Як вимовляється “th. Як вимовляється звук th, або Не такий страшний чорт, як його малюють Вимова th в англійській аудіо
У цій статті ми розберемося, як правильно вимовляється «th». Вимова цього поєднання визнано одним із найскладніших для неангломовних людей по всьому світу. Чи справді все так складно?
Насправді ні. До вашої уваги пропонується простий і зрозумілий відеоролик, в якому дається докладне наочне пояснення. Однак це відео англійською мовою, тому, якщо виникнуть труднощі в розумінні, нижче ви можете просто почитати статтю, наведену нижче.
Як вимовити дзвінкий «th»
Перше, що необхідно знати про звук "th", це те, що він має два варіанти вимови - дзвінкий і глухий. Різниця в тому, що при виголошенні дзвінкого виходить звук, що вібрує. Для того, щоб вимовити такий звук, потрібно помістити свою мову між зубами. Якщо ви поторкаєте своє горло під час промови «th», ви неодмінно відчуєте, як воно вібрує.
Наприклад, дзвінкий «th» можна почути у словах: the, these, that, them.
Цей звук зустрічається і в середині слова: although, another.
Переважно дзвінкий звук вимовляється, коли "th" розташовується між двома голосними - mother, father, brotherі так далі.
Як вимовити глухий "th"
Найкращий приклад глухого "th" - це англійське слово "three". Цей звук менш помітний порівняно з попереднім.
Забавно, але багато хто вимовляє слово "three" як "tree", а росіяни особливо люблять спрощувати (чомусь) до "free", хоча це зовсім різні слова в англійській мові.
Щоб вимовити глухий звук, потрібно керуватися тим же принципом, що був для дзвінкого: помістіть свою мову між зубами, але просто безшумно виштовхніть повітря з рота — вібрації вже бути не повинно.
Приклади слів three, thirteen, thirty, thanks, а також зі звуком "th" на кінці - mouth, both, worth, monthі так далі.
Ось і вся інформація про «найскладніший» для неангломовних звук «th». Чи насправді це складно для вас тепер? Попрактикуйтесь у вимові після прочитання цієї статті. Якщо відео виявилося складним для розуміння на слух, все одно не поспішайте вимикати його: послухайте, як носій англійської виразно вимовляє глухий і дзвінкий «th» і демонструє різницю в звучаннях.
На жаль, у російській мові звуків подібних θ ] , [ ð ] ні.
Зрозуміти, як вимовляються ці звуки, допоможуть дані вправи для органів мови.
- Просуньте язик між зубами та продуйте повітря. Слідкуйте за тим, щоб мова не була напружена, а губи не торкалися країв язика.
- Просуньте язик між зубами, а потім швидко приберіть його. Виконайте цю вправу кілька разів.
При виголошенні звуків [ θ ] , [ ð ] язик розпластаний і не напружений, кінчик язика знаходиться між зубами.
Звук [ θ ] вимовляється як глухий, а звук [ ð ] з голосом як дзвінкий. Пам'ятайте, що губи не повинні торкатися країв язика. Слід швидко прибирати язик за зуби, щоб не заважати проголошенню наступного звуку.
Ці звуки не слід замінювати на російські [ з ], [ з] або на англійські [ z ] , [ t ] , [ d ] .
Звуки [ θ ] , [ ð ] можна почути в наступних англійських словах:
| they [ ðei] - вони | thick [ θik] - товстий |
| them [ ðem] - їм | thin [ θin] - тонкий |
| then [ ðen] - потім | myth [ miθ] - міф |
| this [ ðis] - цей | tenth [ tenθ] - десятий |
| bathe [ beið] - купатися | Timothy [ timəθi] - Тимофій |
На листізвуки [ θ ] , [ ð ] позначаються буквосполученням th.
Звук [ ð ] , як правило, звучить у службових словах:
- у певному артиклі the
- у займенниках this, that, they, them
- наприкінці слів перед літерою e: bathe
Якщо буквосполучення thє закінченням для утворення порядкових числівників, воно вимовляється як [ θ ] , наприклад: tenth
Зверніть увагуна різницю у вимові звуків [ θ ] - [ s ] - [ t ] :
Так як у російській мові немає звуку θ ] , його намагаються замінити чи звук [ s] або на [ t
Звук [ θ ] міжзубний. При його проголошенні кінчик язика знаходиться між зубами.
Звуки [ t ] , [ s] альвеолярні. При виголошенні [ t] кінчик мови стикається з альвеолами. При виголошенні [ s] кінчик мови піднімається до альвеол.
