برنادوت جان بابتيست. سيرة برنادوت جان بابتيست برنادوت

جان بابتيست جول برنادوت، مارشال (1804)، ملك السويد والنرويج

(باو 1763 - 1844)

مارشال الإمبراطورية (1804) وملك السويد والنرويج (1818-1844)، عاش جيدًا حتى قبل بونابرت. لقد كان أحد الجنرالات الذين يمكنهم منافسة الإمبراطور المستقبلي. وفي نهاية المطاف، كان هو الوحيد المقرب من نابليون الذي حقق النجاح فقط من خلال جهوده الخاصة. وهو جد العديد من الملوك المعاصرين، ليس فقط في السويد، ولكن أيضًا في النرويج ولوكسمبورغ وبلجيكا والدنمارك.

حقق ابن خياط من باو صعودًا مذهلاً إلى السلطة. في سن مبكرة، تطوع لأول مرة في الجيش الملكي، ثم في الجيش الثوري. بعد أن أصبح جنرالًا بحلول عام 1794، ترك جيش نهر الراين لمساعدة بونابرت في إيطاليا عام 1797. وطُلب منه تسليم أعلام العدو إلى الدليل. بعد مهمة قصيرة كسفير في فيينا، أصبح وزيرًا للحرب للدليل، من يوليو إلى سبتمبر 1799.

لم يكن برنادوت أبدًا مؤيدًا ثابتًا لبونابرت. لقد رفض المشاركة في انقلاب 18 برومير، وبالتالي اكتسب سمعة باعتباره يعقوبيًا متطرفًا. وقد ظهر اسمه، كقائد لجيش الغرب، في ما يسمى بمؤامرة "علب الزبدة" (التي كانت كانت هذه العلب هي التي تم نقل المنشورات المناهضة لبونابرت).بعد ذلك تزوج من ديزيريه كلاري، خطيبة بونابرت السابقة، ليصبح صهر جوزيف بونابرت، الذي كان متزوجًا من جولي كلاري منذ عام 1794.

ومع ذلك، في عام 1804 تم تعيينه مشيرًا وبعد ذلك بعامين أمير بونتيكورفو، على الرغم من أنه لعب دورًا صغيرًا في المعارك الرئيسية. خلال المعركتين المتزامنتين في أورستادت وجينا، من الواضح أن برنادوت تأخر في التعزيزات. لم يتذكر نابليون قيامه بذلك، ربما بسبب علاقة الإمبراطور السابقة مع ديزيريه كلاري.

أثناء ملاحقة فلول الجيش البروسي بعد المعركة، أجرى برنادوت اتصالات مع السويديين الذين تم أسرهم في لوبيك. ثبت أن هذه خطوة مهمة، ففي 21 أغسطس 1810، وبفضل علاقاته مع السجناء، تم انتخابه وليًا لعهد السويد. كان السويديون يأملون في الحصول على حاكم لن يكون نابليون ضده. لم يدعم الإمبراطور برنادوت، لكنه لم يتدخل معه أيضًا. الأمير الجديد نفسه "أصبح" سويديًا تمامًا: لقد تخلى عن الكاثوليكية وانخرط بعمق في شؤون المملكة.

يتساءل البعض عما إذا كان يمكن أن يصبح خائنًا. في عام 1812 اقترب من روسيا ودخل في تحالف ضد فرنسا في عام 1813. هزم جيشه أودينو في جروسبيرن وناي في دينيويتز. وعلى الرغم من أنه قيل إنه طالب بالعرش الفرنسي، إلا أنه لم يحصل عليه؛ لكن المعاهدة الموقعة في كيل في 14 يناير 1814 ضمنت له العرش النرويجي. وفي 5 فبراير 1818، اتخذ اسم تشارلز الرابع عشر، ملك السويد والنرويج. السلالة التي أسسها لا تزال تحكم في السويد.

في عام 1844، توفي الملك تشارلز الرابع عشر يوهان ملك السويد. أحب الناس الملك وحزنوا عليه بصدق، الذي وقع في حب وطنه الجديد، كونه أجنبيا، ودافع دائما عن مصالحه. وعندما خلع الخدم قميص الملك الراحل ليبدأوا في تحنيط الجثة، رأوا وشمًا مكتوبًا عليه: "الموت للملوك!" كان لهذا الرجل المذهل ماض ثوري مضطرب. أود أن أفكر قليلاً في مصيره.
ولد جان بابتيست برنادوت عام 1763 في جاسكوني (فرنسا) وكان الطفل الخامس في عائلة محامٍ. وفقا لقوانين فرنسا، فإن الطفل الأخير لا يستطيع حتى أن يحلم بالميراث، لذلك دخل المبارز الممتاز جان بابتيست الجيش. كان فوج بيرن الذي خدم فيه مخصصًا للخدمة في أقاليم ما وراء البحار وبدأ الجندي الشجاع الخدمة في كورسيكا في مسقط رأس نابليون. وعلى الرغم من أن برنادوت كان محاربًا، إلا أنه لم يحصل على شارات الرقيب إلا بعد 4 سنوات، ولم يعد هناك ما يحلم به، لأن النبلاء فقط هم الذين يمكنهم الحصول على رتب الضباط! ولكن هنا كان الرقيب الجديد محظوظا. بعد الثورة الفرنسية الكبرى عام 1789، أصبح بوسع أي شخص أن يحقق ارتفاعات مذهلة، بغض النظر عن أصله. حصل برنادوت على رتبة ضابط الأولى في فبراير 1790 وانطلقت مسيرته العسكرية، ويكفي أن نلاحظ أنه بعد 4 سنوات أصبح بالفعل عميدًا. وفي عام 1797، جمع القدر بين الجنرال ونابليون، ودعم برنادوت جيش بونابرت في إيطاليا. وبعد مرور عام، أصبح جان بابتيست مرتبطًا بنابليون، وتزوج من ديزيريه كلاري (كانت أختها متزوجة من جوزيف شقيق نابليون). بالمناسبة، تجدر الإشارة إلى أن ديزيريه كانت خطيبة نابليون، لكن الإمبراطور المستقبلي اختار فتاة محترمة من عائلة برجوازية، أرملة الجنرال بوهارنيه، جوزفين، ذات سمعة مشوهة إلى حد ما. ولكن، كم هو مثير للاهتمام، إذا كان مكتوبًا في عائلتك أن ترتدي التاج، فسوف ترتديه! لم تصبح ديزيريه إمبراطورة فرنسا، لكنها ارتدت تاج ملكة السويد. وكان مصيرها أسعد من مصير زوجات بونابرت.
لكن بالعودة إلى برنادوت، اكتسب شهرة باعتباره أحد أبرز الجنرالات في الجمهورية الفرنسية، وفي يوليو 1799 تم تعيينه وزيرًا للحرب. يعيد الوزير الجديد تنظيم الجيش، الذي هو في حالة يرثى لها، لكن الدليل (السلطة التنفيذية الفرنسية منذ 1795) يقيله من منصبه. ومع ذلك، فهو يرفض المشاركة في انقلاب 18 برومير (الانقلاب الذي أطاح بالحكومة)؛ لاحقًا، ذكرت الشرطة اسم جان برنادوت مرارًا وتكرارًا فيما يتعلق بالمؤامرات الجمهورية، ولكن باعتباره أحد أقرباء بونابرت، كان يتمتع دائمًا ثقة نابليون. ربما كان جان بابتيست يشعر بالغيرة من نجاحات القائد الأكثر نجاحًا ولم يحب أن يكون على الهامش. قال المعاصرون: "... لقد كان هو نفسه يهدف إلى أن يكون نابليون، ولن يمانع في جعل نابليون برنادوت".
في عام 1804، عندما أعلن نابليون نفسه إمبراطورًا، أظهر برنادوت الولاء وكان من بين الثمانية عشر الأوائل الذين أصبحوا مارشال فرنسا. وقالت ألسنة شريرة إن المناصب التي ألقيت على جان بابتيست منحها نابليون بفضل تعاطفه مع عروسه السابقة. سواء كان الأمر كذلك، فمن يدري، ولكن بعد عامين حصل على لقب أمير بونتي كورفو، وهذا على الرغم من حقيقة أنه أظهر نفسه بشكل متواضع إلى حد ما في معركة أوسترليتز (ديسمبر 1805).
في عام 1806، أثناء معركة جينا وأورستيدت، كان فيلق المارشال برنادوت عند التقاطع بين فيلق دافوت في أويرستيدت والقوات الرئيسية للجيش الفرنسي في جينا. أثناء ملاحقة القوات البروسية المنسحبة، هزمهم المارشال في هاله وأجبر جيش بلوخر على الاستسلام في 7 نوفمبر 1806. وفي الوقت نفسه، تم القبض على حوالي ألف سويدي. وكان المشير يتصرف بلطف شديد تجاه السجناء مما نال تعاطفهم. لذا، أيها الأصدقاء الأعزاء، افعلوا الأعمال الصالحة، لأنكم لا تعرفون أبدًا كيف يمكن أن ينتهي الأمر بكم شخصيًا. ولكن المزيد عن ذلك في وقت لاحق قليلا. وفي هذه الأثناء يقاتل المارشال تحت قيادة نابليون. وفي يوليو 1807 تم تعيينه قائدًا لجيش الاحتلال الفرنسي وحاكمًا لشمال ألمانيا والدنمارك. اعتبارًا من 14 يوليو 1807، شغل جان برنادوت منصب حاكم المدن الهانزية (اتحاد المدن الألمانية الذي تم إنشاؤه لصد غارات العدو). وسرعان ما اكتسب المارشال تعاطف السكان المحليين، ولكن حتى ذلك الحين بدأ في تطوير علاقات متوترة مع نابليون، وكان سبب البرود هو السياسة المستقلة التي اتبعها برنادوت وكان هذا هو السبب في إقالته من قيادة الوحدات العسكرية الكبيرة .
تذكر السويديون موقف برنادوت الجيد تجاههم، وأوصوا بأن يختاره الملك تشارلز الثالث عشر الذي لم ينجب أطفالًا خلفًا له، بشرط أن يقبل جان بابتيست اللوثرية. ولا يعارض نابليون ذلك، لأن اعتلاء المارشال الفرنسي على عرش السويد من أجمل المباريات التي لعبت مع إنجلترا. في 20 أكتوبر، قبل برنادوت اللوثرية، وفي 31 أكتوبر تم تقديمه إلى اجتماع للمسؤولين الحكوميين في ستوكهولم، وفي 5 نوفمبر اعتمده الملك. ومنذ ذلك الوقت فصاعدًا، أصبح المارشال السابق لفرنسا هو الوصي، بل وحاكم السويد في الواقع. على الرغم من أن القوة الشمالية تركت انطباعًا محبطًا في البداية على برنادوت الجنوبي، إلا أنه وقع في حبها تدريجيًا من كل قلبه، وبعد ذلك أصبحت سياسته تابعة لمصالح وطنه الجديد. إذا استسلم الملك السويدي المستقبلي في البداية لأوامر نابليون، وأعلن الحرب على إنجلترا، فإنه في عام 1812 يوقع معاهدة تحالف مع القيصر ألكسندر الأول، وفي عام 1813 تدخل السويد في التحالف ضد فرنسا. في عام 1813 - 1814، على رأس القوات السويدية، قاتل ضد مواطنيه إلى جانب التحالف المناهض لنابليوني.
في عام 1818، أصبح جان بابتيست برنادوت ملكًا على السويد والنرويج تحت اسم تشارلز الرابع عشر يوهان، مما أدى إلى ظهور سلالة حاكمة جديدة في السويد حتى يومنا هذا.
ماذا عن نابليون؟ والمثير للدهشة أن هذا الرجل العظيم لم يهان من قبل مشيره السابق! وهذا ما كتبه أثناء وجوده في المنفى في جزيرة سانت هيلينا: "لم أؤثر على الإطلاق في صعود برنادوت في السويد، لكن كان بإمكاني أن أعارض ذلك؛ وأذكر أن روسيا كانت في البداية غير راضية للغاية، لأنها تخيلت أن هذا جزء من خططي." .

"لقد أظهر برنادوت... عدم امتنانه لمن ساهم في ترقيته؛ لكن لا أستطيع أن أقول إنه خانني. لقد أصبح، إذا جاز التعبير، سويديًا؛ ولم يعد أبدًا بما لم يكن ينوي الوفاء به. أنا يمكن أن يتهمه بالجحود، ولكن ليس بالخيانة".
يبدو لي أن نابليون العظيم كان متساهلاً تمامًا مع مرؤوسه السابق الذي تمكن في موجة الثورة من الصعود إلى عرش أجنبي.

ديمتري كيريلوفيتس، إيفان سياك

ليصبح ملكًا، خدع المارشال الفرنسي برنادوت السويديين. لتعزيز السويد، قرر القتال ضد فرنسا.

"لم يكن لأحد مهنة تضاهي مسيرتي"- قال جان بابتيست برنادوت قبل أيام قليلة من وفاته. تمكن ابن محامٍ إقليمي من الارتقاء إلى رتبة مشير، والارتباط بنابليون، والانتصار على أعدائه، والصعود إلى عرش دولة أجنبية.

بحثا عن الملك

كان الملك غوستاف الرابع ملك السويد معارضًا قويًا للثورة الفرنسية وأرسل جيشه للقتال كجزء من التحالف المناهض لنابليون. وانتقمت فرنسا بعد بضع سنوات، ودفعت حليفتيها آنذاك الدنمارك وروسيا إلى الهجوم. كانت الحرب على جبهتين ميؤوس منها بالنسبة للسويد، فقد احتلت القوات الروسية مقاطعة فنلندا، لكن غوستاف لم يرغب في الاستسلام. في عام 1809، قام الضباط بانقلاب ووضعوا عم الملك، المريض عقليًا، وبالتالي المسيطر على الدوق تشارلز، على العرش. لم يكن لديه أطفال، لذلك تمت دعوة الأمير الدنماركي كريستيان أوغست ليلعب دور الوريث.

وبعد مرور عام، توفي الوريث بسبب سكتة دماغية، وكان على الريكسداغ أن يفكر مرة أخرى في اسم الملك التالي. كان النواب يميلون إلى اختيار الأمير الدنماركي فريدريك، الذي يمكنه في المستقبل توحيد الدنمارك والسويد تحت تاجه. تم إرسال نائب يبلغ من العمر 29 عامًا، وهو الملازم أول بالجيش كارل أوتو ميرنر، للحصول على موافقة نابليون الذي كان في أوج قوته. لقد قرر بمفرده مصير بلاده.

مثل العديد من الضباط السويديين، أراد ميرنر رؤية أحد حراس نابليون المشهورين على العرش. في باريس، التقى جان بابتيست برنادوت، الذي كان على وشك تولي منصب حاكم روما، ودعاه ليصبح وريث التاج السويدي.

البرلمان السويدي.

المنزل الذي ولد فيه جان بابتيست برنادوت. مدينة باو، فرنسا. المصدر: ويكيبيديا

من هو برنادوت؟

كان جان بابتيست برنادوت الطفل الخامس في عائلة المدعي العام لمدينة باو. توفي الأب مبكراً، ولم يكن هناك مال لتعليم أبنائه. في سن ال 17، تم تجنيد الرجل في الجيش وبحلول 25 أصبح رقيبا. كانت هذه أعلى رتبة يمكن أن يحصل عليها أي شخص من أصل غير نبيل في فرنسا الملكية.

تم تسهيل مسيرة برنادوت المهنية الإضافية من خلال الثورة الفرنسية عام 1789. فتح إنشاء الجمهورية الطريق أمام عامة الناس ليصبحوا ضباطًا، وأدى إلى نشوب حروب مع الدول الملكية المجاورة، والتي سرعان ما ارتقى القادة الأكفاء في رتبهم. في سن الثلاثين، ارتقى جان بابتيست إلى رتبة نقيب، وبعد عام أصبح رائدا، ثم عقيدا وجنرالا. في عام 1804، عندما أعلن نابليون نفسه إمبراطورًا، حصل برنادوت البالغ من العمر 41 عامًا على لقب مارشال فرنسا.

وفي عام 1805، تولى قيادة فيلق، وهزم النمساويين في ألمانيا وشارك في معركة أوسترليتز، حيث فر الإمبراطور النمساوي فرانز الأول والروسي ألكسندر الأول من ساحة المعركة. وفي عام 1806، أجبر فيلق برنادوت الجيش البروسي على الاستسلام. تم القبض معها على ألف سويدي، وكان المارشال يعاملهم بلطف شديد.

"المارشال برنادوت، أمير بونتي كورفو"، 1818. المصدر: فرساي / nationalmuseum.se برنادوت، مارشال فرنسا، صورة من القرن التاسع عشر. المصدر: ويكيبيديا

تردد نابليون

لا يمكن وصف علاقة برنادوت بالإمبراطور بأنها سلسة. سمح المارشال لنفسه بالنقد العلني، بل وكان يشتبه في قيامه بتوزيع منشورات مناهضة لنابليون. من المحتمل أن زوجته كلاري ديزيريه أعطته الحصانة. كانت خطيبة نابليون حتى تخلى عن الفتاة من أجل المحظية الباريسية جوزفين بوهارنيه. ويعتقد أنه بعد سنوات عديدة، كان نابليون لا يزال يشعر بالذنب تجاه ديزيريه. بالإضافة إلى ذلك تزوجت أختها من شقيق الإمبراطور يوسف.

فاجأت دعوة برنادوت لزيارة السويد نابليون. يمكن أن يرأس الدولة الاتحادية شخص يتميز بالاستقلال والعناد، لكنه لا يزال فرنسيًا وقريبًا بعيدًا. ممزقاً بين المخاوف والآمال، اختار إمبراطور فرنسا الحياد. ونقل أنه لن يعارض انتخاب برنادوت، لكنه لم يساهم فيه بأي شكل من الأشكال.

ديزيريه كلاري، للفنان ر. لوفيفر، 1807 المصدر: ويكيبيديا

المؤامرات الفرنسية في السويد

وفي الوقت نفسه، عاد الملازم ميرنر إلى السويد، حيث أبلغ الريكسداغ بدعوة المارشال الفرنسي ليصبح ولي العهد - وتم القبض عليه على الفور لانتهاكه التعليمات. ولم يجلس لفترة طويلة. تذكر ضباط الجيش موقف برنادوت اللطيف في الأسر واعتقدوا أن البلاد بحاجة إلى قائد مدرسة نابليون لإعادة الأراضي المفقودة في الحرب الأخيرة مع روسيا. قال الملك القديم تشارلز الثالث عشر: "إذا تشاجر نابليون مع الإسكندر، فما هي الفرصة العظيمة التي ستتاح لنا لإعادة فنلندا! ولي العهد سيقود الجيش وأنا سأقود الأسطول!

تم البت في الأمر من قبل فورنييه، مبعوث برنادوت. ومن خلال التلاعب والخداع الصريح، جعل الحكومة السويدية تعتقد أنه كان يتحدث نيابة عن نابليون، وأعرب عن دعمه الكامل لانتخاب مارشاله.

تتويج ولي العهد برنادوت كملك للسويد والنرويج في كاتدرائية نيداروس، 1818.

ولد جان بابتيست برنادوت في 26 يناير 1763 في مدينة باو، "عاصمة" بيارن. كان الطفل الخامس في عائلة هنري برنادوت البالغ من العمر 52 عامًا، ومع ذلك، بحلول وقت ولادته، كان اثنان من الأطفال الأربعة الذين ولدوا سابقًا قد ماتوا. لتمييز المولود الجديد عن ابنهما الأكبر جان، أطلق الوالدان اسم المارشال المستقبلي جان بابتيست. وُلد الطفل ضعيفًا جدًا لدرجة أنه، بناءً على إصرار والديه، قام القس الأب بويدوان بتعميد الطفل في صباح اليوم التالي. وبهذه الطريقة، كان هنري برنادوت وزوجته يأملان في حماية الطفل من الموت المبكر، وهو أمر لم يكن نادر الحدوث في ذلك الوقت.

