ซานตาคลอส เนกราซอฟ จมูกแดง แจ็ค ฟรอสต์

อุทิศให้พี่สาว
อันนา อเล็กเซฟนา

คุณด่าฉันอีกแล้ว
ที่ฉันกลายเป็นเพื่อนกับรำพึงของฉัน
อะไรคือความกังวลของวันนี้
และทรงสนองพระทัยของพระองค์
สำหรับการคำนวณและเสน่ห์ทางโลก
ฉันจะไม่มีส่วนร่วมกับรำพึงของฉัน
แต่พระเจ้ารู้ว่าของขวัญนั้นหมดไป
อะไรที่เคยเป็นเพื่อนกับเธอ?
แต่กวียังไม่เป็นพี่น้องกัน
และเส้นทางของเขามีหนามและเปราะบาง
ฉันรู้วิธีที่จะไม่กลัวการใส่ร้าย
ตัวฉันเองไม่ได้เกี่ยวข้องกับพวกเขา
แต่ฉันรู้ว่าใครในความมืดของคืน
หัวใจพองโตด้วยความเศร้า
และหน้าอกของพวกเขาตกลงเหมือนตะกั่ว
และพวกเขาวางยาพิษให้กับชีวิต
และปล่อยให้พวกเขาผ่านไป
พายุฝนฟ้าคะนองเหนือฉัน
ฉันรู้ว่าคำอธิษฐานและน้ำตาของใคร
ลูกศรที่ร้ายแรงถูกถอนออก ...
ใช่และเวลาผ่านไป - ฉันเหนื่อย ...
อย่าให้ฉันเป็นนักสู้โดยปราศจากการตำหนิติเตียน
แต่ฉันรู้ถึงความแข็งแกร่งในตัวเอง
ฉันเชื่ออย่างลึกซึ้งในหลายสิ่ง
ตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันต้องตาย...
อย่าเริ่มบนถนน
ให้กลับมารักในดวงใจอีกครั้ง
ปลุกความวิตกกังวลให้ตื่นขึ้น ...

รำพึงของฉัน
ตัวฉันเองกอดรัดอย่างไม่เต็มใจ ...
ฉันร้องเพลงสุดท้าย
สำหรับคุณ - และฉันอุทิศให้คุณ
แต่มันจะไม่สนุก
จะเสียใจมากกว่าเดิม
เพราะใจมันมืดมน
และอนาคตที่สิ้นหวังยิ่งกว่านั้น...

พายุหอนในสวน พายุเข้าบ้าน
กลัวเธอจะไม่พัง
ต้นโอ๊กที่พ่อปลูกไว้
และต้นหลิวที่แม่ปลูกไว้
ต้นหลิวนี้ที่คุณ
เชื่อมโยงกับชะตากรรมของเราอย่างน่าประหลาด
ที่ผ้าปูที่นอนจางลง
คืนที่แม่ผู้น่าสงสารกำลังจะตาย...

และหน้าต่างก็สั่นและตาพร่า ...
ชู! ลูกเห็บกระโดดขนาดไหน!
เพื่อนที่รักคุณเข้าใจมานานแล้ว -
ที่นี่หินเท่านั้นที่ไม่ร้องไห้ ...

ตอนที่หนึ่ง
ความตายของชาวนา

ฉัน
Savraska ติดอยู่ในกองหิมะครึ่งหนึ่ง -
รองเท้าพนันแช่แข็งสองคู่
ใช่ มุมของโลงศพที่หุ้มด้วยการพนัน
พวกมันยื่นออกมาจากฟืนที่น่าสงสาร

หญิงชราในถุงมือใหญ่
Savraska ลงมาเพื่อปลุกเธอ
หยาดบนขนตาของเธอ
จากความหนาวเย็นฉันคิดว่า

II
คติประจำใจของกวี
เธอรีบวิ่งไปข้างหน้า:
เหมือนผ้าห่อศพที่สวมหิมะ
กระท่อมในหมู่บ้านคือ

ในกระท่อม - ลูกวัวในห้องใต้ดิน
คนตายบนม้านั่งข้างหน้าต่าง
เด็กโง่ของเขาส่งเสียงดัง
ภรรยาสะอื้นเบาๆ

เย็บด้วยเข็มที่ว่องไว
บนผ้าห่อศพผ้าลินิน
ดั่งสายฝนที่ชาร์จเป็นเวลานาน
เธอสะอื้นเบาๆ

สาม
หุ้นหนักสามหุ้นมีชะตากรรม
และแบ่งปันครั้งแรก: แต่งงานกับทาส
อย่างที่สองก็คือการเป็นแม่ของลูกทาส
และที่สาม - เชื่อฟังทาสที่หลุมฝังศพ
และหุ้นที่น่าเกรงขามเหล่านี้ก็ล้มลง
เกี่ยวกับผู้หญิงของดินแดนรัสเซีย

หลายศตวรรษผ่านไป - ทุกอย่างมุ่งมั่นเพื่อความสุข
ทุกสิ่งในโลกเปลี่ยนไปหลายครั้ง
พระเจ้าองค์เดียวเท่านั้นที่ลืมเปลี่ยน
ส่วนแบ่งที่รุนแรงของหญิงชาวนา
และเราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าประเภทกำลังบด
ชาวสลาฟที่สวยงามและทรงพลัง

เหยื่อชะตากรรม!
คุณหูหนวกทรมานอย่างมองไม่เห็น
คุณคือแสงสว่างของการต่อสู้นองเลือด
และเธอไม่ไว้วางใจการร้องเรียนของเธอ -

แต่คุณจะบอกฉันพวกเขาเพื่อนของฉัน!
คุณรู้จักฉันตั้งแต่เด็ก
พวกคุณล้วนเป็นความกลัวที่บังเกิดใหม่
คุณทั้งหมด - ความอ่อนล้าแก่ชรา!
เขาไม่ได้พกหัวใจไว้ในอก
ใครไม่เสียน้ำตาให้คุณ!

IV
อย่างไรก็ตาม เรากำลังพูดถึงชาวนา
เราเริ่มพูดว่า
สลาฟผู้สง่างามประเภทใด
ตอนนี้สามารถหาได้แล้ว

มีผู้หญิงในหมู่บ้านรัสเซีย
ด้วยสีหน้านิ่งสงบ
ด้วยความแข็งแกร่งที่สวยงามในการเคลื่อนไหว
ด้วยการเดินด้วยสายตาของราชินี -

คนตาบอดมองไม่เห็นหรือ?
และผู้ที่มองเห็นก็พูดเกี่ยวกับพวกเขา:
“ มันจะผ่านไป - ราวกับว่าดวงอาทิตย์จะส่องแสง!
เขาจะดู - เขาจะให้รูเบิล!

ไปทางเดียวกัน
สิ่งที่คนของเราไปทั้งหมด
แต่ความสกปรกของสิ่งแวดล้อมนั้นสกปรก
ดูเหมือนพวกเขาจะไม่ยึดติดกับพวกเขา บุปผา

สวยงาม อัศจรรย์ใจชาวโลก
บลัช, ผอมสูง,
สวยทุกชุด
ความคล่องแคล่วในการทำงานใดๆ

และทนความหิวและเย็น
อดทนเสมอแม้...
ฉันเห็นว่าเธอตัดหญ้าอย่างไร:
ช่างเป็นคลื่น - ถ้าอย่างนั้นไม้ถูพื้นก็พร้อม!

ผ้าเช็ดหน้าตกลงไปในหูของเธอ
ดูสิ สายถักจะหลุด
ผู้ชายบางคนทำพลาด
และโยนพวกเขาขึ้น คนโง่!

เปียสีบลอนด์หนัก
ล้มลงบนหน้าอกที่คล้ำ
เท้าเปล่าคลุมขาของเธอ
พวกเขาป้องกันไม่ให้ผู้หญิงชาวนามอง

เธอเอามันออกไปด้วยมือของเธอ
เขาดูโกรธที่ผู้ชาย
ใบหน้าดูสง่างามราวกับอยู่ในกรอบ
ด้วยความเขินอายและโกรธเคือง...

ในวันธรรมดาเขาไม่ชอบความเกียจคร้าน
แต่คุณไม่รู้จักเธอ
รอยยิ้มแห่งความสนุกจะพัดพาไปได้อย่างไร
จากหน้าตราประทับแรงงาน

เสียงหัวเราะจากใจขนาดนี้
และเพลงและการเต้นรำ
เงินซื้อไม่ได้ “จอย!”
ผู้ชายกำลังคุยกันอยู่

ในเกมนักขี่ม้าของเธอจะไม่จับ
ในปัญหา - เขาจะไม่ล้มเหลว - เขาจะช่วย;
หยุดม้าควบ
จะเข้ากระท่อมไหม้!

ฟันเรียงสวย
เธอมีไข่มุกเม็ดโตขนาดไหน
แต่ปากแดงก่ำ
รักษาความงามของพวกเขาจากผู้คน -

เธอไม่ค่อยยิ้ม...
เธอไม่มีเวลาลับผม
เธอจะไม่กล้าเพื่อนบ้าน
จับขอหม้อ

เธอไม่รู้สึกเสียใจกับขอทานที่ยากจน -
เดินได้ไม่ต้องทำงาน!
โกหกอย่างเข้มงวด
และผนึกกำลังภายใน

เป็นสติสัมปชัญญะที่ชัดเจนและเข้มแข็ง
ว่าความรอดทั้งหมดของพวกเขาอยู่ในการงาน
และงานของเธอได้รับรางวัล:
ครอบครัวไม่ต้องดิ้นรน

พวกเขามีบ้านที่อบอุ่นเสมอ
ขนมปังอบแล้ว kvass อร่อย
สุขภาพแข็งแรง ทานอาหารครบหมู่
มีชิ้นพิเศษสำหรับวันหยุด

ผู้หญิงคนนี้กำลังจะไปทานอาหารเย็น
ต่อหน้าทั้งครอบครัวข้างหน้า:
นั่งเหมือนอยู่บนเก้าอี้ อายุ 2 ขวบ
ทารกอยู่บนหน้าอกของเธอ

ถัดจากลูกชายวัยหกขวบ
มดลูกที่สง่างามนำไปสู่ ​​...
และถึงหัวใจของภาพนี้
ถึงทุกคนที่รักชาวรัสเซีย!

วี
และคุณประหลาดใจในความงาม
เธอฉลาดและแข็งแกร่ง
แต่ความเศร้าโศกทำให้คุณเหือดแห้ง
ภริยาของโพรคลัสที่หลับใหล!

คุณภูมิใจ - คุณไม่ต้องการร้องไห้
ติดแต่ผ้าใบเป็นโลงศพ
น้ำตาทำให้คุณเปียกโดยไม่ได้ตั้งใจ
เย็บด้วยเข็มที่ว่องไว

น้ำตาหยดแล้วน้ำตาร่วง
ในมือของคุณอย่างรวดเร็ว
หูจึงเงียบลง
เมล็ดข้าวสุก...

VI
ในหมู่บ้านห่างออกไปสี่ไมล์
ข้างโบสถ์ที่ลมพัดมา
ไม้กางเขนที่โดนพายุ
ชายชราเลือกสถานที่

เขาเหนื่อยงานยาก
ที่นี่ก็ต้องใช้ทักษะเช่นกัน -

เพื่อให้มองเห็นไม้กางเขนจากถนน
เพื่อให้ดวงอาทิตย์เล่นไปรอบ ๆ
ในหิมะถึงเข่าของเขา
ในมือของเขามีจอบและชะแลง

ทั้งหมดในหมวกน้ำค้างแข็งนั้นใหญ่
หนวดเคราสีเงิน
ยืนนิ่งคิด
ชายชราบนเนินเขาสูง

ทำใจได้แล้ว ทำเครื่องหมายด้วยไม้กางเขน
จะขุดหลุมศพที่ไหน
มันรุ่งเช้าบนไม้กางเขนและเริ่มต้น
ตักหิมะ.

มีวิธีอื่นอีก
สุสานไม่เหมือนทุ่งนา:
ไม้กางเขนออกมาจากหิมะ
พื้นดินอยู่ในไม้กางเขน

ดัดหลังเก่าของคุณ
เขาขุดเป็นเวลานานอย่างขยันขันแข็ง
และดินเหนียวแช่แข็งสีเหลือง
หิมะปกคลุมทันที

อีกาบินขึ้นไปหาเขา
จิ้มจมูกของเธอเดิน:
โลกดังเหมือนเหล็ก -
อีกาหนีไปโดยไม่มีอะไร ...

หลุมฝังศพพร้อมสำหรับสง่าราศี -
“ฉันไม่ต้องการที่จะขุดหลุมนี้!
(คนเก่าพูดออกไป)
Proclus จะไม่พักผ่อนในนั้น

อย่า Proclus! .. "ชายชราสะดุด
ชะแลงหลุดจากมือ
และกลิ้งเป็นรูสีขาว
ชายชราหยิบมันออกมาด้วยความยากลำบาก

ไป ... เดินไปตามถนน ...
ไม่มีพระอาทิตย์ พระจันทร์ยังไม่ขึ้น ...
เหมือนโลกทั้งใบกำลังจะตาย
สงบ หิมะ กึ่งมืดมิด ...

ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
ในหุบเขาริมแม่น้ำดีซ่าน
ชายชราตามทันย่าของเขา
และถามหญิงชราอย่างเงียบ ๆ :
“โลงศพดีไหม”

ริมฝีปากของเธอกระซิบเล็กน้อย
เพื่อตอบสนองต่อชายชรา: "ไม่มีอะไร"
แล้วทั้งสองก็เงียบ
และฟืนก็วิ่งอย่างเงียบ ๆ
เหมือนพวกเขากลัวอะไรบางอย่าง...

หมู่บ้านยังไม่เปิด
และปิด-ไฟริบหรี่
หญิงชราทำไม้กางเขน
ม้าเบี่ยงไปทางด้านข้าง -

ไม่มีหมวกด้วยเท้าเปล่า
ด้วยเสาแหลมใหญ่
จู่ๆก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา
คนรู้จักเก่าพหม

คลุมด้วยเสื้อเชิ้ตสตรี
โซ่ตรวนที่ติดอยู่นั้นดังขึ้น
คนโง่ธรรมดาเคาะ
ในพื้นดินที่หนาวเหน็บด้วยเสา

แล้วเขาก็บ่นอย่างโกรธเคืองว่า
เขาถอนหายใจและพูดว่า: “ไม่ต้องกังวล!
เขาทำงานได้ดีสำหรับคุณ
และตาของคุณมาถึงแล้ว!

แม่ซื้อโลงศพให้ลูกชาย
พ่อขุดหลุมให้
ภรรยาของเขาเย็บผ้าห่อศพให้เขา -
เขาให้งานคุณตลอด! .. "

พึมพำอีกครั้ง - และไม่มีเป้าหมาย
คนโง่วิ่งเข้าไปในอวกาศ
โซ่ดังอย่างน่าเศร้า
และน่องเปล่าก็ส่อง
และเจ้าหน้าที่ก็เกาบนหิมะ

VIII
พวกเขาทิ้งหลังคาไว้ที่บ้าน
พาเพื่อนบ้านมาค้างคืน
Masha และ Grisha แช่แข็ง
และพวกเขาก็เริ่มแต่งตัวให้ลูกชาย

อย่างช้าๆ ที่สำคัญ รุนแรง
มีเรื่องน่าเศร้าเกิดขึ้น:
ไม่มีการกล่าวเพิ่มเติมใดๆ
ไม่มีน้ำตาออกมา

ง่วงนอน ทำงานเหนื่อย!
ผล็อยหลับไปหลังจากทำงานบนโลก!
โกหกโดยไม่สนใจ,
บนโต๊ะไม้สนขาว

โกหกไม่ขยับเขยื้อน
ด้วยเทียนที่ลุกโชนอยู่ในหัว
มาในเสื้อเชิ้ตผ้าแคนวาสกว้าง
และในรองเท้าพนันใหม่ปลอม

มือหนาใหญ่
ทุ่มเทไปมากแล้ว
สวยเอเลี่ยนสู่แป้ง
ใบหน้า - และเคราถึงมือ ...

ทรงเครื่อง
ขณะที่คนตายแต่งตัว
ไม่ได้เอ่ยคำอ้อนวอน
และเพียงแค่หลีกเลี่ยงการมอง
ให้แก่กันในสายตาของผู้ยากไร้

แต่ตอนนี้มันจบแล้ว
ไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับความปรารถนา
และสิ่งที่เดือดพล่านในใจฉัน
จากปากไหลเหมือนแม่น้ำ

ไม่ใช่ลมที่หึ่งบนหญ้าขนนก
ไม่ใช่เสียงดังก้องรถไฟแต่งงาน -
ญาติของ Proclus หอน
ตาม Proclus ครอบครัวกำลังร้องไห้:

“ คุณคือที่รักปีกสีเทาของเรา!
คุณบินหนีไปจากเราที่ไหน
สวย โต แข็งแรง
คุณไม่เท่าเทียมกันในหมู่บ้าน

คุณเป็นที่ปรึกษาให้พ่อแม่ของคุณ
คุณเป็นคนงานในสนาม
แขกผู้มีอุปการคุณและทักทาย
คุณรักภรรยาและลูก ๆ ของคุณ ...

ทำไมคุณเดินรอบโลกเพียงเล็กน้อย?
ทำไมคุณถึงทิ้งเราที่รัก
คุณคิดเกี่ยวกับความคิดนี้
คิดด้วยดินชื้น -

คิด - และเราอยู่
ได้รับคำสั่งจากโลก เด็กกำพร้า
ห้ามล้างด้วยน้ำสะอาด
น้ำตาจะแผดเผาเรา!

หญิงชราจะตายจากที่สูงชัน
ไม่ให้มีชีวิตอยู่และพ่อของคุณ
เบิร์ชในป่าที่ไม่มียอด -
นายหญิงที่ไม่มีสามีอยู่ในบ้าน

คุณไม่สงสารเธอเลย น่าสงสาร
เด็กไม่เสียใจ ... ลุกขึ้น!
จากแถบสงวนของเขา
เก็บเกี่ยวในฤดูร้อน!

สาดที่รักด้วยมือของคุณ
มองด้วยตาเหยี่ยว
เขย่าลอนผมนุ่มลื่นของคุณ
ละลายปากหวาน!

เพื่อความสุขเราจะทำอาหาร
และน้ำผึ้งและบดขี้เมา
พวกเขาจะวางคุณที่โต๊ะ -
กินที่รักที่รัก!

และในทางกลับกัน พวกเขาจะกลายเป็น-
คนหาเลี้ยงครอบครัวความหวังของครอบครัว! -
ดวงตาจะไม่ละสายตาจากคุณ
พวกเขาจะจับคำพูดของคุณ ... "

X
เพื่อสะอื้นและคร่ำครวญเหล่านี้
เพื่อนบ้านแห่กันไป:
วางเทียนที่ไอคอน
ได้กราบไหว้ทางโลก
และเดินกลับบ้านอย่างเงียบๆ

คนอื่นเข้ายึดครอง
แต่ตอนนี้ฝูงชนได้แยกย้ายกันไป
ญาตินั่งทานอาหารเย็น -
กะหล่ำปลีและ kvass กับขนมปัง

ชายชราเป็นลูกครึ่งที่ไร้ประโยชน์
เขาไม่ปล่อยให้ตัวเองเป็นผู้เชี่ยวชาญ:
เข้าใกล้คบเพลิงมากขึ้น
เขากำลังหยิบรองเท้าพนันแบบบาง

ถอนหายใจยาวๆดังๆ
หญิงชรานอนลงบนเตา
และดาเรียหญิงม่ายสาว
ได้ไปดูเด็กๆ

ทั้งคืนยืนข้างเทียน
สังฆานุกรอ่านผู้ตาย
และก้องเขาจากหลังเตา
เสียงหวีดแหลมของจิ้งหรีด

XI
พายุหิมะคำรามอย่างรุนแรง
และโปรยหิมะที่หน้าต่าง
ดวงอาทิตย์ขึ้นอย่างมืดมน:
เช้าวันนั้นฉันได้เห็น
เป็นภาพที่น่าเศร้า

Savraska ถูกควบคุมด้วยเลื่อน
ยืนอยู่ที่ประตูอย่างหดหู่ใจ
ไม่มีคำพูดที่ไม่จำเป็นไม่มีสะอื้น
ผู้คนพาคนตายออกไป

สัมผัสมัน savrasushka! สัมผัส!
ดึงแน่นขึ้น!
คุณรับใช้อาจารย์มาก
เสิร์ฟครั้งสุดท้าย!

ในหมู่บ้านการค้าของ Chistopolye
เขาซื้อคุณเป็นคนดูด
เขาเลี้ยงดูคุณอย่างอิสระ
และคุณออกมาเป็นม้าที่ดี

พยายามอย่างดีกับเจ้าของ
ขนมปังที่เก็บไว้สำหรับฤดูหนาว
ในฝูงก็ให้ลูก
ฉันกินหญ้าและแกลบ
และร่างกายสวยเก็บไว้อย่างดี

เมื่อไหร่งานจะเสร็จ
และน้ำค้างแข็งผูกแผ่นดิน
กับเจ้าของที่คุณไป
ตั้งแต่อาหารโฮมเมดไปจนถึงรถเข็น

มากและมาที่นี่ -
คุณบรรทุกสัมภาระหนัก
ในพายุที่รุนแรงมันเกิดขึ้น
หมดหนทาง หมดหนทาง

มองเห็นได้จากด้านข้างของจมของคุณ
แส้ไม่ใช่เลนเดียว
แต่ในลานโรงเตี๊ยม
คุณกินข้าวโอ๊ตมากมาย

คืนเดือนมกราคม ได้ยินไหม
พายุหิมะส่งเสียงหอน
และดวงตาที่เร่าร้อนของหมาป่า
ข้าพเจ้าเห็นที่ชายป่า

ให้สั่นสะท้าน หวาดกลัว
และที่นั่น - และไม่มีอะไรอีกแล้ว!
ใช่เป็นที่ชัดเจนว่าเจ้าของทำผิดพลาด -
หน้าหนาวจบแล้ว!

XII
เกิดขึ้นในกองหิมะลึก
ครึ่งวันเขายืน
แล้วในความร้อน แล้วก็ในความเย็น
สามวันในการติดตามใต้น้ำ:

คนตายรีบร้อน
ส่งสินค้าถึงที่.
จัดส่งกลับบ้าน -
ไม่มีเสียง ไฟไหม้ในร่างกาย!

หญิงชราเทเขา
น้ำจากเก้าแกน
แล้วพาไปอาบน้ำร้อน
ไม่ เขาไม่ดีขึ้น!

จากนั้นผู้เผยพระวจนะก็ถูกเรียก -
และพวกเขาดื่มและกระซิบและถู -
ทุกอย่างแย่! เขาถูกเกลียว
สามครั้งผ่านปลอกคอขับเหงื่อ

พวกเขาหย่อนที่รักลงไปในหลุม
คอนถูกวางไว้ใต้ไก่ ...
เขาเชื่อฟังทุกอย่างเหมือนนกพิราบ -
และไม่ดี - ไม่ดื่มและไม่กิน!