Порівняйте:
| [ feis ] - [ feiθ ] | face - faith | обличчя - віра |
| [ mis ] - [ miθ ] | miss - myth | втрата – міф |
| [ tens ] - [ tenθ ] | tense - tenth | напружений - десятий |
| [ tin ] - [ θin ] | tin - thin | олово - тонкий |
| [ tru: ] - [ θru: ] | true - through | правдивий - через |
| [ tri: ] - [ θri: ] | tree - three | дерево – три |
| [ sik ] - [ θik ] | sick - thick | хворий - товстий |
Через відсутність звуку [ ð ] у російській мові його часто замінюють звуками [ z ] , [ d] , що веде до грубого порушення змісту.
Звук [ ð ] дзвінкий міжзубний приголосний. Він вимовляється так само, як [ θ ], тільки з голосом.
Звуки [ z ] , [ d] є дзвінкими альвеолярними приголосними звуками.
Порівняйте:
| [ beið ] - [ beis ] | bathe - base | купатися - база |
| [ bri:ð ] - [ bri:z ] | breathe - breeze | дихати - легкий вітерець |
| [ si:ð ] - [ si:z ] | seethe - seize | кипіти - хапати |
| [ ðei ] - [ dei ] | they - day | вони - день |
| [ ðen ] - [ den ] | then - den | потім - барліг |
Вступ
Звук з права вважається королем складності серед англійських звуків.
У багатьох мовах такого звуку не існує взагалі, якщо не рахувати арабської, грецької, кастильської та суахілі.
Нам із вами теж «пощастило».
Немає в нас такої букви!
Тому нам так непросто буває вимовити такі слова, як the, this, with ... І тому звук ми часто замінюємо на С, Т, З або Д.
І звучить замість The – Зе чи Де; замість Think - Синк або Тінк.
А ви, до речі, знаєте, що не від хорошого життя став англійський народ язик висувати, а від нестачі передніх верхніх зубів під час цинги. Не вірите? Читайте історію про походження англійського звуку.
«…цинга, яка стала наслідком похолодання, різко змінила фонетичну картину Європи. Немовлята, зуби яких випадали, не встигаючи виростати, фізично не могли вимовити зубних звуків, а інший їхній мовний апарат вимушено перебудовувався для більш-менш виразної вимови найпростіших слів… Звуки d, t, s, z випадали разом із зубами, а розпухлі від цинги ясна і мова не могли вимовити придбання двох приголосних ... »
Тобто, якщо Вам здається, що звук - це шепеляві S або Z, то Ви на правильному шляху.
Спробуйте проговорити скоромовку «Ішла Саша шосе і смоктала сушку», замінюючи Зі звуком Th. Повинно вийти приблизно так: "Thла Thаthа по thоthе і thоthала thуthку."
Якби в Росії була цинга, ми б з Вами так, мабуть, і розмовляли.
До речі, наведену фразу зручно використовувати як вправу для розігріву перед заняттями. Тільки простежте, щоб поблизу було менше людей.
Хто винен?
Зазвичай кажуть – висуньте мову подалі та скажіть «
ЦЕ«
.
Але у багатьох країнах «ЦЕ» вважається непристойним!
"Не показуй мову"— каже наша мама своїй дитині.
Навіть ставши дорослими, люди не можуть робити цю просту дію, таку необхідну в англійській мові.
А от Ейнштейнне соромився це робити. Отже, і вам не варто.
Крім того, деякі особливо витончені викладачі навіть рекомендують висунуту мову прикусити зубами.
Що робити чи розвінчання міфів?
Ну, хто винен, ми вже розібралися – це наш менталітет та нахили деяких викладачів.
І тут хочеться навести уривок із Михайла Задорнова про агента іноземної розвідки:
«Прямо з будівництва мене забрали на курси англійської мови, з яких я був відрахований за неуспішність, оскільки викладач не розумів моєї суто англійської вимови.
Якось він мене запитав, де я навчався мови. Я чесно зізнався – в англійській спецшколі.
Він на це відповів, що завжди не довіряв англійським спецшколам, і зовсім не так, як я, потрібно вимовляти слово The table згідно з останньою інструкцією ВЦРПС.
Тепер лишилося з'ясувати, що ж робити? Як навчитися вимовляти цей звук, не витративши цього залишок життя?
Спробувавши зробити це самостійно, перервавши купу літератури і уважно прислухаючись до власних відчуттів, я дійшов певних висновків і знайшов вірні способи швидкого вирішення проблеми. За словами гумориста: «Випивши, я розсудив тверезо».
По перше, Не обов'язково висовувати мову на кілометр - це поширена помилка. Зазвичай цілком вистачає 2-3 міліметрів, що виглядає досить пристойно навіть за нашої стриманої ментальності.
По-друге, мова повинна бути притиснута до верхніх зубів, а не просто висунута вперед, що є ще однією поширеною помилкою. Однак притискати його слід лише трохи, щоб не перекрити рух повітря. Ви ж у результаті хочете залишитись живими?