من حيث الأصل، لا يمكن تسمية برنادوت بأنه أرستقراطي 100٪: والدته، ني دو سان جان، جاءت من عائلة نبيلة 1 ; ومع ذلك، كتبت بالمر أنها لم تكن امرأة نبيلة، بل كانت ابنة أحد المزارعين، ولكنها كانت ثرية جدًا ومؤثرة في منطقتها. 2 . كان والده، هنري برنادوت، محامياً في نقابة المحامين الملكية (procureur au sénéchal). بطريقة أو بأخرى، كانت عائلة برنادوت ثرية ومحترمة. تعود الإشارات الأولى لآل برنادوت إلى القرن السادس عشر. لذلك، على الرغم من أن عائلة ملك السويد المستقبلي لم تكن تنتمي إلى عائلات "نبيلة"، إلا أنها كانت تنتمي إلى طبقة "La bourgeoisie honourable de la Robe"، التي كانت تحظى باحترام كبير في فرنسا. 3 .

عندما كبر جان بابتيست، أرسله والداه ليدرس مع الرهبان البينديكتين في باو. بالفعل منذ الطفولة، تم الكشف عن السمات الحقيقية للبيرنيان - شعر داكن، وأنف كبير، ومزاج مشاكس ومتمرد. ندبتان على جبهته دليل على مزاجه العنيف بعد ترك المدرسة.

مثل العديد من الآباء، كان هنري برنادوت يحلم بأن الابن الأصغر سوف يسير على خطاه هو وابنه الأكبر، وبالتالي، بعد الانتهاء من المدرسة، أرسل جان بابتيست للدراسة كمحامي في مكتب ماستر دي باسال، وهو أستاذ في القانون. صديق مقرب للعائلة ومحامي برلمان نافار (كانت البرلمانات في فرنسا في ظل "النظام القديم" هي أعلى الهيئات القضائية في المملكة الفرنسية. وكان هناك 12 برلمانًا إقليميًا تابعًا لبرلمان باريس) . بحلول هذا الوقت، كان جان برنادوت البالغ من العمر 23 عامًا قد حقق بالفعل بعض النجاح في مهنة المحاماة.

من الصعب القول ما إذا كان جان بابتيست سيستمر في ممارسة المحاماة لولا الوفاة المفاجئة لوالده، الذي كان يعيش بأسلوب فخم، ولم يترك سوى الديون. ولذلك لم يكن أمام الأرملة خيار سوى بيع المنزل الكبير والانتقال إلى منزل أكثر تواضعا. تولى الابن الأكبر، جان، دعم والدته وابنته الكبرى، وكان على جان بابتيست أن يتخلى عن دراسته ويعتني بنفسه. في أغسطس 1780 تطوع في أفواج رويال لا مارين. كان الفوج مخصصًا للخدمة في الجزر والموانئ البحرية وفي الخارج... ولا عجب أن مستودعه يقع في كوليور، وهو ميناء قديم على البحر الأبيض المتوسط ​​بالقرب من جبال البيرينيه. 4 .

بعد فترة وجيزة من انضمامه إلى الفوج، وجد برنادوت نفسه في موطن نابليون بونابرت - كورسيكا، حيث بقي في الجزيرة لمدة عام ونصف. أمضى عدة أسابيع في مسقط رأس إمبراطور فرنسا المستقبلي - أجاكسيو. سارت خدمة الحامية بسلاسة دون وقوع أي حوادث خطيرة. يخدم جان بابتيست في الجيش بكل سرور، وبفضل حماسته، حصل على موقف جيد من قيادة الفوج. لسوء الحظ، لم يلعب هذا أي دور في الترقية، حيث أن النبلاء فقط في عدة أجيال يمكنهم التقدم للحصول على رتبة ضابط. وفقًا لـ S. Scott، «طوال القرن الثامن عشر، كان النبلاء الفرنسيون هم المسيطرون على سلك الضباط في الجيش الملكي. منذ منتصف القرن، كان 5-10% من الضباط... في الجيش من عامة الناس؛ وفي السنوات الأخيرة من النظام القديم، حتى هذا العدد الصغير انخفض إلى الصفر تقريبًا.» 5 .

صحيح أن برنادوت حصل على جائزة واحدة أثناء خدمته في كورسيكا. لقد كانت الملاريا. في يونيو 1782، طلب إجازة للعلاج وغادر إلى وطنه. ومع ذلك، بدلا من الأشهر الستة المطلوبة، "استراح" في المنزل لمدة عام ونصف. ولعل أحد أسباب ذلك هو أن الأطباء المحليين عالجوا مريضهم دون نجاح يذكر. صحيح أن المرض لم يمنع جان بابتيست من المشاركة في المبارزة. كان خصمه ضابطًا في الدرك يُدعى كاستينغ. كونه مبارزًا ماهرًا، أجرى جان بابتيست هذه "البطولة" بشكل رائع وأصاب نظيره. وفقا للشائعات، كان سبب المبارزة سيدة غامضة معينة 6 .

في نهاية إجازته، عاد برنادوت إلى الفوج ومنذ عام 1784 يؤدي خدمة الحامية في غرونوبل. في 11 مايو 1788 حصل على رتبة رقيب.
لم تتميز سنوات الخدمة هذه بأي شيء خاص، باستثناء الانتكاس لمرض سيء العلاج. علاوة على ذلك، تدهورت حالة جان بابتيست الصحية بسرعة كبيرة بحيث لم يكن من الممكن استبعاد الموت. ومع ذلك، هذه المرة أيضًا، نجا الجسد القوي لمارشال فرنسا المستقبلي وملك السويد. بعد أن طلب الإجازة، غادر جان بابتيست مرة أخرى إلى باو. بعد أن تعافى أخيرًا، ذهب إلى فوجه، ولم يتخيل حتى أنه لن يضطر إلى العودة إلى وطنه بعد الآن...

بعد وقت قصير من وصوله إلى غرونوبل، وقع برنادوت في حب امرأة أكبر منه بكثير. كان اسمها كاترينا لامور. وبعد بضعة أشهر، أخبرت جان بابتيست أنه سيصبح أبا قريبا. هذا الخبر لم يزعج برنادوت: لقد تعرف على الطفل حتى قبل ولادته. صحيح أن العلاقة مع مادموزيل لامور لم تدم طويلاً وانتهت بلا شيء، ولم يعيش الطفل المولود سوى بضعة أيام.

لا يزال برنادوت في وضع جيد مع سلطات الفوج. خلال إحدى الاستعراضات، جذب جان بابتيست انتباه الجنرال بمظهره وتحمله وتدريبه. والتفت إلى العقيد وقال: "إذا كان مساعدك ذكيًا كما يبدو، فمن حق الفوج أن يفخر به". يجيب الكولونيل: «أستطيع أن أؤكد لك أن مظهره هو أقل فضائله.» 9 .

تعبيرًا عن ثقته، أصدر قائد الفوج، الماركيز دامبرت، تعليمات إلى جان بابتيست لتدريب المجندين، وإعطاء دروس المبارزة للمتطوعين، وحتى تنظيم مفارز للبحث عن الفارين من الخدمة والقبض عليهم...

"هناك سبب ما للاعتقاد بأنه بينما كان جان بابتيست في غرونوبل، انضم إلى المحفل الماسوني. على الأقل، رسالته الوحيدة الباقية إلى أخيه في باو (بتاريخ مارس 1786) موقعة بشارات ماسونية." 8 .

وفي الوقت نفسه، تختمر الانتفاضات الثورية في فرنسا وتندلع الاحتجاجات الشعبية بشكل متزايد في البلاد. وأثناء وجوده في غرونوبل، شارك برنادوت في تفريق مثل هذه المظاهرات. في أحد أيام عام 1788، تم تكليف برنادوت باستعادة النظام في المدينة. أثناء المواجهة، ركضت امرأة، في خضم السخط على السلطات، إلى برنادوت وأعطته صفعة قوية على وجهه. كان جان بابتيست غاضبًا من هذه الإهانة العلنية وأمر الجنود بفتح النار. لكن الحشد لم يهرع إلى الركض، بل أمطر الجنود بالحجارة. 9 .

في مايو 1789، تم نقل الفوج الذي يخدم فيه برنادوت من غرونوبل إلى مرسيليا. في هذه المدينة يستأجر غرفة في منزل لعائلة كلاري. وبطبيعة الحال، لم يكن باستطاعة جان بابتيست، ولا والد العائلة، فرانسوا كلاري، ولا ابنته، ديزيريه البالغة من العمر 12 عامًا، أن يتخيلوا حتى أن ضيفهم لن ينضم إلى عائلتهم فحسب، بل سيجعل ديزيريه اللعوبة في البداية مشيرًا. ومن ثم ملكة السويد..
أصبحت الانتفاضات الثورية في باريس، التي هزت فرنسا بأكملها، الحدث الرئيسي الذي لفت انتباه بطل قصتنا. لا يمكن القول أن برنادوت قبل على الفور الأفكار الثورية ودعم الثورة بكل إخلاص. بدلا من ذلك، ينظر بعناية، ويزن فرص كلا الجانبين، ومع ذلك، فقد فعل ذلك في كثير من الأحيان طوال حياته. لم يرمي نفسه بتهور في دوامة الأحداث. لقد حسب ووزن لنفسه الفوائد التي يجلبها هذا الحدث أو ذاك. كتب رونالد دلدرفيلد: "طويل القامة، وسيم، ذو أنف روماني كبير، كان يبدو مثيرًا للإعجاب للغاية ويتمتع بذكاء عالٍ... كان معظم أقرانه في الرتبة يكرهونه، معتبرين إياه رجلاً طموحًا، وانتهازيًا للمواهب المشكوك فيها، رجل ينتظر نتيجة الأحداث وهو جالس، إذا جاز التعبير، على السياج. في بعض الأحيان كان يتصرف مثل جاسكون الحقيقي: ثرثار وقائد ومحارب مخلص. في بعض الأحيان أظهر نفسه على أنه الضابط الأكثر احترامًا وهدوءًا وعقلانية الذي ربط حزام سيفه على الإطلاق. ويبدو أنه يكيف شخصيته مع الظروف المتغيرة أو مع طبيعة الشخص الذي يتعامل معه حاليًا. لا، لم يكن كاذبًا ولم يكن أبدًا غادرًا تمامًا. في الواقع، لقد تمكن دائمًا بطريقة أو بأخرى من تبرير أفعاله، وهي أفعال كانت ستبدو خارجة عن المألوف لو قام بها أي شخص آخر. ربما كان يحاول ببساطة السيطرة على مصيره. إذا كان الأمر كذلك، فقد نجح ببراعة، لأنه في يوم سقوط الباستيل كان برنادوت مجرد رقيب كبير، وعندما لم تُسمع صرخات الثورة لفترة طويلة، أصبح وريث العرش السويدي. 10 .

وكما سبق أن قلنا، فإن برنادوت ليس في عجلة من أمره للانضمام إلى صفوف الثوريين. أحد الأحداث يثبت ذلك: خلال إحدى الاشتباكات مع الحرس الوطني، أنقذت برنادوت قائدها الماركيز دامبيرت. صحيح أن الأمر لم يصل إلى سفك الدماء، لكن جان بابتيست، الذي استمر في الدفاع عن الماركيز، أخذ زمام المبادرة لإرساله. ورقة إلى مجلس الأمة ليأخذ قائد الفوج تحت حمايته.
من أجل عدم زيادة تأجيج المشاعر بين قوات الخط والحرس الوطني، تم نقل الفوج الذي يخدم فيه برنادوت من مرسيليا إلى معسكر لامبيسك الواقع بين آرل وإيكس.

في ربيع عام 1791، تم تغيير اسم مشاة البحرية الملكية إلى الفوج الستين للقدم. ومع ذلك، في أبريل 1792، تم نقل برنادوت إلى فوج المشاة السادس والثلاثين برتبة ملازم، والتي تلقاها في مارس من ذلك العام. كان الفوج يقع في سان سيرفان، في شمال غرب فرنسا، في بريتاني.
عندما بدأت الحرب بتحالف الدول الأوروبية المناهض لفرنسا الذي حاول إعادة سلالة البوربون إلى عرش فرنسا، تم إرسال الفوج الذي خدم فيه جان بابتيست إلى جيش الشمال. ومع ذلك، قبل الوصول إلى وجهتهم، تلقت قيادة الفوج أمرًا بالانتقال إلى ألمانيا والانضمام إلى صفوف جيش نهر الراين بقيادة الجنرال كوستين.

تتوق برنادوت إلى المعارك لتمييز نفسها واتخاذ خطوة أخرى في السلم الوظيفي. وفي رسالة إلى أخيه، كتب عن خططه الطموحة: "أتوقع أن أصبح قائدًا قريبًا". وبعد ذلك، ربما للمرة الأولى، يعلن صراحةً التزامه بالثورة والحرية - لقد انتهت فترة الاختيار بالنسبة له: "لكن كل هذه الأفكار ليست جذابة بالنسبة لي مثل الأفكار حول الحرية... بغض النظر عما يحدث". لن أترك منصبي وسأظل دائما أسير بالشرف والواجب... اتباعا لضميركم..." 11 .
يصل فوج برنادوت إلى ستراسبورغ في 10 أغسطس 1792 - يوم اقتحام قصر التويلري الملكي. يتحول لويس السادس عشر بين عشية وضحاها من حاكم قوة جبارة إلى أسير قلعة المعبد، كما تتحول فرنسا سريعًا أيضًا إلى جمهورية.
في هذه الأثناء، سرعان ما بدأت الخطط التي كتب عنها برنادوت في رسالة إلى أخيه تؤتي ثمارها. في صيف عام 1793، أصبح نقيبًا، وفي أغسطس من نفس العام، جرب كتاف العقيد للزي الرسمي.
في المعارك التي تلت ذلك، يظهر برنادوت ليس فقط الشجاعة، ولكن أيضا الشخصية. وفي إحدى المعارك تردد جنوده وبدأوا في التراجع. عندما لم تنجح كل محاولات برنادوت لوقف الانسحاب، مزق كتافته وألقاها على الأرض قائلاً: "إذا ألحقت العار بالهروب من ساحة المعركة، فأنا أرفض أن أكون عقيدك!" وكان لهذا التصرف الذي قام به الضابط تأثيره على الجنود فتوقفوا 12 .
على الرغم من كل الحماس الذي يظهره برنادوت في المعارك، فإن وجوده في صفوف جيش نهر الراين لا يجلب تلك الغارات التي يتوق إليها. كتب بالمر: "... كانت الخدمة العسكرية لبرنادوت (في ذلك الوقت - س. زد) تستحق الثناء، لكن لم يكن هناك شيء رائع فيها". 13 .
صحيح، بطريقة ما، كان الوضع العام على الجبهات هو المسؤول عن ذلك، لأن "حرب الفيضانات" التي أعلنها الجيرونديون تحولت في الواقع إلى سلسلة من الإخفاقات والهزائم الثقيلة للجيش الفرنسي الجديد. على الرغم من حقيقة أن بعض العسكريين تمكنوا من الحصول على أمجاد لأنفسهم حتى في مثل هذه الحالة، فإن برنادوت، الذي يظهر فيه الطموح والغرور الذي لا يمكن كبته بشكل متزايد، يعتقد أنه لن يحقق شيئًا أثناء وجوده في جيش نهر الراين. لذلك، يكتب تقريرًا عن نقله إلى الجيش الأيبيري، حيث بدا الوضع في مسرح العمليات أفضل مما كان عليه في ألمانيا، وحيث، كما افترض، يمكنه أخيرًا الارتقاء إلى ارتفاعه الكامل. ولسوء حظه، تم رفض هذا الطلب، ولم يعد أمام برنادوت خيار سوى مواصلة الخدمة في جيش نهر الراين وانتظار "أفضل" ساعاته.
وفي الوقت نفسه، يتحسن الوضع بالنسبة للفرنسيين على نهر الراين تدريجياً. وأحد الأسباب هو وصول الجنرال المنتصر بيتشجرو إلى جيش نهر الراين. في هجوم الربيع للقوات الجمهورية عام 1794، قاد برنادوت اللواء الحادي والسبعين. على الرغم من عدم امتلاكه لمواهب متميزة كخبير استراتيجي وتكتيكي، يتمتع برنادوت، وفقًا لدن باتيسون، بصفات أخرى مهمة بالنسبة للقائد: القدرة على غرس الثقة في جنود النجاح وجاذبية شخصية معينة تشجعهم على اتباعه. ، متجاهلاً الخطر 14 .
بعد أن ميز نفسه مع جنوده في معركة Guise، جذب جان باستيت انتباه مساعد ماكسيميليان روبسبير - القديس جوست القاهر الذي لا ينضب. إنه يحب حماسة وحماسة العقيد الشاب، وفي محادثة، أعرب سانت جاست عن رغبته - التي في فمه بمثابة أمر - لترقية برنادوت إلى رتبة عميد. وهنا، فجأة، اختفى الطموح لدى بطل قصتنا، وبدأ التواضع يتكلم: فهو يرفض الترقية، موضحاً رفضه بأنه “يفتقر إلى المواهب اللازمة لشغل مثل هذا المنصب الرفيع”. 15 . طبعاً هو مخادع، والسبب هنا مختلف تماماً. كما كتب A. Egorov: "برنادوت لا يريد الحصول على ترقية من يد مدني، حتى لو كان القديس نفسه". 16 . صحيح، وفقًا لدن باتيسون، كان برنادوت ذا بصيرة ثاقبة لدرجة أنه توقع بالفعل في مايو 1794 أحداث 9 تيرميدور 17 الذي أنهى دكتاتورية اليعاقبة وأرسل روبسبير وجميع أقرب مساعديه إلى المقصلة. من غير المرجح أن يكون ملك السويد المستقبلي شديد الوضوح.

في معركة فلوروس، يشارك برنادوت في المعركة تحت القيادة المباشرة للجنرال كليبر. إن تصميم برنادوت وقيادته الماهرة للقوات أعجب بكليبر لدرجة أنه بعد وصوله إليه مع التهاني على النصر، أعلن كليبر بصوت عالٍ: "أيها العقيد، أعيّنك عميدًا هنا في ساحة المعركة!" 18 تلقى برنادوت هذا اللقب بعد يومين، وبعد ثلاثة أشهر - 2 أكتوبر 1794 - كان بالفعل قسما عاما.
استمرارًا في التصرف بشكل حاسم في المعارك كجزء من جيش Sambre-Meuse، تستحق برنادوت مرة أخرى كلمات الموافقة من رئيسها المباشر. بعد معركة يوليش المنتصرة للفرنسيين (أكتوبر 1794)، أشاد كليبر بمرؤوسه، وقدم تقاريره إلى القائد الأعلى للجيش، الجنرال جوردان: "لا أستطيع أن أثني بما فيه الكفاية على الجنرال برنادوت وناي، اللذين يقدمان لي يوميًا بدليل جديد على مواهبهم وشجاعتهم.. أنا سعيد بمن منحهم المناصب التي يشغلونها». 19 .

وعلى مدى العامين الماضيين، أصبح اسمه معروفا ليس فقط في الجيوش الفرنسية، ولكن أيضا في باريس. ويتمتع بين الجنود بحب واحترام خاصين كقائد ماهر وعادل.

كشفت المشاركة في الأعمال العدائية عن سمة مهمة لبرنادوت القائد العسكري: فهو لا يرمي الجنود في المعركة دون أي معنى؛ وهو قائد حماية الجنود. وبرنادوت نفسه ليس على استعداد للاندفاع إلى العمليات إذا لم يكن واثقًا من نجاح العمل المخطط له. ولعل هذه السمة، إلى جانب الحفاظ على حياة الجنود، هي التي تساهم في الموقف الخاص تجاهه من جانب الجنود العاديين.

ومع ذلك، في المعركة، تظهر برنادوت الشجاعة، حيث تكون دائمًا في أخطر الأماكن، دون التفكير في حياتها الخاصة. في معركة دينينج في 21 أغسطس 1796، كان على وشك الموت عندما أصيب برمح في رأسه. كما يكتب لأخيه في رسالة: "لو لم يكن لدي قبعة، لكنت مت". 20 .

ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه في كثير من الحالات، وهذا ما سيتم إظهاره في المستقبل، فإن هذه الصفات التي تبدو إيجابية لبرنادوت ستكتسب معنى مختلفًا تمامًا. سوف يسود الطموح الذي لا يشبع والطموح والغرور على العقل، وستكون المساعدة المتبادلة ومفهوم الشرف والواجب معتمدين على الرتب والألقاب والجوائز المالية؛ ستؤدي شخصيته العنيدة والمستقلة إلى حقيقة أنه سينفذ الأوامر بشكل رسمي بحت، وأحيانًا يتهرب من تنفيذها إذا لم تجلب له أي فائدة شخصيًا، وسيشعر الجميع بذلك ليس فقط في الجيش الفرنسي، ولكن أيضًا في جيوش الحلفاء عندما يقاتل برنادوت إلى جانبهم ضد نابليون.

على سبيل المثال، عندما كان الجنرال جوردان يستعد لخوض معركة فورتسبورغ في سبتمبر 1796، حاول برنادوت وكليبر، اللذين توقعا الفشل، عبثًا إقناع القائد الأعلى بتغيير قراره. عندما لا تؤدي الحجج إلى نتائج، فإن برنادوت، الذي لا يرغب في المشاركة في هذا المشروع المشكوك فيه، ببساطة لا يشارك في المعركة، ويصف نفسه بأنه مريض. ولكن بمجرد انتهاء المعركة، وانتهت بهزيمة الفرنسيين، كما توقع برنادوت، عاد الأخير على الفور إلى فرقته. يتذكر أحد ضباط الأركان أن "الجنود استقبلوه بفرح، كما لو أن والده قد عاد، لكن الضباط كانوا أكثر برودة بكثير، لأنه تركهم بمفردهم في اللحظة الحاسمة". 21 .
يتناقض تصرفات الملك السويدي المستقبلي بشكل حاد مع سلوك الجنرال كليبر، الذي ظل رغم كل شيء مع جنوده ودعمهم حتى بعد هذه النتيجة المحزنة للمعركة.
لقد كان الغرور الشخصي والطموح والغرور الذي لا يمكن كبته هو الذي لم يصد العديد من الضباط من برنادوت فحسب ، بل أثار أيضًا غضبهم وحتى الكراهية فيهم. صحيح أن برنادوت كان شديد الحساسية لدرجة أن مثل هذه المظاهر من المشاعر يمكن أن تسبب شيئًا مثل الندم على أفعاله.
في يناير 1796، تلقى برنادوت أوامر بالتحرك مع فرقته إلى إيطاليا والانضمام إلى جيش الجنرال بونابرت الإيطالي. وكتبت الإدارة في تقريرها إلى بونابرت: "لقد حصل اللواء برنادوت، قائد القوات المرسلة إليك من جيش سامبرو ميوز، على موافقتنا بالفعل... نأمل أن تتاح لك الفرصة لإبلاغنا بأخبار إيجابية عن خدمته..." 22 .
بعد أن عبر مونت سينيس، وجد برنادوت نفسه في بيدمونت في فبراير 1797. بمجرد وصوله إلى إيطاليا، يفرض جان بابتيست الانضباط بصرامة في الوحدات الموكلة إليه، الأمر الذي يسبب دهشة وحتى إعجاب أحد العملاء الملكيين. "شباب رائعون... من كوبلنز... شنوا هجومًا كما لو كانوا في عطلة... بلا كلل... وساروا في جميع أنحاء بيدمونت دون التسبب في أي اضطرابات أو التسبب في أدنى ضرر للسكان..." 23 .
وصل برنادوت وجنوده إلى ميلانو في 22 فبراير 1797. كان بونابرت غائبًا واستقبل قائد المدينة العقيد دوبوي الوافدين الجدد. وسلم برنادوت رسالة قال فيها بونابرت بلطف إنه "يريد مقابلة الجنرال برنادوت شخصيًا".
التقى بونابرت وبرنادوت في 3 مارس 1797 في بلدة لا فافوريتا بالقرب من مانتوا. وكتب برنادوت، وهو يتذكر هذا الاجتماع، أن القائد الأعلى “استقبلني بشكل جيد للغاية. رأيت شابا عمره حوالي 25-26 سنة (كان بونابرت في الواقع يبلغ من العمر 28 عامًا) ، الذي تظاهر بجد بأنه في الخمسين من عمره، وبدا لي أن هذا لا يبشر بالخير بالنسبة للجمهورية. 24 .

ومع ذلك، لم يكن نابليون سعيدًا أيضًا ببرنادوت. وفي وقت لاحق، تحدث بازدراء عن "خطاب برنادوت الطنان"، مشيرًا أيضًا إلى أنه كان لديه رأس فرنسي، ولكن قلب روماني. بشكل عام، حدد الاجتماع الأول على الفور العلاقة بين هؤلاء الأشخاص لسنوات قادمة.
نشأت نفس العلاقة المضطربة بين الجنود الذين وصلوا مع برنادوت من جيش نهر الراين وجنود الجيش الإيطالي. الأول اعتبر نابليون «المغرور» المشهور بتفريق الاحتجاجات الشعبية في باريس؛ علاوة على ذلك، اعتقد سكان الراين أنهم هم الذين تحملوا وطأة الحرب مع التحالف الأوروبي. في المقابل، كان جنود الجيش الإيطالي يعبدون قائدهم ويعتقدون أنهم لا يضاهيون هؤلاء "السادة" من جيش الراين. في بعض الأحيان تحولت هذه المشاعر إلى معارك، ولكن لصالح كلا الجانبين، أثناء القتال، انتهت جميع الخلافات وأصبحت القضية المشتركة ذات أهمية قصوى - القتال ضد النمساويين.
كتب ديلدرفيلد ، مشيرًا إلى كل هذه العلاقات: "لأسباب واضحة ، شعر جنوده وضباطه (برنادوت - س.ز.) ببعض الحسد لمجد الجيش الإيطالي ، وسرعان ما بدأت الخلافات الأكثر شراسة بين الاثنين. حتى أن برنادوت تحدى بيرتييه في مبارزة، وبشكل عام أصبح ثلاثمائة وخمسون شخصًا ضحايا للمبارزات في ذلك الوقت، وعندها فقط توقف هذا التنافس الغبي... وهنا زرع برنادوت بذور الخلاف في "العائلة السعيدة". ". لم يكن أحد يهتم بشكل خاص بحياته المهنية، وكان الفضل في تقدمه السريع في المستقبل لمواهبه أقل من حقيقة أنه تزوج من عشيقة نابليون السابقة، السمراء الصغيرة الجميلة ديزيريه كلاري. ستمر خمسة عشر عامًا قبل أن يفهم نابليون أنه لا يمكن للمرء أن يثق بشخص دون قيد أو شرط لمجرد أنه تمكن من الزواج من امرأة قريبة منه في الماضي. 25 .
وفوق كل شيء آخر، يصب برنادوت الزيت على النار، مما يزيد من تفاقم العلاقة الصعبة التي نشأت بينه وبين بونابرت، وبين الجنود. لذلك، عشية معركة تاجليامنتو، تخاطب برنادوت جنود فرقتها الرابعة بالكلمات التالية: "أيها الجنود! أيها الجنود! تذكر دائمًا أنك أتيت من جيش سامبرو ميوز وأن الجيش الإيطالي ينظر إليك." 26 .

ومع ذلك، بمجرد بدء القتال، أظهرت برنادوت كل شغفها في ساحة المعركة، حيث قادت جنودها بمهارة وكانت في المقدمة أثناء الهجوم. وأشار المساعد بونابرت لافاليت لاحقًا إلى أن جنود برنادوت صاحوا "تحيا الجمهورية!" عبروا نهر تاليامنتو، وأطاحوا بالعدو واستولوا على مواقع على الضفة المقابلة للنهر. تم القبض على 6 مدافع و 500 سجين نمساوي. ساهمت هذه الإجراءات الحاسمة التي قام بها برنادوت وجنوده بشكل كبير في تحقيق النصر.

على الرغم من بعض الكراهية تجاه برنادوت، لا يسع بونابرت إلا أن يعترف بقدراته وشجاعته، ويهنئ جنود برنادوت و"اللواء جاسكون" على انتصارهم والشجاعة التي أظهروها. 27 .
ومع ذلك، لا يستطيع بونابرت إخفاء كراهيته لبرنادوت وخلال فترة الراحة من المعارك ينفس عن مشاعره. يكتب إلى برنادوت بغضب: "أينما يذهب قسمك، لا تسمع إلا الشكاوى حول افتقاره إلى الانضباط". 28 .

وعلى الرغم من هذا التوبيخ غير العادل، يواصل برنادوت تنفيذ المهام الموكلة إليه، محاولاً تغيير رأي القائد الأعلى في نفسه. في 19 مارس، هاجم قلعة جراديسكا، وبعد معركة عنيدة، فقد 500 شخص، استولت عليها. صحيح أن بونابرت يصف هذه الأحداث بشكل مختلف إلى حد ما في مقالته عن الحملة الإيطالية. يكتب: "ظهرت فرقة برنادوت أمام جراديسكا لعبور نهر إيسونزو. وجدت أبواب المدينة مغلقة، واستقبلتها نيران المدافع وحاولت التفاوض مع القائد، لكنه رفض. ثم القائد (نابليون يكتب عن نفسه بضمير الغائب في مقالته) انتقل من سيرورييه إلى الضفة اليسرى لنهر إيسونزو... لبناء جسر كان من الضروري إضاعة وقت ثمين. كان العقيد أندريوسي، قائد الحدائق العائمة، أول من اندفع إلى إيسونزو لقياس عمقه. وحذت الأعمدة حذوه، حيث عبر الجنود المياه حتى الخصر تحت نيران بنادق كتيبتين كرواتيتين، وتم بعد ذلك هروبهم...

خلال هذه الفترة الانتقالية، كانت هناك معركة بالأسلحة النارية على الضفة اليمنى: كان برنادوت يقاتل هناك. كان لدى هذا الجنرال الحماقة لاقتحام القلعة، وتم صده وفقد 400-500 شخص. تم تبرير هذه الشجاعة المفرطة برغبة قوات سامبرو ميوز في إثبات نفسها في المعركة، ومن خلال التنافس النبيل، للوصول إلى جراديسكوس قبل الوحدات القديمة للجيش الإيطالي. 29 .

لذلك، ليس من المستغرب أنه بدلا من الثناء، يتلقى برنادوت مرة أخرى توبيخا، وكان المعنى الذي كان على النحو التالي: لم يكن الأمر يستحق اقتحام قلعة صغيرة وفقدان الكثير من الناس؛ بدلاً من ذلك، كان يكفي محاصرتها ببساطة، وبما أن الحامية لم يكن لديها ما يكفي من الطعام، فإنها كانت ستستسلم بسرعة كبيرة.

كل هذه الحقن من بونابرت تترك جروحًا لم تلتئم في روح برنادوت. لقد توصل بشكل متزايد إلى استنتاج مفاده أنه بغض النظر عن مدى نجاحه أو فشله، فإنه سيظل يسبب استياء نابليون. وبناء على ذلك، يصبح موقفه تجاه بونابرت أكثر غير ودية.

الجنرال ديسايكس، الذي جاء خصيصًا إلى إيطاليا من ألمانيا لرؤية بونابرت، الذي كان يحلم به ببساطة، تمكن من رؤية برنادوت في أوديني. يكتب في ملاحظاته أن برنادوت كان "مليئًا بالنار، والبسالة، والحماس الممتاز..."، لكنه "لم يكن يتمتع بشعبية، لأنهم قالوا إنه مجنون". 30 .

على الرغم من العلاقة المتوترة إلى حد ما مع برنادوت، إلا أن بونابرت لا يستطيع تجاهل مزايا وقدرات الجنرال. لذلك، في منتصف أغسطس 1797، أمر القائد الأعلى برنادوت بتسليم خمس لافتات نمساوية تم الاستيلاء عليها إلى باريس. في رسالة إلى الدليل، تحدث بونابرت بإطراء شديد عن جان بابتيست ووصفه بأنه "جنرال ممتاز نال المجد بالفعل على ضفاف نهر الراين و... أحد هؤلاء القادة الذين ساهموا بشكل أكبر في مجد الجيش الإيطالي". ". وفي نهاية الرسالة، وصف بونابرت برنادوت بأنه "أحد المدافعين البارزين عن الجمهورية..." 31 .

عند وصول برنادوت إلى العاصمة للمرة الأولى، لم يكن هناك للأيام القليلة المخصصة له لمهمته، بل لمدة سبعة أسابيع. هو، وهو رجل عسكري قضى عدة سنوات في المعارك والمعسكرات، كان مندهشًا من الحياة التي كانت على قدم وساق في باريس. لا يستطيع أن يحرم نفسه من متعة الاندفاع في زوبعة الحياة الباريسية الحرة. يمكن رؤيته ليس فقط في جميع أنواع الفعاليات الترفيهية في الصالونات والشوارع والمسارح، ولكن أيضًا في حفل الاستقبال الذي ينظمه الدليل داخل أسوار المبنى التشريعي، في قصر لوكسمبورغ، حيث يجلس المخرجون أنفسهم ... كونه شخصًا عمليًا إلى حد ما، فهو يقوم بإجراء اتصالات، وهو متأكد من ذلك، يجب أن يساهم في تحقيق طموحاته ورغباته، أي الحصول على منصب أو تعيين جيد جدًا لنفسه: سيكون ذلك رائعًا ليصبح وزيراً للحرب أو يحصل على منصب قائد جيش الراين-الموسيل، خاصة وأن هذا المكان بعد الوفاة غير المتوقعة للجنرال غوش لا يزال شاغراً. ولتحقيق طموحاته، وطموحات برنادوت التي تنمو بسرعة فائقة، فإنه ربما ينفذ مشروعه الرئيسي - إقامة علاقات شخصية جيدة مع المخرج بول باراس، الرجل الذي يلعب دورا حاسما في السياسة الفرنسية.

وبطبيعة الحال، لا تنسى برنادوت، وهي تنفذ خططها الشخصية، مهمتها، وترسل يوميا تقارير إلى بونابرت مع تقرير مفصل عن الوضع في باريس.

على الرغم من كل جهوده، يتعين على برنادوت الانتظار لتحقيق أحلامه. في الوقت الحالي، يُعرض عليه الاكتفاء بالمنصب الثانوي لقائد ما يسمى بجيش المركز ومقره في مرسيليا. بالنسبة لرجل طموح مثل برنادوت، فإن هذا العرض يكاد يكون إهانة، ولكن على الرغم من الغضب المشتعل في صدره، عليه أن يتحلى بضبط النفس والدبلوماسية بينما يرفض قبول المنصب. ويضع رفضه بالشكل القياسي لذلك الوقت، قائلاً إنه لا يمتلك بعد الصفات والقدرات اللازمة لمثل هذا المنصب الرفيع.
بعد أن فشلت في تحقيق خططها الطموحة، عادت برنادوت إلى إيطاليا. عند وصوله، يتلقى دعوة من بونابرت ويذهب إلى قلعة باسيريانو، حيث يقع مقر إقامة القائد الأعلى للجيش الإيطالي. ما حدث بعد ذلك، يروي الجنرال سارازين في مذكراته. عند وصوله إلى القلعة، التقى برنادوت من قبل المساعد دوروك، الذي أبلغ الجنرال أن القائد العام مشغول الآن ولا يمكنه استقباله، وطلب من برنادوت الانتظار قليلاً. من الصعب أن نقول ما الذي كان أكثر في إجابة برنادوت - الغطرسة أم الغضب، أو كلاهما على الأرجح، ولكن وفقًا لكاتب المذكرات، قال: "أخبر القائد الأعلى أنه ليس من الجيد إبقاء الجنرال برنادوت في المقدمة". . وحتى المجلس التنفيذي نفسه في باريس لم يعرضه قط لمثل هذا الإذلال”. 32 . سمع بونابرت صوت برنادوت المدوي، الذي غادر المكتب بتعبير "ملائكي ملمح" على وجهه وشفتيه مطبقتين بإحكام من الغضب. واعتذر لبرنادوت، قائلاً إنه لم يكن ينوي وضع الجنرال في موقف غير مريح، وخاصة الرجل الذي يعتبره بونابرت "يده اليمنى". بعد ذلك، ذهب نابليون وبرنادوت في نزهة على الأقدام في الحديقة الرائعة. خلال المحادثة التي تلت ذلك، سأل بونابرت "يده اليمنى" أسئلة وضعت برنادوت في موقف حرج بسبب قلة معرفته بالتاريخ والسياسة. وبحسب سارازين، فقد أصيب فخر هذا "الجاهل" من باو 33 وطوال شتاء 1797-1798. أمضى برنادوت وقتًا محاطًا بالكتب ويناقش ما قرأه مع مساعديه.

"الفكرة،" يكتب A. Egorov، "أنه يستحق مصيرا أفضل، وأنه يمكنه التعامل مع" الأدوار الأولى "، يثير روح جاسكون المزاجي والعنيد. إنه لا يكره قيادة الجيش الإيطالي. كملاذ أخير - لقيادة فرقة كجزء من الجيش البريطاني (الاسم الرسمي للجيش الذي تم تشكيله في فرنسا في أواخر عام 1797 - أوائل عام 1798 ويفترض أنه كان يهدف إلى العمل في الجزر البريطانية. وفي الواقع، كان هدف الجيش البريطاني هو مصر، ثم الهند) . إذا لم يكن هناك فائدة جديرة به، لمواهبه، التي كان لديه رأي كبير فيها، فحسنًا: سوف يذهب إلى الريف، ومثل سينسيناتوس، سوف يزرع حديقته ... 34
صحيح أن الأمر لم يصل أبدًا إلى زراعة حديقة، لكن برنادوت لم يخدم في الجيش الإيطالي لفترة طويلة، لأن الأغلبية كانت تنظر إليه وأفعاله بغضب وحتى ازدراء. لقد بدأ بشكل خاص في إثارة غضب الضباط الجمهوريين باقتراحه استبدال عنوان "المواطن" بالنظام القديم "السيد" (السيد (فرنسي)). بعد أن تعلمت عن هذا، برون، كونه جمهوريا حتى النخاع، تحدى برنادوت في مبارزة. كان برون مدعومًا من قبل جمهوري آخر - المقاتل والمبارز أوجيرو. صحيح أن المبارزة لم تحدث أبدًا، لأن بونابرت، بعد أن علم بها، حظرها. وكما كتب ديلدرفيلد في هذه المناسبة: «هو الوحيد الذي كان قادرًا على فهم أن الوقت يقترب عندما يُحترم الأدب أكثر من التعصب». 35 .
لكن الأهم من ذلك كله هو أن برنادوت أثار غضب نابليون، الذي كان خائفًا من طموح الجنرال المفرط. لم يكن يريد أن يكون إلى جانبه مثل هذا الشخص الذي يمكن أن يصبح يومًا ما منافسًا له كقائد للجيش الإيطالي. وللتخلص من برنادوت، استخدم بونابرت كل مهاراته في الإقناع، مشيدًا بمواهبه الدبلوماسية للدليل. نجح في النهاية وقرر الدليل استخدام برنادوت كسفير مفوض لفرنسا في النمسا. صحيح، في المستقبل القريب، كان بونابرت، على الأرجح، يندم على ذلك، لأن أحد أسباب تأخير البعثة المصرية سيكون على وجه التحديد سلوك برنادوت في دور السفير.