ยังคงอยู่ภายใต้หมี,
เพื่อให้เขานวดกระดูกของเขา
Sergachevsky วอล์คเกอร์ Fedya -
เกิดขึ้นที่นี่ - นำเสนอ

แต่ดาเรียผู้เป็นที่รักของผู้ป่วย
ไล่ที่ปรึกษาออกไป
ลองวิธีอื่นสิ
ผู้หญิงคนนั้นคิดว่า: และในตอนกลางคืน

ไปวัดที่ห่างไกล
(สิบบทจากหมู่บ้าน)
ที่ไหนในไอคอนบางอย่างเปิดเผย
มีพลังบำบัด

เธอไปกลับมาพร้อมกับไอคอน -
ผู้ป่วยนอนเงียบ
แต่งกายเหมือนอยู่ในโลงศพ
เห็นเมียก็คราง

สิบสาม
... Savrasushka สัมผัส
ดึงแน่นขึ้น!
คุณรับใช้อาจารย์มาก
เสิร์ฟครั้งสุดท้าย!

ชู! ระเบิดมรณะสองครั้ง!
พระรอ-ไป! ..
ฆาตกรรมคู่โศกเศร้า
พ่อกับแม่เดินไปข้างหน้า

ทั้งสองคนกับคนตาย
เสาร์ไม่กล้าร้องไห้
และปกครอง Savraska ที่หลุมฝังศพ
ด้วยสายบังเหียนของแม่ผู้ยากไร้

ชากาล... ดวงตาของเธอจมลง
และไม่ขาวกว่าแก้มของเธอ
สวมใส่เธอเป็นสัญลักษณ์ของความโศกเศร้า
ผ้าพันคอทำจากผ้าลินินสีขาว

สำหรับดาเรีย - เพื่อนบ้านเพื่อนบ้าน
มีฝูงชนกระจัดกระจาย,
การตีความว่าเด็ก Proclus
ตอนนี้ชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด

งานของดาเรียจะมาถึง
สิ่งที่รอคอยวันที่มืดมนของเธอ
“จะไม่มีใครสงสารเธอ”
พวกเขาจึงตัดสินใจ...

XIV
ตามปกติพวกเขาลงไปในหลุม
พวกเขาปกคลุม Proclus ด้วยดิน
ร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง
ครอบครัวสงสารเชิดชูเกียรติ
ผู้ตายด้วยความชื่นชมยินดี

เขาใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์และที่สำคัญที่สุด: ตรงเวลา
พระเจ้าช่วยคุณรอดได้อย่างไร?
จ่ายตังค์ให้นาย
และถวายแด่พระราชา!”

ได้ใช้อุบายของวาทศิลป์แล้ว
พระผู้มีพระภาคอุทานว่า
“ใช่ นี่คือชีวิตมนุษย์!” -
เพิ่ม - และสวมหมวก

“ เขาล้มลง ... แต่เขาบังคับ! ..
ล้มกันเถอะ ... ไม่ถึงนาทีเพื่อพวกเราด้วย! .. "
ยังคงรับบัพติศมาที่หลุมฝังศพ
และกับพระเจ้าเราก็กลับบ้าน

สูง, ผมหงอก, ผอม,
ไม่มีหมวก นิ่งเฉยและเป็นใบ้
เหมือนอนุสาวรีย์ปู่เฒ่า
เขายืนอยู่บนหลุมศพของเขาเอง!

แล้วเคราเก่า
ย้ายไปอย่างเงียบ ๆ ตามนั้น
ปรับระดับโลกด้วยพลั่ว
ภายใต้เสียงร้องของหญิงชรา

เมื่อทิ้งลูกชาย
เขาเข้าไปในหมู่บ้านพร้อมกับผู้หญิงคนหนึ่ง:
“เหมือนคนขี้เมา ความบิดเบี้ยวนั้นส่าย!
ดูมันสิ! .. ” - ผู้คนพูด

XV
และดาเรียก็กลับบ้าน -
ทำความสะอาด ให้อาหารเด็กๆ
อาย! กระท่อมเย็นได้อย่างไร!
เร่งเปิดเตา

แต่ดูสิ - ไม่ใช่ท่อนไม้ฟืน!
แม่ที่น่าสงสารคิดว่า:
น่าเสียดายที่เธอทิ้งลูกๆ
ฉันอยากจะกอดรัดพวกเขา

ใช่ไม่มีเวลาสำหรับความรัก
หญิงม่ายคนหนึ่งพาพวกเขาไปหาเพื่อนบ้าน
และทันทีบน savraska . เดียวกัน
ฉันไปที่ป่าเพื่อหาฟืน ...

ภาคสอง
แจ็ค ฟรอสต์

XVI
หนาวจัด ที่ราบเปลี่ยนเป็นสีขาวภายใต้หิมะ
ป่ากำลังมืดครึ้มไปข้างหน้า
Savraska เหยียบย่ำไม่ก้าวหรือวิ่ง
คุณจะไม่พบวิญญาณระหว่างทาง

รอบ ๆ - ไม่มีปัสสาวะให้ดู
เพชรเม็ดงามส่องประกายระยิบระยับ...
ดวงตาของดาเรียเต็มไปด้วยน้ำตา -
แดดคงทำให้ตาพร่า...

XVII
ทุ่งนาเงียบแต่เงียบกว่า
ในป่าและราวกับว่าเบา
ยิ่งไกล - ต้นไม้สูงขึ้น
และเงาก็ยาวขึ้นเรื่อยๆ

ต้นไม้และดวงอาทิตย์และเงา
และความตายความสงบสุขอย่างมหันต์ ...
แต่ - ชู่! เพลงเศร้า,
คนหูหนวกหอน!

ความเศร้าโศกเอาชนะ Daryushka
และป่าก็ฟังอย่างไม่ใส่ใจ
เสียงครวญครางในที่โล่งอย่างไร
และเสียงก็สั่นสะท้าน

และดวงอาทิตย์กลมและไร้วิญญาณ
เหมือนตาเหลืองของนกฮูก
มองจากสวรรค์อย่างเฉยเมย
เพื่อการทรมานของหญิงม่าย

แล้วขาดกี่เส้น
จิตวิญญาณชาวนาที่ยากจน
ที่ซ่อนเร้นตลอดไป
ในป่าที่รกร้างว่างเปล่า

ความโศกเศร้าอันยิ่งใหญ่ของหญิงม่าย
และแม่ของลูกกำพร้าตัวน้อย
ได้ยินเสียงนกฟรี
แต่ไม่กล้าแจกให้ประชาชน ...

XVIII
ไม่ใช่สุนัขที่เป่าแตร dubrovushka
Cackle, บ้าบิ่น, -
ร้องไห้ ทิ่มแทง
Drova แม่ม่ายสาว

เมื่อสับแล้วโยนฟืน -
เติมเร็วๆ นี้
และเธอก็แทบจะไม่สังเกตเห็น
น้ำตาที่ไหลออกมาจากดวงตา:

อีกตัวจะแตกจากขนตา
และตกบนหิมะครั้งใหญ่ -
จะไปถึงแผ่นดินโลก
จะเผาหลุมลึก

โยนอีกอันบนต้นไม้
บนความตาย - และดูสิ เธอ
ไข่มุกก้อนใหญ่จะแข็งตัว -
เบล่าและกลมและหนาแน่น

และเธอก็เปล่งประกายในดวงตา
ลูกธนูจะวิ่งไปที่แก้ม
และดวงอาทิตย์จะเล่นในนั้น ...
ดาเรียรีบจัดการ

รู้ตัด - ไม่รู้สึกถึงความเย็น
เขาไม่ได้ยินว่าขาของเขาสั่น
และเต็มไปด้วยความคิดของสามีของเธอ
โทรคุยกับเขา...

XIX


ที่รัก! ความสวยของเรา
ในฤดูใบไม้ผลิในการเต้นรำแบบกลมอีกครั้ง
แฟนสาวมาช่าจะไปรับ
และพวกเขาจะแกว่งที่จับ!

จะเริ่มแกว่ง
โยนขึ้น,
เรียกป๊อปปี้
Mac Shake Off!1

พวกเราทุกคนจะหน้าแดง
ดอกป๊อปปี้ Masha
ด้วยดวงตาสีฟ้าด้วยเปียสีบลอนด์!

เตะแล้วหัวเราะ
มันจะเป็น ... แต่เราอยู่กับคุณ
เราชื่นชมเธอ
เราจะคุณเป็นความปรารถนาของฉัน! ..

XX
คุณตาย คุณอายุไม่ถึงร้อยปี
ตายฝังดิน!
เหมือนฤดูใบไม้ผลิถึงบุคคล
แดดก็แผดเผา

พระอาทิตย์ทำให้ทุกอย่างสดใส
ความงามของพระเจ้าเปิดเผย
ขอไถนา
สมุนไพรขอผมเปีย

ฉันตื่นเช้า ขมขื่น
ฉันไม่ได้กินที่บ้านฉันไม่ได้เอาติดตัวไปด้วย
กระทั่งกลางคืนได้ไถที่ดินทำกิน
ตอนกลางคืนฉันถักเปีย
ตอนเช้าไปตัดหญ้า...

แข็งแกร่งขึ้น เจ้าขาน้อย ยืนขึ้น!
มือขาวอย่าสะอื้น!
หนึ่งต้องรีบ!

ในสนามแห่งหนึ่งมันน่าขยะแขยง
ในด้านหนึ่งที่ไม่สุภาพ
ฉันจะเรียกว่าน่ารัก!

คุณไถนาดีหรือไม่?
ออกมาเถอะที่รัก ดูสิ!
หญ้าแห้งถูกกำจัดออกไปหรือไม่?
คุณกวาดกองหญ้าใช่ไหม ..
ฉันพักบนคราด
ทั้งวันที่แห้งแล้ง!

มีคนมาซ่อมงานผู้หญิง!
ผู้หญิงบางคนที่จะสั่งสอนจิตใจ

XXI
วัวเริ่มออกสู่ป่า
แม่ไรย์เริ่มวิ่งเข้าไปในหู
พระเจ้าส่งการเก็บเกี่ยวมาให้เรา!
วันนี้ฟางอยู่ที่หน้าอกของมนุษย์
พระเจ้าส่งการเก็บเกี่ยวมาให้เรา!
ใช่ฉันไม่ได้ขยายศตวรรษของคุณ -
จะชอบหรือไม่รีบมาคนเดียว! ..

ตัวเมียส่งเสียงพึมพำและกัด
ทรมานกระหายมนุษย์
พระอาทิตย์ทำให้เคียวร้อน
พระอาทิตย์ทำให้ตาบอด
มันเผาหัวไหล่
ขา มือเล็ก ๆ ไหม้
จากข้าวไรย์ราวกับว่ามาจากเตาอบ
ยังให้ความอบอุ่น
ปวดหลังด้วยความพยายาม
มือเท้าเจ็บ
วงกลมสีแดงเหลือง
ต่อหน้าต่อตา...
สดรอด่วน
คุณเห็นไหม - เมล็ดพืชไหล ...
รวมกันคงยากขึ้น
ไปกันเลยดีกว่า...

XXII
ความฝันของฉันอยู่ในมือที่รัก!
ความฝันก่อนวันออมทรัพย์
ฉันผล็อยหลับไปเพียงลำพังในทุ่งนา
บ่ายกับเคียว;
ฉันเห็น - มันทิ้งฉัน
ความแข็งแกร่งเป็นกองทัพนับไม่ถ้วน -
โบกมือเป็นลางร้าย
ดวงตาของเขาเป็นประกายอย่างน่ากลัว
คิดจะหนี
ใช่ขาไม่เชื่อฟัง
ฉันเริ่มขอความช่วยเหลือ
ฉันเริ่มกรีดร้องเสียงดัง

ได้ยินเสียงแผ่นดินสั่นสะเทือน
แม่คนแรกวิ่งมา
หญ้าฉีกขาดมีเสียงดัง -
เด็กๆรีบไปเยี่ยมครอบครัวของพวกเขา
เขาไม่โบกมือโดยไม่มีลม
โรงสีในสนามปีก:
พี่ชายไปนอน
พ่อตาเดินย่ำไปมา
ทุกคนวิ่งมาวิ่ง
เพื่อนเพียงคนเดียว
ตาฉันไม่เห็น...
ฉันเริ่มโทรหาเขา:
“เห็นไหม ฉันอึดอัดมาก
ความแข็งแกร่งเป็นกองทัพนับไม่ถ้วน -
โบกมือเป็นลางร้าย
ตาเป็นประกายอย่างน่ากลัว:
ทำไมคุณไม่ไปช่วยชีวิต .. "
ที่นี่ฉันมองไปรอบ ๆ
พระเจ้า! อะไรไปไหน?
เป็นอะไรกับฉัน
ไม่มีรัตติที่นี่!
พวกนี้ไม่ใช่คนเจ้าชู้
ไม่ใช่กองทัพบุชเชอร์
นี่คือหูข้าวไรย์
เทเมล็ดพืชสุก
มาต่อสู้กับฉัน!

พวกเขาโบกมือ ส่งเสียง กำลังมา
มือ, ใบหน้าจั๊กจี้,
พวกเขางอฟางด้วยเคียว -
พวกเขาไม่ต้องการยืนอีกต่อไป!

ฉันเริ่มเก็บเกี่ยวอย่างช่ำชอง
ฉันเก็บเกี่ยว แต่ที่คอของฉัน
เทเมล็ดพืชขนาดใหญ่ -
เหมือนยืนอยู่ใต้ลูกเห็บ!

หมดไว หมดข้ามคืน
ข้าวไรย์แม่ของเราทุกคน ...
คุณอยู่ที่ไหน Prokl Sevastyanych?
ทำไมไม่ไปช่วย?

ความฝันของฉันอยู่ในมือที่รัก!
ตอนนี้ฉันจะอยู่คนเดียว

ฉันจะเก็บเกี่ยวโดยไม่มีที่รัก
Snopiki ถักแน่น
เสียน้ำตาเป็นมัด!

น้ำตาฉันไม่ใช่ไข่มุก
น้ำตาของหญิงม่าย,
สิ่งที่คุณต้องการพระเจ้า
ทำไมคุณถึงรักเขา

XXIII
คุณเป็นหนี้คืนฤดูหนาว
มันน่าเบื่อโดยไม่ต้องหลับใหล
ถ้าเพียงแต่พวกเขาไม่ร้องไห้มาก
ฉันจะทอผ้า

ฉันมีผ้าเยอะ
ข่าวดีที่ละเอียดอ่อน,
เติบโตอย่างแข็งแกร่งและหนาแน่น
ลูกชายที่รักใคร่จะเติบโตขึ้น

จะอยู่ในที่ของเรา
อย่างน้อยเขาก็เป็นเจ้าบ่าว
หาเจ้าสาวให้ผู้ชาย
เราจะส่งผู้จับคู่ที่เชื่อถือได้ ...

ตัวฉันเองหวีลอนให้ Grisha
เลือดกับนมลูกหัวปีของเรา
เลือด น้ำนม และเจ้าสาว… ไป!
อวยพรหนุ่มใต้มงกุฎ! ..

เรารอวันนี้เหมือนวันหยุด
คุณจำได้ไหมว่า Grishukha เริ่มเดินอย่างไร
เราใช้เวลาทั้งคืนคุยกัน
เราจะแต่งงานกับเขาได้อย่างไร?
พวกเขาเริ่มเก็บเงินเล็กน้อยสำหรับงานแต่งงาน ...
ที่นี่ - รอ ขอบคุณพระเจ้า!

ชู ระฆังกำลังพูด!
รถไฟกลับมาแล้ว
ออกมาเจอกันเร็ว--
Pava-bride, เหยี่ยวเจ้าบ่าว! -
ผื่นบนเมล็ดพืช
ฮ็อป กรี๊ด หนุ่ม!..2

XXIV
ฝูงสัตว์ในป่ามืดพเนจร
ในป่าคนเลี้ยงแกะดึง lyki
หมาป่าสีเทาโผล่ออกมาจากป่า
แกะของใครเขาจะเอาไป?

เมฆดำหนาทึบหนา
แขวนอยู่เหนือหมู่บ้านของเรา
ลูกศรพุ่งออกมาจากเมฆ
เธออยู่บ้านใคร

ข่าวร้ายไปในหมู่คน,
ผู้ชายมีเวลาไม่นานที่จะเดินฟรี
รับสมัครด่วน !

ชายหนุ่มของเราในครอบครัวเดียว,
เราทุกคนมีลูก - Grisha และลูกสาว
ใช่หัวของเราเป็นขโมย -
เขาจะพูดว่า: ประโยคทางโลก!

เด็กจะตายอย่างไร้ค่า
ลุกขึ้นยืนขึ้นเพื่อลูกชายสุดที่รักของคุณ!

ไม่! คุณจะไม่เข้าไปยุ่ง! ..
มือขาวของเธอตกลงมา
ดวงตาใสปิดชั่วนิรันดร์...
เราเป็นเด็กกำพร้าที่ขมขื่น!

XXV
ฉันไม่ได้อธิษฐานถึงราชินีแห่งสวรรค์หรือ?
ฉันขี้เกียจ?
กลางคืนอยู่คนเดียวตามอัศจรรย์
ฉันไม่ลังเลเลย - ฉันไป

ลมคำรามพัดกองหิมะ
ไม่มีเดือน - อย่างน้อยก็มีรังสี!
คุณมองไปที่ท้องฟ้า - โลงศพบางส่วน
โซ่และน้ำหนักออกมาจากเมฆ ...

ฉันไม่ได้พยายามเกี่ยวกับมัน?
ฉันเสียใจอะไร
ฉันกลัวที่จะบอกเขา
ฉันรักเขาแค่ไหน!

ดวงดาวจะอยู่ในเวลากลางคืน
มันจะสดใสขึ้นสำหรับเราไหม ..

กระต่ายกระโดดออกมาจากตอนกลางคืน
เซนก้า หยุด! คุณไม่กล้า
ข้ามเส้นทางของฉัน!

ฉันขับรถเข้าไปในป่าขอบคุณพระเจ้า ...
พอถึงเที่ยงคืนก็แย่ลง

ฟังนะ วิญญาณชั่วร้าย
zalotoshila หอน,
โหวตในป่า

ฉันสนใจอะไรเกี่ยวกับพลังงานที่ไม่สะอาด?
เชี่ยเอ้ย! บริสุทธิ์
ฉันนำเครื่องเซ่นมา!

ได้ยินเสียงม้าร้อง
ฉันได้ยินเสียงหมาป่าหอน
ฉันได้ยินการไล่ล่าสำหรับฉัน -

สัตว์ร้ายอย่าโจมตีฉัน!
ผู้ชายเจ้าชู้อย่าแตะ
เพนนีแรงงานของเรามีค่ามาก!

* * *
เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนทำงาน
ฤดูหนาวไม่เห็นเด็ก ๆ
ค่ำคืนที่คิดถึงเขา
ฉันไม่ได้ปิดตา

เขาขี่หนาวสั่น ... และฉันเศร้า
จากเส้นใยลินิน
ราวกับว่าถนนของเขาเป็นคนต่างด้าว
ฉันดึงด้ายยาว

แกนหมุนของฉันกำลังกระโดด หมุน
มันกระแทกพื้น
ปรกลัชกากำลังเดินรับบัพติศมาในหลุมบ่อ
เขาบังคับตัวเองไปที่เกวียนบนเนินเขา

ฤดูร้อนหลังจากฤดูร้อน ฤดูหนาวหลังจากฤดูหนาว
นั่นเป็นวิธีที่เราได้รับคลัง!

จงเมตตาชาวนาผู้ยากไร้
พระเจ้า! เราให้ทุกอย่าง
อะไรสำหรับเพนนี สำหรับเพนนีทองแดง
เราจัดหนัก! ..

XXVI
ทุกท่าน เส้นทางป่า!
ป่าหมดแล้ว.
ในตอนเช้าดาวสีทอง
จากสรวงสวรรค์
ทันใดนั้นแตก - และล้มลง
พระเจ้าเป่าเธอ
หัวใจของฉันสั่น:
ฉันคิด ฉันจำได้
ตอนนั้นคิดอะไรอยู่
ดาวหมุนได้อย่างไร?
ผมจำได้! กรรไกรเหล็ก,
ฉันพยายามจะไปแต่ไม่ไป!
ฉันคิดว่ามันแทบจะไม่
ฉันจะพบว่า Proclus มีชีวิตอยู่ ...

ไม่! ราชินีแห่งสวรรค์จะไม่ยอม!
ไอคอนที่ยอดเยี่ยมจะให้การรักษา!

ข้าพเจ้าได้ทำเครื่องหมายกางเขน
แล้วเธอก็วิ่ง...

ความแข็งแกร่งในตัวเขาเป็นวีรบุรุษ
พระเจ้าอวยพรคุณอย่าตาย ...
นี่คือกำแพงอาราม!
เงามาถึงหัวแล้ว
ไปที่ประตูอาราม

ข้าพเจ้ากราบลงดิน
เธอลุกขึ้นยืนดู -
นกกานั่งอยู่บนไม้กางเขนปิดทอง
หัวใจเต้นแรงอีกแล้ว!

XXVII
พวกเขาเก็บฉันไว้เป็นเวลานาน -
วันนั้นผู้วางแผนของน้องสาวถูกฝัง

มาตินส์ไปต่อ
พวกภิกษุณีเดินไปรอบ ๆ โบสถ์อย่างเงียบ ๆ
แต่งชุดดำ
เฉพาะผู้เสียชีวิตในชุดขาวเท่านั้นคือ:
นอนหลับ - หนุ่มสงบ
เขารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในสวรรค์
ฉันยังจูบไม่คู่ควร
มือขาวของคุณ!
ฉันมองหน้าเป็นเวลานาน:
คุณอายุน้อยกว่าฉลาดขึ้นหวานขึ้น
เจ้าเป็นเหมือนนกพิราบขาวระหว่างพี่น้อง
ระหว่างนกพิราบสีเทาและเรียบง่าย

ลูกประคำดำขึ้นในปากกา
ออเรโอลเขียนบนหน้าผาก
ฝาดำบนโลงศพ -
นางฟ้าที่อ่อนโยนมาก!

พูดว่าวาฬเพชฌฆาตของฉัน
พระเจ้าด้วยริมฝีปากบริสุทธิ์
เพื่อไม่ให้ฉันอยู่
แม่ม่ายขมกับลูกกำพร้า!

พวกเขาถือโลงศพในอ้อมแขนของพวกเขาไปที่หลุมฝังศพ
พวกเขาฝังเธอด้วยการร้องเพลงและร้องไห้

XXVIII
ไอคอนศักดิ์สิทธิ์เคลื่อนไหวอย่างสงบสุข
พี่สาวร้องเพลงเมื่อเห็นเธอออกไป
ทุกคนเอนตัวไปทางเธอ

ผู้เป็นที่รักได้รับเกียรติมาก:
แก่แล้วหนุ่มลาออกจากงาน
พวกเขาตามเธอมาจากหมู่บ้าน

พาคนป่วยและคนอนาถามาหาเธอ ...
ฉันรู้นายหญิง! ฉันรู้: มากมาย
คุณเช็ดน้ำตา...
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ไม่แสดงความเมตตาต่อเรา!