По-третє, Ядро даного керівництва - моє Ноу-Хау.
А, може, Хау-Ноу, як каже Задорнов:)):
Уявіть собі, що нижня кромка верхніх зубів.
Ок, я знаю — це звучить важко, особливо після робочого дня.
Давайте подивимося на фотографію.
Оуч!
У цієї дитини зовсім немає зубів!
І цинга тут зовсім ні до чого.
Тоді ще одна спроба…
OK,ось ця фото ближча до теми.
Хоча Кіра Найтлі і виглядає
трохи по-вампірськи, зате
від цинги вона явно не постраждала
і в неї добре можна розглянути
ту саму кромку верхніх зубів.
Так ось. Уявіть собі, що ця кромка є гітарну струну
.
І Вам треба, ЗЛІГКАвисунувши гострий і твердий кінчик язика, смикнути їм за цю струну. Смикнути кінчиком язика зовні всередину. Дзинь…
Ті, хто грав на гітарі, напевно знають, що таке плектр чи медіатор. Ось і кінчик мови виконує ту ж саму функцію.
Тепер зрозуміло? Смикаємо кінчиком язика за край-струну вглиб рота і трохи вгору.
Спробуйте це. Спробуйте кілька разів – Вам сподобається, обіцяю!
Ви ж насправді хочете опанувати це дзвінким зубним щілинним приголосним
?
О, вибачте! Схоже, цією фразою я налякав більшу половину читачів.
Втім, половина більшої не буває і це дуже втішає.
Подивіться та прослухайте
моє пояснення вимови звуку- короля складності англійських звуків
Для придбання Лінгво-вітамінузвуку перейдіть за посиланням.
Супутні статті сайту
--------------------
Б більшість російськомовних, які беруться за англійську мову,
не усвідомлюють того, що Shвимовляється негаразд, як вони думають.
Скажімо, у словах Shitабо Sheet:
Замість Sheet(аркуш паперу) вони часто вимовляють ...
1) як дзвінкий (voiced)тоді в фонетичному алфавіті ми його позначаємо символом [ð]
цей звук можна почути в словах: then, this, there, other, smooth
2) або як глухий (unvoiced), який у фонетичній транскрипції буде позначений символом [θ]
цей звук можна почути в словах: thin, through, thumb, healthy, author, path
Докладніше про фонетичну транскрипцію ви можете почитати.
Загального правила коли поєднання букв thчитається як дзвінкий звук [ð], а коли як глухий звук [θ]не існує, і ми просто запам'ятовуємо слова разом із їхньою вимовою.
Вимова звуків [ð] та [θ].
Давайте подивимося як правильно вимовляти звуки [ð] та [θ]. Дивимося відео чудової викладачки англійської мови для іноземців Alex Bellem, де вона пояснює та показує як вимовляється звуки [ð] та [θ].
У цих відео ми послухаємо пояснення Алекс англійською мовою, як вимовляти ці звуки, уважно подивимося на її рот, послухаємо і повторимо за нею деякі слова де поєднання букв thзнаходиться на початку, середині чи кінці слова.
| [ð] | [θ] |
|---|---|
Корисні ігри та вправи, які допоможуть вам вимовити правильно звук th у англійській мові.
Багато хто вважає, що вимовляти звуки, що відповідають поєднанню літер th в англійській мові дуже складно.Ось, окрім жартів, на одному дуже шановному лінгвістичному форумі прочитала таке запитання: “Як краще вимовити слово thank you (сенк юабо танк ю)?.
Подивіться уважно наступні два відео: Якщо ви витратите на день дві-три хвилинищоб співати немудру пісеньку та ще пару хвилиндля повторення якоїсь насиченої літерами thфрази, то запевняю вас, вам навіть на думку не спаде поставити питання, з якого звуку починається слово thanks – навіщо намагатися говорити з ф, т, коли можна просто сказати [θ]!
1. Дуже корисне відео від Ольги Козар.Тут ми співатимемо пісеньку зі звуком, почуємо дуже емоційну та корисну (для тренування вимови) фразу “This thing is my thing. Everything is your thing. This is my only thing.” І почнемо розучувати нескладну скоромовку: “ I thought a thought but the thought I thought був не thought I thought I thought.”
2. Філочко пропонує підсолодити вправи з вимови звуків [ð] та [θ] за допомогою шоколадки Оленка. У вас є шоколадка? Якщо ні, то бігом у магазин і починайте тренувати вимову звуків [ð] і [θ] разом із Філом та шоколадкою.
