حقائق مثيرة للاهتمام من حياة شولوخوف لفترة وجيزة. ماجستير

شولوخوفميخائيلالكسندروفيتش(من مواليد 11/05/1905 - توفي في 21/02/1984) - كاتب سوفيتي روسي مشهور، كلاسيكي معترف به في الأدب الروسي، حائز على جائزة نوبل، بطل الاشتراكية. العمل والأكاديمي في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

ولد ميخائيل شولوخوف 11/05/1905 في قرية Veshenskaya في مزرعة Kruzhilino. درس من عام 1914 إلى عام 1918 في موسكو، وكذلك في مدينة بوجوشار بمقاطعة فورونيج، وتخرج من أربعة فصول في صالة الألعاب الرياضية.

في عام 1920، انتقل مع عائلته إلى قرية كارجينسكايا، حيث عاش حتى عام 1922، وعمل في اللجنة الثورية للقرية، وعمل كاتبًا في مكتب المشتريات، وقام بالتدريس في مدرسة ابتدائية. بعد الانتهاء من الدورات الضريبية، تم تعيينه في قرية بوكانوفسكايا كمفتش للأغذية، حيث انضم إلى مفرزة الغذاء، وشارك في توزيع الغذاء.

في خريف عام 1922 شولوخوفذهب إلى موسكو لمواصلة تعليمه وأيضاً بهدف ممارسة الكتابة في العاصمة. ومع ذلك، نظرا لعدم وجود توجيه كومسومول والخبرة العملية، الالتحاق بالكلية العمالية شولوخوفلم أستطع. كان ميخائيل بحاجة إلى كسب لقمة عيشه في موسكو، فعمل بناءًا وعاملًا ومحملًا. وفي الوقت نفسه، شارك في التعليم الذاتي، وانضم إلى كومسومول وشارك في أنشطة المجموعة الأدبية "الحرس الشاب".

ميخائيليحاول كتابة أعمال أدبية قصيرة. في عام 1923، نُشرت أولى حلقات ميخائيل شولوخوف في مجلة "الحقيقة الشبابية"، وفي عام 1924. - قصته الأولى "وحمة". ثم تم نشر قصص أخرى لشولوخوف، والتي تم دمجها لاحقًا في مجموعتي "Azure Steppe" و"Don Stories".

وفي عام 1924، عاد إلى قريته الأصلية، ميخائيلتزوج ماريا جروموسلافسكايا. في وقت لاحق، كان لدى شولوكهوف أربعة أطفال.

جلبت رواية شولوخوف "Quiet Don" المخصصة للدون القوزاق شهرة واسعة (في جميع أنحاء الاتحاد وحتى في جميع أنحاء العالم). يُطلق على هذا العمل، الذي يجمع بين العديد من الوقائع المنظورة، اسم الملحمة ويعتبر من ألمع الأمثلة على أدب الواقعية الاشتراكية.

رواية أخرى مشهورة لشولوخوف تسمى "التربة العذراء مقلوبة" وهي مخصصة لحركة "25 ألفًا" ، فضلاً عن التجميع على نهر الدون. خلال الحرب الوطنية العظمى، فُقد المجلد الثاني من "التربة العذراء المقلوبة"، لكن تم استعادته شولوخوفبالفعل في فترة ما بعد الحرب.

أثناء الحرب شولوخوفعمل كمراسل حربي ونشر عدة مقالات، بالإضافة إلى قصة "علم الكراهية". وفي وقت لاحق، نشر ميخائيل شولوخوف مقتطفات من روايته غير المكتملة بعنوان "لقد قاتلوا من أجل الوطن الأم"، والتي تناولت انسحاب القوات السوفيتية في عام 1942 على نهر الدون. هذه الرواية شولوخوفكتب على ثلاث مراحل، وقبل وقت قصير من وفاته أحرق المخطوطة، لذلك تم نشر فصول فردية فقط من هذا العمل. ومع ذلك، تم تصوير هذه الرواية عام 1975 من قبل المخرج سيرجي بوندارتشوك، مما أدى إلى إنشاء فيلم من جزأين أصبح أحد أفضل الأفلام عن الحرب في السينما السوفيتية.

في عام 1956 شولوخوفيكتب قصة "مصير الإنسان".