"พระเจ้า! ฉันสับไม้เท่าไหร่!
คุณจะไม่เอาไปบนเกวียน ... "

XXIX
จบแบบเดิมๆ
ฉันใส่ฟืนบนฟืน
ฉันรับสายบังเหียนและต้องการ
ออกเดินทางบนถนนแม่ม่าย

ใช่ฉันคิดอีกครั้งยืน
ฉันหยิบขวานโดยอัตโนมัติ
และเงียบ ๆ หอนเป็นระยะ ๆ
ฉันเดินเข้าไปใกล้ต้นสนสูง

แทบไม่ได้จับขา
วิญญาณเหนื่อยกับความปรารถนา
ความสงบของความเศร้าได้มา -
ความสงบโดยไม่สมัครใจและแย่มาก!

มันยืนอยู่ใต้ต้นสนที่มีชีวิตชีวาเล็กน้อย
ไม่มีความคิด ไม่มีเสียงครวญคราง ไม่มีน้ำตา
ในป่าความเงียบของหลุมฝังศพ -
วันนั้นสดใส น้ำค้างแข็งเริ่มแรงขึ้น

XXX
ไม่ใช่ลมที่โหมกระหน่ำป่า
ลำธารไม่ได้ไหลจากภูเขา
ฟรอสต์-voivode ตระเวน
ข้ามสมบัติของเขา

ดูดี - พายุหิมะที่ดี
ทางป่านำมา
และมีรอยแตกร้าวหรือไม่
มีพื้นเปล่าตรงไหนบ้าง?

ยอดของต้นสนเป็นปุย
ลายบนต้นโอ๊คสวยไหม?
และน้ำแข็งก็ลอยอย่างแน่นหนา
ในน้ำขนาดใหญ่และขนาดเล็ก?

เดิน - เดินผ่านต้นไม้
แตกในน้ำแช่แข็ง
และแสงแดดสดใสก็เล่น
ในหนวดเคราของเขา

ถนนอยู่ทุกหนทุกแห่งเพื่อพ่อมด
ชู! เข้ามาใกล้ผมหงอก
และทันใดนั้นเขาก็อยู่เหนือเธอ
เหนือหัวเธอ!

ปีนขึ้นไปบนต้นสนขนาดใหญ่
กระทบสาขากับคลับ
และฉันลบตัวเอง
ร้องเพลงโอ้อวด:

XXXI
“ดูสิ หญิงสาวกล้าหาญยิ่งขึ้น
ช่างเป็นผู้ปกครองฟรอสต์!
คุณน่าจะมีผู้ชายที่แข็งแกร่งกว่านี้
และมันก็ดีขึ้น?

พายุหิมะ หิมะ และหมอก
ยอมจำนนต่อความหนาวเหน็บเสมอ
ฉันจะไปทะเล - okiyany -
เราจะสร้างวังน้ำแข็ง

ฉันคิดว่า - แม่น้ำใหญ่
เป็นเวลานานฉันจะซ่อนตัวภายใต้การกดขี่
ฉันจะสร้างสะพานน้ำแข็ง
ซึ่งประชาชนจะไม่สร้าง

ที่ไหนน้ำเร็วและเสียงดัง
เพิ่งไหลได้อย่างอิสระ -
คนเดินเท้าผ่านไปวันนี้
ขบวนกับสินค้าได้ผ่านไปแล้ว

ฉันรักในหลุมศพลึก
แถวคนตายในน้ำค้างแข็ง
และแช่แข็งเลือดในเส้นเลือดของคุณ
และสมองก็ค้างอยู่ในหัว

บนภูเขาโจรไร้ความปราณี
ด้วยความกลัวของผู้ขี่และม้า
ฉันรักในตอนเย็น
เริ่มการพูดคุยในป่า

บาเบนกิร้องเพลงก๊อบลิน
พวกเขาวิ่งกลับบ้านอย่างรวดเร็ว
และเมาและหลังม้าและเท้า
ยิ่งเล่นตลกยิ่งสนุก

ฉันจะทำให้ใบหน้าของฉันขาวขึ้นโดยไม่ใช้ชอล์ค
แล้วจมูกก็ติดไฟ
และฉันจะแช่แข็งเคราของฉันอย่างนั้น
ถึงบังเหียน - แม้แต่ตัดด้วยขวาน!

รวยไม่นับคลัง
และทุกสิ่งไม่ได้ขาดความดี
ฉันยึดอาณาจักรของฉันไป
ในเพชร ไข่มุก เงิน

เข้ามาในอาณาจักรของฉันกับฉัน
และเป็นราชินีในนั้น!
เราจะครองราชย์อย่างรุ่งโรจน์ในฤดูหนาว
และในฤดูร้อนเราจะผล็อยหลับไป

เข้ามา! ฉันจะงีบ ฉันจะอุ่น
ฉันจะยึดพระราชวังสีน้ำเงิน ... "
และได้เป็นเจ้าเมืองเหนือเธอ
แกว่งกระบองน้ำแข็ง

XXXII
“อุ่นมั้ยสาวน้อย” -
เธอกรีดร้องจากต้นสนสูง
- อบอุ่น! แม่หม้ายตอบ
เธอเย็นชา ตัวสั่น

Frosty ลงไปข้างล่าง
โบกคทาอีกครั้ง
และกระซิบกับเธอที่นุ่มนวลและเงียบกว่า:
“ อุ่นไหม?..” - อบอุ่นสีทอง!

อบอุ่น - และเธอก็แข็งทื่อ
ฟรอสต์สัมผัสเธอ:
หายใจเข้าหน้าเธอ
และหว่านเข็มหนาม
จากเคราสีเทาถึงเธอ

และที่นี่เขาจมลงต่อหน้าเธอ!
“อุ่นมั้ย?” - พูดอีกครั้ง
และทันใดนั้นเขาก็หันไปหา Proklushka
และเขาก็เริ่มจูบเธอ

ในปากของเธอ ในดวงตาของเธอ และในไหล่ของเธอ
พ่อมดผมหงอกจูบ
และคำหวานเดียวกันกับเธอ
ช่างเป็นที่รักเกี่ยวกับงานแต่งงานเขากระซิบ

แล้วเธอชอบมันอย่างนั้นเหรอ?
ฟังคำหวานของเขา
Daryushka นั้นปิดตาของเธอ
ขว้างขวานลงที่เท้าของฉัน

รอยยิ้มของหญิงม่ายขม
เล่นบนริมฝีปากซีด
ขนตาฟูๆขาวๆ
เข็มแข็งที่คิ้ว...

XXXIII
แต่งกายด้วยน้ำค้างแข็งเป็นประกาย
คุ้มนะ เธอเริ่มหนาวแล้ว
และเธอฝันถึงฤดูร้อน -
ยังไม่ได้นำข้าวไรทั้งหมด

แต่ถูกบีบอัด - มันง่ายกว่าสำหรับพวกเขา!
พวกผู้ชายถือฟ่อนข้าว
และดาเรียกำลังขุดมันฝรั่ง
จากเลนที่อยู่ติดกันริมแม่น้ำ

แม่สามีของเธออยู่ที่นั่น หญิงชรา
ทำงาน; เต็มกระเป๋า
Masha ที่สวยงาม
นั่งถือแครอทอยู่ในมือ

เกวียนลั่นดังเอี๊ยดขับขึ้น -
Savraska มองไปที่เธอ
และ Proklushka ก็เดินใหญ่
เบื้องหลังกองฟ่อนทอง

พระเจ้าช่วย! และกริชชาอยู่ที่ไหน?
พ่อพูดอย่างไม่ใส่ใจ
“ในถั่ว” หญิงชรากล่าว
- กริช่า! พ่อกรีดร้อง

แหงนมองฟ้า - ชาไม่เร็วไป?
ฉันต้องการดื่ม ... - ปฏิคมลุกขึ้น
และ Proclus จากเหยือกสีขาว
เขาเสิร์ฟ kvass เพื่อเมา

ในขณะเดียวกัน Grishukha ตอบว่า:
ถั่วพันกันเป็นวงกลม
ดูเหมือนเด็กน้อยว่องไว
วิ่งพุ่มไม้สีเขียว

วิ่ง! .. y! .. วิ่งนักกีฬาตัวน้อย
หญ้าแผดเผาใต้เท้า!
Grishukha มีสีดำเหมือนแม่แรง
หัวเดียวก็ขาวได้

กรีดร้องวิ่งขึ้นไปนั่งยอง ๆ
(ปลอกคอถั่วที่คอ).
รักษาคุณยาย มดลูก
น้องเล็ก-หมุนอย่างกับลอช!

จากแม่สู่ลูกรัก
พ่อของเด็กชายหยิก
ในขณะเดียวกัน Savraska ไม่ได้หลับใน:
เขาดึงคอของเขาและดึง

ถึง - แยกฟันของเขา
ถั่วเคี้ยวน่ารับประทาน
และริมฝีปากที่อ่อนโยน
หูของกริชุคิโนะรับ...

XXXIV
Mashutka ตะโกนบอกพ่อของเธอ:
- พาพ่อไปด้วย!
กระโดดออกจากกระเป๋า - และล้มลง
พ่อของเธอเลี้ยงดูเธอ “อย่าหอน!

ฆ่า - ไม่เป็นไร! ..
ฉันไม่ต้องการผู้หญิง
ยิงแบบนี้อีกแล้ว
ให้กำเนิดฉันปฏิคมในฤดูใบไม้ผลิ!

ดูสิ! .. ” ภรรยารู้สึกละอายใจ:
- พอกับคุณ! -
(และฉันก็รู้ว่ามันกำลังเต้นอยู่ในใจของฉัน
เด็ก ... ) "ก็! มาชุก ไม่มีอะไร!”

และ Proklushka ยืนอยู่บนเกวียน
ฉันปลูกรถกับฉัน
Grishukha กระโดดขึ้นด้วยการวิ่ง
และด้วยเสียงคำรามเกวียนก็กลิ้งไป

ฝูงนกกระจอกบินไปแล้ว
จากมัดทะยานขึ้นเหนือเกวียน
และ Daryushka มองเป็นเวลานาน
ป้องกันจากแสงแดด,

วิธีที่ลูกและพ่อเข้าหา
ไปที่ยุ้งฉางที่สูบบุหรี่ของเขา
และพวกเขายิ้มให้เธอจากฟ่อนข้าว
เด็กหน้าแดง ...

วิญญาณบินหนีไปร้องเพลง
นางทุ่มสุดตัว...
ไม่มีเพลงที่ไพเราะในโลก
ที่เราได้ยินในความฝัน!

เกี่ยวกับสิ่งที่เธอ - พระเจ้ารู้จักเธอ!
ฉันจับคำพูดไม่ได้
แต่ก็ทำให้ใจเบิกบาน
ความสุขของเธอมีขีดจำกัด

มีการมีส่วนร่วมอย่างอ่อนโยน
สัญญารักไม่สิ้นสุด...
รอยยิ้มแห่งความพึงพอใจและความสุข
ดาเรียไม่ละสายตาจากเธอ

XXXV
ราคาเท่าไรค่ะ
การลืมผู้หญิงชาวนาของฉัน
ต้องการอะไร? เธอยิ้ม.
เราจะไม่ทำให้เธอเสียใจ

ไม่ลึก ไม่สงบสุข
ป่าไหนส่งมาให้เรา
ยังคงยืนนิ่ง
ภายใต้ท้องฟ้าที่หนาวเหน็บ

ไม่มีที่ใดที่ล้ำลึกและเป็นอิสระ
หน้าอกเหนื่อยหายใจไม่ออก
และหากเรามีชีวิตอยู่อย่างพอเพียง
เราไม่สามารถนอนหลับได้ทุกที่!

XXXVI
ไม่ใช่เสียง! วิญญาณตาย
สำหรับความเศร้าโศกสำหรับความรัก ยืน
และรู้สึกได้ถึงชัยชนะ
ความเงียบที่ตายแล้วของเธอ

ไม่ใช่เสียง! และคุณเห็นสีฟ้า
เพดานท้องฟ้า ใช่ดวงอาทิตย์ ใช่ป่า
ในน้ำค้างแข็งสีเงินด้าน
แต่งกายด้วยปาฏิหาริย์

ดึงดูดความลึกลับที่ไม่รู้จัก
เฉยเมย...แต่นี่
ได้ยินเสียงกรอบแกรบแบบสุ่ม -
ยอดของโปรตีนไป

ใครคือหิมะที่เธอทำตก
บนดาเรียกระโดดบนต้นสน
และดาเรียก็ยืนนิ่ง
ในความฝันอันน่าพิศวง...

ปีที่เขียน: 1862-1863

บทกวีของ N. A. Nekrasov "Frost, Red Nose" ซึ่งเป็นบทสรุปและการวิเคราะห์ที่จะนำเสนอต่อความสนใจของคุณถูกสร้างขึ้นในปี 2406 อุทิศในปี พ.ศ. 2412 ให้กับน้องสาวเอเอ Butkevich ซึ่งเขาเตือนทันทีว่างานนี้น่าเศร้ากว่าที่เขาเขียนไว้

ประวัติโดยย่อของการสร้าง

หลังจากการเลิกทาส หลายคนคาดหวังการเปลี่ยนแปลงในชีวิตสาธารณะที่วุ่นวาย การลุกฮือของการปฏิวัติรุนแรงขึ้นซึ่งทำให้รัฐบาลปราบปราม สิ่งพิมพ์ถูกระงับครั้งแรก (1862) และนิตยสาร Sovremennik ของ N. Nekrasov (1866) ถูกปิดอย่างสมบูรณ์ กวีสามารถเผยแพร่บทกวีทั้งหมดได้ในปี พ.ศ. 2407 ในนั้นเขาแสดงให้เห็นว่าแม้ว่าชีวิตชาวนาจะเจ็บปวดและยากลำบาก แต่พวกเขาก็เต็มไปด้วยความแข็งแกร่งทางวิญญาณ ตอนนี้เราจะพิจารณาบทกวี "Frost, Red Nose" โดย Nekrasov สรุปเริ่ม

คำเศร้าถึงพี่สาว

กวีอธิบายเหตุผลว่าทำไมเขาจึงไม่ค่อยเขียนและไม่เต็มใจนัก: "ฉันเหนื่อยกับการดิ้นรนกับอุปสรรคของชีวิตที่วางยาพิษเธอ อุปสรรคผ่านไปด้วยคำอธิษฐานของพี่สาวที่รักของฉัน" จากนั้นกวีก็เล่าถึงสวนของพวกเขาซึ่งพ่อของเขาปลูกต้นโอ๊กและแม่ของเขาปลูกต้นวิลโลว์ซึ่งใบไม้เริ่มเหี่ยวเฉาเมื่อแม่เสียชีวิตในเวลากลางคืน ตอนนี้ เมื่อเขากำลังเขียนบทกวี ข้างนอกหน้าต่างของเขา ลูกเห็บขนาดใหญ่กำลังโบยบินราวกับน้ำตา ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีเพียงก้อนหินเท่านั้นที่ไม่ร้องไห้กระตุ้นหัวใจของกวีให้อิดโรยด้วยความปรารถนา เขากำลังเขียนงานใหม่ซึ่งเราจะนำเสนอภาพชีวิตชาวนาด้วยสายตาโดยอ่านบทสรุปของ Frost, Red Nose ของ Nekrasov งานแบ่งออกเป็นสองส่วน

ขมขื่น-เจ้าของบ้านเสียชีวิต

บางครั้งความหนาวเย็นในฤดูหนาวไม่ได้เกิดขึ้นในบ้านของคนหาเลี้ยงครอบครัว มองไปข้างหน้าสมมติว่าเขาเป็นหวัดขณะขับรถบน Savraska ของเขารีบส่งสินค้าตรงเวลา และตอนนี้ Proclus Sevastyanovich นอนตายอยู่บนม้านั่งริมหน้าต่าง ครอบครัวของเขาประสบความโชคร้ายอย่างเงียบๆ พ่อกำลังจะไปขุดหลุมศพ แม่เจอแล้วเอาโลงศพมาให้ ภรรยาของดาเรียกำลังเย็บผ้าห่อศพริมหน้าต่าง มีเพียงน้ำตาซึ่งเธอไม่สามารถกลั้นไว้ได้ หยดลงบนเสื้อคลุมสุดท้ายของสามีอย่างเงียบๆ

ส่วนแบ่งของผู้หญิง

มีสามชะตากรรมที่น่าสยดสยองในชีวิตของหญิงชาวนารัสเซีย: แต่งงานกับทาส กลายเป็นแม่ของทาส และตลอดชีวิตที่เหลือของเธอจะไม่เถียงกับทาสในทางใดทางหนึ่ง

แต่ชาวสลาฟผู้ยิ่งใหญ่ยังคงอยู่ในรัสเซีย

พวกเขาเบ่งบานอย่างเข้มงวดทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยความงามซึ่งสิ่งสกปรกไม่ติด พวกเขารับมือกับงานใด ๆ อย่างช่ำชองพวกเขาไม่เคยนั่งเฉย พวกเขาไม่ค่อยยิ้ม แต่ถ้าพวกเขาดู "พวกเขาจะให้เงินรูเบิลแก่คุณ" แต่ในวันหยุดพวกเขามอบความสุขด้วยสุดใจและได้ยินเสียงหัวเราะมากมายซึ่งไม่สามารถซื้อได้ด้วยเงินใด ๆ หญิงผู้นั้นซึ่งมีแต่คนตาบอดเท่านั้นที่จะมองไม่เห็น จะช่วยกู้ในยามลำบาก เธอไม่รู้สึกเสียใจกับขอทานเพราะเธอเชื่อว่าพวกเขาเองก็ขี้เกียจทำงาน ครอบครัวของเธอได้รับการดูแลเป็นอย่างดีเสมอ เธอไม่ต้องการ: มี kvass แสนอร่อยอยู่บนโต๊ะเสมอ เด็กๆ อิ่มและมีสุขภาพดี และเตรียมพร้อมสำหรับวันหยุดมากกว่าวันธรรมดาเสมอ นั่นคือดาเรีย ภรรยาม่ายของโพรคลัส นี่คือวิธีที่บทกวี "Frost, Red Nose" ของ Nekrasov ดำเนินต่อไปซึ่งเป็นบทสรุปที่เราเล่าซ้ำ

เห็น Proclus

เด็กที่ไม่เข้าใจอะไรเลยถูกพาตัวไปเพื่อนบ้าน พ่อกับแม่แต่งตัวให้ลูกชายเดินทางครั้งสุดท้ายในความเงียบงัน

หลังจากนั้นครอบครัวก็ปล่อยให้ตัวเองคร่ำครวญและน้ำตา เพื่อนบ้านและผู้ใหญ่บ้านมาบอกลา Prokl Sevastyanovich ซึ่งคนทั้งหมู่บ้านเคารพ

และในตอนเช้าเลื่อนหิมะพาเขาเดินทางครั้งสุดท้าย ไปยังหลุมฝังศพที่พ่อของเขาขุด เรากลับบ้าน อากาศมันหนาว ไม่มีฟืนสำหรับเตา ดาเรียตามพวกเขาเข้าไปในป่าฤดูหนาว

ความคิดและความฝันของดาเรีย

ส่วนที่สองของบทกวี "Frost, Red Nose" ของ N. A. Nekrasov เริ่มต้นขึ้น ในป่า ดาเรียสับฟืนมากจนเธอลากเลื่อนไม่ได้ ในขณะที่ทำงานดาเรียไม่ลืมสามีของเธอสักวินาทีคุยกับเขากังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูกชายคนเดียวของ Grishenka ลองนึกภาพว่า Mashenka ของพวกเขาจะสวยงามเพียงใดตอนนี้จะตกอยู่บนไหล่ของเธอเพียงลำพังกี่เรื่องและตอนนี้ก็มี ก็ไม่มีใครคอยช่วยเหลือ จากความเหนื่อยล้าและความเศร้าโศก เธอพิงต้นสนสูง ตอนนั้นเองที่ผู้ว่าการฟรอสต์ผู้โอ้อวดก็พบเธอ เขาเรียกดาเรียมาที่อาณาจักรของเขา หญิงม่ายปฏิเสธเขาถึงสองครั้ง แต่เมื่อชายเจ้าเล่ห์แกล้งทำเป็นโพรคลัส ดาเรียก็เยือกแข็งในนิรันดรกาลหลับใหล มีเพียงกระรอกเท่านั้นที่โยนลูกบอลหิมะใส่ผู้หญิงที่โชคร้ายซึ่งทิ้งลูก ๆ ของเธอให้เป็นกำพร้าอย่างสมบูรณ์

Nekrasov, "Frost, Red Nose": ตัวละครหลัก

ดาเรียเป็นชาวสลาฟคนเดียวกับที่ผู้เขียนชื่นชมในส่วนแรกของงานของเธอ บทกวี "Frost, Red Nose" โดย N. Nekrasov อธิบายภาพนี้อย่างละเอียด

หลังจากพยายามทุกวิถีทางเพื่อช่วยสามีที่กำลังจะตายจากไข้ เธอจึงไปที่วัดอันห่างไกลเพื่อสักการะรูปเคารพ ถนนสายนี้ไม่ง่าย - ผ่านป่าสิบไมล์ที่มีหมาป่า แต่แม้แต่ไอคอนซึ่งเธอจ่ายเงินครั้งสุดท้ายก็ไม่ได้คืนเพื่อนที่รักของเธอ หลังจากงานศพของเขาเหนื่อย เธอไปป่าเพื่อหาฟืนที่ไม่มีใครเห็นความเศร้าโศกหรือน้ำตาของเธอ - เธอยังคงภูมิใจ วิญญาณของเธอที่อ่อนล้าจากความเศร้าโศกถูกครอบงำ มันอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลง ลืมเรื่องลูก ๆ เธอคิดถึงแต่สามีของเธอเท่านั้น ด้วยรอยยิ้มเยือกเย็นในความฝันที่มีความสุข เธอเห็นวันฤดูร้อนที่สดใสเมื่อเธอและสามีทำงานร่วมกัน

Proclus ซึ่งเพิ่งจากไป เป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวและเป็นความหวังของครอบครัว

เขาทำงานหนักและกล้าได้กล้าเสียตลอดทั้งปี: ในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง - บนพื้นดิน และในฤดูหนาว - บนเกวียน เขาโอฬารผู้แข็งแกร่งที่สุดน่ารักและเป็นมิตรเอาใจใส่ภรรยาลูกและพ่อแม่ของเขาเป็นที่เคารพนับถือจากคนทั้งหมู่บ้าน

บน. Nekrasov, "Frost, Red Nose": การวิเคราะห์

Nekrasov รู้ดีถึงชีวิตชาวนาอย่างสมบูรณ์: ชีวิต, ความโชคร้าย, ความสุข, งานที่เหน็ดเหนื่อย, การพักผ่อนระยะสั้น, วันหยุดที่หายากได้อธิบายไว้ในบทกวี Nekrasov มอบบทกวีส่วนใหญ่ของเขา "Frost, Red Nose" ให้กับผู้หญิงรัสเซีย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Tyutchev สะท้อนเขาโดยอธิบายในบทกวีสั้น ๆ ว่าพวกเขาจะกระพริบและหายไปตลอดกาลได้อย่างไร ปีที่ดีที่สุดหญิงรัสเซียภายใต้ท้องฟ้าสีเทาในดินแดนนิรนาม

อย่างไรก็ตาม N. Nekrasov มองเห็นโอกาสที่ซ่อนอยู่อันยิ่งใหญ่ของเธอ ซึ่งเขาอธิบายด้วยความรัก: ความยิ่งใหญ่และความภาคภูมิใจ การทำงานหนักและความจงรักภักดี การเสียสละเพื่อความสุขและสุขภาพของผู้เป็นที่รัก และการต่อต้านทุกสถานการณ์จนถึงจุดสิ้นสุดของความแข็งแกร่ง

จุดสุดยอดของบทกวีเป็นส่วนหนึ่งของมันซึ่งดาเรียเสียชีวิต และแนวคิดหลักคือความงามภายในและภายนอกของนางเอก เพลงประเสริฐสำหรับสตรีชาวนาธรรมดาบรรเลงโดย N.A. Nekrasov อย่างไม่มีที่ติ

ฉันอุทิศให้กับ Anna Alekseevna น้องสาวของฉัน

คุณด่าฉันอีกแล้ว
ที่ฉันกลายเป็นเพื่อนกับรำพึงของฉัน
อะไรคือความกังวลของวันนี้
และทรงสนองพระทัยของพระองค์
สำหรับการคำนวณและเสน่ห์ทางโลก
ฉันจะไม่มีส่วนร่วมกับรำพึงของฉัน
แต่พระเจ้ารู้ว่าของขวัญนั้นหมดไป
อะไรที่เคยเป็นเพื่อนกับเธอ?
แต่กวียังไม่เป็นพี่น้องกัน
และเส้นทางของเขามีหนามและเปราะบาง
ฉันรู้วิธีที่จะไม่กลัวการใส่ร้าย
ตัวฉันเองไม่ได้เกี่ยวข้องกับพวกเขา
แต่ฉันรู้ว่าใครในความมืดของคืน
หัวใจพองโตด้วยความเศร้า
และหน้าอกของพวกเขาตกลงเหมือนตะกั่ว
และพวกเขาวางยาพิษให้กับชีวิต
และปล่อยให้พวกเขาผ่านไป
พายุฝนฟ้าคะนองเหนือฉัน
ฉันรู้ว่าคำอธิษฐานและน้ำตาของใคร
ลูกศรที่ร้ายแรงถูกถอนออก ...
ใช่และเวลาผ่านไป - ฉันเหนื่อย ...
อย่าให้ฉันเป็นนักสู้โดยปราศจากการตำหนิติเตียน
แต่ฉันรู้ถึงความแข็งแกร่งในตัวเอง
ฉันเชื่ออย่างลึกซึ้งในหลายสิ่ง
ตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันต้องตาย...
อย่าเริ่มบนถนน
ให้กลับมารักในดวงใจอีกครั้ง
ปลุกความวิตกกังวลให้ตื่นขึ้น ...