Пісня-гра: Англійські звуки th [ð] та [θ] для юних учнів
З дітьми можна розглянути картинку, де один клоун показує мову іншому та вивчити пісеньку
Дуже важливо, щоб під час співу: Всі дітки прикидаються невихованими клоунами і висовують мови вимовляючи слова this, that і звук [ð], а коли вони вимовляють звук [θ] - вони повинні висунути мови ще сильніше.
Англійська звук th [θ] для молодих учнів
Клацніть на картинку, щоб послухати звук th [θ] і пограти.Натисніть стрілку продовжити і вам запропонують знайти в словах звукосполучення th і якщо ви на нього натисніть, то ви почуєте ще раз звук [θ] і все слово цілком. Обов'язково повторюйте ці слова за диктором. 
Який звук [ð] або [θ] ви почули?
Слухайте слова та розфарбовуйте їх відповідно до звуку, який ми почули. Слова з дзвінким (voiced) звуком [ð] розфарбовуйте у блакитний колір, а з глухим (unvoiced) звуком [θ] – у рожевий. Коли всі слова будуть розфарбовані, натисніть кнопку Check Answers (Перевір відповіді)
На цьому на сьогодні про поєднання літер TH та виголошення звуків [ð] та [θ] у нас усі.
Залишайтеся з нами!
На жаль, у російській мові звуків подібних θ ] , [ ð ] ні.
Зрозуміти, як вимовляються ці звуки, допоможуть дані вправи для органів мови.
- Просуньте язик між зубами та продуйте повітря. Слідкуйте за тим, щоб мова не була напружена, а губи не торкалися країв язика.
- Просуньте язик між зубами, а потім швидко приберіть його. Виконайте цю вправу кілька разів.
При виголошенні звуків [ θ ] , [ ð ] язик розпластаний і не напружений, кінчик язика знаходиться між зубами.
Звук [ θ ] вимовляється як глухий, а звук [ ð ] з голосом як дзвінкий. Пам'ятайте, що губи не повинні торкатися країв язика. Слід швидко прибирати язик за зуби, щоб не заважати проголошенню наступного звуку.
Ці звуки не слід замінювати на російські [ з ], [ з] або на англійські [ z ] , [ t ] , [ d ] .
Звуки [ θ ] , [ ð ] можна почути в наступних англійських словах:
| they [ ðei] - вони | thick [ θik] - товстий |
| them [ ðem] - їм | thin [ θin] - тонкий |
| then [ ðen] - потім | myth [ miθ] - міф |
| this [ ðis] - цей | tenth [ tenθ] - десятий |
| bathe [ beið] - купатися | Timothy [ timəθi] - Тимофій |
На листізвуки [ θ ] , [ ð ] позначаються буквосполученням th.
Звук [ ð ] , як правило, звучить у службових словах:
- у певному артиклі the
- у займенниках this, that, they, them
- наприкінці слів перед літерою e: bathe
Якщо буквосполучення thє закінченням для утворення порядкових числівників, воно вимовляється як [ θ ] , наприклад: tenth
Зверніть увагуна різницю у вимові звуків [ θ ] - [ s ] - [ t ] :
Так як у російській мові немає звуку θ ] , його намагаються замінити чи звук [ s] або на [ t
Звук [ θ ] міжзубний. При його проголошенні кінчик язика знаходиться між зубами.
Звуки [ t ] , [ s] альвеолярні. При виголошенні [ t] кінчик мови стикається з альвеолами. При виголошенні [ s] кінчик мови піднімається до альвеол.
Порівняйте:
| [ feis ] - [ feiθ ] | face - faith | обличчя - віра |
| [ mis ] - [ miθ ] | miss - myth | втрата – міф |
| [ tens ] - [ tenθ ] | tense - tenth | напружений - десятий |
| [ tin ] - [ θin ] | tin - thin | олово - тонкий |
| [ tru: ] - [ θru: ] | true - through | правдивий - через |
| [ tri: ] - [ θri: ] | tree - three | дерево – три |
| [ sik ] - [ θik ] | sick - thick | хворий - товстий |
Через відсутність звуку [ ð ] у російській мові його часто замінюють звуками [ z ] , [ d] , що веде до грубого порушення змісту.
Звук [ ð ] дзвінкий міжзубний приголосний. Він вимовляється так само, як [ θ ], тільки з голосом.
Звуки [ z ] , [ d] є дзвінкими альвеолярними приголосними звуками.
Порівняйте:
| [ beið ] - [ beis ] | bathe - base | купатися - база |
| [ bri:ð ] - [ bri:z ] | breathe - breeze | дихати - легкий вітерець |
| [ si:ð ] - [ si:z ] | seethe - seize | кипіти - хапати |
| [ ðei ] - [ dei ] | they - day | вони - день |
| [ ðen ] - [ den ] | then - den | потім - барліг |