في عام 1965 حصل ميخائيل شولوخوف على جائزة نوبل في الأدب.

حتى نهاية الحياة ميخائيل شولوخوفعاش في قريته Veshenskaya لبناء المدرسة التي تبرع بها جائزة نوبل. منذ أواخر الستينيات، انسحب بشكل شبه كامل من الأعمال الأدبية.

21 فبراير 1984 ميخائيل شولوخوفأصيب بسرطان الحنجرة وتوفي بعد فترة وجيزة.

التراث الإبداعي لميخائيل شولوخوف

شولوخوف- أحد كلاسيكيات الأدب السوفييتي الذي قدم مساهمة لا تقدر بثمن فيه. من أهم سمات موهبة شولوخوف ككاتب نثر قدرته على ملاحظة مجموعة كاملة من المشاعر الإنسانية في الحياة ثم إعادة إنتاجها في الفن - من اليأس المأساوي واليأس إلى الفرح الجامح.

تم استقبال رواية "Quiet Don" التي أنشأها شولوخوف في البداية بشكل غامض في الاتحاد السوفيتي. خصص المؤلف مكانًا مهمًا في هذه الرواية للقوزاق البيض مما أثار انتقادات من النقاد السوفييت. ومع ذلك، قرأ ستالين شخصيا هذه الرواية المثيرة للجدل ووافق على نشرها. تمت ترجمة "Quiet Don" إلى اللغات الأوروبية ثم إلى اللغات الشرقية وحققت نجاحًا في الخارج.

شولوخوففي أعماله، قدم دائمًا تقييمه الخاص للأحداث التي تجري في البلاد، كما كان الحال، على سبيل المثال، في "التربة العذراء المقلوبة"، حيث سلط الضوء على التقدم المحرز في العمل الجماعي.

شولوخوفهو أحد أساتذة الأدب الرائدين من نوع الواقعية الاشتراكية، الذي قدم مساهمة كبيرة في الفن العالمي، والتي تتمثل في حقيقة أن العمال في أعماله، تقريبًا لأول مرة في تاريخ الأدب العالمي، تظهر في كل ثراء شخصياتهم وفي ملء حياتهم العاطفية والأخلاقية والاجتماعية.

شولوخوفحصل مرارا وتكرارا على جوائز مختلفة: بالإضافة إلى جائزة نوبل، حصل أيضا على جائزة ستالين، جائزة لينين، جائزة صوفيا الأدبية، جائزة السلام الدولية، إلخ.

تواريخ مهمة في سيرة شولوخوف

جنس. 11/05/1905 - ولد في قرية فيشنسكايا ميخائيل شولوخوف.

1914-1918 - الدراسة في صالة الألعاب الرياضية.

1920-1922 - الإقامة في قرية كيرجينسكايا.

1922 - رحيل شولوخوف إلى موسكو.

1923 - تم نشر أولى لوحات شولوخوف.

1924 - نُشرت القصة الأولى لشولوخوف. زواج الكاتب من ماريا جروموسلافسكايا. العمل على "هادئ دون".

1932 - نشر المجلد الأول من رواية "التربة العذراء المقلوبة".

1941-1945 - عمل كمراسل حربي.

1956 - قصة "مصير الإنسان".

1959 - المجلد الثاني من "التربة العذراء المقلوبة".

1965 - منح جائزة نوبل.

21/02/1984 - وفاة شولوخوف.

بجانب اسم شولوخوف، هناك مشكلة تأليف أعماله المنشورة بشكل دوري. نشأت لأول مرة في عشرينيات القرن الماضي، عندما تم نشر "Quiet Don" لأول مرة. كان معارضو شولوخوف محرجين من صغر سن المؤلف بشكل مدهش، الذي أنشأ، وفي وقت قصير، مثل هذا العمل واسع النطاق الذي أظهر معرفة عميقة بحياة دون القوزاق والمناطق الواقعة على نهر الدون والجيش الأحداث التي وقعت عندما شولوخوفكان طفلا. يجيب الباحثون في أعمال الكاتب على مثل هذه الحجة القائلة بأن هذه الرواية لم يكتبها شولوخوف وهو في العشرين من عمره، بل تمت كتابتها على مدى عقد ونصف تقريبًا. شولوخوفقضى الكثير من الوقت في الأرشيف، وتحدث معه من قبل أشخاص مختلفين، الذي أصبح فيما بعد النماذج الأولية لأبطال "Quiet Don". الحجة الأخرى التي استشهد بها المعارضون كانت، في رأيهم، المستوى المنخفض لقصص الدون لشولوخوف. في عام 1929، لتوضيح هذه المسألة، تم إنشاء لجنة، بتوجيه من ستالين، والتي بدأت في التحقيق في هذه المسألة وأكدت في نهاية المطاف تأليف شولوخوف، بعد دراسة المخطوطة التي قدمها. ومع ذلك، ظلت غير مفسرة السؤال الأهم- من ماذا شولوخوفالذي رحب بوضوح بالسلطة البلشفية، كتب روايته عن "البيض"؟