รำพึงของฉัน
ตัวฉันเองกอดรัดอย่างไม่เต็มใจ ...
ฉันร้องเพลงสุดท้าย
สำหรับคุณ - และฉันอุทิศให้คุณ
แต่มันจะไม่สนุก
จะเสียใจมากกว่าเดิม
เพราะใจมันมืดมน
และอนาคตที่สิ้นหวังยิ่งกว่านั้น...

พายุหอนในสวน พายุเข้าบ้าน
กลัวเธอจะไม่พัง
ต้นโอ๊กที่พ่อปลูกไว้
และต้นหลิวที่แม่ปลูกไว้
ต้นหลิวนี้ที่คุณ
เชื่อมโยงกับชะตากรรมของเราอย่างน่าประหลาด
ที่ผ้าปูที่นอนจางลง
คืนที่แม่ผู้น่าสงสารกำลังจะตาย...

และหน้าต่างก็สั่นและตาพร่า ...
ชู! ลูกเห็บกระโดดขนาดไหน!
เพื่อนที่รักคุณเข้าใจมานานแล้ว -
ที่นี่หินเท่านั้นที่ไม่ร้องไห้ ...
……………… .

ตอนที่หนึ่ง

ความตายของชาวนา

Savraska ติดอยู่ในกองหิมะครึ่งหนึ่ง -
รองเท้าพนันแช่แข็งสองคู่
ใช่ มุมของโลงศพที่หุ้มด้วยการพนัน
พวกมันยื่นออกมาจากฟืนที่น่าสงสาร

หญิงชราในถุงมือใหญ่
Savraska ลงมาเพื่อปลุกเธอ
หยาดบนขนตาของเธอ
จากความหนาวเย็นฉันคิดว่า

คติประจำใจของกวี
เธอรีบวิ่งไปข้างหน้า:
เหมือนผ้าห่อศพที่สวมหิมะ
กระท่อมในหมู่บ้านคือ

ในกระท่อม - ลูกวัวในห้องใต้ดิน
คนตายบนม้านั่งข้างหน้าต่าง
เด็กโง่ของเขาส่งเสียงดัง
ภรรยาสะอื้นเบาๆ

เย็บด้วยเข็มที่ว่องไว
บนผ้าห่อศพผ้าลินิน
ดั่งสายฝนที่ชาร์จเป็นเวลานาน
เธอสะอื้นเบาๆ

หุ้นหนักสามหุ้นมีชะตากรรม
และแบ่งปันครั้งแรก: แต่งงานกับทาส
อย่างที่สองก็คือการเป็นแม่ของลูกทาส
และที่สาม - เชื่อฟังทาสที่หลุมฝังศพ
และหุ้นที่น่าเกรงขามเหล่านี้ก็ล้มลง
เกี่ยวกับผู้หญิงของดินแดนรัสเซีย

หลายศตวรรษผ่านไป - ทุกอย่างมุ่งมั่นเพื่อความสุข
ทุกสิ่งในโลกเปลี่ยนไปหลายครั้ง
พระเจ้าองค์เดียวเท่านั้นที่ลืมเปลี่ยน
ส่วนแบ่งที่รุนแรงของหญิงชาวนา
และเราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าประเภทกำลังบด
ชาวสลาฟที่สวยงามและทรงพลัง

เหยื่อชะตากรรม!
คุณหูหนวกทรมานอย่างมองไม่เห็น
คุณคือแสงสว่างของการต่อสู้นองเลือด
และเธอไม่ไว้วางใจการร้องเรียนของเธอ -

แต่คุณจะบอกฉันพวกเขาเพื่อนของฉัน!
คุณรู้จักฉันตั้งแต่เด็ก
พวกคุณล้วนเป็นความกลัวที่บังเกิดใหม่
คุณทั้งหมด - ความอ่อนล้าแก่ชรา!
เขาไม่ได้พกหัวใจไว้ในอก
ใครไม่เสียน้ำตาให้คุณ!

อย่างไรก็ตาม เรากำลังพูดถึงชาวนา
เราเริ่มพูดว่า
สลาฟผู้สง่างามประเภทใด
ตอนนี้สามารถหาได้แล้ว

มีผู้หญิงในหมู่บ้านรัสเซีย
ด้วยสีหน้านิ่งสงบ
ด้วยความแข็งแกร่งที่สวยงามในการเคลื่อนไหว
ด้วยการเดินด้วยสายตาของราชินี -

คนตาบอดมองไม่เห็นหรือ?
และผู้ที่มองเห็นก็พูดเกี่ยวกับพวกเขา:
“ มันจะผ่านไป - ราวกับว่าดวงอาทิตย์จะส่องแสง!
เขาจะดู - เขาจะให้รูเบิล!

ไปทางเดียวกัน
สิ่งที่คนของเราไปทั้งหมด
แต่ความสกปรกของสิ่งแวดล้อมนั้นสกปรก
ดูเหมือนพวกเขาจะไม่ยึดติดกับพวกเขา บุปผา

สวยงาม อัศจรรย์ใจชาวโลก
บลัช, ผอมสูง,
สวยทุกชุด
ความคล่องแคล่วในการทำงานใดๆ

และทนความหิวและเย็น
อดทนเสมอแม้...
ฉันเห็นว่าเธอตัดหญ้าอย่างไร:
ช่างเป็นคลื่น - ถ้าอย่างนั้นไม้ถูพื้นก็พร้อม!

ผ้าเช็ดหน้าตกลงไปในหูของเธอ
ดูสิ สายถักจะหลุด
ผู้ชายบางคนทำพลาด
และโยนพวกเขาขึ้น คนโง่!

เปียสีบลอนด์หนัก
ล้มลงบนหน้าอกที่คล้ำ
เท้าเปล่าคลุมขาของเธอ
พวกเขาป้องกันไม่ให้ผู้หญิงชาวนามอง

เธอเอามันออกไปด้วยมือของเธอ
เขาดูโกรธที่ผู้ชาย
ใบหน้าดูสง่างามราวกับอยู่ในกรอบ
ด้วยความเขินอายและโกรธเคือง...

ในวันธรรมดาเขาไม่ชอบความเกียจคร้าน
แต่คุณไม่รู้จักเธอ
รอยยิ้มแห่งความสนุกจะพัดพาไปได้อย่างไร
จากหน้าตราประทับแรงงาน

เสียงหัวเราะจากใจขนาดนี้
และเพลงและการเต้นรำ
เงินซื้อไม่ได้ “จอย!”
ผู้ชายกำลังคุยกันอยู่

ในเกมนักขี่ม้าของเธอจะไม่จับ
ในปัญหา - เขาจะไม่ล้มเหลว เขาจะช่วย;
หยุดม้าควบ
จะเข้ากระท่อมไหม้!

ฟันเรียงสวย
เธอมีไข่มุกเม็ดโตขนาดไหน
แต่ปากแดงก่ำ
รักษาความงามของพวกเขาจากผู้คน -

เธอไม่ค่อยยิ้ม...
เธอไม่มีเวลาลับผม
เธอจะไม่กล้าเพื่อนบ้าน
จับขอหม้อ

เธอไม่รู้สึกเสียใจกับขอทานที่ยากจน -
เดินได้ไม่ต้องทำงาน!
โกหกอย่างเข้มงวด
และผนึกกำลังภายใน

เป็นสติสัมปชัญญะที่ชัดเจนและเข้มแข็ง
ว่าความรอดทั้งหมดของพวกเขาอยู่ในการงาน
และงานของเธอได้รับรางวัล:
ครอบครัวไม่ต้องดิ้นรน

พวกเขามีบ้านที่อบอุ่นเสมอ
ขนมปังอบแล้ว kvass อร่อย
สุขภาพแข็งแรง ทานอาหารครบหมู่
มีชิ้นพิเศษสำหรับวันหยุด

ผู้หญิงคนนี้กำลังจะไปทานอาหารเย็น
ต่อหน้าทั้งครอบครัวข้างหน้า:
นั่งเหมือนอยู่บนเก้าอี้ อายุ 2 ขวบ
ทารกอยู่บนหน้าอกของเธอ

ถัดจากลูกชายวัยหกขวบ
มดลูกที่สง่างามนำไปสู่ ​​...
และถึงหัวใจของภาพนี้
ถึงทุกคนที่รักชาวรัสเซีย!

และคุณประหลาดใจในความงาม
เธอฉลาดและแข็งแกร่ง
แต่ความเศร้าโศกทำให้คุณเหือดแห้ง
ภริยาของโพรคลัสที่หลับใหล!

คุณภูมิใจ - คุณไม่ต้องการร้องไห้
ติดแต่ผ้าใบเป็นโลงศพ
น้ำตาทำให้คุณเปียกโดยไม่ได้ตั้งใจ
เย็บด้วยเข็มที่ว่องไว

น้ำตาหยดแล้วน้ำตาร่วง
ในมือของคุณอย่างรวดเร็ว
หูจึงเงียบลง
เมล็ดข้าวสุก...

ในหมู่บ้านห่างออกไปสี่ไมล์
ข้างโบสถ์ที่ลมพัดมา
ไม้กางเขนที่โดนพายุ
ชายชราเลือกสถานที่

เขาเหนื่อยงานยาก
ที่นี่ก็ต้องใช้ทักษะเช่นกัน -

เพื่อให้มองเห็นไม้กางเขนจากถนน
เพื่อให้ดวงอาทิตย์เล่นไปรอบ ๆ
ในหิมะถึงเข่าของเขา
ในมือของเขามีจอบและชะแลง

ทั้งหมดในหมวกน้ำค้างแข็งนั้นใหญ่
หนวดเคราสีเงิน
ยืนนิ่งคิด
ชายชราบนเนินเขาสูง

ทำใจได้แล้ว ทำเครื่องหมายด้วยไม้กางเขน
จะขุดหลุมศพที่ไหน
มันรุ่งเช้าบนไม้กางเขนและเริ่มต้น
ตักหิมะ.

มีวิธีอื่นอีก
สุสานไม่เหมือนทุ่งนา:
ไม้กางเขนออกมาจากหิมะ
พื้นดินอยู่ในไม้กางเขน

ดัดหลังเก่าของคุณ
เขาขุดเป็นเวลานานอย่างขยันขันแข็ง
และดินเหนียวแช่แข็งสีเหลือง
หิมะปกคลุมทันที

อีกาบินขึ้นไปหาเขา
จิ้มจมูกของเธอเดิน:
โลกดังเหมือนเหล็ก -
อีกาหนีไปโดยไม่มีอะไร ...

หลุมฝังศพพร้อมสำหรับสง่าราศี -
“ฉันไม่ต้องการที่จะขุดหลุมนี้!
(คนเก่าพูดออกไป)
Proclus จะไม่พักผ่อนในนั้น

อย่า Proclus! .. "ชายชราสะดุด
ชะแลงหลุดจากมือ
และกลิ้งเป็นรูสีขาว
ชายชราหยิบมันออกมาด้วยความยากลำบาก

ไป ... เดินไปตามถนน ...
ไม่มีพระอาทิตย์ พระจันทร์ยังไม่ขึ้น ...
เหมือนโลกทั้งใบกำลังจะตาย
สงบ หิมะ กึ่งมืดมิด ...

ในหุบเขาริมแม่น้ำดีซ่าน
ชายชราตามทันย่าของเขา
และถามหญิงชราอย่างเงียบ ๆ :
“โลงศพดีไหม”

ริมฝีปากของเธอกระซิบเล็กน้อย
เพื่อตอบสนองต่อชายชรา: "ไม่มีอะไร"
แล้วทั้งสองก็เงียบ
และฟืนก็วิ่งอย่างเงียบ ๆ
เหมือนพวกเขากลัวอะไรบางอย่าง...

หมู่บ้านยังไม่เปิด
และปิด-ไฟริบหรี่
หญิงชราทำไม้กางเขน
ม้าเบี่ยงไปทางด้านข้าง -

ไม่มีหมวกด้วยเท้าเปล่า
ด้วยเสาแหลมใหญ่
จู่ๆก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา
คนรู้จักเก่าพหม

คลุมด้วยเสื้อเชิ้ตสตรี
โซ่ตรวนที่ติดอยู่นั้นดังขึ้น
คนโง่ธรรมดาเคาะ
ในพื้นดินที่หนาวเหน็บด้วยเสา

แล้วเขาก็บ่นอย่างโกรธเคืองว่า
เขาถอนหายใจและพูดว่า: “ไม่ต้องกังวล!
เขาทำงานได้ดีสำหรับคุณ
และตาของคุณมาถึงแล้ว!

แม่ซื้อโลงศพให้ลูกชาย
พ่อขุดหลุมให้
ภรรยาของเขาเย็บผ้าห่อศพให้เขา -
เขาให้งานคุณตลอด! .. "

พึมพำอีกครั้ง - และไม่มีเป้าหมาย
คนโง่วิ่งเข้าไปในอวกาศ
โซ่ดังอย่างน่าเศร้า
และน่องเปล่าก็ส่อง
และเจ้าหน้าที่ก็เกาบนหิมะ

พวกเขาทิ้งหลังคาไว้ที่บ้าน
พาเพื่อนบ้านมาค้างคืน
Masha และ Grisha แช่แข็ง
และพวกเขาก็เริ่มแต่งตัวให้ลูกชาย

อย่างช้าๆ ที่สำคัญ รุนแรง
มีเรื่องน่าเศร้าเกิดขึ้น:
ไม่มีการกล่าวเพิ่มเติมใดๆ
ไม่มีน้ำตาออกมา

ง่วงนอน ทำงานเหนื่อย!
ผล็อยหลับไปหลังจากทำงานบนโลก!
โกหกโดยไม่สนใจ,
บนโต๊ะไม้สนขาว

โกหกไม่ขยับเขยื้อน
ด้วยเทียนที่ลุกโชนอยู่ในหัว
มาในเสื้อเชิ้ตผ้าแคนวาสกว้าง
และในรองเท้าพนันใหม่ปลอม

มือหนาใหญ่
ทุ่มเทไปมากแล้ว
สวยเอเลี่ยนสู่แป้ง
ใบหน้า - และเคราถึงมือ ...

ขณะที่คนตายแต่งตัว
ไม่ได้เอ่ยคำอ้อนวอน
และเพียงแค่หลีกเลี่ยงการมอง
ให้แก่กันในสายตาของผู้ยากไร้

แต่ตอนนี้มันจบแล้ว
ไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับความปรารถนา
และสิ่งที่เดือดพล่านในใจฉัน
จากปากไหลเหมือนแม่น้ำ

ไม่ใช่ลมที่หึ่งบนหญ้าขนนก
ไม่ใช่เสียงดังก้องรถไฟแต่งงาน -
ญาติของ Proclus หอน
ตาม Proclus ครอบครัวกำลังร้องไห้:

“ คุณคือที่รักปีกสีเทาของเรา!
คุณบินหนีไปจากเราที่ไหน
สวย โต แข็งแรง
คุณไม่เท่าเทียมกันในหมู่บ้าน

คุณเป็นที่ปรึกษาให้พ่อแม่ของคุณ
คุณเป็นคนงานในสนาม
แขกผู้มีอุปการคุณและทักทาย
คุณรักภรรยาและลูก ๆ ของคุณ ...

ทำไมคุณเดินรอบโลกเพียงเล็กน้อย?
ทำไมคุณถึงทิ้งเราที่รัก
คุณคิดเกี่ยวกับความคิดนี้
คิดด้วยดินชื้น -

คิด - และเราอยู่
ได้รับคำสั่งจากโลก เด็กกำพร้า
ห้ามล้างด้วยน้ำสะอาด
น้ำตาจะแผดเผาเรา!

หญิงชราจะตายจากที่สูงชัน
ไม่ให้มีชีวิตอยู่และพ่อของคุณ
เบิร์ชในป่าที่ไม่มียอด -
นายหญิงที่ไม่มีสามีอยู่ในบ้าน

คุณไม่สงสารเธอเลย น่าสงสาร
เด็กไม่เสียใจ ... ลุกขึ้น!
จากแถบสงวนของเขา
เก็บเกี่ยวในฤดูร้อน!

สาดที่รักด้วยมือของคุณ
มองด้วยตาเหยี่ยว
เขย่าไหม เกี่ยวกับด้วยลอนผมของคุณ
สา เอละลายปาก!

เพื่อความสุขเราจะทำอาหาร
และน้ำผึ้งและบดขี้เมา
พวกเขาจะวางคุณที่โต๊ะ -
กินที่รักที่รัก!

และในทางกลับกัน พวกเขาจะกลายเป็น-
คนหาเลี้ยงครอบครัวความหวังของครอบครัว! -
ดวงตาจะไม่ละสายตาจากคุณ
พวกเขาจะจับคำพูดของคุณ ... "

เพื่อสะอื้นและคร่ำครวญเหล่านี้
เพื่อนบ้านแห่กันไป:
วางเทียนที่ไอคอน
ได้กราบไหว้ทางโลก
และเดินกลับบ้านอย่างเงียบๆ

คนอื่นเข้ายึดครอง
แต่ตอนนี้ฝูงชนได้แยกย้ายกันไป
ญาตินั่งทานอาหารเย็น -
กะหล่ำปลีและ kvass กับขนมปัง

ชายชราเป็นลูกครึ่งที่ไร้ประโยชน์
เขาไม่ปล่อยให้ตัวเองเป็นผู้เชี่ยวชาญ:
เข้าใกล้คบเพลิงมากขึ้น
เขากำลังหยิบรองเท้าพนันแบบบาง

ถอนหายใจยาวๆดังๆ
หญิงชรานอนลงบนเตา
และดาเรียหญิงม่ายสาว
ได้ไปดูเด็กๆ

ทั้งคืนยืนข้างเทียน
สังฆานุกรอ่านผู้ตาย
และก้องเขาจากหลังเตา
เสียงหวีดแหลมของจิ้งหรีด

พายุหิมะคำรามอย่างรุนแรง
และโปรยหิมะที่หน้าต่าง
ดวงอาทิตย์ขึ้นอย่างมืดมน:
เช้าวันนั้นฉันได้เห็น
เป็นภาพที่น่าเศร้า

Savraska ถูกควบคุมด้วยเลื่อน
ยืนอยู่ที่ประตูอย่างหดหู่ใจ
ไม่มีคำพูดที่ไม่จำเป็นไม่มีสะอื้น
ผู้คนพาคนตายออกไป

สัมผัสมัน savrasushka! สัมผัส!
ดึงแน่นขึ้น!
คุณรับใช้อาจารย์มาก
เสิร์ฟครั้งสุดท้าย!

ในหมู่บ้านการค้าของ Chistopolye
เขาซื้อคุณเป็นคนดูด
เขาเลี้ยงดูคุณอย่างอิสระ
และคุณออกมาเป็นม้าที่ดี

พยายามอย่างดีกับเจ้าของ
ขนมปังที่เก็บไว้สำหรับฤดูหนาว
ในฝูงก็ให้ลูก
ฉันกินหญ้าและแกลบ
และร่างกายสวยเก็บไว้อย่างดี

เมื่อไหร่งานจะเสร็จ
และน้ำค้างแข็งผูกแผ่นดิน
กับเจ้าของที่คุณไป
ตั้งแต่อาหารโฮมเมดไปจนถึงรถเข็น

มากและมาที่นี่ -
คุณบรรทุกสัมภาระหนัก
ในพายุที่รุนแรงมันเกิดขึ้น
หมดหนทาง หมดหนทาง

มองเห็นได้จากด้านข้างของจมของคุณ
แส้ไม่ใช่เลนเดียว
แต่ในลานโรงเตี๊ยม
คุณกินข้าวโอ๊ตมากมาย

คืนเดือนมกราคม ได้ยินไหม
พายุหิมะส่งเสียงหอน
และดวงตาที่เร่าร้อนของหมาป่า
ข้าพเจ้าเห็นที่ชายป่า

ให้สั่นสะท้าน หวาดกลัว
และที่นั่น - และไม่มีอะไรอีกแล้ว!
ใช่เป็นที่ชัดเจนว่าเจ้าของทำผิดพลาด -
หน้าหนาวจบแล้ว!

เกิดขึ้นในกองหิมะลึก
ครึ่งวันเขายืน
แล้วในความร้อน แล้วก็ในความเย็น
สามวันในการติดตามใต้น้ำ:

คนตายรีบร้อน
ส่งสินค้าถึงที่.
จัดส่งกลับบ้าน -
ไม่มีเสียง ไฟไหม้ในร่างกาย!

หญิงชราเทเขา
น้ำจากเก้าแกน
แล้วพาไปอาบน้ำร้อน
ไม่ เขาไม่ดีขึ้น!