بعد أن علم أنه سيتم إرساله إلى منصب دبلوماسي في فيينا، يرفض برنادوت هذا المنصب. في رسالة إلى المدير، كتب: "الصفة الأولى للجندي، الطاعة، لا تمنحني الحق في أن أكون مترددًا، لكنني أخشى أن تنتظرني في مجال الدبلوماسية صعوبات أكبر بكثير من تلك التي واجهتها". في مسيرتي العسكرية." 36 . صحيح أنه لا يصر بشدة على رفضه وسرعان ما يتلقى تعيينًا رسميًا لمنصب المبعوث المفوض في فيينا، والذي تم في 11 يناير 1798.
بعد أن أعطى برنادوت موافقته أخيرًا، وفقًا لدن باتيسون، كان يميل إلى احتمال أن يصبح مشهورًا الآن على الساحة السياسية، حيث تولى أحد المناصب الدبلوماسية الأكثر مسؤولية، لأن "فيينا كانت في ذلك الوقت القطب الذي يدور حوله جميع الأوروبيين". السياسة تدور..." 37 . يعتقد كاتب سيرة آخر للمارشال المستقبلي أن برنادوت انجذب إلى راتب كبير إلى حد ما - 144 ألف فرنك؛ وحصل على الفور على نصف المبلغ السنوي بالإضافة إلى 12 ألف فرنك لمصاريف السفر 38 . ولن يكون من الخطأ أن نستنتج أن السفير الفرنسي المعين حديثاً قد انجذب لهذين السببين.
بمجرد حصول برنادوت على موعده، ذهب مباشرة إلى فيينا، حتى دون انتظار جواز سفر دبلوماسي. وهنا، مرة أخرى، لعب غروره دوراً واضحاً وليس قلة خبرته في الشؤون الدبلوماسية: في رأيه، منذ أن حصل على التعيين، كان ينبغي السماح له بالمرور عبر جميع نقاط التفتيش الحدودية. وبطبيعة الحال، وبدون الوثائق المناسبة، أوقفته دورية نمساوية على الحدود. كان برنادوت غاضبًا من عدم الاحترام للسفير الفرنسي وأعلن أنه إذا لم يُسمح له بالمرور أكثر، فسيعتبر ذلك بمثابة إعلان حرب على فرنسا. كان لهذه التهديدات تأثير كبير على حرس الحدود النمساويين لدرجة أنهم، لعدم رغبتهم في تعقيد الوضع، سمحوا لبرنادوت بالمرور أكثر.

وصل إلى فيينا في 8 فبراير 1798، واستقر في القصر السابق لأمير ليختنشتاين، الواقع على بعد بضع مئات من الأمتار من مقر إقامة الإمبراطور النمساوي.
في 27 فبراير قدم أوراق اعتماده إلى المستشار فرانز ثوغوت، وفي 2 مارس استقبله إمبراطور النمسا. في الأيام الأولى من إقامته في العاصمة النمساوية، تحاول برنادوت إقامة معارف مع السفراء، وكذلك مع الأشخاص الأكثر نفوذا في النمسا. لكن لمفاجأة السفير الفرنسي لم يبد أحد رغبته في إقامة علاقات معه (بحسب العادات المتعارف عليها في العالم الدبلوماسي، كان على الأشخاص الذين يزورهم ممثل دبلوماسي رسمي أن "يقوموا" بالزيارة، وكان غياب مثل هذه الزيارة يعادل إهانة الدبلوماسي والسلطة التي يمثلها) .
كان من المتعب بالنسبة لطبيعة برنادوت النشطة أن تعاني من الكسل طوال اليوم. لتمضية الوقت يقضي الكثير من الوقت في براتر (براتر هو أحد أكثر الشوارع ازدحامًا والأكثر زيارة في فيينا، وهو مكان للمشي للأشخاص الذين ينتمون إلى المجتمع الراقي، وهو النظير النمساوي لشارع الشانزليزيه في باريس) . ومع ذلك، حتى هناك يرى أن سفير الجمهورية الفرنسية يتم تجاهله بشكل واضح. بالطبع، مثل هذا الموقف يسبب المفاجأة في روح برنادوت في البداية، ثم بعد فترة من الانزعاج والغضب. صحيح أن السفير نفسه لا يتصرف بطريقة مهذبة ودبلوماسية للغاية، بل يتصرف أحيانًا كجندي، بشكل مباشر وفظ، مما يصدم بطبيعة الحال النفوس الرقيقة للنبلاء. لذلك، على سبيل المثال، بعد أن علم أن الأرشيدوق تشارلز، شقيق الإمبراطور والقائد القدير للغاية، قد وصل إلى فيينا، يريد برنادوت مقابلته ويحصل على الضوء الأخضر للقيام بذلك. ومن المقرر عقد الاجتماع في 12 مارس. ومع ذلك، في اللحظة الأخيرة، يطلب كارل تأجيل الاجتماع إلى يوم الثلاثاء، لأنه يشارك في الثاني عشر في الصيد الإمبراطوري. وافق برنادوت في البداية، لكنه أعلن فجأة فجأة أن الأمر يأخذ مثل هذا المنعطف، ويرفض أي لقاء على الإطلاق.
بعد أن قرر سفير الجمهورية الفرنسية برنادوت الانتقام من كل هؤلاء الأرستقراطيين الذين لا يريدون أن يعرفوه، حول السفارة الفرنسية إلى نوع من النادي الثوري، حيث يتم إلقاء الخطب النارية حول حرية الشعب الألماني، وحول استعادة استقلال بولندا... كل هذه الخطب تثير قلق الناس ليس فقط في النمسا، بل خارجها أيضًا. إن مثل هذه الخطب التي ألقاها السفير الفرنسي في سانت بطرسبرغ، حيث كان حساسًا بشكل خاص لأي تصريحات أو تصرفات تتعلق ببولندا، تثير قلقًا خاصًا. وبدون التوقف عند هذا الحد، صدم "مبشرنا المتحمس"، كما يسميه السفير الروسي في فيينا برنادوت، سكان فيينا ليس فقط بسلوكه، ولكن أيضًا بملابسه: غالبًا ما كان من الممكن رؤيته وهو يرتدي قبعة مزينة بعمود ثلاثي الألوان. بشكل عام، وفقا ل A. Egorov، "برنادوت يتصرف جاسكون مغرور. وسرعان ما أصبح "معلمًا" حقيقيًا لفيينا، وإن كان فاضحًا إلى حد ما. 39 .

لكن الحكومة الفرنسية استفزت سفيرها أيضًا بمطالبها: على سبيل المثال، طالبت الإدارة برنادوت باستخدام أي وسيلة لتحقيق استقالة البارون ثوغوت من منصبه وإجراء حوارات مع الجميع، وخاصة السياسيين، من موقع القوة حصريًا. .. علاوة على ذلك، ساهم الدليل في ذلك، لتجد برنادوت نفسها في وضع سيء للغاية. صحيح أنه لا شك أن السفير الفرنسي نفسه كان سيوافق على ما طلب منه. وبحسب سافاري، تصرف برنادوت بشكل مستقل ولم يتلق أي عقوبة. ويتابع دوق روفيغو: "في هذا الوقت، أعلن (برنادوت) علنًا عن الأفكار الجمهورية، التي كانت آنذاك الطريق الأكيد لنجاح الأشخاص الطموحين من جميع المشارب". 40 . والحقيقة هي أن الحكومة الفرنسية تطلب من برنادوت عرض الشعارات الجمهورية على مبنى السفارة الفرنسية وإلزام موظفيها بارتداء شارات ثلاثية الألوان في كل مكان. ينفذ برنادوت هذا الأمر دون أن يعرب عن أي استياء. من خلال أفعاله، انتهك برنادوت القواعد الدبلوماسية المقبولة في أوروبا، والتي لم تسمح بمثل هذه “الحريات”. 41 . علاوة على ذلك، تسبب عرض الشعارات الجمهورية في إثارة السخط بين النمساويين، حيث اعتبروا ذلك إهانة لبلادهم، التي وقعت مؤخراً فقط على سلام مهين مع فرنسا لصالح النمسا. في رسالته إلى الإمبراطور بول الأول، كتب السفير الروسي الكونت رازوموفسكي عن رد فعل سكان فيينا على تصرف برنادوت هذا: "في اليوم الثالث (13 أبريل)"في حوالي الساعة السابعة مساءً،" أبلغ سانت بطرسبرغ في 15 أبريل 1798، "لقد رأوا لافتة ثلاثية الألوان على شرفة المنزل الذي يسكنه برنادوت. تذمر سكان المدينة المارة من هذا الابتكار. في هذه الأثناء، تجمع حشد من الناس وتضاعف عدد الأشخاص غير الراضين... وطالبوا جميعًا بصوت عالٍ بإزالة هذه العلامة، مجدفين على المبادئ الفرنسية، وشخص السفير، وهم يهتفون: "يعيش الإمبراطور فرانز الأول!"... عدة وتم إلقاء الحجارة على نوافذ السفارة. يقولون أن برنادوت اندفع خارج الباب وفي يده سيف. كانت الإثارة تتزايد من دقيقة إلى دقيقة. وسارع رجال الشرطة والقائد العسكري... للظهور في الساحة، معتبرين أنفسهم ملزمين بوضع حد للاضطرابات... وأثناء انتظار وصول القوات، أغلق وكيل الشرطة والعقيد النمساوي أبواب المنزل صعدوا إلى برنادوت وتوسلوا إليه بكل حماسهم أن يزيل... اللافتة، مؤكدين له أن هذا الامتياز سيشتت الحشد وسيضع حدًا لحادث مؤسف للغاية؛ ولم يسمعوا شيئًا ردًا سوى القدح... تصريحات بأن الجمهورية ليست بحاجة إلى أوصياء... مطالبات عالية بالتعويض عن الإهانة التي تعرضوا لها والتهديدات بالانتقام ضد حكومتهم". 42 .
ونتيجة لذلك، قام النمساويون بتمزيق الالوان الثلاثة وأحرقوها. تم إحضار رماد العلم المحترق إلى القصر الإمبراطوري، حيث جرت مظاهرة وطنية مع الخبز المحمص على شرف الإمبراطور فرانز.
غاضبًا من هذا الغضب من سكان فيينا، طالب برنادوت بإعادة جوازات السفر الدبلوماسية وغادر فيينا ظهر يوم 15 أبريل. هذه الحيلة، بحسب سافاري، كادت أن تخرج رحلة بونابرت إلى مصر عن مسارها 43 .
بعد بعض المداولات، قررت الإدارة عدم الرد بأي شكل من الأشكال على مبادرة برنادوت، لأن مثل هذا الإجراء كان لصالحها.

بعد فترة وجيزة من هذا الحادث، تلقى برنادوت، الذي كان ينتظر مصيره في راستادت، مهمة جديدة، وهي تولي قيادة الفرقة الخامسة، الواقعة بالقرب من ستراسبورغ. رفض برنادوت، وهو ما لم يكن مفاجئًا من حيث المبدأ، لأنه بالنسبة لشخص مثل برنادوت، بدا هذا الموقف غير مهم للغاية. وكما حدث من قبل، فقد صاغ رفضه في إطار دبلوماسي، وهو ما افتقده تماما في فيينا؛ وذكر أنه منذ انتهاء الحرب قرر التقاعد ويحلم بـ”حياة بسيطة وهادئة”.

ومع ذلك، فإن العودة إلى باريس، لا يفكر حتى في حياة هادئة وقياسها. غالبًا ما يُرى في منزل باراس، فهو يقضي الكثير من الوقت محاطًا بالمدير "الرئيسي"، حيث يعمل على تقوية العلاقات القديمة وإقامة علاقات جديدة. بطبيعة الحال، يفعل كل هذا لغرض واحد فقط - للحصول أخيرا على المنصب الذي يحلم به والذي، في رأيه، يجب أن يتوافق مع مواهبه العظيمة وذكائه. مما يثير استياءه، لا أحد يحاول عدم ملاحظة قدراته العظيمة، ويلاحظون فقط مظهره المذهل: طويل القامة، نحيف، ذو شعر أسود، بأسنان بيضاء مبهرة ومظهر روماني. كما كتبت مدام دي شاتيناي، كان برنادوت "أحد هؤلاء الأشخاص الذين لا يسع المرء إلا أن يلاحظهم عند مقابلتهم ولا يسأل الآخرين عنه". 44 .

تتزايد دائرة أصدقاء برنادوت من ذوي النفوذ، ومن بينهم أخوة نابليون، جوزيف ولوسيان بونابرت. في إحدى أمسيات جوزيف، يلتقي برنادوت مع ديزيريه كلاري، نفس الشخص الذي استأجر برنادوت غرفة في منزله في مرسيليا في عام 1789. قبل هذا التعارف، كانت لها علاقة غرامية مع حاكم أوروبا المستقبلي، نابليون بونابرت، والتي انتهت من جانب بونابرت. لا ترفع برنادوت عينيها عن هذه الفتاة النحيلة والرشيقة، وعندما يتقدم لخطبتها، توافق ديزيريه على الفور على الزواج منه. ومع ذلك، فمن غير المرجح أن تزوجته عن حب. أولئك الذين يقولون إن ديزيريه فعلت ذلك "لحقد" معجبها السابق، الذي وقعت في حبه بشدة، نابليون، هم على حق. على أية حال، عندما سُئلت بعد سنوات عديدة عن سبب زواجها من برنادوت، أجابت ديزيريه دون تردد: "لأنه كان جنديًا قادرًا على مقاومة نابليون". 45 .
بطريقة أو بأخرى، تم الزواج في 17 أغسطس 1798. وهكذا، انضم برنادوت، إلى استياء نابليون الكبير، إلى عشيرة بونابرت.

بشكل عام، كان زواجًا غريبًا لأنه بعد انتخاب برنادوت وليًا لعهد السويد، لم تذهب ديزيريه مع زوجها إلى ستوكهولم. كانت مولعة أكثر بباريس المبهجة باحتفالاتها وفساتينها وكراتها وسادتها الشجعان. فقط في عام 1811 قامت بزيارة السويديين لفترة وجيزة، وبعد ذلك عادت إلى فرنسا. لم تغادر ديزيريه باريس أيضًا عندما انحاز زوجها إلى التحالف وقاد قواته ضد فرنسا، ولا في عام 1818، عندما اعتلى برنادوت العرش السويدي باسم تشارلز الرابع عشر يوهان. ومع ذلك، كان لديها سبب للبقاء في باريس. والحقيقة هي أنها وقعت في الحب حقًا، ووقعت في حب دوق ريشيليو، الذي عاد إلى فرنسا من روسيا بعد استعادة البوربون الثانية في عام 1815. كان شغف ديزيريه بالدوق قوياً لدرجة أنها كانت تتبعه في كل مكان، على الرغم من الهمسات الغامضة والتصريحات الصريحة في بعض الأحيان حول هذا الموضوع. استمرت هذه "الرومانسية" حتى وفاة ريشيليو عام 1822. بقدر ما يمكن للمرء أن يحكم، فإن برنادوت نفسه لم يكن محرجًا على الإطلاق من سلوك زوجته. كان طموحه وغروره وطموحه راضيًا تمامًا. ففي نهاية المطاف، فهو ملك قوة أوروبية، ووريث مجد تشارلز الثاني عشر وغوستافوس أدولف (غوستاف الثاني أدولف).
فقط في عام 1823 غادرت ديزيريه أخيرًا إلى السويد وبقيت هناك إلى الأبد.

في عام 1799، بينما كان بونابرت في مصر، تم تشكيل تحالف جديد في أوروبا ضد فرنسا. من الواضح أن الوضع على الجبهات لم يكن لصالح الفرنسيين: في إيطاليا، هُزمت جيوشهم على يد سوفوروف، ونجح الأرشيدوق تشارلز في التصرف ضدهم على نهر الراين، وهبط الهبوط الأنجلو-روسي في هولندا تحت قيادة دوق يورك. ..
في مثل هذا الموقف الصعب، يكلف الدليل برنادوت برئاسة وزارة الحرب. هذه المرة لا يرفض الوظيفة المعروضة عليه. وقال لاحقًا: «عندما قبلت وزارة الحرب، لم أخدع نفسي على الإطلاق فيما يتعلق بحجم المهمة الموكلة إلي؛ لكن بما أنني ولدت، إذا جاز التعبير، في الحرب، ونشأت في الحرب من أجل الحرية، فقد شعرت أنني نشأت بين الأخطار والانتصارات. لقد كان من حسن حظي أن أشارك في عمل أدى إلى بعض النتائج التي وصفها أعداؤنا بالمعجزات... " 46 .

وقع عبء ثقيل على كاهل وزير الحرب المعين حديثًا، وفي أصعب الأوقات. كان عليه إعادة تنظيم وتزويد الوحدات العسكرية بكل ما هو ضروري، وتنظيم عمل المفوض، وإيجاد أموال لدفع الرواتب التي لم تصدر لمدة سبعة أشهر، والأهم من ذلك، تغيير الوضع على الجبهات لصالح فرنسا. في هذا المنصب، يُظهر برنادوت طاقة كبيرة وموهبة إدارية. كتب برنادوت مستذكرًا أنشطته ونتائجه كوزير للحرب: "دعوهم ينظرون إلى ما كنت قادرًا على فعله، وما كان علي فعله، ثم دعهم يحكمون على ما فعلته... طار 91000 مجند لتشكيل كتائب؛ كان الجميع تقريبًا يرتدون ملابسهم ومجهزين ومسلحين على الفور. حصلت على إذن بجمع 40 ألف حصان... المسار العام للأحداث معروف. تم إنقاذ هولندا، وتم تأمين الضفة اليسرى لنهر الراين من أي خطر، وتم تدمير الروس في هيلفيتيا؛ عاد النصر إلى رايات جيش الدانوب، وصمد خط الدفاع بين جبال الألب والأبينين، ورغم كل المصائب التي حلت بأسلحتنا في هذا البلد، تفكك التحالف”. 47 .

ليس هناك شك في أن برنادوت، أثناء خدمته كوزير للحرب، فعل الكثير. ولكن في الوقت نفسه، في تقريره إلى الدليل، لا يستطيع أن يحرم نفسه من متعة تخصيص مزايا الآخرين لنفسه. وهكذا فهو يدعي أنه قدم مساهمة كبيرة في نجاح ماسينا في زيورخ. في هذه الأثناء، ينتقد ماسينا نفسه تصرفات وزير الحرب، ويشكو باستمرار من عدم الاتساق في أوامر برنادوت فيما يتعلق بإمدادات ومعدات جيشه، بل ويلمح إلى سوء نية وزير الحرب، الذي لا يولي الاهتمام الواجب فحسب إلى الجيش في سويسرا، ولكن حتى إضعافه عمدا، وإرسال التعزيزات التي تشتد الحاجة إليها إلى ألمانيا، إلى جيش نهر الراين. طالب برنادوت باستمرار من ماسينا باتخاذ إجراءات هجومية، والتي غالبًا ما لا تتوافق مع الوضع الحقيقي. في 3 أغسطس 1799، قدم وزير الحرب خطة تدعو إلى شن هجوم في سويسرا وعلى نهر الراين في نفس وقت هجوم الجيش الإيطالي. وكتب: "لقد حانت اللحظة التي يجب فيها اتخاذ قرار نهائي بشأن خطة الإجراءات القادمة؛ إن نجاح الحملة بأكملها، وربما مصير أوروبا بأكملها، يعتمد على هذا القرار...». 48 وعن هذه الخطة يقول المؤرخ ميليوتين: “لكن بعد دراسة عميقة لهذه الخطة لوزير الحربية، تبين أن هذه الخطة لم تتميز لا بوضوح الرؤية ولا بتميز الاعتبارات؛ في جميع مسارح الحرب، كان من المقترح العمل بشكل هجومي فقط؛ أراد الفرنسيون أن تكون لهم اليد العليا في كل مكان، ولم يركزوا قوات كافية لتحقيق ذلك في أي مكان. 49 . تصرف ماسينا، دون مشاركة برنادوت في آرائه، وفقًا للوضع الحقيقي في مسرح عملياته. لذلك، ليس من المستغرب أن يكون برنادوت، وكذلك الإدارة، غير راضين عن ماسينا وكانوا يعدون بديلاً له، لكن النصر الرائع في زيورخ أبطل كل هذه الخطط. ومع ذلك، فإن برنادوت يمتدح ويبالغ، مثل جاسكون الحقيقي، في مزاياه في هزيمة التحالف الثاني، ويحاول التزام الصمت بشأن أوجه القصور التي لم يتم تصحيحها أبدًا.
ومع ذلك، لا يمكن إنكار أن برنادوت تمكن من حل العديد من القضايا وعكس الوضع غير المواتي، الذي أدى في النهاية إلى انهيار التحالف المناهض لفرنسا. لكن هذا لا يعني أن الدليل سيحتجز برنادوت كوزير للحرب. بعد أن خدم في هذا المنصب لأكثر من شهرين بقليل (من 2 يوليو إلى 14 سبتمبر)، قدم استقالته. وفقًا لمعظم كتاب سيرة المارشال، كان السبب الرئيسي لرحيل برنادوت من وزارة الحرب هو المؤامرات التي مزقت الدليل في خريف عام 1799. ومع ذلك، فمن المحتمل أن تكون هذه خطوة تكتيكية من قبل جاسكون الماكر، الذي أراد بهذه الطريقة أن يتوسل، إذا جاز التعبير، للبقاء في الإدارة العسكرية. إذا كان الأمر كذلك، فقد أخطأ برنادوت في حساباته: لم يكن أحد يقنعه أو يتوسل إليه. وتم قبول الاستقالة على الفور.