أتساءل ما شولوخوفأصبح الكاتب السوفييتي الأول والوحيد الذي حصل على جائزة نوبل بموافقة حكومة الحزب السوفييتي. في حفل توزيع الجوائز شولوخوفانتهك آداب السلوك الراسخة بعدم الانحناء لملك السويد الذي كان يقدم الجائزة. وليس من المعروف على وجه اليقين ما إذا كان قد فعل هذا شولوخوفعمدًا أن نثبت للعالم أجمع أن القوزاق لا يعتزمون الخضوع لأي شخص آخر غير شعبهم، أو ببساطة لم يتم تحذيرهم بشأن هذه التفاصيل من الآداب.

حقائق مثيرة للاهتماممن الحياة، السيرة الذاتيةيتم عرض الكاتب السوفيتي الشهير في هذه المقالة.

شولوخوف حقائق مثيرة للاهتمام

ولد ميخائيل غير شرعيوتم تسجيله في لقب الزوج الرسمي للأم - كوزنتسوف. فقط بعد وفاة الزوج الرسمي، في عام 1912، تمكن والدا الصبي من الزواج، وحصل ميخائيل على لقب شولوخوف.

تخرجت للتو صالة للألعاب الرياضية الصف الرابع

عندما جاء شولوخوف ووعرضت إحدى بنات P. Ya.Gromoslavsky، أتامان القوزاق السابق الزواج من ابنته الأخرى، ماريا الكبرى. في عام 1924 تزوجا. لقد عاشوا في الزواج لمدة 60 عاما، ولدوا أربعة أطفال في الأسرة.

كان شولوخوف الكاتب السوفييتي الوحيد الذي حصل على هذه الجائزة جائزة نوبلبموافقة الحكومة الحالية. كان يطلق عليه "المفضل لدى ستالين" على الرغم من أن شولوخوف كان من القلائل الذين لم يخشوا إخبار القائد بالحقيقة.

حول اسم Sholokhov برزت بشكل دوري مشكلة التأليفأعماله. بعد نشر رواية "Quiet Don" نشأ السؤال: كيف تمكن مثل هذا الكاتب الشاب من خلق مثل هذا العمل الضخم في مثل هذه الفترة القصيرة. بموجب الأمر، تم إنشاء لجنة، والتي، بعد دراسة مخطوطة الكاتب، أكدت تأليفه.

كان شولوخوف واحدًا من القلائل الذين تبرع بمكافآته لأسباب خيرية: تم التبرع بجائزة ستالين لصندوق الدفاع، وتم تحويل جائزة لينين عن رواية "التربة العذراء المقلوبة" إلى تصرف مجلس قرية كارجينسكي في منطقة بازكوفسكي بمنطقة روستوف للبناء مدرسة جديدةنوبل - لبناء مدرسة في فيوشينسكايا.

ولد ميخائيل شولوخوف في 11 (24) مايو 1905 في مزرعة كروزيلين (منطقة روستوف الآن) في عائلة موظف في شركة تجارية.

تم تلقي التعليم الأول في سيرة شولوخوف في موسكو خلال الحرب العالمية الأولى. ثم درس في صالة للألعاب الرياضية في مقاطعة فورونيج في مدينة بوجوشار. بعد وصوله إلى موسكو لمواصلة تعليمه وعدم قبوله، اضطر إلى تغيير العديد من تخصصات العمل من أجل إطعام نفسه. في الوقت نفسه، في حياة ميخائيل شولوخوف، كان هناك دائما وقت للتعليم الذاتي.