จากนั้นผู้เผยพระวจนะก็ถูกเรียก -
และพวกเขาดื่มและกระซิบและถู -
ทุกอย่างแย่! เขาถูกเกลียว
สามครั้งผ่านปลอกคอขับเหงื่อ

พวกเขาหย่อนที่รักลงไปในหลุม
คอนถูกวางไว้ใต้ไก่ ...
เขาเชื่อฟังทุกอย่างเหมือนนกพิราบ -
และไม่ดี - ไม่ดื่มและไม่กิน!

ยังคงอยู่ภายใต้หมี,
เพื่อให้เขานวดกระดูกของเขา
Sergachevsky วอล์คเกอร์ Fedya -
เกิดขึ้นที่นี่ - นำเสนอ

แต่ดาเรียผู้เป็นที่รักของผู้ป่วย
ไล่ที่ปรึกษาออกไป
ลองวิธีอื่นสิ
ผู้หญิงคนนั้นคิดว่า: และในตอนกลางคืน

ไปวัดที่ห่างไกล
(สิบบทจากหมู่บ้าน)
ที่ไหนในไอคอนบางอย่างเปิดเผย
มีพลังบำบัด

เธอไปกลับมาพร้อมกับไอคอน -
ผู้ป่วยนอนเงียบ
แต่งกายเหมือนอยู่ในโลงศพ
เห็นเมียก็คราง

... Savrasushka สัมผัส
ดึงแน่นขึ้น!
คุณรับใช้อาจารย์มาก
เสิร์ฟครั้งสุดท้าย!

ชู! ระเบิดมรณะสองครั้ง!
พระรอ-ไป! ..
ฆาตกรรมคู่โศกเศร้า
พ่อกับแม่เดินไปข้างหน้า

ทั้งสองคนกับคนตาย
เสาร์ไม่กล้าร้องไห้
และปกครอง Savraska ที่หลุมฝังศพ
ด้วยสายบังเหียนของแม่ผู้ยากไร้

ชากาล... ดวงตาของเธอจมลง
และไม่ขาวกว่าแก้มของเธอ
สวมใส่เธอเป็นสัญลักษณ์ของความโศกเศร้า
ผ้าพันคอทำจากผ้าลินินสีขาว

สำหรับดาเรีย - เพื่อนบ้านเพื่อนบ้าน
มีฝูงชนกระจัดกระจาย,
การตีความว่าเด็ก Proclus
ตอนนี้ชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด

งานของดาเรียจะมาถึง
สิ่งที่รอคอยวันที่มืดมนของเธอ
“จะไม่มีใครสงสารเธอ”
พวกเขาจึงตัดสินใจ...

ตามปกติพวกเขาลงไปในหลุม
พวกเขาปกคลุม Proclus ด้วยดิน
ร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง
ครอบครัวสงสารเชิดชูเกียรติ
ผู้ตายด้วยความชื่นชมยินดี

เขาใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์และที่สำคัญที่สุด: ตรงเวลา
พระเจ้าช่วยคุณรอดได้อย่างไร?
จ่ายตังค์ให้นาย
และถวายแด่พระราชา!”

ได้ใช้อุบายของวาทศิลป์แล้ว
พระผู้มีพระภาคอุทานว่า
“ใช่ นี่คือชีวิตมนุษย์!”
เพิ่ม - และสวมหมวก

“ เขาล้มลง ... แต่เขาบังคับ! ..
ล้มกันเถอะ ... ไม่ถึงนาทีเพื่อพวกเราด้วย! .. "
ยังคงรับบัพติศมาที่หลุมฝังศพ
และกับพระเจ้าเราก็กลับบ้าน

สูง, ผมหงอก, ผอม,
ไม่มีหมวก นิ่งเฉยและเป็นใบ้
เหมือนอนุสาวรีย์ปู่เฒ่า
เขายืนอยู่บนหลุมศพของเขาเอง!

แล้วเคราเก่า
ย้ายไปอย่างเงียบ ๆ ตามนั้น
ปรับระดับโลกด้วยพลั่ว
ภายใต้เสียงร้องของหญิงชรา

เมื่อทิ้งลูกชาย
เขาเข้าไปในหมู่บ้านพร้อมกับผู้หญิงคนหนึ่ง:
“เหมือนคนขี้เมา ความบิดเบี้ยวนั้นส่าย!
ดูมันสิ! .. ” - ผู้คนพูด

และดาเรียก็กลับบ้าน -
ทำความสะอาด ให้อาหารเด็กๆ
อาย! กระท่อมเย็นได้อย่างไร!
เร่งเปิดเตา

แต่ดูสิ - ไม่ใช่ท่อนไม้ฟืน!
แม่ที่น่าสงสารคิดว่า:
น่าเสียดายที่เธอทิ้งลูกๆ
ฉันอยากจะกอดรัดพวกเขา

ใช่ไม่มีเวลาสำหรับความรัก
หญิงม่ายคนหนึ่งพาพวกเขาไปหาเพื่อนบ้าน
และทันทีบน savraska . เดียวกัน
ฉันไปที่ป่าเพื่อหาฟืน ...

ภาคสอง

แจ็ค ฟรอสต์

หนาวจัด ที่ราบเปลี่ยนเป็นสีขาวภายใต้หิมะ
ป่ากำลังมืดครึ้มไปข้างหน้า
Savraska เหยียบย่ำไม่ก้าวหรือวิ่ง
คุณจะไม่พบวิญญาณระหว่างทาง

รอบ ๆ - ไม่มีปัสสาวะให้ดู
เพชรเม็ดงามส่องประกายระยิบระยับ...
ดวงตาของดาเรียเต็มไปด้วยน้ำตา -
แดดคงทำให้ตาพร่า...

ทุ่งนาเงียบแต่เงียบกว่า
ในป่าและราวกับว่าเบา
ยิ่งไกล - ต้นไม้สูงขึ้น
และเงาก็ยาวขึ้นเรื่อยๆ

ต้นไม้และดวงอาทิตย์และเงา
และความตายความสงบสุขอย่างมหันต์ ...
แต่ - ชู่! เพลงเศร้า,
คนหูหนวกหอน!

ความเศร้าโศกเอาชนะ Daryushka
และป่าก็ฟังอย่างไม่ใส่ใจ
เสียงครวญครางในที่โล่งอย่างไร
และเสียงก็สั่นสะท้าน

และดวงอาทิตย์กลมและไร้วิญญาณ
เหมือนตาเหลืองของนกฮูก
มองจากสวรรค์อย่างเฉยเมย
เพื่อการทรมานของหญิงม่าย

แล้วขาดกี่เส้น
จิตวิญญาณชาวนาที่ยากจน
ที่ซ่อนเร้นตลอดไป
ในป่าที่รกร้างว่างเปล่า

ความโศกเศร้าอันยิ่งใหญ่ของหญิงม่าย
และแม่ของลูกกำพร้าตัวน้อย
ได้ยินเสียงนกฟรี
แต่ไม่กล้าแจกให้ประชาชน ...

ไม่ใช่สุนัขที่เป่าแตร dubrovushka
Cackle, บ้าบิ่น, -
ร้องไห้ ทิ่มแทง
Drova แม่ม่ายสาว

เมื่อสับแล้วโยนฟืน -
เติมเร็วๆ นี้
และเธอก็แทบจะไม่สังเกตเห็น
น้ำตาที่ไหลออกมาจากดวงตา:

อีกตัวจะแตกจากขนตา
และตกบนหิมะครั้งใหญ่ -
จะไปถึงแผ่นดินโลก
จะเผาหลุมลึก

โยนอีกอันบนต้นไม้
บนความตาย - และดูสิ เธอ
ไข่มุกก้อนใหญ่จะแข็งตัว -
เบล่าและกลมและหนาแน่น

และเธอก็เปล่งประกายในดวงตา
ลูกธนูจะวิ่งไปที่แก้ม
และดวงอาทิตย์จะเล่นในนั้น ...
ดาเรียรีบจัดการ

รู้ตัด - ไม่รู้สึกถึงความเย็น
เขาไม่ได้ยินว่าขาของเขาสั่น
และเต็มไปด้วยความคิดของสามีของเธอ
โทรคุยกับเขา...

………… .
………… .
“นกพิราบ! ความสวยของเรา
ในฤดูใบไม้ผลิในการเต้นรำแบบกลมอีกครั้ง
แฟนสาวมาช่าจะไปรับ
และพวกเขาจะแกว่งที่จับ!

จะเริ่มแกว่ง
โยนขึ้น,
เรียกป๊อปปี้
สลัดแม็ค!

พวกเราทุกคนจะหน้าแดง
ดอกป๊อปปี้ Masha
ด้วยดวงตาสีฟ้าด้วยเปียสีบลอนด์!

เตะแล้วหัวเราะ
มันจะเป็น ... แต่เราอยู่กับคุณ
เราชื่นชมเธอ
เราจะคุณเป็นความปรารถนาของฉัน! ..

คุณตาย คุณอายุไม่ถึงร้อยปี
ตายฝังดิน!
เหมือนฤดูใบไม้ผลิถึงบุคคล
แดดก็แผดเผา

พระอาทิตย์ทำให้ทุกอย่างสดใส
ความงามของพระเจ้าเปิดเผย
ขอไถนา
สมุนไพรขอผมเปีย

ฉันตื่นเช้า ขมขื่น
ฉันไม่ได้กินที่บ้านฉันไม่ได้เอาติดตัวไปด้วย
กระทั่งกลางคืนได้ไถที่ดินทำกิน
ตอนกลางคืนฉันถักเปีย
ตอนเช้าไปตัดหญ้า...

แข็งแกร่งขึ้น เจ้าขาน้อย ยืนขึ้น!
มือขาวอย่าสะอื้น!
หนึ่งต้องรีบ!

ในสนามแห่งหนึ่งมันน่าขยะแขยง
ในด้านหนึ่งที่ไม่สุภาพ
ฉันจะเรียกว่าน่ารัก!

คุณไถนาดีหรือไม่?
ออกมาเถอะที่รัก ดูสิ!
หญ้าแห้งถูกกำจัดออกไปหรือไม่?
คุณกวาดกองหญ้าใช่ไหม
ฉันพักบนคราด
ทั้งวันที่แห้งแล้ง!

มีคนมาซ่อมงานผู้หญิง!
ผู้หญิงบางคนที่จะสั่งสอนจิตใจ

วัวเริ่มออกสู่ป่า
แม่ไรย์เริ่มวิ่งเข้าไปในหู
พระเจ้าส่งการเก็บเกี่ยวมาให้เรา!
วันนี้ฟางอยู่ที่หน้าอกของมนุษย์
พระเจ้าส่งการเก็บเกี่ยวมาให้เรา!
ใช่ฉันไม่ได้ขยายศตวรรษของคุณ -
จะชอบหรือไม่รีบมาคนเดียว! ..

ตัวเมียส่งเสียงพึมพำและกัด
ทรมานกระหายมนุษย์
พระอาทิตย์ทำให้เคียวร้อน
พระอาทิตย์ทำให้ตาบอด
มันเผาหัวไหล่
ขา มือเล็ก ๆ ไหม้
จากข้าวไรย์ราวกับว่ามาจากเตาอบ
ยังให้ความอบอุ่น
ปวดหลังด้วยความพยายาม
มือเท้าเจ็บ
วงกลมสีแดงเหลือง
ต่อหน้าต่อตา...
สดรอด่วน
คุณเห็นไหม - เมล็ดพืชไหล ...
รวมกันคงยากขึ้น
ไปกันเลยดีกว่า...

ความฝันของฉันอยู่ในมือที่รัก!
ความฝันก่อนวันออมทรัพย์
ฉันผล็อยหลับไปเพียงลำพังในทุ่งนา
บ่ายกับเคียว;
ฉันเห็น - มันทิ้งฉัน
ความแข็งแกร่งเป็นกองทัพนับไม่ถ้วน -
โบกมือเป็นลางร้าย
ดวงตาของเขาเป็นประกายอย่างน่ากลัว
คิดจะหนี
ใช่ขาไม่เชื่อฟัง
ฉันเริ่มขอความช่วยเหลือ
ฉันเริ่มกรีดร้องเสียงดัง

ได้ยินเสียงแผ่นดินสั่นสะเทือน
แม่คนแรกวิ่งมา
หญ้าฉีกขาดมีเสียงดัง -
เด็กๆรีบไปเยี่ยมครอบครัวของพวกเขา
เขาไม่โบกมือโดยไม่มีลม
โรงสีในสนามปีก:
พี่ชายไปนอน
พ่อตาเดินย่ำไปมา
ทุกคนวิ่งมาวิ่ง
เพื่อนเพียงคนเดียว
ตาฉันไม่เห็น...
ฉันเริ่มโทรหาเขา:
“เห็นไหม ฉันอึดอัดมาก
ความแข็งแกร่งเป็นกองทัพนับไม่ถ้วน -
โบกมือเป็นลางร้าย
ตาเป็นประกายอย่างน่ากลัว:
ทำไมไม่ไปช่วยล่ะ”
ที่นี่ฉันมองไปรอบ ๆ
พระเจ้า! อะไรไปไหน?
เป็นอะไรกับฉัน
ไม่มีรัตติที่นี่!
พวกนี้ไม่ใช่คนเจ้าชู้
ไม่ใช่กองทัพบุชเชอร์
นี่คือหูข้าวไรย์
เทเมล็ดพืชสุก
มาต่อสู้กับฉัน!

พวกเขาโบกมือ ส่งเสียง กำลังมา
มือ, ใบหน้าจั๊กจี้,
พวกเขางอฟางด้วยเคียว -
พวกเขาไม่ต้องการยืนอีกต่อไป!

ฉันเริ่มเก็บเกี่ยวอย่างช่ำชอง
ฉันเก็บเกี่ยว แต่ที่คอของฉัน
เทเมล็ดพืชขนาดใหญ่ -
เหมือนยืนอยู่ใต้ลูกเห็บ!

หมดไว หมดข้ามคืน
ข้าวไรย์แม่ของเราทุกคน ...
คุณอยู่ที่ไหน Prokl Sevastyanych?
ทำไมไม่ไปช่วย

ความฝันของฉันอยู่ในมือที่รัก!
ตอนนี้ฉันจะอยู่คนเดียว

ฉันจะเก็บเกี่ยวโดยไม่มีที่รัก
Snopiki ถักแน่น
เสียน้ำตาเป็นมัด!

น้ำตาฉันไม่ใช่ไข่มุก
น้ำตาของหญิงม่าย,
สิ่งที่คุณต้องการพระเจ้า
ทำไมคุณถึงรักเขา

คุณเป็นหนี้คืนฤดูหนาว
มันน่าเบื่อโดยไม่ต้องหลับใหล
ถ้าเพียงแต่พวกเขาไม่ร้องไห้มาก
ฉันจะทอผ้า

ฉันมีผ้าเยอะ
ข่าวดีที่ละเอียดอ่อน,
เติบโตอย่างแข็งแกร่งและหนาแน่น
ลูกชายที่รักใคร่จะเติบโตขึ้น

จะอยู่ในที่ของเรา
อย่างน้อยเขาก็เป็นเจ้าบ่าว
หาเจ้าสาวให้ผู้ชาย
เราจะส่งผู้จับคู่ที่เชื่อถือได้ ...

ตัวฉันเองหวีลอนให้ Grisha
เลือดกับนมลูกหัวปีของเรา
เลือด น้ำนม และเจ้าสาว… ไป!
อวยพรหนุ่มใต้มงกุฎ! ..

เรารอวันนี้เหมือนวันหยุด
คุณจำได้ไหมว่า Grishukha เริ่มเดินอย่างไร
เราใช้เวลาทั้งคืนคุยกัน
เราจะแต่งงานกับเขาได้อย่างไร?
พวกเขาเริ่มเก็บเงินเล็กน้อยสำหรับงานแต่งงาน ...
ที่นี่ - รอ ขอบคุณพระเจ้า!

ชู ระฆังกำลังพูด!
รถไฟกลับมาแล้ว
ออกมาเจอกันเร็ว--
Pava-bride, เหยี่ยวเจ้าบ่าว! -
ผื่นบนเมล็ดพืช
กระโดดบนหินกรวดของหนุ่ม!..

ฝูงสัตว์ในป่ามืดพเนจร
ในป่าคนเลี้ยงแกะดึง lyki
หมาป่าสีเทาโผล่ออกมาจากป่า
แกะของใครเขาจะเอาไป?

เมฆดำหนาทึบหนา
แขวนอยู่เหนือหมู่บ้านของเรา
ลูกศรพุ่งออกมาจากเมฆ
เธออยู่บ้านใคร

ข่าวร้ายไปในหมู่คน,
ผู้ชายมีเวลาไม่นานที่จะเดินฟรี
รับสมัครด่วน !

ชายหนุ่มของเราในครอบครัวเดียว,
เราทุกคนมีลูก - Grisha และลูกสาว
ใช่หัวของเราเป็นขโมย -
เขาจะพูดว่า: ประโยคทางโลก!

เด็กจะตายอย่างไร้ค่า
ลุกขึ้นยืนขึ้นเพื่อลูกชายสุดที่รักของคุณ!

ไม่! คุณจะไม่เข้าไปยุ่ง! ..
มือขาวของเธอตกลงมา
ดวงตาใสปิดชั่วนิรันดร์...
เราเป็นเด็กกำพร้าที่ขมขื่น!

ฉันไม่ได้อธิษฐานถึงราชินีแห่งสวรรค์หรือ?
ฉันขี้เกียจ?
กลางคืนอยู่คนเดียวตามอัศจรรย์
ฉันไม่ลังเลเลย - ฉันไป

ลมคำรามพัดกองหิมะ
ไม่มีเดือน - อย่างน้อยก็มีรังสี!
ชม เอคุณมองไปที่ท้องฟ้า - โลงศพบางส่วน
โซ่และน้ำหนักออกมาจากเมฆ ...

ฉันไม่ได้พยายามเกี่ยวกับมัน?
ฉันเสียใจอะไร
ฉันกลัวที่จะบอกเขา
ฉันรักเขาแค่ไหน!

ดวงดาวจะอยู่ในเวลากลางคืน
มันจะสว่างขึ้นสำหรับเราหรือไม่?

กระต่ายกระโดดออกมาจากตอนกลางคืน
เซนก้า หยุด! คุณไม่กล้า
ข้ามเส้นทางของฉัน!

ฉันขับรถเข้าไปในป่าขอบคุณพระเจ้า ...
พอถึงเที่ยงคืนก็แย่ลง

ฟังนะ วิญญาณชั่วร้าย
zalotoshila หอน,
โหวตในป่า

ฉันสนใจอะไรเกี่ยวกับพลังงานที่ไม่สะอาด?
เชี่ยเอ้ย! บริสุทธิ์
ฉันนำเครื่องเซ่นมา!

ได้ยินเสียงม้าร้อง
ฉันได้ยินเสียงหมาป่าหอน
ฉันได้ยินการไล่ล่าสำหรับฉัน -

สัตว์ร้ายอย่าโจมตีฉัน!
ผู้ชายเจ้าชู้อย่าแตะ
เพนนีแรงงานของเรามีค่ามาก!
_____

เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนทำงาน
ฤดูหนาวไม่เห็นเด็ก ๆ
ค่ำคืนที่คิดถึงเขา
ฉันไม่ได้ปิดตา

เขาขี่หนาวสั่น ... และฉันเศร้า
จากเส้นใยลินิน
ราวกับว่าถนนของเขาเป็นคนต่างด้าว
ฉันดึงด้ายยาว

แกนหมุนของฉันกำลังกระโดด หมุน
มันกระแทกพื้น
ปรกลัชกากำลังเดินรับบัพติศมาในหลุมบ่อ
เขาบังคับตัวเองไปที่เกวียนบนเนินเขา

ฤดูร้อนหลังจากฤดูร้อน ฤดูหนาวหลังจากฤดูหนาว
นั่นเป็นวิธีที่เราได้รับคลัง!

จงเมตตาชาวนาผู้ยากไร้
พระเจ้า! เราให้ทุกอย่าง
อะไรสำหรับเพนนี สำหรับเพนนีทองแดง
เราจัดหนัก! ..

ทุกท่าน เส้นทางป่า!
ป่าหมดแล้ว.
ในตอนเช้าดาวสีทอง
จากสรวงสวรรค์
ทันใดนั้นแตก - และล้มลง
พระเจ้าเป่าเธอ
หัวใจของฉันสั่น:
ฉันคิด ฉันจำได้
พฤ เกี่ยวกับอยู่ในความคิดของฉันแล้ว
ดาวหมุนได้อย่างไร?
ผมจำได้! กรรไกรเหล็ก,
ฉันพยายามจะไปแต่ไม่ไป!
ฉันคิดว่ามันแทบจะไม่
ฉันจะพบว่า Proclus มีชีวิตอยู่ ...

ไม่! ราชินีแห่งสวรรค์จะไม่ยอม!
ไอคอนที่ยอดเยี่ยมจะให้การรักษา!

ข้าพเจ้าได้ทำเครื่องหมายกางเขน
แล้วเธอก็วิ่ง...

ความแข็งแกร่งในตัวเขาเป็นวีรบุรุษ
พระเจ้าอวยพรคุณอย่าตาย ...
นี่คือกำแพงอาราม!
เงามาถึงหัวแล้ว
ไปที่ประตูอาราม

ฉันโค้งคำนับให้ อีคันธนูมากมาย
เธอลุกขึ้นยืนดู -
นกกานั่งอยู่บนไม้กางเขนปิดทอง
หัวใจเต้นแรงอีกแล้ว!

พวกเขาเก็บฉันไว้เป็นเวลานาน -
วันนั้นผู้วางแผนของน้องสาวถูกฝัง

มาตินส์ไปต่อ
พวกภิกษุณีเดินไปรอบ ๆ โบสถ์อย่างเงียบ ๆ
แต่งชุดดำ
เฉพาะผู้เสียชีวิตในชุดขาวเท่านั้นคือ:
นอนหลับ - หนุ่มสงบ
เขารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในสวรรค์
ฉันยังจูบไม่คู่ควร
มือขาวของคุณ!
ฉันมองหน้าเป็นเวลานาน:
คุณอายุน้อยกว่าฉลาดขึ้นหวานขึ้น
เจ้าเป็นเหมือนนกพิราบขาวระหว่างพี่น้อง
ระหว่างนกพิราบสีเทาและเรียบง่าย

ลูกประคำดำขึ้นในปากกา
ออเรโอลเขียนบนหน้าผาก
ฝาดำบนโลงศพ -
นางฟ้าที่อ่อนโยนมาก!

พูดว่าวาฬเพชฌฆาตของฉัน
พระเจ้าด้วยริมฝีปากบริสุทธิ์
เพื่อไม่ให้ฉันอยู่
แม่ม่ายขมกับลูกกำพร้า!