خلال انقلاب الثامن عشر من برومير عام 1799، اتخذ برنادوت موقفه المفضل: فهو لا ينضم إلى أي جانب وينظر إلى ما يحدث من الجانب، وهو على استعداد للانتقال إلى الطرف الأقوى. وكما يكتب ديلدرفيلد، "... لقد فعل برنادوت ما فعله في كل هذه الحالات - تغلب على مقاومة جميع المعارضين وأغرقهم في بحر من العبارات العامة التي لا تعني شيئًا على الإطلاق". 50 .
وفقًا لتيبودو، "في الثامن عشر من برومير، رفض الجنرال برنادوت التعاون مع خطط بونابرت..." 51 . لكن هذا لا يعني أنه يقف صامتاً على الهامش. لا، إنه يحاول إظهار نوع من النشاط، ومع ذلك، لم يؤثر على أي شيء، ولكن بعد ذلك يمكن أن يكون مفيدا لبرنادوت، كما يقولون، فقط في حالة. وهو ينطق بعبارات تهديد مفادها أن الجمهورية، في أي ظرف من الظروف، "ستكون قادرة على هزيمة أعدائها، الداخليين والخارجيين". 52 . في محادثة مع بونابرت، أعلن أنه إذا أعطاه الدليل التعليمات المناسبة، فسيتم إنهاء المؤامرة ضد الجمهورية على الفور. ورغم أن هذه الكلمات تثير قلق نابليون، إلا أنها لا تؤثر على قرار المتآمرين. وعندما جاءت اللحظة الحاسمة، لم يقدم برنادوت أي مساعدة ملموسة، على الرغم من وصوله إلى منزل بونابرت في شارع شانترين، حيث تجمع جميع المتآمرين، وواصل المراقبة من الخطوط الجانبية. هذا الموقف الغامض يزعج بونابرت بشدة ولا يزيد من ثقته من جانب حاكم فرنسا المستقبلي. ومع ذلك، يفهم نابليون أيضا أن موقفه ليس قويا بحيث يظهر علنا ​​\u200b\u200bالسخط تجاه الرجل الذي يتمتع بشعبية بين القوات وتأثيره في المجتمع. لذلك، بعد أن أصبح رئيس فرنسا، بونابرت، والآن القنصل الأول، لا يتخذ أي إجراء تجاه برنادوت. علاوة على ذلك، في محادثة مع الجنرال سارازين، قال له نابليون: "عندما تراه (برنادوت)، أخبره أنني سأكون سعيدًا دائمًا باعتباره أحد أصدقائي". 53 .

بعد شهرين من الانقلاب، قدم بونابرت برنادوت إلى مجلس الدولة. صحيح، على الرغم من ذلك، فإن القنصل الأول ليس حريصا جدا على رؤيته في باريس، وبالتالي في 1 مايو 1800، يعين برنادوت قائدا للجيش الغربي.

ويدرك برنادوت جيدًا أن مثل هذا التعيين ليس أكثر من منفى. لكن الأمر هو أمر ويتم إرساله إلى مقر الجيش الموجود في رين. خلال "عهدها" في بريتاني، صدت برنادوت جميع محاولات البريطانيين لإنزال قواتهم في بيل إيل وشبه جزيرة كويبيرون. صحيح أن آمال برنادوت في أن يحصل على منصب أكثر مرموقة بعد مارينغو قد تحطمت، وبالتالي يتعين عليه الجلوس في رين حتى ربيع عام 1802.
ويدرك برنادوت أن رئيس الدولة لا يثق به كثيرًا، على الرغم من أنه ينتمي إلى عشيرة بونابرت. أدى عدم الثقة هذا إلى حقيقة أن القنصل الأول، وفقًا لبوريان، لم يجرؤ على الانتقام منه علنًا، "لكنه كان يسعى دائمًا إلى كل فرصة لإزالة برنادوت، ووضعه في موقف صعب وإعطائه تعليمات، دون إعطاء أي تفاصيل محددة". تعليمات، على أمل أن يقع برنادوت في أخطاء قد يعرضه القنصل الأول للمسؤولية عنها" 54 .
لدى بونابرت سبب لعدم الثقة في برنادوت. وفقًا لأحد كتاب سيرة المارشال، بعد إعلان القنصلية، شن برنادوت "حربًا سرية لا نهاية لها ضد نابليون" 55 . على سبيل المثال، تم العثور على تصريحات مناهضة للحكومة في أحد مساعدي الجنرال، وحصل النحات شيراكي، الذي كان أحد أعضاء المؤامرة ضد القنصل الأول، على 12 ألف فرنك من برنادوت. صحيح أن الجنرال نفسه قال في دفاعه إنه دفع هذه الأموال إلى سيراكي مقابل صنع تمثاله النصفي. أما بالنسبة للتصريحات المناهضة للحكومة، فقد ذكر برنادوت أن هذه كانت مبادرة مساعده الخاصة، ولم يكن له، برنادوت، أي علاقة بها.
ومن غير المرجح أن ترضي كل هذه التفسيرات بونابرت، خاصة وأن اسم برنادوت «يطفو» على الفور إلى السطح بمجرد ظهور أي موقف موجه ضد بونابرت. كتب بوريان، سكرتير نابليون: "لم يؤد الزمن إلا إلى تفاقم عداء بونابرت تجاه برنادوت أكثر فأكثر. ويمكن للمرء أن يقول إنه بينما كان يمضي قدمًا ... نحو الاستبداد، زاد أيضًا سخطه ضد الرجل الذي رفض دعم خطواته الأولى. في هذا الميدان الشجاع" 56 .
علاوة على ذلك، فإن الجنرال العنيد، وهو جزء من عشيرة بونابرت، لديه معارف مشكوك فيها إلى حد ما. ومن بينهم مدام دي ستايل ومدام دي ريكامير. أحدهما ينتقد علنًا والآخر ينتقد بونابرت ونظامه سرًا. بالإضافة إلى ذلك، فإن مدام دي ستيل سعيدة ببرنادوت وتعتبره "بطل القرن الحقيقي". بالنسبة للجنرال الطموح والمغرور، مثل هذه التصريحات هي بمثابة بلسم على الجرح. وفي إحدى المحادثات مع ريكامير، عندما يتعلق الأمر ببونابرت، قال لها برنادوت: "لم أعده بالحب، لكنني وعدته بالدعم المخلص وسأفي بكلمتي". 57 .
من الصعب أن نجزم بما كان يقصده برنادوت بعبارة "الدعم المخلص"، إذا حكمنا من خلال تصرفاته في المستقبل، وخاصة عندما أصبح مارشال فرنسا وولي عهد السويد.

عندما توترت العلاقات بين فرنسا وإنجلترا مرة أخرى، عزى برنادوت نفسه على أمل أن يوجهه نابليون لقيادة عملية الإنزال على الجزر البريطانية، الأمر الذي تمت مناقشته مرة أخرى. عندما تم إبرام سلام أميان مع إنجلترا، أصبح برنادوت الآن يتوق لقيادة رحلة استكشافية إلى جزيرة سان دومينغو. ومع ذلك، فإن بونابرت، الذي يرغب في إزالة برنادوت مرة أخرى، يعرض عليه منصب السفير في القسطنطينية أو منصب الحاكم في جوادلوب. ولا يحتاج الأمر إلى شخص صاحب رؤية لكي يفهم أن برنادوت سيرفض هذه العروض.
عندما يستعد نابليون مرة أخرى للحرب مع إنجلترا، فإنه، على الرغم من كل كراهيته، يعهد إلى برنادوت بقيادة فيلق الجيش الأول للجيش الكبير، الذي بدأ انتشاره في ما يسمى بمعسكر بولوني.

في مايو 1804، أُعلنت فرنسا إمبراطورية، وأعلن نابليون بونابرت إمبراطورًا للفرنسيين. في 18 مايو من نفس العام، قام نابليون، بعد أن أخرج من النسيان لقب مارشال فرنسا، الذي دمرته الثورة، قدم عصا المارشال إلى 18 جنرالًا فرنسيًا في وقت واحد. ومن بينهم جان بابتيست برنادوت. لكن الأخير لا يشعر بالامتنان لرئيس الدولة؛ إنه غير راض كالعادة، ويريد المزيد.
يأمل نابليون، بمنح برنادوت رتبة مشير، أن يؤدي بهذه الطريقة إلى تقليل عناد الجنرال إلى حد ما. من أجل "ربطه" بشخصه بقوة أكبر، يحاول نابليون إرضاء المارشال الجديد. لا يملك برنادوت الأموال الكافية لإعالة نفسه وعائلته على أعلى مستوى. ويأمر نابليون على الفور وزير الشرطة أن يأخذ من خزانة الدولة القدر الذي يراه ضروريًا لإشباع شهية المارشال المتزايدة باستمرار. يقول الإمبراطور فوشيه: "أريد أن يكون برنادوت سعيدًا". "لقد قال للتو أنه مليء بالإخلاص لشخصنا؛ وهذا سوف يعزز محبته لنا أكثر." 58 .
ولا يتوقف الإمبراطور عند هذا الحد ليروي "عطش" برنادوت، الذي يتلقى العقارات والهدايا المالية العديدة؛ في عام 1805، تلقى المارشال من نابليون قصرًا فاخرًا في ضاحية سان أونوريه، والذي كان في السابق ملكًا للجنرال مورو؛ لكي يتمكن برنادوت من تأثيث منزله الجديد، يأمر نابليون بإصدار مبلغ 200 ألف فرنك للمارشال 59 .
ومع ذلك، يحاول نابليون عبثا. سيُظهر المستقبل أن كل هذه العروض والعديد من العروض الأخرى لن تغير موقف برنادوت تجاه الإمبراطور ولن تعزز إخلاص المارشال.
خلال حفل تتويج نابليون المهيب في كاتدرائية نوتردام في باريس في 2 ديسمبر 1804، تم تكليف برنادوت بحمل طوق الرداء الإمبراطوري المرصع بالجواهر. في لوحة ديفيد الفخمة، يمكن رؤية المارشال وهو يقف خلف الكاردينال فيش، عم نابليون. "ليس أسوأ مكان لعضو غير موثوق به في العشيرة" ، يلاحظ أ. إيجوروف في هذا الصدد 60 .

في حملة 1805، تولى برنادوت قيادة الفيلق الأول بالجيش الكبير. لم يشمل الفيلق وحدات فرنسية فحسب، بل شمل أيضًا وحدات بافارية، مما يسمح لأحد كتاب سيرة المارشال بالإشارة إلى أن هذا يظهر مرة أخرى عدم ثقة نابليون في المارشال؛ حاول الإمبراطور، وفقًا لكاتب السيرة الذاتية، التأكد من أنه تحت قيادة برنادوت لم يكن هناك أبدًا فيلق يتكون من أفواج فرنسية فقط.
في عملية أولم، كان من المفترض أن يحتل فيلق برنادوت ميونيخ، وبالتالي منع جيش ماك النمساوي، المحظور في أولم، من الانضمام إلى جيش كوتوزوف الروسي لمساعدته. من خلال المرور عبر منطقة أنسباخ المحايدة التابعة لبروسيا، يبذل برنادوت كل ما في وسعه حتى لا يثير غضب البلاط البروسي فحسب، بل السكان أيضًا. وفي تقرير إلى رئيس أركان الجيش الكبير، المارشال بيرتييه، كتب: "لم أهمل أي شيء... لذا فإن مسيرتنا عبر أنسباخ تكون في أدنى حد ممكن... أنا أقيم فقط حيث يكون الحصاد قد انتهى بالفعل". لقد تم حصاده، وأنا أدفع ثمن كل شيء بالثمن الكامل ونقدًا. 61 .
دون المشاركة في الأعمال العدائية التي اندلعت حول أولم، احتل الفيلق الأول ميونيخ في 12 أكتوبر.
بعد استسلام الجيش النمساوي، يندفع الجيش الكبير ضد جيش كوتوزوف الروسي. يتجه برنادوت إلى الجنوب الشرقي ويحتل سالزبورغ.
بالطبع، يجب على برنادوت، كرجل عسكري، أن ينفذ الأمر الذي تلقاه، لكن من الممكن أن نفترض أن مثل هذه المناورات دون قتال تسبب مرارة في روح المارشال. وإذا أضفنا إلى ذلك طموحاته وغروره، تتبين أن الصورة قاتمة تماما. لا شك أن المشاعر تشتعل في روح برنادوت فيلعن الإمبراطور.

في ملاحقة الجيش الروسي، يسعى نابليون إلى قطع جميع طرق انسحابه. ولتحقيق هذه الغاية، أمر الإمبراطور برنادوت بالتحرك في مسيرة إجبارية من سالزبورغ إلى ميلك. ومع ذلك، فإن الصعوبات في عبور نهر الدانوب تعني أن برنادوت وصل إلى المكان المحدد بعد ثلاثة أيام. ويقول لنابليون: "إنني أشعر بالارتياح لفكرة أن جلالتك تدرك جيدًا الصعوبات التي تواجهها في عبور نهر بجنود حيث لا يوجد جسر". 62 . فغضب نابليون ولم يقبل أيًا من تفسيرات المارشال. وفي رسالته إلى الأخ جوزيف، يصب كل سخطه: “برنادوت جعلني أخسر يومًا، ومصير العالم يعتمد على يوم واحد… كل يوم يقنعني أكثر فأكثر أن الأشخاص الذين ربيتهم هم الأفضل”. . كما كان من قبل، أنا سعيد بمورات ولانيس ودافوت وسولت وناي ومارمونت..." 63 .

أخيرًا، يشارك برنادوت بشكل مباشر في معركة أوسترليتز. صحيح، عندما أعطى الأمر إلى المارشال، فعل نابليون، وفقا للكونت سيجور، بنبرة جليدية وحتى متعجرفة. يعمل الفيلق الأول على الجانب الأيسر من الجيش الفرنسي جنبًا إلى جنب مع فيلق لانيس وأودينوت وسلاح الفرسان التابع لمورات ويشارك بشكل مباشر في صد هجوم الحرس الروسي. كتب أحد المشاركين في المعركة، جان بابتيست باريس، في مذكراته: «أُعطيت الإشارة، وسرعان ما بدأ الطابور الضخم بأكمله من المقاتلين في التحرك. في هذه الأثناء، تقدم الفيلق الأول الذي كان على الجانب، متجهًا يمينًا ويسارًا حول تلة صغيرة... وهم يهتفون "عاش الإمبراطور!"، ملوحين بالشاكوس المثبتين على نقاط الحراب... والسيوف، مع المارشال برنادوت على رأسه، واضعًا قبعته، مثل الآخرين، على طرف سيف... قرعت الطبول، وعزفت الموسيقى، وزأرت البنادق وسمع إطلاق نار حي" 64 .
تسببت هزيمة جيش الحلفاء في أوسترليتز في انهيار التحالف الثالث للقوى الأوروبية. بدأ الإمبراطور النمساوي المفاوضات، التي انتهت بتوقيع معاهدة سلام بين فرنسا والنمسا في بريسبورغ.

ومن بين الذين حصلوا على مكافآت مقابل خدماتهم في الحملة الماضية كان برنادوت الذي حصل على منصب حاكم أنسباخ الذي تنازل عنه الملك البروسي لنابليون مقابل هانوفر. وهنا ارتفعت طموحات المارشال مرة أخرى: بدأ يعتقد أن الإمبراطور سيجعله دوقًا لأنسباخ، لكنه يتلقى من نابليون لقب دوق وأمير بونتي كورفو. يعلق ديلدرفيلد في هذا الصدد: “فيما يتعلق بصعود بيرتييه (بيرتييه، رئيس أركان الجيش الكبير، حصل على لقب أمير نوشاتيل والفالانج) لا أحد اشتكى. على الرغم من أن كبار ضباط الجيش الكبير لم يفضلوه بشكل خاص، إلا أن موهبة بيرتييه كانت محترمة واعتبرته اليد اليمنى لنابليون في ساحة المعركة. ومع ذلك، صعود مراد (حصل المارشال مراد على لقب دوق كليف وبيرج) أثارت همهمة كبيرة، حتى طغى نجم مراد على الصعود غير المتوقع لـ "الرجل المنتظر" برنادوت، الذي أصبح الأمير دي بونتي كورفو. الآن تحولت التذمر في الثكنات إلى تذمر صم، لأنه، كما يعلم الجميع، لم يفعل برنادوت شيئًا لمساعدة نابليون في الاستيلاء على العرش فحسب، بل أظهر أيضًا العداء بوضوح تجاه بونابرت. 65 .

اعتبر العديد من المعاصرين صعود برنادوت التالي ليس بسبب مزاياه، ولكن لأنه كان عضوًا في عائلة بونابرت. كتبت مدام دي ريموسات ما يلي في مذكراتها حول هذا الموضوع: “لم يكن بونابرت يكن الكثير من المودة للمارشال برنادوت؛ ولا بد أن يظن المرء أنه رأى ضرورة ترقيته لأن برنادوت كان قد تزوج أخت زوجة أخيه يوسف، وبدا من المناسب له أن أخت الملكة (زوجة جوزيف بونابرت كانت ملكة نابولي، بعد أن استلم يوسف عرش مملكة نابولي من نابليون) على الأقل أصبحت أميرة." 66 . وقال نابليون في حديثه مع جوزيف بهذه المناسبة: "أنت تفهم أنني عندما أعطيت برنادوت لقب الدوق والأمير، فعلت ذلك احترامًا لزوجتك، ففي جيشي هناك جنرالات يخدمونني بشكل أفضل بكثير والذين يخدمونني بشكل أفضل". ... المودة التي يمكنني الاعتماد عليها إلى حد أكبر بكثير. ولكن يبدو لي أنه من الطبيعي تمامًا أن يُمنح صهر ملكة نابولي اللقب المناسب في بلاطك.» 67 .
لم تثير هذه الجائزة العالية مثل لقب الدوق والأمير المفاجأة فحسب، بل أثارت أيضًا السخط بين العديد من حراس وجنرالات الجيش الفرنسي. تساءل الكثيرون عن المزايا التي رفعها الإمبراطور من رجل لم يكن لديه الكثير من الثقة ولم تكن مزاياه العسكرية في الحملة الماضية مهمة جدًا.

في العام التالي، عادت حرب كبيرة إلى القارة الأوروبية مرة أخرى - هذه المرة أصبحت بروسيا عدو فرنسا. في هذه الحملة، تولى برنادوت قيادة الفيلق الأول للجيش الكبير مرة أخرى وكان عليه التفاعل مع سلاح الفرسان التابع لمورات والفيلق الثالث للمارشال دافوت.
للمضي قدمًا، وصل برنادوت ومراد ودافوت إلى نومبورغ، الواقعة على ضفاف نهر سال، بحلول 13 أكتوبر.