بداية الرحلة الأدبية

نُشرت أعماله لأول مرة عام 1923. لقد لعب الإبداع دائمًا دورًا مهمًا في حياة شولوخوف. بعد نشر القصص في الصحف، ينشر الكاتب قصصه في المجلات. في عام 1924، نشرت صحيفة "الشاب اللينيني" أول سلسلة من قصص شولوخوف عن الدون بعنوان "الوحمة". في وقت لاحق، تم دمج جميع القصص من هذه الدورة في ثلاث مجموعات: "قصص دون" (1926)، "أزور السهوب" (1926) و "حول كولتشاك، نبات القراص وغيرها" (1927).

الإبداع يزدهر

أصبح شولوخوف مشهورًا على نطاق واسع بعمله عن الدون القوزاق أثناء الحرب - رواية "هادئ دون" (1928-1932).

مع مرور الوقت، أصبحت هذه الملحمة شعبية ليس فقط في الاتحاد السوفياتي، ولكن أيضا في أوروبا وآسيا، وترجمت إلى العديد من اللغات.

رواية أخرى مشهورة للسيد شولوخوف هي "التربة العذراء المقلوبة" (1932-1959). حصلت هذه الرواية عن زمن العمل الجماعي في مجلدين على جائزة لينين عام 1960.

من عام 1941 إلى عام 1945، عمل شولوخوف كمراسل حربي. خلال هذا الوقت، كتب ونشر العديد من القصص والمقالات ("علم الكراهية" (1942)، "على الدون"، "القوزاق" وغيرها).
أعمال شولوخوف الشهيرة هي أيضًا: قصة "مصير الرجل" (1956)، الرواية غير المكتملة "لقد قاتلوا من أجل الوطن الأم" (1942-1944، 1949، 1969).

ومن الجدير بالذكر أن حدثًا مهمًا في سيرة ميخائيل شولوخوف عام 1965 كان الحصول على جائزة نوبل في الأدب عن الرواية الملحمية "Quiet Don".

السنوات الأخيرة من الحياة

منذ الستينيات، توقف شولوكهوف عمليا عن دراسة الأدب وأحب أن يكرس الوقت للصيد وصيد الأسماك. تبرع بجميع جوائزه للأعمال الخيرية (بناء مدارس جديدة).
توفي الكاتب في 21 فبراير 1984 بسبب مرض السرطان ودُفن في باحة منزله في قرية فيشنسكايا على ضفاف نهر الدون.

الجدول الزمني

خيارات السيرة الذاتية الأخرى

• عندما جاء شولوخوف لجذب إحدى بنات P. Ya.Gromoslavsky، عرض القوزاق السابق أتامان الزواج من ابنته الأخرى، ماريا الكبرى. في عام 1924 تزوجا. لقد عاشوا في الزواج لمدة 60 عاما، ولدوا أربعة أطفال في الأسرة.
• وكان شولوخوف الكاتب السوفييتي الوحيد الذي حصل على جائزة نوبل بموافقة الحكومة الحالية. كان يطلق عليه "المفضل لدى ستالين" على الرغم من أن شولوخوف كان من القلائل الذين لم يخشوا إخبار القائد بالحقيقة.
• ظهرت مشكلة تأليف أعماله بشكل دوري حول اسم شولوخوف. بعد نشر رواية "Quiet Don" نشأ السؤال: كيف تمكن مثل هذا الكاتب الشاب من خلق مثل هذا العمل الضخم في مثل هذه الفترة القصيرة. بأمر من جوزيف ستالين، تم إنشاء لجنة، والتي، بعد دراسة مخطوطة الكاتب، أكدت تأليفه.
• في عام 1958، تم ترشيحه لجائزة نوبل في الأدب مع شولوخوف.

هناك العديد من الحقائق المثيرة للاهتمام من الحياة في سيرة ميخائيل شولوخوف. ستساعد مجموعة مختارة من أهمها في إلقاء نظرة فاحصة على شخصية الكاتب الروسي الرائع، الذي لم يكن له مثيل في تاريخ الأدب في القرن العشرين في مستوى فهم هذا القرن، المعقد من جميع النواحي، ومكانة الإنسان فيه.