พวกเขาถือโลงศพในอ้อมแขนของพวกเขาไปที่หลุมฝังศพ
พวกเขาฝังเธอด้วยการร้องเพลงและร้องไห้

ไอคอนศักดิ์สิทธิ์เคลื่อนไหวอย่างสงบสุข
พี่สาวร้องเพลงเมื่อเห็นเธอออกไป
ทุกคนเอนตัวไปทางเธอ

ผู้เป็นที่รักได้รับเกียรติมาก:
แก่แล้วหนุ่มลาออกจากงาน
พวกเขาตามเธอมาจากหมู่บ้าน

พาคนป่วยและคนอนาถามาหาเธอ ...
ฉันรู้นายหญิง! ฉันรู้: มากมาย
คุณเช็ดน้ำตา...
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ไม่แสดงความเมตตาต่อเรา!
…………… .
…………… .
พระเจ้า! ฉันสับไม้เท่าไหร่!
คุณจะไม่เอาไปบนเกวียน ... "

จบแบบเดิมๆ
ฉันใส่ฟืนบนฟืน
ฉันรับสายบังเหียนและต้องการ
ออกเดินทางบนถนนแม่ม่าย

ใช่ฉันคิดอีกครั้งยืน
ฉันหยิบขวานโดยอัตโนมัติ
และเงียบ ๆ หอนเป็นระยะ ๆ
ฉันเดินเข้าไปใกล้ต้นสนสูง

แทบไม่ได้จับขา
วิญญาณเหนื่อยกับความปรารถนา
ความสงบของความเศร้าได้มา -
ความสงบโดยไม่สมัครใจและแย่มาก!

มันยืนอยู่ใต้ต้นสนที่มีชีวิตชีวาเล็กน้อย
ไม่มีความคิด ไม่มีเสียงครวญคราง ไม่มีน้ำตา
ในป่าความเงียบของหลุมฝังศพ -
วันนั้นสดใส น้ำค้างแข็งเริ่มแรงขึ้น

ไม่ใช่ลมที่โหมกระหน่ำป่า
ลำธารไม่ได้ไหลจากภูเขา
ฟรอสต์-voivode ตระเวน
ข้ามสมบัติของเขา

ดูดี - พายุหิมะที่ดี
ทางป่านำมา
และมีรอยแตกร้าวหรือไม่
มีพื้นเปล่าตรงไหนบ้าง?

ยอดของต้นสนเป็นปุย
ลายบนต้นโอ๊คสวยไหม?
และน้ำแข็งก็ลอยอย่างแน่นหนา
ในน้ำขนาดใหญ่และขนาดเล็ก?

เดิน - เดินผ่านต้นไม้
แตกในน้ำแช่แข็ง
และแสงแดดสดใสก็เล่น
ในหนวดเคราของเขา

ถนนอยู่ทุกหนทุกแห่งเพื่อพ่อมด
ชู! เข้ามาใกล้ผมหงอก
และทันใดนั้นเขาก็อยู่เหนือเธอ
เหนือหัวเธอ!

ปีนขึ้นไปบนต้นสนขนาดใหญ่
กระทบสาขากับคลับ
และฉันลบตัวเอง
ร้องเพลงโอ้อวด:

“ดูสิ หญิงสาวกล้าหาญยิ่งขึ้น
ช่างเป็นผู้ปกครองฟรอสต์!
คุณน่าจะมีผู้ชายที่แข็งแกร่งกว่านี้
และมันก็ดีขึ้น?

พายุหิมะ หิมะ และหมอก
ยอมจำนนต่อความหนาวเหน็บเสมอ
ฉันจะไปทะเล - okiyany -
เราจะสร้างวังน้ำแข็ง

ฉันคิดว่า - แม่น้ำใหญ่
เป็นเวลานานฉันจะซ่อนตัวภายใต้การกดขี่
ฉันจะสร้างสะพานน้ำแข็ง
ซึ่งประชาชนจะไม่สร้าง

ที่ไหนน้ำเร็วและเสียงดัง
เพิ่งไหลได้อย่างอิสระ -
คนเดินเท้าผ่านไปวันนี้
ขบวนกับสินค้าได้ผ่านไปแล้ว

ฉันรักในหลุมศพลึก
แถวคนตายในน้ำค้างแข็ง
และแช่แข็งเลือดในเส้นเลือดของคุณ
และสมองก็ค้างอยู่ในหัว

บนภูเขาโจรไร้ความปราณี
ด้วยความกลัวของผู้ขี่และม้า
ฉันรักในตอนเย็น
เริ่มการพูดคุยในป่า

บาเบนกิร้องเพลงก๊อบลิน
พวกเขาวิ่งกลับบ้านอย่างรวดเร็ว
และเมาและหลังม้าและเท้า
ยิ่งเล่นตลกยิ่งสนุก

ฉันจะทำให้ใบหน้าของฉันขาวขึ้นโดยไม่ใช้ชอล์ค
แล้วจมูกก็ติดไฟ
และฉันจะแช่แข็งเคราของฉันอย่างนั้น
ถึงบังเหียน - แม้แต่ตัดด้วยขวาน!

รวยไม่นับคลัง
และทุกสิ่งไม่ได้ขาดความดี
ฉันยึดอาณาจักรของฉันไป
ในเพชร ไข่มุก เงิน

เข้ามาในอาณาจักรของฉันกับฉัน
และเป็นราชินีในนั้น!
เราจะครองราชย์อย่างรุ่งโรจน์ในฤดูหนาว
และในฤดูร้อนเราจะผล็อยหลับไป

เข้ามา! ฉันจะงีบ ฉันจะอุ่น
ฉันจะยึดพระราชวังสีน้ำเงิน ... "
และได้เป็นเจ้าเมืองเหนือเธอ
แกว่งกระบองน้ำแข็ง

“อุ่นมั้ยสาวน้อย” -
เธอกรีดร้องจากต้นสนสูง
- อย่างอบอุ่น! - แม่หม้ายตอบ
เธอเย็นชา ตัวสั่น

Frosty ลงไปข้างล่าง
โบกคทาอีกครั้ง
และกระซิบกับเธอที่นุ่มนวลและเงียบกว่า:
“อุ่นมั้ย?” - อบอุ่น สีทอง!

อบอุ่น - และเธอก็แข็งทื่อ
ฟรอสต์สัมผัสเธอ:
หายใจเข้าหน้าเธอ
และหว่านเข็มหนาม
จากเคราสีเทาถึงเธอ

และที่นี่เขาจมลงต่อหน้าเธอ!
“อุ่นมั้ย?” - พูดอีกครั้ง
และทันใดนั้นเขาก็หันไปหา Proklushka
และเขาก็เริ่มจูบเธอ

ในปากของเธอ ในดวงตาของเธอ และในไหล่ของเธอ
พ่อมดผมหงอกจูบ
และคำหวานเดียวกันกับเธอ
ช่างเป็นที่รักเกี่ยวกับงานแต่งงานเขากระซิบ

แล้วเธอชอบมันอย่างนั้นเหรอ?
ฟังคำหวานของเขา
Daryushka นั้นปิดตาของเธอ
ขว้างขวานลงที่เท้าของฉัน

รอยยิ้มของหญิงม่ายขม
เล่นบนริมฝีปากซีด
ขนตาฟูๆขาวๆ
เข็มแข็งที่คิ้ว...

แต่งกายด้วยน้ำค้างแข็งเป็นประกาย
คุ้มนะ เธอเริ่มหนาวแล้ว
และเธอฝันถึงฤดูร้อน -
ยังไม่ได้นำข้าวไรทั้งหมด

แต่ถูกบีบอัด มันกลายเป็นเรื่องง่ายสำหรับพวกเขา!
พวกผู้ชายถือฟ่อนข้าว
และดาเรียกำลังขุดมันฝรั่ง
จากเลนที่อยู่ติดกันริมแม่น้ำ

แม่สามีของเธออยู่ที่นั่น หญิงชรา
ทำงาน; เต็มกระเป๋า
Masha ที่สวยงาม
นั่งถือแครอทอยู่ในมือ

เกวียนลั่นดังเอี๊ยดขับขึ้น -
Savraska มองไปที่เธอ
และ Proklushka ก็เดินใหญ่
เบื้องหลังกองฟ่อนทอง

พระเจ้าช่วย! และกริชชาอยู่ที่ไหน?
พ่อพูดอย่างไม่ใส่ใจ
“ในถั่ว” หญิงชรากล่าว
- Grishukha! - พ่อตะโกน

เขาแหงนมองท้องฟ้า: “ชา เร็วเกินไปไหม?”
ดื่มเพื่อ ... - ปฏิคมลุกขึ้น
และ Proclus จากเหยือกสีขาว
เขาเสิร์ฟ kvass เพื่อเมา

ในขณะเดียวกัน Grishukha ตอบว่า:
ถั่วพันกันเป็นวงกลม
ดูเหมือนเด็กน้อยว่องไว
วิ่งพุ่มไม้สีเขียว

วิ่ง! .. y! .. วิ่งนักกีฬาตัวน้อย
หญ้าแผดเผาใต้เท้า!
Grishukha มีสีดำเหมือนแม่แรง
หัวเดียวก็ขาวได้

กรีดร้องวิ่งขึ้นไปนั่งยอง ๆ
(ปลอกคอถั่วที่คอ).
รักษาคุณยาย มดลูก
น้องเล็ก-หมุนอย่างกับลอช!

จากแม่สู่ลูกรัก
พ่อของเด็กชายหยิก
ในขณะเดียวกัน Savraska ไม่ได้หลับใน:
เขาดึงคอของเขาและดึง

ถึง - แยกฟันของเขา
ถั่วเคี้ยวน่ารับประทาน
และริมฝีปากที่อ่อนโยน
หูของกริชุคิโนะรับ...

Mashutka ตะโกนบอกพ่อของเธอ:
- พาพ่อไปด้วย!
กระโดดออกจากกระเป๋า - และล้มลง
พ่อของเธอเลี้ยงดูเธอ “อย่าหอน!

ฆ่า - ไม่เป็นไร! ..
ฉันไม่ต้องการผู้หญิง
ยิงแบบนี้อีกแล้ว
ให้กำเนิดฉันปฏิคมในฤดูใบไม้ผลิ!

ดูสิ! .. ” ภรรยารู้สึกละอายใจ:
- พอกับคุณ! -
(และฉันก็รู้ว่ามันกำลังเต้นอยู่ในใจของฉัน
เด็ก ... ) "ก็! มาชุก ไม่มีอะไร!”

และ Proklushka ยืนอยู่บนเกวียน
ฉันปลูกรถกับฉัน
Grishukha กระโดดขึ้นด้วยการวิ่ง
และด้วยเสียงคำรามเกวียนก็กลิ้งไป

ฝูงนกกระจอกบินไปแล้ว
จากมัดทะยานขึ้นเหนือเกวียน
และ Daryushka มองเป็นเวลานาน
ป้องกันจากแสงแดด,

ฉันอุทิศให้กับ Anna Alekseevna น้องสาวของฉัน คุณตำหนิฉันอีกครั้งว่าฉันกลายเป็นเพื่อนกับ Muse ของฉันที่ฉันยอมจำนนต่อความห่วงใยของวันปัจจุบันและเพื่อความสนุกสนาน สำหรับการคำนวณและเสน่ห์ทางโลก ฉันจะไม่มีส่วนร่วมกับ Muse ของฉัน แต่พระเจ้ารู้ ถ้าของขวัญนั้นไม่หมดไป อะไรที่เคยเป็นเพื่อนกับเธอ แต่กวียังไม่เป็นพี่น้องกับผู้คน และเส้นทางของเขามีหนามและเปราะบาง ฉันรู้วิธีที่จะไม่กลัวการใส่ร้าย ตัวฉันเองไม่ได้กังวลเกี่ยวกับพวกเขา แต่ฉันรู้ว่าหัวใจของใครที่ร้องไห้ด้วยความโศกเศร้าในความมืดของคืนและบนหน้าอกของพวกเขาพวกเขาลดลงเหมือนตะกั่วและพวกเขาวางยาพิษให้กับชีวิต และปล่อยให้พวกเขาผ่านไป พายุฝนฟ้าคะนองที่พัดผ่านฉัน ฉันรู้ว่าคำอธิษฐานและน้ำตาของใคร ลูกศรมรณะถูกพรากไป ... ใช่และเวลาผ่านไป - ฉันเหนื่อย ... แม้ว่าฉันจะไม่ใช่นักสู้ที่ไม่ตำหนิ , แต่ฉันรู้ถึงความเข้มแข็งในตัวเอง ฉันเชื่ออย่างลึกซึ้ง และตอนนี้ - ถึงเวลาที่ฉันต้องตาย ... ไม่ใช่แล้วที่จะเริ่มต้นบนท้องถนนเพื่อปลุกความวิตกกังวลที่ร้ายแรงในใจที่รักอีกครั้ง .. . ฉันกอดรัด Muse ของฉันอย่างไม่เต็มใจ ... ฉันร้องเพลงสุดท้ายเพื่อคุณ - และฉันอุทิศให้คุณ แต่มันจะไม่ร่าเริงขึ้น, มันจะเศร้ากว่าเดิมมาก, เพราะหัวใจจะมืดมน และในอนาคตยิ่งสิ้นหวัง ... พายุคร่ำครวญในสวน, พายุเข้าบ้านฉันกลัวว่ามันจะ จะไม่ทำลายต้นโอ๊กเก่าที่พ่อปลูกไว้ และต้นหลิวนั้น แม่นั้นปลูก ต้นหลิวนี้ ซึ่งคุณเชื่อมโยงอย่างแปลกประหลาดกับชะตากรรมของเรา ใบไม้ที่ร่วงหล่นในตอนกลางคืน ขณะที่แม่ผู้น่าสงสารกำลังจะตาย ... และหน้าต่างก็สั่นสะเทือนและตาพร่า ... ชู! ลูกเห็บกระโดดขนาดไหน! เพื่อนรัก เข้าใจนานแล้ว - ที่นี่มีแต่ก้อนหินห้ามร้องไห้… ………………………………

