في مثل هذه الجمل، يمكن استبدالها بالقوة. إن استخدام may بدلاً من may لا يشير إلى زمن الماضي، كما قد يظن المرء، ولكنه يشير إلى قلة ثقة المتحدث في الافتراض الذي يتم تقديمه.

الفعل المشروط يجب

نحن نستخدم هذا الفعل الشرطي لنقول ذلك يجب تنفيذ الإجراء. وهذا هو، عندما يتعلق الأمر بالشعور بالواجب.

يجب علينا أن نساعد والدينا.
يجب علينا أن نساعد والدينا.

يجب أيضًا استخدام الفعل المشروط لـ خمن. وبهذا المعنى فهو مشابه للفعل الشرطي قد . يشير استخدام must بدلاً من may إلى ثقة أكبر فيما يقوله المتحدث.

يجب أن تكون طالبة.
ربما تكون طالبة.

الفعل الشرطي يجب أن

الفعل يجب أن يكون مشابهًا في المعنى للفعل الشرطي يجب. ويتحدث أيضًا عن الواجب أو الضرورة أو الالتزام. الأفعال الشرطية يجب ويجب أن تختلف في ذلك:

• يجب أن يعبر عن التزام يتعلق بالظروف الخارجية؛
• يجب أن يعبر عن التزام مرتبط بالحاجة الداخلية أو الشعور بالواجب أو الرأي الشخصي للمتحدث.

أمثلة الجمل مع الفعل الشرطي يجب أن:

عليك أن تعمل أكثر.
عليك أن تعمل بجدية أكبر.

الفعل الشرطي ينبغي

يمكن استخدام الفعل المشروط من أجل:
1. تقديم المشورة

انت مريض. يجب أن تذهب إلى العيادة.
هل أنت مريض. أنت بحاجة للذهاب إلى العيادة.

2. الإبلاغ عن التزام أو واجب. في هذا المعنى، ينبغي ويجب أن تكون الأفعال الشرطية متشابهة، ولكن يجب أن تبدو أكثر ليونة أو مع مسحة من الشك في أنه سيتم تنفيذ الإجراء.

ينبغي لشركتك أن ترسل لنا تقريرا اليوم.
ينبغي لشركتك أن ترسل لنا تقريرا اليوم.

3. تحدث عن إجراء متوقع أو إجراء محتمل باحتمال كبير.

إنه الليل الآن. لا ينبغي أن يكون في المنزل.
إنه الليل الآن. يجب أن يكون في المنزل.

الفعل الشرطي ينبغي

تمامًا كما يجب، يجب أن يشير الفعل الشرطي إلى ضرورة تنفيذ إجراء ما. ولكن في الوقت نفسه، تبدو الجملة التي تحتوي على "ينبغي" أقل قاطعة من الجملة المماثلة التي تحتوي على "يجب" وتحتوي على تلميح للتوصية أو النصيحة الودية.

حاجة الفعل مشروط

على عكس الأفعال الشرطية الأخرى في اللغة الإنجليزية، فإن الفعل need يمكن أن يخدم ليس فقط كفعل مشروط، ولكن أيضًا كفعل دلالي.

يتم ترجمة الحاجة الفعل الدلالي ك يحتاج. استخدم الفعل الدلالي الحاجة عندما تقول أنك بحاجة إلى شيء ما.

أحتاج إلى سيارة جيدة.
أحتاج إلى سيارة جيدة.

كفعل مشروط، يتم استخدام الحاجة فقط في صيغة النفي "لا تحتاج" ويشبه في المعنى "يجب ألا". الفرق بين الأفعال الشرطية لا يحتاج ولا يجب هو كما يلي:

• يجب ألا يتحدث عن حظر صارم على القيام بأي إجراء؛
• ليس من الضروري أن يشير إلى أن الإجراء ليس ضروريا.

على سبيل المثال:

لا تحتاج إلى حساب لي.
ليس عليك أن تبلغني.

الفعل مشروط يجب

هذا الفعل المشروط له عدة معانٍ. يمكنها التعبير عن:

• يعد
• تحذير
• تهديد

على سبيل المثال:

عليه أن يقوم بعمله.
سوف تقوم بعملها. (يعد)

لا تعطه كتابي فسوف تخسره
لا تعطيها كتابي. سوف تخسرها. (تحذير)

الفعل الشرطي سوف (سوف)

المعنى الرئيسي للفعل الشرطي will باللغة الإنجليزية هو التعبير عن الموافقة على القيام ببعض الإجراءات.

سأقوم بسداد ديوني
سأدفع ديوني.

الإرادة لها معاني أخرى

مرادفات الأفعال الشرطية.

بعض الأفعال الشرطية في اللغة الإنجليزية لها مرادفات. مرادفات الأفعال الشرطية هي عبارات لها نفس معنى الفعل الشرطي، ولكنها مترافقة وتشكل الأزمنة وفقًا للقواعد العامة.

كما تتذكر، لا يمكن استخدام الأفعال الشرطية في زمن المستقبل. لذلك، في زمن المستقبل، يتم استبدال الفعل المشروط بالمرادف المقابل. على سبيل المثال:

سوف تكون قادرًا على فهم اللغة الصينية.
سوف تكون قادرًا على فهم اللغة الصينية.

الأفعال الشرطية في اللغة الإنجليزية - تمارين مع الإجابات.

إذا كنت قد قرأت هذا الحد، فمن المحتمل أنك تعرف بالفعل الكثير عن الأفعال الشرطية. حان الوقت لتعزيز معرفتك من خلال استكمال بعض التمارين العملية. تجدون المزيد من التمارين على هذا الرابط

يمارس 1. ضع الفعل الصحيح مكان علامة الحذف. للتحقق من الإجابة الصحيحة، انقر فوق الزر "الإجابة الصحيحة".

تمرين 2.ترجم الجمل الى الانجليزيه.

يمارس 3. تصحيح الخطأ في الجمل الانجليزية.

10 معتقدات خاطئة تمنعك من تعلم اللغة الإنجليزية

من طبيعة الإنسان أن يخطئ. بعض المفاهيم الخاطئة غير ضارة، والبعض الآخر يتسبب في إضاعة الوقت والمال والجهد. هناك خرافات شائعة جدًا حول اللغة الإنجليزية تتعارض مع تعلمها الفعال...

كل شيء عن الحرب الباردة بين الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة الأمريكية.

استمع إلى الراديو باللغة الإنجليزية وتعلم كيفية فهم الكلام عن طريق الأذن! موضوع برنامج اليوم هو المواجهة بين الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة الأمريكية على مر السنين الحرب الباردة. اللغة الإنجليزية المبسطة مع الترجمة والترجمة.

الراديو باللغة الإنجليزية. كيف تستمع بحيث يكون الأمر منطقيًا؟

ما هو الراديو المناسب للمبتدئين؟ أين تحميل مجانيالبث الإذاعي باللغة الإنجليزية؟ كيف تدرس بنفسك لتتعلم كيف تفهم خطاب الانجليزيةسميع؟ الإجابات...