• وفي عام 1965، فاز ميخائيل شولوخوف بجائزة نوبل في الأدب. ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه لعدة سنوات، ثماني مرات على وجه الدقة، كان اسمه يعتبر من بين المرشحين المحتملين لواحدة من أرقى الجوائز. بالإضافة إلى ذلك، تم اعتبار الجائزة التي حصل عليها الكاتب لأول مرة في الاتحاد السوفيتي بمثابة إنجاز عظيم.
• في 1928-1929 تم نشر أول مجلدين من رواية "Quiet Don". جذب المؤلف الشاب الانتباه. ومع ذلك، فقد جاء الاعتراف العام والشهرة العالمية إليه في وقت لاحق - بعد نشر الكتابين الثالث والرابع عن حياة دون القوزاق.
• كانت إحدى سمات عمل شولوخوف دائمًا هي الفاصل الزمني الكبير بين مجلدات العمل الواحد. وبعد تأخير طويل - عشر سنوات - نُشرت نهاية رواية "Quiet Don".

  أما الجزء الثاني من كتاب "التربة العذراء المقلوبة" فقد استغرق ظهوره وقتًا أطول - حوالي ثلاثين عامًا. والاستمرار المزعوم لرواية "لقد قاتلوا من أجل الوطن الأم" لم يظهر على الإطلاق. وبطبيعة الحال، كل شيء له تفسيره الخاص، ولكن النمط ــ بداية عاصفة وجريئة ونهاية مطولة ــ واضح.

• اتضح أن دور النشر خافت ورفضت نشر الجزء الثالث من الملحمة حول مصير القوزاق غريغوري مليخوف فيما يتعلق بالأحداث حرب اهلية. ساعد السيد غوركي في حل المشكلة، حيث قام بتنظيم لقاء بين الكاتب وستالين في منزله الريفي. تأخر شولوخوف عن الاجتماع، أو بالأحرى وصل في الوقت المحدد، ولكن بسبب غياب الضيف الرئيسي، قرر المغادرة للحظة. استمرت اللحظة المشؤومة لمدة خمس دقائق. خلال هذه الفترة وصل القائد، والآن استقبل الكاتب الراحل بالعداء.
• ثم دارت محادثة صعبة بين يوسف فيساريونوفيتش والكاتب الشاب. واتهم زعيم البلاد شولوخوف بالتعاطف مع أعداء البلاشفة - الحركة البيضاء. ولم يحرج الكاتب وأجاب بإيجاز ومباشر قائلا إن هناك بالفعل تعاطفا وحسن نية تجاه البيض، لأن الكثير منهم ينحدرون من عائلات بسيطة وفقيرة، وفي وقت ما لم يستنكفوا عن الجلوس على نفس الطاولة مع البيض. المنصب و الملف. إجابته لم تطمئن ستالين، بل على العكس، أثارت الرفض، لكنه في النهاية أعطى الضوء الأخضر لنشر الرواية كاملة.

الموارد الأكثر شعبية لشهر مارس لفصلك الدراسي.

08.07.2017

في 11 مايو 1905، ولد ميخائيل ألكساندروفيتش شولوخوف بالقرب من قرية فيشنسكايا، الذي كان مقدرًا له أن يعيش حياة صعبة، ويختبر حربين ويخلق العديد من الأعمال الأدبية الكبرى التي أصبحت مثالًا حيًا لعصر تاريخي بأكمله. ما هي الحقائق المثيرة للاهتمام التي نعرفها من سيرة ميخائيل شولوخوف؟