ตอนที่หนึ่ง

ความตายของชาวนา I Savraska จมลงไปในกองหิมะครึ่งหนึ่ง - รองเท้าเล่นการพนันแช่แข็งสองคู่ ใช่ มุมหนึ่งของโลงศพที่ปูด้วยที่นอน ยื่นออกมาจากท่อนซุงที่น่าสังเวช หญิงชราคนหนึ่งสวมถุงมือขนาดใหญ่เดินเข้ามาเพื่อแหย่ Savraska หยาดบนขนตาของเธอ ด้วยน้ำค้างแข็ง - ฉันต้องถือว่า II กวีคิดตามนิสัย เธอรีบวิ่งไปข้างหน้า เหมือนผ้าห่อศพที่สวมหิมะ กระท่อมในหมู่บ้านตั้งตระหง่าน ในกระท่อม - ลูกวัวในห้องใต้ดิน คนตายบนม้านั่งริมหน้าต่าง ลูกโง่ของเขาส่งเสียง ภรรยาของเขาสะอื้นเบาๆ เย็บผ้าลินินบนผ้าห่อศพด้วยเข็มที่ว่องไว เธอสะอื้นเบาๆ เหมือนฝนที่ตกมาเป็นเวลานาน III โชคชะตามีส่วนแบ่งหนักสามส่วนและส่วนแรก: แต่งงานกับทาสคนที่สอง - เป็นแม่ของลูกชายของทาสและคนที่สาม - เชื่อฟังทาสสู่หลุมศพและส่วนแบ่งที่น่าเกรงขามเหล่านี้ตกอยู่กับผู้หญิง ของดินแดนรัสเซีย หลายศตวรรษผ่านไป - ทุกสิ่งดิ้นรนเพื่อความสุข ทุกสิ่งในโลกเปลี่ยนไปหลายครั้ง พระเจ้าเท่านั้นที่ลืมเปลี่ยนสิ่งหนึ่ง ผู้หญิงชาวนาผู้โหดเหี้ยมมาก และเราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าประเภทดังกล่าวบดขยี้ชาวสลาฟที่สวยงามและทรงพลัง เหยื่อชะตากรรม! คุณทนทุกข์ทรมานหูหนวกมองไม่เห็น คุณไม่ได้มอบคำร้องเรียนของคุณให้กับแสงแห่งการต่อสู้นองเลือด - แต่คุณจะบอกฉันเพื่อนของฉัน! คุณรู้จักฉันตั้งแต่เด็ก คุณคือทั้งหมด - ความกลัวที่เป็นตัวเป็นตน คุณทั้งหมด - ความเกียจคร้านในวัยชรา! เขาไม่ได้พกหัวใจไว้ในอกใครไม่ได้หลั่งน้ำตาให้คุณ! IV อย่างไรก็ตาม เราเริ่มพูดถึงผู้หญิงชาวนาคนหนึ่งเพื่อที่จะพูดว่า ผู้หญิงสลาฟที่โอ่อ่าประเภทใด ยังสามารถหาได้ในตอนนี้ มีผู้หญิงในหมู่บ้านรัสเซียด้วยใบหน้าที่สงบด้วยพลังที่สวยงามในการเคลื่อนไหวของพวกเขาด้วยการเดินด้วยดวงตาของราชินี - ชายตาบอดจะไม่สังเกตเห็นพวกเขาและคนที่มองเห็นก็พูดถึง พวกเขา: “มันจะผ่านไป - เหมือนดวงอาทิตย์จะส่องแสง! เขาจะดู - เขาจะให้รูเบิล! พวกเขาเดินตามทางเดียวกับที่คนของเราเดินตาม แต่ความสกปรกของสถานการณ์ที่น่าสังเวชดูเหมือนจะไม่ยึดติดกับพวกเขา Blooming Beauty มหัศจรรย์โลก บลัชออน เรียว สูง สวยทุกชุด กระฉับกระเฉงสำหรับทุกงาน เธอทนทั้งความหิวและความหนาว อดทนเสมอ แม้ ... ฉันเห็นเธอตัดหญ้า: ช่างเป็นคลื่น - จากนั้นความตกใจก็พร้อม! ผ้าเช็ดหน้าในหูของเธอหลงทาง โตโก ดูสิ สายถักจะร่วง ผู้ชายบางคนคิดค้น และโยนมันทิ้ง ตัวตลก! ผมเปียสีบลอนด์หนัก ๆ ตกลงมาบนหน้าอกที่บอบบางของเธอ เท้าเปล่าปิดขาของเธอ ป้องกันไม่ให้ผู้หญิงชาวนามอง เธอหยิบมันด้วยมือของเธอ มองดูผู้ชายคนนั้นด้วยความโกรธ ใบหน้าดูสง่างามราวกับอยู่ในกรอบ มันแผดเผาด้วยความเขินอายและความโกรธ ... ในวันธรรมดาเขาไม่ชอบความเกียจคร้าน แต่เธอจำเธอไม่ได้ รอยยิ้มแห่งความสนุกจะขับไล่ตราประทับแรงงานไปจากใบหน้าได้อย่างไร เสียงหัวเราะที่ไพเราะเช่นนี้ และเพลงและการเต้นรำเช่นนั้น คุณไม่สามารถซื้อเพื่อเงินได้ “จอย!” - ผู้ชายพูดกัน ในเกมนักขี่ม้าจะไม่จับเธอ มีปัญหา เธอจะไม่ล้มเหลว - เธอจะช่วย: เขาจะหยุดม้าควบ เขาจะเข้าไปในกระท่อมที่ไหม้เกรียม! สวยแม้กระทั่งฟัน ว่าเธอมีไข่มุกขนาดใหญ่ แต่ริมฝีปากแดงก่ำอย่างเคร่งครัด รักษาความงามของพวกเขาจากผู้คน - เธอไม่ค่อยยิ้ม ... เธอไม่มีเวลาลับลูกไม้ของเธอ เธอไม่กล้าถามเพื่อนบ้านเพื่อขอหม้อ เธอไม่รู้สึกเสียใจกับขอทานที่น่าสงสาร - เดินได้โดยไม่ต้องทำงาน! อยู่บนนั้นประสิทธิภาพของตราประทับที่เข้มงวด และความแข็งแรงภายใน มีจิตสำนึกที่ชัดเจนและเข้มแข็งในตัวเธอ ว่าความรอดทั้งหมดของพวกเขาอยู่ในการทำงาน และงานนำมาซึ่งการแก้แค้น: ครอบครัวไม่ต้องดิ้นรนเพื่อความต้องการ พวกเขามีกระท่อมที่อบอุ่นเสมอ อบขนมปัง kvass อร่อย เด็กมีสุขภาพแข็งแรง และเต็มอิ่มมีชิ้นพิเศษสำหรับวันหยุด ผู้หญิงคนนี้กำลังจะเข้าพิธีมิสซาต่อหน้าทั้งครอบครัวข้างหน้า: นั่งราวกับอยู่บนเก้าอี้ เด็กอายุ 2 ขวบบนหน้าอกของเธอ ลูกชายวัย 6 ขวบแถวหนึ่ง มดลูกที่ฉลาดนำไปสู่ ​​.. . และภาพนี้ก็อยู่ในใจของทุกคนที่รักชาวรัสเซีย! V และคุณประหลาดใจในความงามของคุณ คุณทั้งคล่องแคล่วและแข็งแรง แต่ความเศร้าโศกทำให้คุณแห้ง ภรรยาของ Asleep Proclus! คุณภูมิใจ - คุณไม่ต้องการร้องไห้คุณแข็งแกร่ง แต่เป็นผืนผ้าใบแห่งหลุมฝังศพด้วยน้ำตาที่คุณเปียกโชกโดยไม่ได้ตั้งใจเย็บด้วยเข็มที่ว่องไว น้ำตาหยดแล้วหยดลงบนมืออันรวดเร็วของคุณ ดังนั้นหูจะหยดเมล็ดพืชสุกอย่างเงียบ ๆ ... VI ในหมู่บ้านที่อยู่ห่างออกไปสี่ไมล์ ข้างโบสถ์ที่ลมพัด ไม้กางเขนถูกพายุพัดมา ชายชราเลือกสถานที่ เขาเหนื่อย งานยาก ที่นี่ก็เช่นกัน ต้องใช้ทักษะ - เพื่อให้มองเห็นไม้กางเขนจากถนน เพื่อให้ดวงอาทิตย์เล่นไปรอบๆ ในหิมะจนถึงเข่า ขาของเขา ในมือของเขามีจอบและชะแลง หมวกใบใหญ่ปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็ง หนวด เคราสีเงิน ชายชรายืนนิ่งคิดอยู่บนเนินสูง ทำใจได้แล้ว พระองค์ทรงทำเครื่องหมายด้วยไม้กางเขน ที่ซึ่งพระองค์จะขุดหลุมฝังศพ พระองค์ทรงเริ่มด้วยไม้กางเขน และเริ่มใช้พลั่วตักหิมะ มีกลอุบายอื่น ๆ อยู่ที่นี่ สุสานไม่เหมือนทุ่งนา: ไม้กางเขนออกมาจากหิมะ โลกวางลงในไม้กางเขน ก้มหลังเก่าของเขาเขาขุดเป็นเวลานานอย่างขยันขันแข็งและดินเหนียวสีเหลืองที่ปกคลุมด้วยหิมะทันที อีกาบินมาหาเขาจิ้มจมูกเดิน: โลกดังเหมือนเหล็ก - อีกาหนีไปโดยไม่มีอะไร ... หลุมฝังศพพร้อมสำหรับความรุ่งโรจน์ -“ ฉันจะไม่ขุดหลุมนี้! (มีคำหลุดจากคำเก่า) ฉันจะไม่ให้ Proklu พักหรอก ฉันจะไม่ Proklu! ..” ชายชราสะดุด ชะแลงหลุดมือ แล้วกลิ้งไปในรูสีขาว เจ้าเก่า ผู้ชายดึงมันออกมาด้วยความยากลำบาก เขาไป ... เดินไปตามถนน ... ไม่มีดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ไม่ขึ้น ... ราวกับว่าโลกทั้งใบกำลังจะตาย: สงบ, ก้อนหิมะ, กึ่งมืด ... VII ในหุบเขาโดย แม่น้ำดีซ่าน ชายชราตามทันหญิงของเขา และถามหญิงชราอย่างเงียบๆ ว่า “โลงศพดีไหม ? ริมฝีปากของเธอกระซิบเล็กน้อยเพื่อตอบชายชรา: "ไม่มีอะไร" จากนั้นทั้งคู่ก็เงียบและง่วงนอนอย่างเงียบ ๆ ราวกับว่าพวกเขากลัวอะไรบางอย่าง ... หมู่บ้านยังไม่เปิดและปิด - ไฟกะพริบ หญิงชราตื่นขึ้นด้วยไม้กางเขน ม้าเบี่ยงตัว - ไม่มีหมวก เท้าเปล่า ด้วยไม้เท้าแหลมขนาดใหญ่ ทันใดนั้น คนรู้จักเก่า Pahom ก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา คลุมด้วยเสื้อเชิ้ตสตรี โซ่ตรวนดังลั่น คนโง่ในหมู่บ้านเคาะด้วยเสาบนพื้นดินที่หนาวจัด จากนั้นพึมพำอย่างเห็นอกเห็นใจ เขาถอนหายใจแล้วพูดว่า: “มันไม่สำคัญ! เขาทำงานให้คุณ! และตาของคุณมาถึงแล้ว! แม่ซื้อโลงศพให้ลูกชายพ่อขุดหลุมให้ภรรยาเย็บผ้าห่อศพให้เขา - เขาให้คุณทำงานทั้งหมดในครั้งเดียว! .. ” เขาพึมพำอีกครั้ง - และไม่มีเป้าหมายคนโง่วิ่งเข้าไปในอวกาศ โซ่ส่งเสียงกึกก้อง น่องเปลือยก็ส่อง และไม้เท้าก็เกาบนหิมะ VIII พวกเขาทิ้งหลังคาไว้ใกล้บ้าน พวกเขานำ Masha และ Grisha ที่เย็นชามาค้างคืนกับเพื่อนบ้าน และพวกเขาก็เริ่มแต่งตัวให้ลูกชายของพวกเขา อย่างช้า ๆ ที่สำคัญอย่างเข้มงวด ธุรกิจที่น่าเศร้าดำเนินไป: ไม่มีคำพูดฟุ่มเฟือยไม่มีน้ำตาออกมาข้างนอก ง่วงนอน ทำงานเหนื่อย! ผล็อยหลับไปหลังจากทำงานบนโลก! นอนไม่แยแส อยู่บนโต๊ะไม้สนขาว นอนนิ่ง เคร่งขรึม มีเทียนที่ลุกโชนอยู่ในหัว สวมเสื้อลินินกว้าง และสวมรองเท้าพนันใหม่ปลอม ใหญ่, มือหนา, ทำงานหนักมาก, ใบหน้าสวย, ปราศจากทุกข์ - และเคราจนถึงมือ ... IX ในขณะที่คนตายแต่งตัว, พวกเขาไม่ได้บอกความปรารถนา, และ มีแต่คนจนเท่านั้นที่หลีกเลี่ยงการสบตากัน แต่ตอนนี้มันจบแล้ว ไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับความเศร้าโศก และสิ่งที่เดือดในจิตวิญญาณ จากปากมันเทเหมือนแม่น้ำ ไม่ใช่ลมที่ฮัมบนหญ้าขนนก มันไม่ใช่รถไฟแต่งงานที่ดังก้อง - ญาติจาก Prokla หอน ครอบครัวจาก Prokla ร้องไห้: "คุณคือที่รักปีกสีเทาของเรา! คุณบินหนีไปจากเราที่ไหน ความสวย ความเติบโต และความแข็งแกร่ง คุณไม่เท่าเทียมกันในหมู่บ้าน คุณเป็นที่ปรึกษาพ่อแม่ของคุณ คุณเป็นคนงานในสนาม คุณเป็นแขกที่มีอัธยาศัยดี คุณรักภรรยาและลูก ๆ ของคุณ ... ทำไมคุณไม่เดินไปรอบโลกสักหน่อย? ทำไมคุณถึงทิ้งเราที่รัก คุณนึกถึงความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ คิดออกด้วยดินชื้น - คิดออก - แต่สั่งให้เราอยู่ในโลกเด็กกำพร้าอย่าล้างหน้าด้วยน้ำสะอาดน้ำตาที่เผาเรา! หญิงชราจะตายจากภูเขา พ่อของคุณจะไม่มีชีวิตอยู่เช่นกัน เบิร์ชในป่าที่ไม่มียอดเขา - นายหญิงที่ไม่มีสามีอยู่ในบ้าน แกไม่สงสารเธอ ไอ้เลว แกไม่สงสารลูกหรอก... ลุกขึ้น! จากแถบที่สงวนไว้ของคุณ โดยฤดูร้อนคุณจะเก็บเกี่ยว! สาดที่รักด้วยมือของคุณมองด้วยตาเหยี่ยวเขย่าหยิกไหมละลายริมฝีปากหวาน! เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง เราจะปรุง และน้ำผึ้งและส่วนผสมที่ทำให้มึนเมา เราจะให้คุณที่โต๊ะ - กิน ยินดีต้อนรับ ที่รัก! และพวกเขาก็จะกลายเป็นตรงกันข้าม คนหาเลี้ยงครอบครัว ความหวังของครอบครัว! พวกเขาจะไม่ละสายตาจากคุณพวกเขาจะจับคำพูดของคุณ ... ” X เพื่อนบ้านตกอยู่ในฝูงชนด้วยเสียงสะอื้นและคร่ำครวญ: วางเทียนที่ไอคอนพวกเขากราบและเดินกลับบ้านอย่างเงียบ ๆ คนอื่นเข้ามาแทนที่ แต่ตอนนี้ฝูงชนแยกย้ายกันไป ญาตินั่งทานอาหารเย็น - กะหล่ำปลีกับขนมปัง ชายชราไม่ยอมให้ตัวเองถูกควบคุมโดยคบเพลิงไร้ประโยชน์: เมื่อเข้าใกล้คบเพลิงมากขึ้น เขาหยิบรองเท้าพนันบางๆ หญิงชราล้มตัวลงนอนบนเตาพร้อมกับถอนหายใจยาวและเสียงดัง และดาเรียหญิงม่ายสาวก็ไปเยี่ยมเด็กๆ ตลอดทั้งคืนยืนข้างเทียน มัคนายกอ่านผู้ตาย และจิ้งหรีดก็สะท้อนเขาจากด้านหลังเตาด้วยเสียงหวีดแหลม XI พายุหิมะส่งเสียงหอนอย่างรุนแรง และโยนหิมะที่หน้าต่าง ดวงอาทิตย์ขึ้นอย่างมืดมน เช้าวันนั้นเห็นภาพที่น่าเศร้า Savraska ถูกควบคุมด้วยเลื่อน Ponuro ยืนอยู่ที่ประตู ผู้คนพาคนตายออกไปโดยปราศจากการกล่าวสุนทรพจน์โดยไม่จำเป็น - สัมผัสได้เลย savrasushka! สัมผัส! ดึงแน่นขึ้น! คุณรับใช้เจ้านายของคุณมาก รับใช้เป็นครั้งสุดท้าย!... ในหมู่บ้านการค้าของ Chistopolye เขาซื้อคุณเป็นลูกให้นม เขาเลี้ยงคุณในป่า และคุณกลายเป็นม้าที่ดี เขาพยายามร่วมกับเจ้าของโดยพร้อมเพรียงกัน เขาเก็บขนมปังไว้สำหรับฤดูหนาว เขาให้ลูกในฝูงสัตว์ เขากินหญ้าและแกลบ และเขาก็รักษาร่างกายไว้ได้สวยมาก เมื่องานสิ้นสุดลง และน้ำค้างแข็งเกาะดิน กับเจ้าของที่คุณไป จากบ้านอาหารไปที่เกวียน มีหลายสิ่งหลายอย่างมาที่นี่ด้วย คุณแบกสัมภาระหนักๆ มันเกิดขึ้นในพายุที่โหดร้าย หมดแรง คุณหลงทาง มีลายมากกว่าหนึ่งแถบที่ด้านข้างของ Knut กลวงของคุณ แต่ในลานของโรงแรม คุณกินข้าวโอ๊ตมากมาย ในคืนเดือนมกราคม คุณได้ยินเสียงหอนของพายุหิมะ และดวงตาที่แผดเผาของหมาป่าที่คุณเห็นที่ชายป่า คุณจะตัวสั่น คุณจะต้องทนกับความกลัว และที่นั่น - และไม่มีอะไรอีกแล้ว! ใช่เห็นได้ชัดว่าเจ้าของทำผิดพลาด - Winter จบเขา! .. XII มันเกิดขึ้นในกองหิมะลึกเขายืนครึ่งวันจากนั้นในความร้อนจากนั้นในที่เย็น สามวันตามรถเข็น: คนตาย กำลังรีบไปส่งสินค้าถึงที่ ส่งถึงบ้าน - ไม่มีเสียง ไฟไหม้ในร่างกาย! หญิงชราฉีดน้ำจากเก้าแกน แล้วพาไปอาบน้ำร้อน ไม่ เขาไม่ดีขึ้น! จากนั้นผู้พิทักษ์ก็ถูกเรียก - และพวกเขาดื่มและกระซิบและถู - ทุกอย่างไม่ดี! พวกเขาส่งเขาผ่านคอที่ขับเหงื่อสามครั้ง พวกเขาหย่อนที่รักลงไปในรู พวกเขาเอาคอนไว้ใต้ไก่ ... เขายอมทุกอย่างเหมือนนกพิราบ - และมันไม่ดี - เขาไม่ดื่มหรือกิน! อีกอันอยู่ใต้หมีเพื่อที่เขาจะได้นวดกระดูกของเขา Sergachev's hodebshchik Fedya - ใครเกิดขึ้นที่นี่ - แนะนำ แต่ดาเรียผู้เป็นที่รักของผู้ป่วยขับไล่ที่ปรึกษาออกไป: ลองใช้วิธีอื่น ๆ ผู้หญิงคนนั้นตั้งครรภ์: และในตอนกลางคืนไปที่อารามที่ห่างไกล (สามสิบบทจากหมู่บ้าน) ที่ซึ่งมีพลังบำบัดในไอคอนบางอย่าง เธอไปกลับพร้อมไอคอน - ผู้ป่วยนอนเป็นใบ้แล้วแต่งตัวเหมือนอยู่ในโลงศพพูดคุยกันเขาเห็นภรรยาของเขาคร่ำครวญและเสียชีวิต ... XIII ... Savrasushka สัมผัสดึงดึงให้แน่น! คุณรับใช้เจ้านายมาก รับใช้เป็นครั้งสุดท้าย! ชู! ระเบิดมรณะสองครั้ง! นักบวชกำลังรออยู่ - ไป! ทั้งผู้ชายที่อยู่กับคนตายนั่งไม่กล้าสะอื้นและปกครอง savraska ที่โลงศพ ด้วยบังเหียน Chagall แม่ผู้น่าสงสารของพวกเขา ... ดวงตาของเธอจมลงไปและแก้มของเธอก็ไม่ขาวกว่าผ้าพันคอที่เธอสวม เป็นสัญลักษณ์ของความเศร้า ทำจากผ้าลินินสีขาว เบื้องหลังดาเรีย - เพื่อนบ้าน เพื่อนบ้าน ฝูงชนที่วิ่งเหยาะๆ พูดคุยว่าเด็ก Prokl ตอนนี้ชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด ดาเรียจะมีงานทำ และวันดำมืดของเธอกำลังรอคอย "จะไม่มีใครสงสารเธอ" พวกเขาตัดสินใจตาม ... XIV ตามปกติพวกเขาลงไปในหลุม พวกเขาปกคลุม Proclus ด้วยดิน; พวกเขาร้องไห้ คร่ำครวญ เสียใจกับครอบครัว ยกย่องผู้ตายด้วยการสรรเสริญอย่างใจกว้าง ผู้ใหญ่บ้าน Sidor Ivanych ร้องให้กับผู้หญิงด้วยเสียงอันเดอร์โทนและ "สันติภาพจงมีแด่คุณ Prokl Sevastyanych! - เขาพูดว่า - คุณพอใจ ใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ และที่สำคัญที่สุด: ตรงเวลา - โอ้พระเจ้าช่วยคุณได้อย่างไร - จ่ายเงินให้เจ้านาย และถวายส่วยกษัตริย์! หลังจากใช้คารมคมคายจนหมดสิ้นแล้ว ชาวนาที่เคารพก็คร่ำครวญว่า “ใช่แล้ว นี่แหละชีวิตมนุษย์!” - เพิ่ม - และสวมหมวก “เขาล้มลง… แต่เขาบังคับ!.. เขาล้มลง… ไม่ถึงนาทีเพื่อพวกเราด้วย!..” สูง ผมหงอก ผอม หัวขาด ไม่ขยับเขยื้อน เป็นใบ้ เหมือนอนุสาวรีย์ ปู่เฒ่า ยืนบนหลุมศพของเขาเอง! จากนั้นชายชราที่มีเคราก็เดินไปตามทางอย่างเงียบ ๆ ปรับระดับพื้นดินด้วยพลั่ว ภายใต้เสียงร้องของหญิงชราของเขา เมื่อละจากลูกชายแล้ว พระองค์เสด็จเข้าไปในหมู่บ้านพร้อมกับผู้หญิงคนหนึ่ง: “เช่นเดียวกับคนขี้เมา ความทรมานก็เดินโซเซ! ดูมันสิ! .. ” - ผู้คนพูด XV และดาเรียกลับบ้าน - จัดระเบียบให้อาหารเด็ก ๆ อาย! กระท่อมเย็นได้อย่างไร! รีบน้ำท่วมเตา ดูเถิด - ไม่ใช่ฟืน! แม่ที่น่าสงสารคิดว่า: น่าเสียดายที่เธอทิ้งลูก ๆ ไว้ ฉันอยากจะกอดรัดพวกเขา แต่ไม่มีเวลาให้กอด หญิงม่ายคนหนึ่งพาพวกเขาไปหาเพื่อนบ้าน และในทันทีฉันก็ไปที่ป่าเพื่อหาฟืน ...