في هذا الوقت، بالقرب من جينا، صادف نابليون فيلق الأمير هوهنلوه، مخطئًا في أن هذه القوات هي الجيش البروسي الرئيسي. ولذلك، خضعت خطته العامة لبعض التغييرات. استدعى سلاح فرسان مراد من بالقرب من نومبورغ وأعطى الأمر لبرنادوت بوقف تقدمه الإضافي والتقدم إلى دورنبورغ. أُمر المارشال دافوت مع فيلقه الثالث بالانتقال إلى نومبورغ ثم إلى أبودا في الجزء الخلفي من الجيش البروسي المتمركز في جينا. صحيح أن الأمر تضمن ملاحظة مفادها أنه إذا كان برنادوت في ناومبورغ مع دافوت، فيمكنهما التحرك معًا ضد أبولدا، لكن الإمبراطور توقع أن يكون برنادوت في المنصب الذي تمت الإشارة إليه في دورنبورغ. 68 . ما حدث بعد ذلك يمكن تعلمه من مجلة عمليات الفيلق الثالث: "أعطى المونسنيور مارشال دافوت أوامره لكل من الجنرالات، الذين غادروا على الفور للإسراع في تنفيذها. ذهب لرؤية صاحب السمو الأمير بونتي كورفو، قائد فيلق الجيش الأول، الذي وصل بالفعل إلى نومبورغ في المساء. أبلغه المونسنيور المارشال دافوت كتابةً بالأوامر التي تلقاها للتو، طالبًا منه إخباره بالقرار الذي سيتخذه (برنادوت - إس.ز.). فأجابه الأمير بأنه ذاهب إلى كامبورغ". 69 . في محادثة مع برنادوت، أعرب دافوت عن استعداده لإطاعة أوامره إذا ساروا معًا إلى أبولدا. رفض أمير بونتي كورفو، وأعلن بغطرسة أنه سينفذ الأمر المحدد للإمبراطور.

وهكذا، في 14 أكتوبر 1806، قاتل نابليون مع القوات الرئيسية لجيشه مع فيلق الأمير هوهنلوه البالغ قوامه 38000 جندي، واشتبك المارشال دافوت في مبارزة مميتة بالقرب من قرية أويرستيدت مع الجيش البروسي الرئيسي لدوق برونزويك، والتي ضمت الملك البروسي. تم الفوز بكلتا المعركتين.

أين كان برنادوت؟ لماذا حدث أن فيلقه لم يشارك في معركة واحدة؟
يكتب تشاندلر ما يلي عن هذا: “لم يطلق جندي واحد من جنود برنادوت رصاصة واحدة في ذلك اليوم! كان السبب إما عدم الكفاءة الكاملة والافتقار إلى التفكير التشغيلي للأمير بونتي كورفو، أو، على الأرجح، الغيرة المهنية البحتة. تلقى برنادوت بلا شك نسخته من أمر بيرتييه، التي أُرسلت في الساعة العاشرة مساءً وأرسلها إليه المارشال دافوت. نص الأمر على أنه يجب أن يتحرك مع دافوت إذا لم يكن الفيلق الأول قد اقترب بعد من دورنبورغ، وفقًا للأمر السابق. على الرغم من حقيقة أن برنادوت كان لا يزال في ناوبورغ وقت تلقي الأمر (لم يخف ذلك لاحقًا)، فقد اختار تجاهل الأمر ونداءات دافوت المتكررة للمساعدة. وأصر على أنه كان ينفذ نص (ولكن ليس روح) أمر نابليون السابق بإرساله إلى دورنبورغ. ولكن حتى هذه المناورة تم تنفيذها بطريقة بطيئة للغاية - استغرق الفيلق الأول الصباح بأكمله للوصول إلى دورنبورغ (وصل إلى هناك حوالي الساعة 11 صباحًا) ثم أمضى خمس ساعات أخرى في تغطية ثمانية أميال (حوالي 16 كم)إلى Apolda، وتظهر هناك عندما انتهت معركة Jena بالفعل. عندما طلب نابليون تفسيرا منه لمثل هذا السلوك غير المفهوم، حاول برنادوت تبرير نفسه، مستشهدا بالصعوبات (الخيالية في الغالب) التي واجهها على طول الطريق. 69 .
كتب برنادوت نفسه في تقريره إلى بيرتييه: "أيها الأمير، لقد حذرت الإمبراطور مباشرة من وصولي في الساعة الرابعة مساءً إلى المرتفعات القريبة من أبلدا بسلاح الفرسان الخفيف وفرقة ريفو. لقد أوضحت لجلالته العوائق التي منعتني من الوصول إلى هنا مع كل قواتي. الطريق من نومبورغ إلى دورنبورغ به مضيقان. خاصة في دورنبورغ، بعد عبور نهر زاله، الذي يمكن مقارنة ارتفاعه بعبور جبال الألب...
نحن خلف خطوط العدو تمامًا وتجاوزنا جميع القوات التي قاتل معها المارشال دافوت..." 70
في تقرير بتاريخ 21 أكتوبر 1806، كتب إلى المارشال بيرتييه برنادوت: «... حقيقة أنني لم أشارك في معركة جينا ليست خطئي؛ لقد كتبت إليكم بالفعل سبب تعليق مسيرتي عشية المعركة. في الساعة الرابعة صباحًا فقط تم إبلاغي برسالتك إلى المارشال دافوت، والتي ذكرت فيها أن الإمبراطور يود بشدة أن أكون في دورنبورغ؛ لم أضيع دقيقة واحدة للوصول إلى الطريق. كنت في عجلة من أمري ووصلت إلى هناك الساعة 11 صباحًا؛ لا يزال لدي الوقت لتحقيق نوايا جلالته، إن لم يكن لعرض الأزياء في دورنبورغ، الذي يعرفه الجميع والذي أضعت فيه الكثير من الوقت. ورغم كل هذه العوائق، انتقلت مع فرقة المشاة والفرسان؛ وصلت إلى أبولدا في الساعة الرابعة صباحًا وكان لدي الوقت للتأكد من تراجع العدو الذي كان أمام المارشال دافوت، وفي نفس المساء استولت على 5 بنادق وأكثر من 1000 أسير، بما في ذلك الكتيبة الكاملة. أكرر لك يا سيد ديوك، لم يكن الأمر متروكًا لي لفعل المزيد؛ لقد فعلت كل ما هو ممكن إنسانيا. يؤلمني جدًا أن أُجبر على الخوض في كل هذه التفاصيل؛ وأنا واثق من أنني قمت بواجباتي على أكمل وجه. إن مصيبتي الكبرى هي إثارة استياء الإمبراطور؛ لذلك لن أتعزى حتى تكون لدي ثقة كبيرة في عدالة جلالته..." 71
أظهر جلالته العدالة من خلال تسمية الأشياء بأسمائها الصحيحة في رسالة إلى برنادوت بتاريخ 23 أكتوبر: "وفقًا لأوامر واضحة تمامًا، كان من المفترض أن تكون في دورنبورغ في نفس اليوم الذي كان فيه المارشال لانيس في جينا ووصل دافوت إلى ناومبورغ. في حالة عدم تمكنك من تنفيذ ذلك بعد، فقد أبلغتك أثناء الليل أنه إذا كنت لا تزال في ناومبورغ عندما يأتيك هذا الأمر، فيجب عليك الخروج مع المارشال دافوت وتقديم الدعم له. لقد كنت في نومبورج عندما جاء هذا الأمر، وتم تسليمه إليك؛ وعلى الرغم من ذلك، اخترت القيام بمسيرة مظاهرة إلى دورنبورغ، ونتيجة لذلك، لم تشارك في المعركة، وتلقى المارشال دافوت الضربة الرئيسية لجيش العدو. 72 .
تم إدانة هذا التقاعس الذي لا يمكن تفسيره من قبل الجيش بأكمله، ومنذ ذلك الوقت عامل المارشال دافوت الأمير بونتي كورفو بازدراء، وغالبًا ما كان يطلق عليه إما "ذلك البائس بونتا كورفو" أو "ذلك الوغد بونتا كورفو". ويمكن للمرء أن يفهم "المارشال الحديدي" لأنه طوال اليوم، بينما كان يقاتل مع الجيش البروسي الرئيسي، طلب عدة مرات المساعدة من برنادوت دون جدوى. عندما تم الفوز بالمعركة واستنفاد الفيلق الثالث تمامًا، أرسل دافوت مساعده توبريان ليطلب مرة أخرى من برنادوت المساعدة على الأقل في ملاحقة البروسيين المهزومين. في تقريره الموجه إلى دافوت، كتب توبريان عن رد فعل أمير بونتي كورفو: "... وجدته (برنادوت - س.ز.) في الساعة 4 ساعات و30 دقيقة (مساءً - س.ز.) على مرتفعات الضفة اليسرى للنهر. نهر زيل.. في نفس المكان الذي رأيته فيه في الصباح عائداً من مقر الإمبراطور. وكان معاليه يمتطي صهوة جواد مع جزء من مقر قيادته واعتصام من سلاح الفرسان المرافق، لكن جميع القوات كانت تستريح. أخبرته أنني جئت لأخبره أن العدو في حالة تراجع كامل، مع الإشارة إلى المكان الذي أتيت منه إلى المونسنيور مارشال. لقد لفتت انتباه فخامته إلى هذا الأمر، ولم يبد أي شك. أضفت أن فيلق الجيش عانى كثيرًا، حيث قاوم في الصباح ولمدة 8 ساعات مجهودات الجيش البروسي بأكمله تحت القيادة الشخصية للملك، وأن نصف شعبك لم يشارك في المعركة (يقصد جنود برنادوت - س.ز.) ; ونتيجة لذلك، نلجأ إليك طلبًا للمساعدة في تعزيز نجاحنا، وهو أمر مستحيل تحقيقه بقوات منهكة وسلاح فرسان قوامه 1500 فرد، تم تقليصهم بالنيران بما لا يقل عن الثلث. استقبلني المونسنيور مارشال بشكل سيء إلى حد ما: لقد سألني أولاً أي نوع من الرجال الشجعان هؤلاء الذين يدفعون ديونهم لوطنهم؟; وعندما أشرت إليه بأسماء أشهرهم، قال لي: “ارجع إلى مشيرك وقل له إنني سأكون هناك، فلا تقلق. "ارحل."... جواب الأمير والنبرة التي عبر بها عن كل هذا لم تسمح لي بالإصرار أكثر، وعدت على عجل إلى فخامتك. 73 .
مهما كان سبب تقاعس برنادوت، لم يغفر له دافوت ولا الجيش ذلك أبدًا. وبحسب ماربوت، "توقع الجيش أن يُعاقب برنادوت بشدة..." 74 .

في إشارة إلى هذا الحادث، اعترف نابليون، الموجود بالفعل في جزيرة سانت هيلانة، بأنه وقع بالفعل أمرًا بمحاكمة المارشال أمام محكمة عسكرية، لكنه غير رأيه ومزقه. ربما لم تتم محاكمة برنادوت بسبب ديزيريه كلاري، التي كانت أخت زوجة الأخ جوزيف؛ ومع ذلك، فمن الممكن أن نابليون كان يأمل أن يدرك المارشال ضرر فعله. لسوء الحظ، لم يحدث ذلك. خلال محادثة مع بوريان في 10 نوفمبر، عندما دار الحديث حول هذه القضية، قال برنادوت، كاشفًا عن دافعه الحقيقي: "أنا من يتلقى الأوامر من دافوت!.. لقد قمت بواجبي!" 75 وكما يستنتج ديلدرفيلد على نحو ملائم: "ربما يشبه برنادوت هنا الرجل الإنجليزي العادي من مسرحية بي شو "المختار من القدر". يمكنك أن تجد برنادوت في الأماكن غير المتوقعة، ولكن لا تخرج أبدًا عن دائرة مبادئه الخاصة." 76 .
أظهر المستقبل أن تساهل نابليون كان خطأً. لم يقتصر الأمر على أنه لم يدرك خطأه فحسب، بل قام لاحقًا، بصفته ولي عهد السويد، بخيانة إمبراطوره وعارض فرنسا.

تضررت سمعة المارشال بشكل كبير، وبالتالي فإن برنادوت، من أجل رفعها بطريقة أو بأخرى في أعين نابليون والجيش، يأخذ هذه المرة دورًا نشطًا في اضطهاد بقايا الجيش البروسي. في 17 أكتوبر، اقتحم قلعة هالي، واستولت على عش عائلة هوهنزولرن - براندنبورغ، وشاركت في استسلام مفرزة بلوشر في لوبيك.

وهنا، في لوبيك، قدم القدر لبرنادوت الهدية الأكثر أهمية. والحقيقة أنه كان من بين السجناء ألف ونصف سويدي. من غير المعروف كيف تعامل برنادوت مع البروسيين الأسرى، لكن من المعروف على وجه اليقين أن المارشال تصرف بشكل مفيد ومحترم تجاه السويديين لدرجة أنه ترك انطباعًا لا يمحى عليهم، وخاصة على الضباط، بما في ذلك قائدهم الكونت غوستاف ميرنر. وفقًا لماربو، كان برنادوت، “عندما أراد ذلك، كان يتمتع بأخلاق لطيفة للغاية. لقد أراد بشكل خاص أن يخلق سمعة لنفسه كشخص حسن الأخلاق في عيون الأجانب..." 77

عند عودتهم إلى وطنهم، سيشيد السويديون بكرم برنادوت وأخلاقه الحميدة وكرمه إلى السماء. هؤلاء الضباط هم الذين سيقومون بحملة نشطة لصالح الأمير بونتي كورفو عندما تواجه السويد مسألة من سيكون وريث الملك الذي ليس لديه أطفال. ستكون الحملة فعالة للغاية لدرجة أن جميع المواطنين السويديين البارزين سيتحدثون بالإجماع لصالح المارشال.
وفقًا لرونالد ديلدرفيلد، فإن أمير بونتي كورفو "ميز نفسه مرة أخرى، مما تسبب في أعلى موجة من الضحك سمعت على الإطلاق من قدامى المحاربين ذوي الشوارب في فيلقه. بينما كان يغازل السويديين، اختفت عربته التي كانت تحمل جوائز لوبيك، وكان منزعجًا للغاية من الخسارة. قال بصوت يرثى له: "أنا لست نادماً على الخسارة الشخصية، كل ما في الأمر هو أنني كنت سأعطي مكافأة صغيرة لكل فرد من الأموال التي كانت في العربة!" 78

أثناء القتال ضد الجيش الروسي في بولندا، لم يحصل برنادوت، مما أثار استياءه، على أي أمجاد خاصة، لكنه فقد معظم قطار الفيلق في مورونجن، وبعد معركة بريوسيش-إيلاو الدموية، التي نفذ فيها الأمير بونتي كورفو لا تشارك. أجبر غياب الفيلق الأول في المعركة نابليون على العثور على برنادوت ككبش فداء. وفقًا للإمبراطور، لو وصل برنادوت إلى ساحة المعركة، لكان الروس قد هُزموا. صحيح، في الإنصاف، هذه المرة كانت توبيخ نابليون للأمير بونتي كورفو غير عادلة تماما.
وفي إحدى المعارك أصيب المارشال برصاصة في رقبته وأجبر على تسليم الأمر للجنرال فيكتور.
بعد تعافيه، ذهب برنادوت إلى ألمانيا للسيطرة على المدن الهانزية مثل بريمن ولوبيك وهامبورغ. بصفته حاكمًا للمدن الهانزية، كان على أمير بونتي كورفو أن يفرض بصرامة ما يسمى بالحصار القاري، وهو النظام الذي اعتقد نابليون أنه سيتركع إنجلترا على ركبتيها. الفكرة الرئيسية لحصار الجزر البريطانية هي منع البضائع الإنجليزية من دخول القارة الأوروبية، وبالتالي حرمان إنجلترا من الأسواق. صحيح أن الأمير بونتي كورفو لا ينفذ أوامر الإمبراطور بضمير حي، ويغض الطرف عن تجارة الشعب الهانسي مع إنجلترا. وفقًا لمدام دي ريموسات، حاول برنادوت بكل طريقة ممكنة أن يكتسب سمعة طيبة لنفسه؛ "لقد أنفق المال ليخلق أتباعًا لنفسه". كان اهتمامه الخاص هو إقامة وتعزيز الاتصالات مع السويديين وتعزيز السمعة الأفضل بينهم. 79 .

على الرغم من التفسير الحر إلى حد ما لأوامره، فإن نابليون لا يعبر عن استيائه للمارشال فيما يتعلق بمنصب حاكمه. هذا، بالطبع، لا يعني أن الإمبراطور بدأ يثق في الأمير بونتي كورفو. لم يرفض نابليون طلب الأخ جوزيف بتعيين المارشال أيضًا نائبًا لأدميرال فرنسا، بل أوكل قيادة القوات الفرنسية في ألمانيا إلى عدو برنادوت اللدود - دافوت "الحديدي" غير القابل للفساد. إذا كان لدى برنادوت 12 ألف شخص فقط تحت قيادته، فإن جيش دافوت يضم 90 ألف جندي. العداء بين المارشالين يتصاعد بسرعة فائقة. دافوت، الذي لم ينس أبدًا مدى سوء معاملة أمير بونتي كورفو له بالقرب من أويرستيدت، معتقدًا أنه لم يحصل على مكافآت من الإمبراطور وفقًا لمزاياه، لم يفوت الفرصة لإرسال إدانة لأفعال برنادوت إلى ألمانيا. بدوره، يغمر الأمير بونتي كورفو نابليون بكل أنواع الشكاوى حول دافوت، وكأنه منخرط في توضيح مراسلاته.
بالإضافة إلى دافوت العنيد، فإن عدوه القديم، المارشال بيرتييه، أمير نوشاتيل، يثير فضول برنادوت. إنه يبحث عن أدنى خطأ من جانب برنادوت من أجل إظهار المارشال في أسوأ صورة.

كل هذه "الهجمات" أجبرت برنادوت على تقديم استقالته من جميع المناصب في بداية عام 1809، مع الاحتفاظ بنصف راتبه فقط. 80 . نابليون يرفض جميع طلبات المارشال.

بدأت الحرب مع النمسا عام 1809 مرة أخرى بالنسبة لبرنادوت بمواجهة مع المارشال دافوت. عند وصوله إلى دريسدن، حيث يوجد فيلقه التاسع، علم الأمير بونتي كورفو أن التعليمات المرسلة إليه من باريس انتهت بطريقة أو بأخرى في مقر دافوت. بعد أن أصبحت غاضبة للغاية، قدمت برنادوت استقالتها مرة أخرى. ومع ذلك، ليس لدى نابليون الوقت ولا الرغبة في معرفة من هو على حق ومن هو الخطأ في هذا الشأن، لأن التصرفات غير الكفؤة للمارشال بيرتييه، القائم بأعمال قائد القوات الفرنسية في غياب الإمبراطور، وضعت الجيش الكبير في موقف صعب. حالة حرجة. فقط في 6 يونيو 1809، عندما كان هناك هدوء مؤقت في الأعمال العدائية، دعا نابليون برنادوت إلى منزله في شونبرون. هذه المرة، يلعب نابليون دور المضيف المضياف، حيث يستمع باستسلام إلى مونولوجات المارشال الطويلة، لكنه لا يفعل شيئًا ردًا على ذلك.