1. تلقى يونغ شولوخوف تعليمه الأولي في مدرسة أبرشية محلية. ثم واصل دراسته في الصف التحضيري في صالة شيلابوتين للألعاب الرياضية، وبعد ذلك دخل صالة بوغوتشاروفسكايا للألعاب الرياضية.
2. الثورة والحرب الأهلية منعت المراهق من استكمال دراسته بشكل سليم. ذهب ميخائيل طوعا إلى الجبهة، حيث قاتل إلى جانب الجيش الأحمر. شارك بنشاط في عملية تشكيل حكومة جديدة - سوفياتية - في قريته الأصلية.
3. منذ أن كان شولوخوف شخصا متعلما، وافق سكان فيشنسكايا والقرى المجاورة على ترشيحه كمدرس للبالغين. وعمل ميخائيل مدرسا للقضاء على الأمية بين الفلاحين.
4. في أحد الأيام، حدث أن تم القبض على الكاتب المستقبلي من قبل نيستور مخنو، الذي هاجمت عصابته فيشينسكايا عدة مرات، ودمرت وأبادت السكان. قام "الرجل العجوز" مخنو باستجواب الشاب شخصيًا، وفي النهاية وعد بشنقه. كان من الممكن أن يكون للتهديد تأثير إذا كان الشاب مرة أخرى في أيدي الزعيم اليائس.
5. بعد نهاية الحرب الأهلية، يصل شولوخوف إلى موسكو. وهنا يقرر المضي قدمًا في حياته. لإطعام نفسه، كان على ميخائيل إتقان العديد من المهن، بما في ذلك: العامل الماهر، الكاتب، البناء.
6. خلال فترة "غزو العاصمة" جرب شولوخوف القلم بالفعل. كان أول عمل منشور له هو "اختبار" feuilleton. وبعد ذلك بقليل، بدأ العمل المضني على "التربة العذراء المقلوبة".
7. خلال العظيم الحرب الوطنيةالكاتب المخلص لشخصيته لم يحاول الجلوس على الهامش. كما يقولون، كان دائما في خضم الأمور - موقف مراسل "برافدا" أجبره على القيام بذلك.
8. كانت هناك شائعة حول شولوخوف بأنه لا يخاف من أي شخص أو أي شيء، حتى اسم ستالين لم يثير الرهبة المقدسة فيه. تحدث الكاتب بجرأة مع "زعيم الشعوب"، وتطورت علاقتهما بسلاسة. يقولون أن ستالين أعجب بمثل هذا الخوف. على سبيل المثال، أوصى جوزيف فيساريونوفيتش بشدة بأن يحول شولوخوف بطل فيلم "Quiet Don" غريغوري ميليخوف إلى شيوعي مقتنع. سمح ميخائيل ألكساندروفيتش لنفسه بعصيان القائد، لكن هذا لم يترتب عليه أي عواقب سلبية.
9. ذات يوم أصبح شولوخوف موضع شك من قبل NKVD. حاول موظفو هذا القسم سيئ السمعة جعل شولوخوف رئيسًا لمؤامرة معادية للثورة من خلال تلفيق القضية. بعد أن تعلمت عن ذلك، يغادر ميخائيل ألكساندروفيتش على عجل إلى موسكو، حيث يسعى للقاء ستالين. وهكذا عرفت قصة «المؤامرة» لدى الأمين العام، وأوقفت القضية.
10. وصف شولوخوف لستالين بصراحة أساليب تنظيم مشتريات الحبوب في قريته الأصلية فيشنسكايا، حيث، كما هو الحال في جميع أنحاء البلاد، حاولوا عن طريق الخطاف أو المحتال إصدار كمية كبيرة من الحبوب "إلى الجبل"، ومصادرة "الفائض". من أولئك الذين لديهم. يخبر الكاتب القائد عن الأساليب المستخدمة في ذلك الناس العاديينالتعذيب وأساليب التأثير الوحشية. بعد ذلك، من المدهش أن شولوخوف لم يصب بأذى. ولمساعدة المزارع الجماعية في موطنه الأصلي، تم إصدار أمر حكومي خاص، والذي أدرج التدابير اللازمة لتنظيم إمدادات الخبز للجوعى.
11. في عام 1965، حصل شولوخوف على جائزة نوبل عن روايته «التربة العذراء المقلوبة».
12. السنوات الاخيرةقضى شولوخوف حياته في نفس المكان الذي قضى فيه حياته كلها - في وطنه الصغير. كان لا يكاد يكتب، ويصطاد كثيرًا، وينغمس في الفكر.
13. كان لدى شولوكهوف العديد من الجوائز، لكنه لم يحتفظ بها، لكنه أعطاها للأعمال الخيرية.

عاش ميخائيل شولوخوف حياة طويلة ومثيرة للاهتمام ومليئة بالتحولات الحادة في الحياة. دعونا نعيد قراءة "Quiet Don" أو "Virgin Soil Upturned" مرة أخرى - مثل هذه المعرفة بالشخصيات البشرية ببساطة لا يمكن أن يمتلكها شخص لم يكن لديه تجربة حياة هائلة، مثل تجربة Sholokhov.