أمام واغرام، أعلن برنادوت فجأة أنه يريد تسليم قيادة الفيلق التاسع. في شرح دوافعه، أخبر المارشال الإمبراطور أنه لا يعرف اللغة الألمانية (ويتكون فيلقه بشكل أساسي من وحدات ألمانية)، وأن الفيلق يضم عددًا كبيرًا من المجندين، وأن الوحدات السكسونية مدرجة في الفيلق، في رأيه لم يرغب في القتال إلى جانب الفرنسيين. استمع نابليون إلى أمير بونتي كورفو. بطبيعة الحال، عشية المعركة العامة، رفض الإمبراطور تغيير قائد الفيلق، لكنه أعلن في الوقت نفسه أنه سيعطي الفرقة الفرنسية للجنرال دوباس لمساعدة المارشال.
خلال معركة 5 يوليو، قررت برنادوت، من أجل زيادة ضغط قواتها، رمي الفرقة الموعودة في المعركة، لكن اتضح أنها ليست في متناول اليد، حيث تم نقلها بأمر من بيرتييه إلى فيلق أودينو. كان أمير بونتي كورفو غاضبًا جدًا من هذا التصرف الذي قام به رئيس أركان الجيش الفرنسي لدرجة أنه عندما وصل إلى المقر هاجم بيرتييه بغضب. خلال "ثوران بركان فيزوف" هذا، عانى نابليون أيضًا، الذي اتهمه المارشال "بأن عبور نهر الدانوب والأعمال التي جرت في اليوم التالي كانت تتم إدارتها بشكل سيء وأنه لو كان قد أمر، لفعل ذلك". مناورة ماهرةوبدون معركة تقريبًا كان من الممكن أن يجبر الأرشيدوق تشارلز على إلقاء سلاحه. وفي نفس المساء، نُقلت هذه الكلمات إلى الإمبراطور، الذي استشاط غضبًا منها. 81 .
في معركة 6 يوليو، هرع جنود الفيلق التاسع، غير القادرين على تحمل ضربة النمساويين، إلى رحلة الذعر. لم يكن برنادوت محظوظا في ذلك اليوم: في محاولة للتغلب على جنوده الفارين ومحاولة إيقافهم، يركض المارشال عبر الهاربين ويجد نفسه أمام نابليون. الإمبراطور ، دون أن ينسى الكلمات التي قالها له الأمير بونتي كورفو في اليوم السابق ، قال بشكل لاذع: "ومع هذا مناورة ماهرةهل تنوي إجبار الأرشيدوق تشارلز على إلقاء ذراعيه؟.." 82 وفقًا لماربوت، "كان برنادوت منزعجًا بالفعل من فرار جيشه، وكان أكثر عاطفية عندما سمع أن الإمبراطور كان على علم بالكلمات المتهورة التي قالها في اليوم السابق. اندهش!.. ثم بعد أن عاد إلى رشده قليلاً، بدأ يتمتم ببعض التفسيرات، لكن الإمبراطور قال بصوت عالٍ وصارم: “أعفيك من الأمر الذي تنفذه بهذه الطريقة غير الأمينة!.. اخرج من”. بصري، وبعد يوم واحد لم تكن في الجيش الكبير. أنا لا أحتاج إلى مثل هذا الأحمق!.." 83
لم يتعرض برنادوت لمثل هذا الإذلال من قبل أو منذ ذلك الحين.

ومع ذلك، فإن القصة مع برنادوت لم تنته عند هذا الحد، لأنه بعد ذلك ارتكب المارشال الفعل الذي تسبب في سخط ليس فقط نابليون، ولكن أيضا الجيش الفرنسي بأكمله. وعلى النقيض من النشرة الإمبراطورية الرسمية، يصدر الأمير نشرته الخاصة التي يشيد فيها بسلوك الساكسونيين في معركة واغرام. وجاء في الأمر: "في خضم الدمار الذي سببته مدفعية العدو، ظلت أعمدتك ثابتة لا تتزعزع كما لو كانت مصبوبة من البرونز. لقد كان نابليون العظيم شاهداً على إخلاصكم؛ لقد حسبك من الشجعان" 84 .
ووفقا لماربو، فإن مثل هذا "الانتهاك للميثاق أدى إلى زيادة غضب الإمبراطور". 85 . صحيح أن المارشال مارمونت، دوق راغوزا، وصف تصرف برنادوت بأنه تصرف "رجل شجاع". ويضيف أيضًا: “لقد نسب بجرأة انتصار المعركة إلى الساكسونيين الذين فروا بشكل مخجل من ساحة المعركة. كان الإمبراطور غاضبًا ومهينًا " 86 . كتب المارشال ماكدونالد، في إشارة إلى هذا الحدث، ما يلي: "أصدر الإمبراطور، الغاضب جدًا من برنادوت، أمرًا أعرب فيه عن انزعاجه و... أعلن أن الثناء الممنوح لهم ... للساكسونيين ينتمي أيضًا إلى بلدي". القوات؛ ويؤكد ماكدونالد أن "هذا الأمر كان مخصصًا للمارشالات فقط". 87 .
وفقًا لأحد كتاب سيرة المارشال، كان الإمبراطور غاضبًا جدًا من تصرف برنادوت وقال إنه "لديه وحده الحق في تحديد درجة المجد التي يستحقها الجميع. يدين جلالته بنجاح أسلحته للقوات الفرنسية، وليس للأجانب... يدين المارشال ماكدونالد وقواته بالنجاح الذي نسبه أمير بونتي كورفو لنفسه. 88 .
وكما كتب ديلدرفيلد: "كان برنادوت شديد الحساسية، لكن ما حدث كان بمثابة ضربة فظيعة لكبريائه". 89 .
بعد مغادرة ساحة المعركة، وجد برنادوت ملجأ مؤقتًا في قلعة تقع بالقرب من ليوبولداو. وسرعان ما وصل ماسينا إلى هناك، وأعرب برنادوت عن استعداده لمغادرة القلعة. اقترح ماسينا، الذي لم يكن على علم بعد باستياء الأمير بونتي كورفو، تقسيم المنزل. ومع ذلك، بمجرد أن علم دوق ريفولي بما حدث، غير رأيه على الفور وغادر دون إخطار برنادوت. ويشير رونالد دلدرفيلد إلى أن "هذا الظرف أساء إلى برنادوت أكثر بكثير من إقالته من الجيش، فذهب إلى باريس قبل عدة ساعات من شائعات استقالته". 90 .

ومع ذلك، فإن استياء الإمبراطور لم يكن له أي تأثير على أمير بونتي كورفو. عند وصوله إلى باريس، يواصل ارتكاب أفعال تسبب جزءًا آخر من سخط نابليون. بعد أن تم تعيينه في اجتماع لمجلس الدولة في 29 يوليو كقائد لجيش أنتويرب لصد الإنزال الإنجليزي، أصدر برنادوت إعلانًا يناشد فيه سكان المقاطعات الفرنسية الشمالية الخمسة عشر (بما في ذلك البلجيكية) مناشدة اتخاذ الإجراءات اللازمة. حمل السلاح لدرء الخطر الذي يلوح في الأفق على وطنهم. أثارت هذه الدعوة، التي كانت تشبه بشكل لا يصدق نداءات زمن الثورة، غضب الإمبراطور مرة أخرى. بالإضافة إلى ذلك، نقل برنادوت نص أمره إلى جنود الفيلق التاسع (بعد واجرام) إلى الصحف الباريسية ودريسدن. وبالتالي، ربما أراد أن يُظهر أنه كان على حق في الثناء على تصرفات فيلقه في معركة واجرام 91 .
هذه التصرفات التي قام بها الأمير بونتي كورفو تثير حفيظة نابليون مرة أخرى. يقوم بعزل المشير من القيادة ويستدعيه إلى فيينا. يتم اجتماعهم في جو قاس. يلقي الإمبراطور اللوم تلو الآخر على المارشال الذي يستمع بصمت إلى تصريحات نابليون الغاضبة. لا يعترض ولا يختلق الأعذار. بهدوء وتواضع، يستمع إلى المونولوج الإمبراطوري. والمثير للدهشة أن سلوك برنادوت هذا يحرم نابليون من فرصة الاستمرار أكثر ويقلل من غضب الإمبراطور. بشكل غير متوقع، وبهدوء تام، سأل نابليون المارشال: "ما هي مشاعر الشعب الفرنسي تجاهي؟" ويسمع رداً: "شعور الإعجاب الذي تلهمه انتصاراتك المذهلة". يقترب من برنادوت، بونابرت يمس جبهته. "يا له من رأس!" - يهتف الإمبراطور فيجيب عليه المارشال: "سيدي ، علاوة على ذلك ، يمكنك أن تقول يا له من قلب! " يا لها من روح! 92 ومن الغريب أن نابليون أدرك هذا التبجح البحت لجاسكون دون أي إزعاج.

الغيوم، وإن لم يكن لفترة طويلة، انفصلت. ويبقى برنادوت في فيينا حتى 21 أكتوبر. قبل مغادرته، عرض نابليون على المارشال منصب حاكم روما، لكن برنادوت يرفض، موضحا الرفض بحالته الصحية. والأرجح أننا يجب أن نتفق مع رأي دان باتيسون الذي قال إن الطموح وحده هو الذي دفع الأمير بونتي كورفو إلى رفض هذا التعيين، معتبراً إياه نوعاً من المنفى المشرف. 93 .

ولكن سرعان ما كان هناك حدث ينتظر برنادوت من شأنه أن يغير بشكل جذري مصير المارشال في المستقبل. في 28 مايو 1810، توفي في السويد الأمير كريستيان أوغوستا من شليسوينغ هولشتاين، ابن عم الملك تشارلز الثالث عشر ووريث العرش السويدي. اتخذ حزب قوي إلى حد ما من محبي الفرانكوفونية في ستوكهولم، بقيادة البارون أوتو ميرنر (شقيق نفس العقيد ميرنر الذي أسره برنادوت في لوبيك عام 1806)، خطوات لضمان أن يصبح برنادوت "السخي واللباق" المرشح لمنصب وزير الخارجية. وريث العرش. بعد كل التقلبات المتعلقة بترشيح ولي العهد، أصدر مجلس الريكسداغ، في اجتماع عقد في 21 أغسطس 1810، حكمًا تم بموجبه انتخاب المارشال برنادوت وليًا لعهد السويد.
وعندما وصل هذا القرار إلى نابليون، اضطر إلى الموافقة عليه، على الرغم من رغبته في أن يكون له "رجله" على العرش السويدي. حتى أن الإمبراطور قال إنه يعتبر انتخاب برنادوت بمثابة انتصار “له” ومساهمة في “انتشار مجده”. ومع ذلك، في الواقع، لم يكن نابليون غير راضٍ عن هذه الانتخابات فحسب، بل كان أيضًا قلقًا بشأن التصرفات المستقبلية لولي عهد السويد المستقبلي. أظهر المستقبل أن الإمبراطور لم يكن قلقًا عبثًا ...

خلال الاجتماع الأخير قبل رحيل أمير السويد المتوج حديثًا، حاول نابليون تأمين موافقة برنادوت على الولاء له وللإمبراطور وكذلك لفرنسا؛ بالإضافة إلى ذلك، حاول نابليون الحصول على تعهد من أمير بونتي كورفو بعدم الانضمام إلى أي تحالفات مناهضة لفرنسا وعدم رفع السلاح ضد فرنسا على الإطلاق. رفض برنادوت بسخط هذا الاقتراح من نابليون، قائلاً: "سيدي، هل تريد أن تجعلني شخصًا أعظم منك، وتطالبني برفض التاج؟" ردا على ذلك، قال الإمبراطور: "حسنا، اذهب، ودع ما يحدث لنا يحدث". 94 .
أدرك نابليون أنه لا يوجد أمل في ولاء الملك السويدي المستقبلي، والآن ولي العهد.

في أكتوبر 1810، غادر برنادوت إلى السويد. في 19 أكتوبر، بحضور رئيس أساقفة أوبسالا، قبل المارشال، الذي يرفض الكاثوليكية، الإيمان اللوثري. وفي اليوم التالي دخل الأراضي السويدية. وسرعان ما كان هناك لقاء بين وريث العرش السويدي ومن يشغل العرش حتى الآن. كان تشارلز الثالث عشر مفتونًا بشجاعة ولي العهد الفرنسي. وقال لمساعده عندما انتهى الاجتماع: "عزيزي الجنرال، لقد قمت بمخاطرة حمقاء، لكنني أعتقد أنني فزت". 95 .

برنادوت محاطة بعائلتها

بعد أن تبنى الاسم الجديد كارل يوهان، يتصرف برنادوت بحذر ويتجنب التصرفات المتهورة. إنه مؤدب وودود ومتعالي مع الجميع؛ في جميع الاحتمالات، فإن غروره وطموحه راضيان، لأنه وصل إلى هذه المرتفعات، فهو الملك المستقبلي للقوة الأوروبية؛ إنه لا يضاهي كل هؤلاء "اللعبة" مثل جوزيف ومورات ولويس. فهو أكثر من شرعي. أبلغ السفير الروسي لدى السويد، الجنرال تشيرنيشيف، ألكسندر الأول أنه في برنادوت "لا يوجد شيء من الحداثة..." 96 .
منذ الأيام الأولى لإقامتها في السويد، تحاول برنادوت إتقان لغة رعاياها المستقبليين. صحيح أن صبر ملك السويد المستقبلي ينفد بسرعة. إذا قام في البداية بتخصيص ساعة لدراسة اللغة، فبحلول ربيع عام 1811، 15 دقيقة فقط، ثم يعتبر هذا الشيء غير ضروري وغير واعد على الإطلاق.

في أنشطته السياسية، وجد برنادوت نفسه بين نارين: من ناحية، كان الإمبراطور الروسي ألكسندر الأول متشككًا في ولي العهد، معتبرًا إياه أحد أتباع نابليون. ومن ناحية أخرى، فقد "تعرض لهجوم" من قبل بونابرت، محاولًا إملاء شروطه وإقناع السويد بالانضمام إلى نظام الحصار القاري لبريطانيا العظمى. لتشجيع برنادوت على إقامة تحالف أوثق مع فرنسا، أظهر نابليون تفضيله لأقارب المارشال: في خريف عام 1810، منح الإمبراطور شقيق برنادوت لقب بارون الإمبراطورية. إلا أن كل هذه المحاولات التي قام بها نابليون لم تؤد إلى أي نتيجة إيجابية بالنسبة له. وعلى العكس من ذلك، يحاول ولي عهد السويد بكل قوته أن ينأى بنفسه عن الإمبراطور الفرنسي. وفي حديثه عن سياساته، يوضح ببلاغة للجميع، وخاصة لنابليون: "أنا أرفض أن أكون محافظًا أو ضابطًا للجمارك لنابليون". 97 . وتأكيدًا على نيتها "فك الارتباط" بنفسها عن سياسات بونابرت في أسرع وقت ممكن، بدأت برنادوت بالفعل في نهاية عام 1810 في التقارب التدريجي مع روسيا، وفي أغسطس 1812، عُقد اجتماع قمة بينهما في أبو، "عاصمة" دوقية فنلندا الكبرى. بعد فترة وجيزة من هذا الاجتماع، تم إبرام اتفاقية تحالف بين السويد وروسيا، والتي بموجبها يجب على برنادوت أن يعارض نابليون في صفوف التحالف المناهض لفرنسا. المارشال الفرنسي السابق، والآن ولي عهد السويد، ليس محرجا على الإطلاق من حقيقة أنه نشأ في فرنسا، التي أعطته كل ما لديه الآن، سيقاتل ضد وطنه الأصلي. وهو بالطبع يؤكد لنفسه أنه لن يقاتل مع الشعب الفرنسي، بل مع الإمبراطور نابليون حصرياً. ومع ذلك، في رأينا، هذا ليس عزاءًا كبيرًا لكل من برنادوت والمدافعين عنه.
بعد الحملة الروسية الكارثية عام 1812 لصالح نابليون، انضم ولي العهد السويدي إلى صفوف التحالف المناهض لفرنسا. وهو يقاتل في صفوفه ضد فرنسا، وسيحاول طمأنة الجميع، وقبل كل شيء الفرنسيين، بأنه يشعر بالندم وأن نابليون وحده هو المسؤول عن كل شيء. بعد معركة دينويتز، قال لمساعده كلويت: «موقفي حساس للغاية. من المثير للاشمئزاز بالنسبة لي أن أقاتل الفرنسيين، نابليون وحده هو المسؤول عن هذا الوضع المثير للاشمئزاز". 98 .
ومع ذلك، فمن غير المرجح أن يصدق معظم الفرنسيين مثل هذه التصريحات. كما يلاحظ A. Egorov بحق في هذا الصدد: "المشاركة في الحرب مع نابليون هي اختياره الخاص، تمليه دوافع شخصية ونكران الذات للغاية. ويعتقد بعض المؤرخين أن برنادوت انضم إلى التحالف المناهض لفرنسا، بقصد الحصول على النرويج التي كانت تابعة لحليف نابليون فريدريك السادس ملك الدنمارك، لمشاركته فيها. ويعتقد باحثون آخرون أن ولي عهد السويد كان لديه خطط أكثر طموحا، على أمل أن "يجلس" بمساعدة الإمبراطور ألكسندر الأول على العرش الفرنسي الذي أصبح شاغرا بعد سقوط نابليون. ومع ذلك، مهما كانت خطط برنادوت، هناك شيء واحد مؤكد: بسلوكه في الحملة، فإنه، على الأقل، يثير سخط الملوك الأوروبيين، وفي الوقت نفسه، لا يحظى بتعاطف الرعايا المحتملين على الإطلاق. 99 .

يعمل الجيش تحت قيادة برنادوت في شمال أوروبا، حيث يعمل أيضًا المارشال الفرنسي، الذي كان يكره ولي العهد السويدي أكثر من أي شيء آخر. كتب ديلدرفيلد: «أثناء وجوده في هامبورج، راقب دافوت الألمان القلقين وعينه الأخرى على زميله السابق، ولي العهد السويدي برنادوت. في هذا الوقت، كانت أوروبا تستعد لتشهد حدثًا مذهلًا للغاية، كان ينتظره اليعاقبة والملكيون والبونابرتيون والإنجليز والنمساويون والروس والإيطاليون والإسبان منذ ما يقرب من خمسة وعشرين عامًا. كانت النقطة المهمة هي أن تشارلز جان برنادوت كان ينوي النزول من نفس السياج الذي كان يجلس عليه منذ أن بدأ بالحلاقة. عندما حدث هذا الحدث المذهل، أراد دافوت أن يشغل مقعدًا في الصف الأمامي من المتفرجين - حتى لو كان ذلك فقط حتى يتمكن من إعطاء ركلة جيدة في المؤخرة الملكية عندما ينزلق برنادوت. في دائرة حراس نابليون، كان هناك تعاطف متبادل وكراهية متبادلة، لكن الكراهية الأقوى كانت كراهية دافوت لولي العهد السويدي. للحصول على فرصة حمل جاسكون وجهًا لوجه عبر الوحل، سيمنحه الثروة والشهرة وحتى الشرف. 100 .

وكما كان برنادوت يفاجئ نابليون ورفاقه أثناء وجوده في صفوف الجيش الفرنسي، فإنه الآن يثير الدهشة على الأقل بأفعاله غير المفهومة وحتى المتناقضة. إن تكتيكات الانتظار والترقب، أو كما يقول ديلدرفيلد، "الجلوس على الحياد"، والبطء والتردد، وتوقع المنافع الشخصية، تترك انطباعاً غير سار على الملوك الأوروبيين المتحالفين. لذلك، بعد دينويتز، منحه الملوك الأوروبيون، من أجل "تحفيز" ولي عهد السويد على التصرف بشكل أسرع وأكثر حسمًا، أعلى الأوسمة في بلدانهم: ألكساندر الأول - صليب جورج، فرانسيس الثاني - وسام ماريا تيريزا وفريدريك ويليام الثالث - الصليب الحديدي.
الممثل الشخصي للقيصر الروسي، الكونت روششوارت، الذي قدم لبرنادوت الأمر الروسي، ترك لنا انطباعاته عن الاستقبال الذي قدمه له الملك السويدي المستقبلي. كتب الكونت: "لقد استقبلني (برنادوت) بلطف شديد، وأعرب عن سعادته المفعمة بالحيوية، وشكر الإمبراطور الروسي على اختيار مواطنه السابق لينقل إليه أعلى علامة استحسان. الكلمات المليئة بالسحر واختيار التعبيرات تركت انطباعًا قويًا عندي. بدا خطاب برنادوت الذكي بلهجة جاسكونية حادة... كان برنادوت... يبلغ من العمر تسعة وأربعين عامًا في ذلك الوقت. كان طويل القامة ونحيفًا. كان وجه النسر يذكرنا جدًا بكوندي العظيم (كوندي لويس الثاني ، الأمير دي بوربون كوندي ، الملقب بـ كوندي العظيم (1621-1686) - قائد فرنسي مشهور. الانتصارات التي حققها كوندي خلال حرب الثلاثين عامًا (في روكروا عام 1763 ، في نيردلينجن عام 1645 ، في لنس عام 1648) .)، ساهم في إبرام سلام وستفاليا عام 1648، والذي كان مفيدًا لفرنسا. شخصية نشطة في سعفة النخل); كان الشعر الأسود الكثيف يناسب البشرة غير اللامعة لمواطني بيارن، وطنه. كان وضعه على الحصان مهيبًا للغاية، وربما مسرحيًا بعض الشيء؛ لكن الشجاعة ورباطة الجأش خلال المعارك الأكثر دموية جعلت المرء ينسى هذا العيب الصغير. من الصعب أن نتخيل شخصًا يتمتع بأسلوب أكثر جاذبية من الأخلاق... لو كنت معه،" يختتم روشيشوارد قصته عن لقائه الأول مع برنادوت، "لكنت مخلصًا له". 101 . ومع ذلك، عندما أثار روشيشوارد موضوع التفاعل مع جيوش الحلفاء في القتال ضد نابليون، موضحًا دبلوماسيًا أن ولي العهد سيتصرف بشكل أكثر حسمًا، سمع ردًا: “يا صديقي، فكر بنفسك، في موقفي”. هناك حاجة إلى أقصى قدر من الحذر، فالأمر صعب للغاية وحساس للغاية. إلى جانب الإحجام المفهوم تمامًا عن سفك الدماء الفرنسية، فأنا بحاجة إلى الحفاظ على مجدي، ويجب ألا أسيء استخدامه: فمصيري يعتمد على المعركة، وإذا خسرتها، فلن يعيرني ​​أحد في كل أوروبا تاجًا واحدًا في وجهي. طلب." 102 . كل المحاولات للتأثير على برنادوت لم تؤد إلى شيء، لأنه "في كل مرة،" كما يتذكر روشيشوارد، "عندما بدأت في الإصرار، كان الأمير يتهرب بمهارة شديدة" 103 .
تُظهِر برنادوت معجزات البراعة حتى لا تزعج نفسها كثيرًا بالمشاركة في الأعمال العدائية. حتى في "معركة الأمم" بالقرب من لايبزيغ، أظهرت قواته النظام والانضباط بدلاً من الحماسة القتالية: في ثلاثة أيام من المعركة، فقدت القوات السويدية عدة مئات من الأشخاص.

بعد لايبزيغ، يتبع برنادوت نفس التكتيكات، الأمر الذي يثير استياء الإمبراطور الروسي. أرسل مساعده إلى ولي العهد، الإسكندر الأول وحذره بالكلمات: "قل بعض المنطق لهذا الرجل البغيض؛ لا تخاف منه". إنه يتحرك ببطء مزعج، في حين أن الهجوم الجريء كان له عواقب رائعة». 104 . ومع ذلك، فإن كل المحاولات الرامية إلى "زعزعة" برنادوت تبين أنها غير مثمرة.
من أكتوبر 1813 إلى منتصف عام 1814، لم يشارك برنادوت عمليا في أي عمليات عسكرية. المساهمة المهمة الوحيدة في الحرب ضد نابليون هي أفعاله ضد الدنمارك، حليفة فرنسا. وفي منتصف يناير 1814، هاجم المملكة الدنماركية وأجبر الدنمارك على الانسحاب والدخول في تحالف مع نابليون. صحيح أن كل هذا تم لمصلحتهم الخاصة فقط، لأنه بعد توقيع معاهدة السلام، "تنازلت" الدنمارك للسويد عن النرويج التي أرادها برنادوت.
ولا تزال المكاسب الشخصية تهيمن على تصرفات ولي العهد. عندما تنازل نابليون عن العرش في أبريل 1814، أظهر برنادوت فجأة مرونة غير مسبوقة، نظرا لتباطؤه وبطءه في الآونة الأخيرة. وهذا أمر مفهوم، لأن العرش أصبح شاغرا في فرنسا، والتاج الفرنسي "الذي لا يملكه" جذاب للغاية بالنسبة لشخص طموح وعبث مثل برنادوت. وحالما علم ولي العهد السويدي بتنازل نابليون عن العرش، توجه على الفور إلى باريس للتنافس على هذه الجائزة القيمة. وبحسب بوريان الذي التقى برنادوت أكثر من مرة في باريس، فإن الأخير «أخفى عني آماله الضعيفة على عرش فرنسا... ورغم ذلك... كنت على قناعة بأن لديه طموحات لخلافة نابليون...». 105 .

تسبب ظهور ملك السويد المستقبلي في العاصمة ومطالباته بالعرش الفرنسي في عاصفة من السخط بين الباريسيين. وبحسب بوريان نفسه، تجمع حشد كبير تحت نوافذ المنزل الذي كان يقيم فيه برنادوت، وهم يهتفون: “ابتعد أيها الخائن! إرحل أيها الخائن لكن هذه الإثارة لم تكن لها أي عواقب، وانتهت بإهانة واحدة، نتيجة انتقام لا يذكر”. 106 .
ليس من المستغرب أن تصبح أحلام برنادوت معروفة للجميع. ألكسندر الأول، وهو يحاول معرفة رأي تاليران فيما يتعلق بإنشاء ملكية دستورية في فرنسا بقيادة برنادوت، يسمع ردًا على ذلك كلمات أصبحت مسامير في نعش الطموحات الطموحة لولي عهد السويد. يقول تاليران: "برنادوت لا يمكن أن يكون سوى مرحلة جديدة من الثورة"، ويضيف بازدراء: "لماذا تختار جنديًا عندما تكون قد أطاحت للتو بأكبر الجنود؟" 107 . حقا لماذا؟
يكتب ديلدرفيلد: «حتى الملك ذو العقلية الرومانسية أدرك أن إعطاء الأمير أي دور مهم في استعادة فرنسا سيكون كارثيًا، لأن كل فرنسي لا يزال على قيد الحياة كان ينظر إلى برنادوت باعتباره خائنًا ووغدًا. كان جاسكون مشهورًا دائمًا بسحره وكان متحدثًا مثيرًا للإعجاب للغاية في الاجتماعات والصالونات، لكن لم يكن هناك شيء يمكن أن يغسل عنه التهمة بأنه قاد جيشًا أجنبيًا إلى عاصمة بلاده، ثم ظل ينتظر أن يتم اختياره كمنصب. وريث نابليون... ولكن سرعان ما غادر برنادوت المتحير إلى حد ما العاصمة، ولم يعد إلى هناك أبدًا. وربما ساعدته زوجة لوفيفر في اتخاذ هذا القرار، ووصفته في وجهه بالخائن. 108 .
بدلا من جاسكون طموح، تحتل أسرة بوربون الشرعية عرش فرنسا في شخص الملك لويس الثامن عشر.

عندما عاد نابليون، بعد فراره من جزيرة إلبا، إلى السلطة في مارس 1815، أعرب برنادوت، بعد أن علم بهذا الحدث، عن اعتقاده الراسخ بأن قضية بوربون ضاعت إلى الأبد. وفي محادثاته مع أقرب المقربين إليه يقول أكثر من مرة: “إن نابليون هو أعظم قائد في كل العصور، وأعظم رجل عاش على وجه الأرض على الإطلاق، رجل أعظم من حنبعل، ومن قيصر، وحتى من موسى”. ". 109 .

عندما يتم تشكيل التحالف المناهض لفرنسا مرة أخرى، يرفض برنادوت الانضمام إلى صفوفه. إنه ليس قلقا للغاية بشأن الأحداث المتعلقة بنابليون وفرنسا، فهو مخلص تماما للأمور المتعلقة بوطنه الثاني.

في 18 فبراير 1818، اعتلى العرش السويدي باسم تشارلز الرابع عشر يوهان وحكم السويد حتى 8 مارس 1844. كتب رونالد ديلدرفيلد: «خلال هذا الوقت، كان على برنادوت أن يكون منافقًا وانتهازيًا وخائنًا، لكن كل نقاط ضعفه هذه تم التكفير عنها إلى حد ما من خلال حقيقة أنه أظهر نفسه كشخص معتدل ومعقول. الملك، من جميع النواحي، ملك أفضل من رفيقه في السلاح يواكيم مورات، وإذا حكمنا من خلال النتائج النهائية، فهو أفضل بكثير من نابليون بونابرت" 110 . لقد ترك برنادوت ذكرى طيبة عن نفسه في السويد، وهذا أمر مفهوم: لم تتقاتل البلاد مع أحد لمدة ربع قرن، وكان الاقتصاد في نمو، وكانت التجارة تتطور بنجاح، وقد لوحظ تقدم كبير في الزراعة والمالية. قطاع...

ليس هناك شك في أن برنادوت كان يتذكر في كثير من الأحيان شبابه وكل ما يتعلق بنابليون. وعندما أُبلغ أنه في الثاني من كانون الأول (ديسمبر) 1840، سيتم دفن رفات نابليون، التي تم جلبها من سانت هيلانة، في باريس، صاح: "أخبرهم أنني أنا الذي كان ذات يوم مارشال فرنسا، والآن فقط ملك فرنسا". السويد." 111 .

فهل كان صادقا هذه المرة؟..

التطبيقات

1 . مراحل دورة الحياة

1780 – جندي من فوج المشاة براساك.
1785 – عريف.
1786 - فورييه.
1788 - رقيب أول، مشاة البحرية الملكية.
1790 – أجودان ضابط صف.
1791 – ملازم في فوج المشاة 36.
1792 – مساعد أول.
1794 – قائد كتيبة.
1794 - قائد لواء من شبه اللواء 71. عميد جنرال.
1794 - القسم العام.
1798 – سفيراً لدى النمسا.
1799 - وزير حربية فرنسا.
1800 – عضو مجلس الدولة.
1804 - مارشال فرنسا. رئيس الفوج الثامن لجوقة الشرف.
1805 – قائد فيلق الجيش الأول للجيش الكبير.
1806 - أمير بونتي كورفو.
1807 – حاكم المدن الهانزية.
1809 - قائد الفيلق التاسع للجيش العظيم.
1810 - ولي عهد السويد.
1813 - قائد جيش الشمال للتحالف السادس المناهض لفرنسا.
1818 - ملك السويد والنرويج تحت اسم تشارلز الرابع عشر يوهان.

2. الجوائز

1804 - ضابط كبير في وسام جوقة الشرف.
1805 - وسام النسر الكبير من وسام جوقة الشرف. سلاح الفرسان من وسام النسر الأسود (بروسيا).
1806 – أعلى شخصية في وسام التاج الحديدي (إيطاليا).
1808 – فارس وسام الفيل (الدنمارك).
1809 – الصليب الأكبر من وسام القديس. هنري (ساكسونيا).
1810 - سلاح الفرسان من وسام السيرافيم (وجميع الأوامر السويدية الأخرى).

1810 - وسام الصليب الأكبر للسيف (السويد).
1813 - وسام الصليب الأكبر من ماريا تيريزا (النمسا). وسام الصليب الأكبر للصليب الحديدي (بروسيا). صليب وسام القديس. جورج من الدرجة الأولى (روسيا).
1822 – وسام الصوف الذهبي (إسبانيا).

3. الحالة الاجتماعية

الزوجة - ديزيريه كلاري (1777-1860)
الابن - جوزيف فرانسوا أوسكار (1799-1859). منذ عام 1844، الملك أوسكار الأول ملك السويد والنرويج.

ملحوظات

1 بارتون سير دنبار بلانيت. مهنة برنادوت المذهلة. 1763-1844. بوسطن، نيويورك، 1930.
2 بالمر أ. برنادوت. مارشال نابليون، ملك السويد. لاند، 1990.
3 بارتون السير دنبار بلونكيت. مرجع سابق. سيتي. ص.4.
4 إيجوروف أ. حراس نابليون. روستوف ن / د.، 1998. ص 10-11.
5 سكوت إس إف رد الجيش الملكي على الثورة الفرنسية. دور وتطور جيش الخط 1787-1793. جامعة أكسفورد. الصحافة، 1978. ص 19-20.
6 إيجوروف أ. مرسوم. مرجع سابق. ص 12.
7 بارتون السير دنبار بلونكيت. مرجع سابق. سيتي. ص 11.
8 إيجوروف أ.أ.مرسوم. مرجع سابق. ص 13.
9 دان باتيسون آر.بي. حراس نابليون Lnd.، 1909. ص 72.
10 ديلدرفيلد آر إف. حراس نابليون. م، 2001. ص 27-28.
11 بارتون السير دنبار بلونكيت. مرجع سابق. سيتي. ص 15.
12 المرجع نفسه. ص 18.
13 بالمر أ. سيتي. ص 24.
14
15 بالمر أ. سيتي. ص 26.
16 إيجوروف أ. مرسوم. مرجع سابق. ص 19.
17 دان باتيسون آر.بي. مرجع سابق. سيتي. ص 73.
18 بالمر أ. سيتي. ص 28.
19 المرجع نفسه. ص 29.
20 إيجوروف أ. مرسوم. مرجع سابق. ص 21.
21 بالمر أ. سيتي. ص 35.
22 إيجوروف أ. مرسوم. مرجع سابق. ص 23.
23 هناك مباشرة.
24 بارتون السير دنبار بلونكيت. مرجع سابق. سيتي. ص 45.
25 ديلدرفيلد آر إف. مرسوم. مرجع سابق. ص 87-88.
26 إيجوروف أ. مرسوم. مرجع سابق. ص 25.
27 هناك مباشرة. ص 27.
28
29 نابليون. اعمال محددة. م، 1956. ص 222-223.
30 بالمر أ. سيتي. ص 49.
31 إيجوروف أ. مرسوم. مرجع سابق. ص 27.
32 بارتون السير دنبار بلونكيت. مرجع سابق. سيتي. ص 65.
33 المرجع نفسه.
34 إيجوروف أ. مرسوم. مرجع سابق. ص 29.
35 ديلدرفيلد آر إف. مرسوم. مرجع سابق. ص 88-89.
36 بارتون السير دنبار بلونكيت. مرجع سابق. سيتي. ص 71.
37 دان باتيسون آر.بي. مرجع سابق. سيتي. ص 75.
38 بالمر أ. سيتي. ص 62.
39 إيجوروف أ.أ.مرسوم. مرجع سابق. ص 32.
40 روفيغو. مذكرات دوق روفيغو (م. سافاري) كتبها بنفسه. Lnd.، 1828. V. 1. الجزء 1. ص 25.
41 إيجوروف أ.أ.مرسوم. مرجع سابق. ص 33.
42 هناك مباشرة. ص 33-34.
43 روفيغو. مرجع سابق. سيتي. خامسا 1. الجزء 1. ص 25.
44 إيجوروف أ.أ.مرسوم. مرجع سابق. ص 35.
45 بالمر أ. سيتي. ص 78.
46 إيجوروف أ. مرسوم. مرجع سابق. ص 37.
47 هناك مباشرة. ص 37-38.
48 Milyutin D. تاريخ حرب 1799 بين روسيا وفرنسا في عهد الإمبراطور بول الأول سانت بطرسبرغ، 1857. T. 1. ص 74.
49 هناك مباشرة. ص 75.
50 ديلدرفيلد آر إف. مرسوم. مرجع سابق. ص 121.
51 إيجوروف أ. مرسوم. مرجع سابق. ص 40.
52 بالمر أ. سيتي. ص94-95.
53 المرجع نفسه. ص 101.
54 Burienne L.A. ملاحظات السيد Burienne، وزير الدولة حول نابويلون، والدليل، والقنصلية، والإمبراطورية واستعادة البوربون. سانت بطرسبرغ، 1834. ت 3. الجزء 5. ص 2-3.
55 دان باتيسون آر.بي. مرجع سابق. سيتي. ص 78.
56 بورين إل. مرسوم. مرجع سابق. ت 3. الجزء 5. ص 5-6.
57 بالمر أ. سيتي. ص119.
58 دان باتيسون آر.بي. مرجع سابق. سيتي. ص 79.
59 بالمر أ. سيتي. ص 124.
60 إيجوروف أ. مرسوم. مرجع سابق. ص 47.
61 بالمر أ. سيتي. ص 125.
62 إيجوروف أ. مرسوم. مرجع سابق. ص 51-52.
63 هناك مباشرة.
64 هناك مباشرة. ص336.
65 ديلدرفيلد آر إف. مرسوم. مرجع سابق. ص 171-172.
66 ريموسات ك. مذكرات مدام دي ريموسات (1802-1808). م، 1913. ت 3. ص 27.
67 بالمر أ. سيتي. ص130-131.
68 Fourcart P. Campagne de Prusse. 1806. D.apres les archives de la guerre. ص، 1887. ص 669-670؛ أورتول إف جي. دافوت لو الرهيب. دوك دورشتات، الأمير ديكمول. ص، 1975. ص 132.
69 حملات تشاندلر د. نابليون العسكرية. م، 1999. ص 307.
70 Fourcart P. Op. سيتي. ص 696.
71 المرجع نفسه. ص697.
72 تشاندلر دي إس 307.
73 Le comte Vigier H. Davout maréchal d'Empire، duc d'Auerstaedt، Prince d'Eckmühl (1770-1823). ص، 1898. ت. 1. ص 214.
74 ماربو م. مذكرات الجنرال بارون دي ماربو. م، 2005. ت1، ص184.
75 تشاندلر دي إس 308.
76 ديلدرفيلد آر إف. مرسوم. مرجع سابق. ص186.
77 ماربو م. المرسوم. مرجع سابق. ط1.ص190.
78 ديلدرفيلد آر إف. مرسوم. مرجع سابق. ص 188.
79 ريموسا ك. المرسوم. مرجع سابق. ج3.ص231.
80 دان باتيسون آر.بي. مرجع سابق. سيتي. ص 82.
81 ماربو م. المرسوم. مرجع سابق. ط2.ص374.
82 هناك مباشرة. ص374.
83 هناك مباشرة. ص374.
84 بالمر أ. سيتي. ص 152.
85 ماربو م. المرسوم. مرجع سابق. ط2.ص375.
86 مارمونت. مذكرات دوك دي راجوز دي 1792-1832. ص، 1857. ت 3. ص 256.
87 إيجوروف أ. مرسوم. مرجع سابق. ص 67-68.
88
89 ديلدرفيلد آر إف. مرسوم. مرجع سابق. ص249.
90 هناك مباشرة.
91 إيجوروف أ.أ.مرسوم. مرجع سابق. ص 69.
92 بالمر أ. سيتي. ص 154.
93 دان باتيسون آر.بي. مرجع سابق. سيتي. ص 83.
94 إيجوروف أ.أ.مرسوم. مرجع سابق. ص 72.
95 بالمر أ. سيتي. ص175.
96 إيجوروف أ.أ.مرسوم. مرجع سابق. ص 74.
97 هناك مباشرة.
98 بيرين إي لو ماريشال ناي. ص، 1993. ص 227.
99 إيجوروف أ.أ.مرسوم. مرجع سابق. ص 75-76.
100 ديلدرفيلد آر إف. مرسوم. مرجع سابق. ص 320.
101 روششوارت إل-في. دي. مذكرات الكونت دي روشيشوارد، مساعد المعسكر للإمبراطور ألكسندر الأول (الثورة والترميم والإمبراطورية). م، 1915. ص 225.
102 هناك مباشرة. ص227.
103 هناك مباشرة.
104 هناك مباشرة. ص243.
105 بورين إل. مرسوم. مرجع سابق. ت 5. الجزء 10. ص 132-133.
106 هناك مباشرة.
107 بالمر أ. سيتي. ص212.
108 ديلدرفيلد آر إف. مرسوم. مرجع سابق. ص 374-375.
109 دان باتيسون آر.بي. مرجع سابق. سيتي. ص 89.
110 ديلدرفيلد آر إف. مرسوم. مرجع سابق. ص438.
111 دان باتيسون آر.بي. مرجع سابق. سيتي. ص 92.