ส่วนที่สอง

แจ็ค ฟรอสต์ เจ้าพระยา ฟรอสตี้. ที่ราบเปลี่ยนเป็นสีขาวภายใต้หิมะ ป่าข้างหน้ากลายเป็นสีดำ Savraska เหยียบย่ำไม่ก้าวหรือวิ่ง คุณจะไม่พบวิญญาณระหว่างทาง เงียบจัง! เสียงหนึ่งดังก้องในหมู่บ้าน ราวกับว่ามันกำลังดังอยู่ที่หู เกี่ยวกับโคนของต้นไม้สะดุดงู เคาะและร้องเสียงแหลม และรอยขีดข่วนที่หัวใจ รอบ ๆ - ไม่มีปัสสาวะให้ดู, แวววับในเพชร ... ดวงตาของดาเรียเต็มไปด้วยน้ำตา - มันต้องเป็นเพราะดวงอาทิตย์ทำให้พวกเขาตาบอด ... XVII ในทุ่งนามันเงียบ แต่เงียบกว่าในป่าและเป็น ถ้าสว่างขึ้น ยิ่งไกล - ต้นไม้สูงขึ้นและเงาก็ยาวขึ้นเรื่อย ๆ ต้นไม้และดวงอาทิตย์และเงาและความตายอย่างสงบสุข ... แต่ - ชู! เพลงคร่ำครวญ คนหูหนวก โหยหวน! Daryushka ถูกครอบงำด้วยความเศร้าโศกและป่าก็ฟังอย่างไม่เต็มใจในขณะที่เสียงครวญครางในที่โล่งและเสียงก็สั่นเทาและดวงอาทิตย์กลมและไร้วิญญาณเหมือนดวงตาสีเหลืองของนกฮูกมองจากสวรรค์อย่างเฉยเมยที่แม่ม่าย การทรมานอย่างหนัก และกี่สตริงที่หัก ที่วิญญาณชาวนาที่ยากจน ซ่อนตัวอยู่ในป่าที่รกร้างว่างเปล่า ความโศกเศร้าอันยิ่งใหญ่ของหญิงม่าย และมารดาของเด็กกำพร้าตัวน้อย ได้ยินโดยนกอิสระ แต่พวกเขาไม่กล้าที่จะแจกจ่ายให้กับประชาชน ... XVIII ไม่ใช่คนเลี้ยงแกะที่เป่าแตรต้นโอ๊ก Cackles ฉีกศีรษะของเขา , - ร้องไห้, สับและสับสาวหม้ายฟืน เมื่อตัดมันลงก็โยนมันลงบนฟืน - มันจะเร็วกว่าที่จะเติมและมันไม่น่าเป็นไปได้ที่ตัวมันเองจะสังเกตเห็นว่าน้ำตายังคงไหลออกจากตา: อีกคนจะแตกออกจากขนตาและตกลงบนหิมะด้วย แกว่ง - มันจะถึงพื้น เผาหลุมลึก; เขาจะโยนอีกอันบนต้นไม้บนจาน - และคุณดูมันจะแข็งเหมือนไข่มุกก้อนใหญ่ - สีขาวกลมและหนาแน่น และเธอส่องแสงในดวงตาของเธอลูกศรจะวิ่งลงมาที่แก้มของเธอและดวงอาทิตย์จะเล่นในเธอ ... ดาเรียรีบจัดการรู้ว่าเธอตัด - ไม่รู้สึกหนาวเธอไม่ได้ยินว่าขาของเธอ กำลังสั่นสะท้านและเต็มไปด้วยความคิดเกี่ยวกับสามีของเธอ เรียกเขา พูดกับเขา ... XIX ……………………. ……………….. “นกพิราบ! ความงามของเราในฤดูใบไม้ผลิในการเต้นรำแบบกลมอีกครั้งจะถูกแฟนสาวของ Masha หยิบขึ้นมาและพวกเขาจะแกว่งที่จับ! พวกมันจะเริ่มสูบฉีด โยนมันทิ้ง เรียกมันว่าป๊อปปี้ สลัดป๊อปปี้ออก! ดอกป๊อปปี้ของเราจะหน้าแดงไปทั่ว Masha ด้วยดวงตาสีฟ้าด้วยเคียวสีบลอนด์! ขาตีและหัวเราะจะเป็น ... แต่เราอยู่กับคุณเราจะชื่นชมเธอเราจะเป็นความปรารถนาของฉัน! รักผู้ชายฤดูใบไม้ผลิ! แดดก็แผดเผา พระอาทิตย์ฟื้นทุกอย่าง ความงามของพระเจ้าเปิดออก ทุ่งไถขอ หญ้าขอเคียว ตื่นเช้า ขมขื่น ไม่ได้กินที่บ้าน ไม่ได้พกติดตัว ไถดินทำกินจนถึงกลางคืน ฉันตอกเคียวในเวลากลางคืนในตอนเช้าฉันไปตัดหญ้า ... คุณแข็งแกร่งขึ้นแล้วขาหยุด! มือขาวอย่าสะอื้น! หนึ่งต้องรีบ! ด้านหนึ่งก็เสียงแหบ ด้านหนึ่งก็ไม่สุภาพ เรียกที่รักก็ได้! คุณไถนาดีหรือไม่? ออกมาเถอะที่รัก ดูสิ! หญ้าแห้งถูกกำจัดออกไปหรือไม่? คุณกวาดกองหญ้าใช่ไหม .. ฉันพักบนคราด ทุกวันที่มีหญ้าแห้ง! มีคนมาซ่อมงานผู้หญิง! ไม่มีใครที่จะนึกถึงผู้หญิง ... XXI วัวเริ่มเข้าไปในป่าแม่ข้าวไรย์เริ่มวิ่งเข้าไปในหูพระเจ้าส่งการเก็บเกี่ยวมาให้เรา! วันนี้ฟางขึ้นถึงอกมนุษย์ พระเจ้าส่งการเก็บเกี่ยวมาให้เรา! ใช่ฉันไม่ได้ยืดอายุของคุณ - ไม่ว่าคุณต้องการหรือไม่ก็ตามให้อยู่คนเดียว! .. แมลงวันกัดต่อย, ทรมานกระหายมนุษย์, พระอาทิตย์ทำให้เคียวร้อน, พระอาทิตย์ทำให้ตามืดบอด, มันปวดหัว , ไหล่, ขา, มือไหม้, จากข้าวไรย์ราวกับว่ามาจากเตาอบ นอกจากนี้ยังให้ความอบอุ่น, ปวดหลังด้วยความพยายาม, แขนและขาเจ็บ, วงกลมสีแดงและสีเหลืองยืนต่อหน้าต่อตา ... เก็บเกี่ยวและเก็บเกี่ยวเป็น เร็ว ๆ นี้คุณเห็นไหม - เมล็ดพืชไหล ... รวมกันมันจะเร็วขึ้น รวมกันมันจะดีกว่า ... XXII ความฝันของฉันอยู่ในมือที่รัก! ฝันก่อนวัน Spasovy ฉันผล็อยหลับไปเพียงลำพังในทุ่งนา ในตอนบ่ายฉันเห็นเคียว - กองทัพก้าวลงมาที่ฉัน - กองทัพนับไม่ถ้วน - โบกแขนอย่างน่าสะพรึงกลัว ดวงตาของมันเปล่งประกายอย่างน่ากลัว ฉันคิดที่จะวิ่งหนี แต่ขาของฉันไม่เชื่อฟัง ฉันเริ่มขอความช่วยเหลือฉันเริ่มกรีดร้องเสียงดัง ฉันได้ยินเสียงดินสั่นสะเทือน - แม่คนแรกวิ่งมา หญ้าขาด เสียงดัง - เด็ก ๆ ต่างรีบไปหาที่รักของพวกเขา รวดเร็วมากโดยไม่มีลม โรงสีไม่โบกปีกในทุ่งนา: บราเดอร์ไปนอนและพ่อตาเดินไปตาม ทุกคนต่างเร่ร่อนวิ่ง มีเพียงตาของฉันเท่านั้นที่ไม่เห็นเพื่อนคนหนึ่ง ... ฉันเริ่มเรียกเขาว่า:“ คุณเห็นไหมว่ากองทัพกำลังก้าวเข้ามาหาฉัน - กองทัพนับไม่ถ้วน - โบกแขนอย่างน่าสะพรึงกลัว, ประกายระยิบระยับด้วยดวงตาของเขา : ทำไมเธอไม่ไปช่วยล่ะ ..” จากนั้นฉันก็มองไปรอบๆ - พระเจ้า! อะไรไปไหน? เกิดอะไรขึ้นกับฉัน .. ไม่มี Rati ที่นี่! พวกนี้ไม่ใช่คนเจ้าชู้ ไม่ใช่กองทัพ Busurman - นี่คือหูข้าวไรย์ เต็มไปด้วยเมล็ดพืชสุก ออกมาสู้กับฉัน! พวกเขาโบกมือ ส่งเสียง เดินหน้า โบกมือ จั๊กจี้หน้า งอฟางใต้เคียวเอง - พวกเขาไม่ต้องการยืนอีกต่อไป! ฉันเริ่มเก็บเกี่ยวอย่างรวดเร็วฉันเก็บเกี่ยวและเมล็ดพืชขนาดใหญ่ตกลงบนคอของฉัน - ราวกับว่าฉันกำลังยืนอยู่ใต้ลูกเห็บ! มันจะไหลออกมาไหลออกในตอนกลางคืน ข้าวไรย์แม่ของเราทุกคน ... คุณอยู่ที่ไหน Prokl Sevastyanych? ทำไมคุณไม่ไปช่วย .. ความฝันของฉันอยู่ในมือแล้วที่รัก! ตอนนี้ฉันจะอยู่คนเดียว ฉันจะเก็บเกี่ยวโดยไม่มีที่รัก ถักรวงให้แน่น หลั่งน้ำตาในฟ่อนข้าว! น้ำตาของฉันไม่ใช่ไข่มุก น้ำตาแห่งความขมขื่นของหญิงม่าย ทำไมพระเจ้าถึงต้องการคุณ ทำไมคุณถึงรักเขา ฉันมีเสื้อผ้ามากมาย ของใหม่คุณภาพดี แข็งแกร่งและแน่นหนาจะเติบโตขึ้น ลูกชายที่รักใคร่จะเติบโตขึ้น เขาจะอยู่ในที่ของเรา อย่างน้อยเขาก็เป็นเจ้าบ่าว เราจะส่งผู้จับคู่ที่เชื่อถือได้ไปหาผู้ชายคนนั้น ... ฉันหวีผมด้วยตัวเอง Grisha ลูกชายหัวปีของเรา เลือดและนม เลือดและนม และเจ้าสาว ... ไป บน! อวยพรคนหนุ่มสาวตามทางเดิน! .. เรากำลังรอวันนี้เหมือนวันหยุดคุณจำได้ไหมว่า Grishukha เริ่มเดินเราใช้เวลาทั้งคืนคุยกันว่าเราจะแต่งงานกับเขาอย่างไรฉันเริ่มเก็บเงินเล็กน้อยเพื่อ งานแต่งงาน ... เรารออยู่ที่นี่ ขอบคุณพระเจ้า! ชู ระฆังกำลังพูด! รถไฟกลับมา ออกมาพบด่วน - เจ้าสาว เหยี่ยว เจ้าบ่าว! - โรยขนมปังให้พวกเขาโรยเด็กด้วยฮ็อพ! .. ” XXIV ฝูงสัตว์เดินไปใกล้ป่ามืด lyki ของคนเลี้ยงแกะในป่าดึงหมาป่าสีเทาออกมาจากป่า แกะของใครเขาจะเอาไป? เมฆดำ หนาทึบ แขวนอยู่เหนือหมู่บ้านของเรา ลูกธนูอันดังสนั่นจะพุ่งออกจากเมฆ มันโจมตีบ้านใคร? ข่าวร้ายกำลังแพร่ระบาด หนุ่มๆ จะไม่ว่างอีกต่อไป เร็วๆ นี้ - ชุดรับสมัคร! อันธพาลของเราในครอบครัวเป็นคนนอกรีต พวกเราทุกคนเป็นลูกของ Grishuha และลูกสาว ใช่หัวของเราเป็นขโมย - เขาจะพูดว่า: ประโยคทางโลก! เด็กจะตายอย่างไร้ค่า ลุกขึ้นยืนขึ้นเพื่อลูกชายสุดที่รักของคุณ! ไม่ คุณจะไม่ขอร้อง!... มือขาวของคุณก้มลง ตาใสปิดตลอดไป... เราเป็นเด็กกำพร้าที่ขมขื่น!... XXV ฉันไม่ได้สวดอ้อนวอนถึงราชินีแห่งสวรรค์หรอกเหรอ? ฉันขี้เกียจ? ตอนกลางคืนฉันไม่กลัวอะไรเลยในไอคอนมหัศจรรย์ - ฉันไป ลมส่งเสียงดัง กวาดกองหิมะ ไม่มีเดือน - อย่างน้อยก็มีรังสี! คุณมองไปที่ท้องฟ้า - โลงศพ โซ่และตุ้มน้ำหนักออกมาจากก้อนเมฆ ... ฉันยังไม่ได้ลองเลยเหรอ? ฉันเสียใจอะไร ฉันไม่กล้าบอกเขาว่าฉันรักเขาแค่ไหน! ดวงดาวจะใกล้ค่ำแล้วจะสว่างขึ้นสำหรับเราหรือไม่ ... กระต่ายกระโดดจากใต้โคจิ Hare หยุด! อย่ามาขวางทางฉัน! ฉันขับรถเข้าไปในป่าขอบคุณพระเจ้า ... ในเวลาเที่ยงคืนมันน่ากลัวมากขึ้น - ฉันได้ยินวิญญาณชั่วร้าย zalotoshila โหยหวนโหยหวนอยู่ในป่า ฉันสนใจอะไรเกี่ยวกับพลังงานที่ไม่สะอาด? เชี่ยเอ้ย! ฉันนำเครื่องบูชาไปถวายพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ที่สุด! ฉันได้ยินเสียงม้าร้อง ฉันได้ยินเสียงหมาป่าหอน ฉันได้ยินเสียงไล่ตาม - อย่าโยนสัตว์ร้ายมาที่ฉัน! อย่าแตะต้องคนที่ห้าว เพนนีแรงงานของเราเป็นที่รัก! ------- ในฤดูร้อนเขาทำงานอยู่ ในฤดูหนาวเขาไม่เห็นลูก ในตอนกลางคืนเขากำลังคิดว่า ฉันไม่ได้หลับตา เขาขี่หนาวสั่น ... และฉันเศร้าจากเส้นใยผ้าลินินราวกับว่าถนนของเขาเป็นมนุษย์ต่างดาวฉันดึงด้ายยาว แกนหมุนของฉันกระโดด หมุน กระแทกพื้น Proklushka เดินเท้าข้ามตัวเองในหลุมบ่อเขาควบคุมตัวเองไปที่เกวียนบนเนินเขา ฤดูร้อนหลังจากฤดูร้อน ฤดูหนาวหลังจากฤดูหนาว นั่นคือวิธีที่เราได้รับคลังสมบัติ! โปรดเมตตาชาวนาผู้ยากไร้ พระเจ้าข้า! เราให้ทุกอย่าง เพนนี เพนนีทองแดง เราใส่แรงงานลงไปด้วย .. XXVI ทุกท่าน เส้นทางป่า! ป่าหมดแล้ว. ในตอนเช้าดาวสีทองดวงหนึ่งจากสวรรค์ของพระเจ้า ทันใดนั้นก็แตก - และตกลงมา พระเจ้าก็พัดบนมัน หัวใจของฉันสั่นสะท้าน: ฉันคิด ฉันจำได้ - ตอนนั้นฉันคิดอะไรอยู่ ดาวหมุนได้อย่างไร ผมจำได้! ขาเหล็กพยายามไปแต่ไปไม่ได้! ฉันคิดว่าฉันแทบจะไม่พบ Proclus มีชีวิตอยู่ ... ไม่! ราชินีแห่งสวรรค์จะไม่ยอม! ไอคอนที่ยอดเยี่ยมจะให้การรักษา! ฉันทำเครื่องหมายกางเขนแล้ววิ่งหนี ... มีความแข็งแกร่งในตัวเขา พระเจ้าเมตตา เขาจะไม่ตาย... นี่คือกำแพงอาราม! เงามาถึงหน้าประตูวัดแล้ว ฉันก้มลงกับพื้นฉันยืนบนขามอง - Raven กำลังนั่งบนไม้กางเขนปิดทอง หัวใจของฉันสั่นอีกครั้ง! XXVII พวกเขาเก็บฉันไว้เป็นเวลานาน - พี่สาวของฉันฝัง Schimnitsa ในวันนั้น Matins เดินต่อไป แม่ชีเดินไปรอบ ๆ โบสถ์อย่างเงียบ ๆ สวมชุดสีดำ มีเพียงผู้ตายเท่านั้นที่เป็นสีขาว: นอนหลับ - หนุ่มสงบรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในสวรรค์ และฉันไม่คู่ควรจูบมือขาวของคุณ! ฉันมองหน้าเป็นเวลานาน: คุณอายุน้อยกว่า ฉลาดกว่า หวานกว่าใคร คุณเป็นเหมือนนกเขาเต่าสีขาวระหว่างพี่น้อง ระหว่างนกพิราบสีเทาและเรียบง่าย ลูกประคำเป็นสีดำที่ด้ามจับ มีออรีโอลที่เขียนอยู่บนหน้าผาก ม่านสีดำบนโลงศพ - ทูตสวรรค์จึงอ่อนโยน! จงกล่าวเถิด วาฬเพชฌฆาตของฉัน ทูลพระเจ้าด้วยริมฝีปากอันบริสุทธิ์ เพื่อฉันจะไม่เป็นม่ายที่ขมขื่นกับลูกกำพร้า! พวกเขาถือโลงศพในอ้อมแขนของพวกเขาไปที่หลุมฝังศพ พวกเขาฝังศพด้วยการร้องเพลงและร้องไห้ XXVIII ไอคอนศักดิ์สิทธิ์เคลื่อนไหวอย่างสงบพี่สาวร้องเพลงเมื่อเห็นเธอออก ทุกคนจูบเธอ นายหญิงได้รับเกียรติมาก คนแก่และคนหนุ่มเลิกงาน จากหมู่บ้านที่พวกเขาติดตามเธอ พาคนป่วยและคนอนาถามาหาเธอ... ฉันรู้ นายหญิง! ฉันรู้ว่า: คุณทำให้น้ำตาของหลายคนแห้ง ... มีเพียงคุณเท่านั้นที่ไม่แสดงความเมตตาต่อเรา! …………………………… …………………………… พระเจ้า! ฉันสับไม้เท่าไหร่! คุณจะไม่พาไปบนเกวียน ... ” XXIX เมื่อเสร็จธุระตามปกติแล้ว เธอวางฟืนบนฟืน แม่หม้ายรับสายบังเหียนและต้องการออกเดินทาง ใช่ เธอคิดอีกครั้ง ขณะยืน หยิบขวานด้วยกลไก และหอนอย่างเงียบ ๆ เป็นระยะ ๆ เธอเดินเข้าไปใกล้ต้นสนสูง ทันทีที่ขาของเธอจับเธอ วิญญาณก็เหน็ดเหนื่อยจากความเศร้าโศก กล่อมแห่งความโศกเศร้าก็มาเยือน - ความสงบที่ไม่ได้ตั้งใจและเลวร้าย! มันยืนอยู่ใต้ต้นสน มีชีวิตชีวาเล็กน้อย ไร้ความคิด ไร้เสียงครวญคราง ไม่มีน้ำตา ในป่าเงียบสงัด - วันนั้นสดใส น้ำค้างแข็งกำลังแข็งแกร่งขึ้น XXX ไม่ใช่ลมที่โหมกระหน่ำเหนือป่าสน ไม่ใช่ลำธารที่ไหลมาจากภูเขา - Frost-voivode patrols ข้ามทรัพย์สินของเขา เขาดู - มันเป็นพายุหิมะที่ดีหรือไม่ ทางป่านำมาและมีรอยแตกรอยแยกและที่ใดที่ว่างเปล่าหรือไม่? ยอดต้นสนเป็นปุย ลายบนต้นโอ๊กสวยไหม? และน้ำแข็งลอยอย่างแน่นหนาในน่านน้ำขนาดใหญ่และขนาดเล็กหรือไม่? เขาเดิน - เดินผ่านต้นไม้, รอยร้าวบนน้ำที่เย็นเยือก, และแสงแดดจ้าเล่นอยู่ในเคราที่มีขนดกของเขา ถนนไปทุกที่เพื่อพ่อมด Chu! เข้ามาใกล้ผมหงอก และทันใดนั้นเขาก็พบว่าตัวเองอยู่เหนือเธอ เหนือหัวเธอ! ปีนขึ้นไปบนต้นสนขนาดใหญ่ ทุบกิ่งไม้ด้วยไม้กระบอง และสำหรับตัวเขาเอง เพลงโม้ที่กล้าหาญร้องเพลง: XXXI “ดูสิ หญิงสาว กล้าหาญกว่า ผู้ว่าการฟรอสต์! ไม่น่าจะเป็นไปได้ว่าคุณจะมีผู้ชายที่แข็งแรงกว่า และเคยดูสวยกว่านี้ไหม? พายุหิมะ หิมะ และหมอก ยอมจำนนต่อน้ำค้างแข็งเสมอ ฉันจะไปที่ทะเลโอกิยัน - ฉันจะสร้างวังน้ำแข็ง ฉันจะคิด - แม่น้ำใหญ่ฉันจะซ่อนตัวเป็นเวลานานภายใต้การกดขี่ฉันจะสร้างสะพานน้ำแข็งซึ่งผู้คนจะไม่สร้าง ที่ไหนเร็วและเสียงดัง เมื่อเร็ว ๆ นี้ไหลอย่างอิสระ - วันนี้คนเดินเท้าผ่านไป ขบวนสินค้าผ่านไป ฉันชอบแต่งตัวคนตายด้วยน้ำค้างแข็งลึก และแช่แข็งเลือดในเส้นเลือดของฉัน และแช่แข็งสมองในหัวของฉัน บนภูเขาสู่โจรที่ไร้ความปราณี เพื่อความกลัวของผู้ขับขี่และม้า ฉันรักในตอนเย็น ที่จะเริ่มต้นการพูดคุยในป่า บาเบนกิโทษก๊อบลิน รีบหนีกลับบ้านเร็ว และขี้เมาและหลังม้าและเท้าก็สนุกยิ่งขึ้น หากไม่มีชอล์ค ฉันจะฟอกหน้าให้ขาว และจมูกของฉันก็จะไหม้ด้วยไฟ และฉันจะแช่แข็งเคราของฉันไว้ที่บังเหียน - อย่างน้อยก็ใช้ขวานสับ! ฉันรวย; ฉันทำความสะอาดอาณาจักรของฉันด้วยเพชร ไข่มุก เงิน เข้าสู่อาณาจักรของฉันกับฉันและเป็นราชินีในนั้น! เราจะครองราชย์อย่างรุ่งโรจน์ในฤดูหนาว และในฤดูร้อนเราจะหลับใหล เข้ามา! ฉันจะงีบหลับฉันจะอบอุ่นฉันจะเอาวังสีฟ้าออกไป ... ” และผู้ว่าราชการก็เริ่มโบกคทาน้ำแข็งของเขาเหนือเธอ XXXII "คุณผู้หญิงอบอุ่นไหม" - จากต้นสนสูงเธอตะโกน "อบอุ่น!" - หญิงม่ายตอบ เธอเองก็เย็นชา ตัวสั่น ฟรอสต์ลงไปข้างล่างอีกครั้งเขาโบกคทาของเขาและกระซิบกับเธออย่างเสน่หาและเงียบกว่า: "อบอุ่นไหม ... " - "อบอุ่น, ทอง!" อบอุ่น - และเธอก็แข็งทื่อ ฟรอสต์สัมผัสเธอ: ลมหายใจพัดเข้าที่ใบหน้าของเธอ และหว่านเข็มเต็มไปด้วยหนาม จากเคราสีเทาของเธอบนตัวเธอ และที่นี่เขาจมลงต่อหน้าเธอ! “อุ่นมั้ย?” - เขาพูดอีกครั้ง และทันใดนั้นเขาก็กลายเป็น Proklushka และเขาก็เริ่มจูบเธอ ในปากของเธอ ในดวงตาและไหล่ของเธอ พ่อมดผมหงอกจูบ และกล่าวสุนทรพจน์หวานๆ กับเธอว่า งานวิวาห์ช่างเป็นที่รักยิ่ง กระซิบ และเธอสนุกกับการฟังคำพูดหวาน ๆ ของเขาหรือไม่ Daryushka หลับตาของเธอวางขวานที่เท้าของเธอรอยยิ้มของหญิงม่ายขมเล่นบนริมฝีปากสีซีดของเธอขนตาปุยและสีขาวเข็มหนาวจัดในคิ้วของเธอ ... XXXIII แต่งตัว ในน้ำค้างแข็งเป็นประกาย ยืน เธอเย็นชา และเธอฝันถึงฤดูร้อน - ยังไม่ได้นำข้าวไรย์ทั้งหมดมา แต่ถูกบีบอัด - มันง่ายกว่าสำหรับพวกเขา! ชาวนาถือฟ่อนข้าว และดาเรียก็ขุดมันฝรั่งจากตรอกข้าง ๆ แม่น้ำ แม่ยายของเธออยู่ที่นั่น หญิงชรา ทำงาน; บนถุงเต็ม Masha สวย สนุกสนาน นั่งกับแครอทในมือของเธอ เกวียนที่ลั่นดังเอี๊ยดขับขึ้น - Savraska มองดูผู้คนของเธอ และ Proklushka ก้าวย่างก้าวใหญ่ หลังเกวียนมัดทองคำ “พระเจ้าช่วย! และกริชชาอยู่ที่ไหน? - พ่อพูดอย่างไม่ใส่ใจ “ในถั่ว” หญิงชรากล่าว “กริชชูก้า!” - พ่อตะโกนมองท้องฟ้า “ชา มันไม่เช้าเหรอ? ฉันต้องการดื่ม ... ” - ปฏิคมลุกขึ้นและ Proklu จากเหยือกสีขาว เสิร์ฟ kvass ให้เมา Grishukha ตอบว่า: เขาพันกันเป็นวงกลมด้วยถั่ว เด็กชายตัวเล็กว่องไวดูเหมือนพุ่มไม้สีเขียวที่กำลังวิ่ง "วิ่ง! .. ที่! .. วิ่งนักกีฬาตัวน้อย หญ้าแผดเผาใต้เท้า!" - Grishukha มีสีดำเหมือนแม่ไก่ตัวน้อย Bela มีหัวเดียวเท่านั้น กรีดร้องเขาวิ่งขึ้นไปหมอบ (ถั่วบนคอมีปลอกคอ) เขาปฏิบัติต่อคุณยาย, มดลูก, น้องสาวของเขา - หมุนเหมือนลอช! พังพอนจากแม่สู่ชายหนุ่ม พ่อของเด็กชายบีบมือแน่น ในขณะเดียวกัน savraska ก็ไม่หลับเช่นกัน: เขาดึงและดึงคอของเขา, เขาไปถึงที่นั่น - แยกฟันของเขา, เคี้ยวถั่วอย่างน่ารับประทาน และเอาหูของ Grishukhino เข้าไปในริมฝีปากที่นุ่มนวลและใจดี ... - เธอกระโดดจากกระเป๋า - และล้มลง พ่ออุ้มเธอขึ้น “อย่าหอน! ถูกฆ่า - ไม่ว่า! .. ฉันไม่ต้องการผู้หญิง ยิงอีกนัด ให้กำเนิดฉันผู้เป็นที่รักในฤดูใบไม้ผลิ! ดูสิ! ..” ภรรยาละอายใจ:“ อยู่กับคุณคนเดียวพอแล้ว!” (และฉันรู้ว่าเด็กกำลังเต้นอยู่ในใจของฉันแล้ว ... ) “ เอาล่ะ! มาชุก ไม่มีอะไร!” และ Proklushka ยืนอยู่บนเกวียนวาง Mashutka ไว้กับเขา Grishukha กระโดดขึ้นด้วยการวิ่งและด้วยเสียงคำรามเกวียนก็กลิ้งไป นกกระจอกฝูงหนึ่งบินจากฟ่อนข้าวทะยานขึ้นเหนือเกวียน และ Daryushka จ้องมองเป็นเวลานาน, ป้องกันตัวเองจากแสงแดดด้วยมือของเธอ, ในขณะที่เด็ก ๆ และพ่อของพวกเขาเข้าใกล้ยุ้งฉางที่สูบบุหรี่ของพวกเขา, และใบหน้าที่ร่าเริงของเด็ก ๆ ยิ้มให้เธอจากฟ่อนฟาง ... Choo เพลง! เสียงที่คุ้นเคย! เสียงนักร้องเพราะดี...สัญญาณความปวดร้าวสุดท้ายของดาเรียได้หายไปจากหน้าเธอ โบยบินด้วยจิตวิญญาณเพื่อเพลง เธอมอบตัวเธอให้เต็มที่...ไม่มีเพลงใดในโลกที่มีเสน่ห์เท่านี้อีกแล้ว ได้ยินในความฝัน! เธอเกี่ยวกับอะไร - พระเจ้ารู้! ฉันไม่รู้ว่าจะจับคำพูดอย่างไร แต่เธอพอใจในความสุขในหุบเขาของเธอ มีการกอดรัดอย่างอ่อนโยนของการมีส่วนร่วม คำสาบานแห่งความรักไม่มีที่สิ้นสุด ... รอยยิ้มแห่งความพึงพอใจและความสุขของดาเรียไม่ทิ้งใบหน้าของเธอ XXXV ไม่ว่าการลืมเลือนจะราคาเท่าไหร่ ผู้หญิงชาวนาของฉัน ต้องการอะไร? เธอยิ้ม. เราจะไม่ทำให้เธอเสียใจ ไม่มีความลุ่มลึก ไม่มีการพักผ่อนอันแสนหวาน ซึ่งผืนป่าส่งเรามา ยืนนิ่งสั่นสะท้าน ภายใต้ท้องฟ้าฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ ไม่มีที่ใดที่ลึกและเป็นอิสระ หน้าอกที่เหนื่อยล้าหายใจไม่ออก และถ้าเรามีเพียงพอที่จะมีชีวิตอยู่ เราจะไม่หลับใหลหวานไปกว่านี้แล้ว! XXXVI ไม่ใช่เสียง! วิญญาณตายเพราะความเศร้าโศกเพราะกิเลส คุณยืนขึ้น และคุณรู้สึกว่าความเงียบที่ตายแล้วเอาชนะเธอได้อย่างไร ไม่ใช่เสียง! และคุณเห็นห้องนิรภัยสีฟ้าของท้องฟ้าใช่ดวงอาทิตย์ใช่ป่าในน้ำค้างแข็งสีเงินที่แต่งตัวเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ดึงดูดด้วยความลึกลับที่ไม่รู้จักไม่ใส่ใจลึก ๆ ... แต่แล้วฉันก็ได้ยินเสียงกรอบแกรบแบบสุ่ม - ยอดของกระรอกไป เธอทำหิมะตกบน Darya กระโดดข้ามต้นสน และดาเรียก็ยืนแข็งในความฝันอันน่าหลงใหลของเธอ ...

N. A. Nekrasov กังวลเสมอเกี่ยวกับชะตากรรมของชาวนารัสเซียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตำแหน่งของผู้หญิง เขาทุ่มเทผลงานมากมายในหัวข้อนี้ รวมถึงบทกวี "Frost, Red Nose" ที่ตีพิมพ์ในปี 2406 ซึ่งอยู่ในช่วงหลังการปฏิรูป แน่นอนว่าเนื้อหาโดยย่อของงานไม่ได้ทำให้สามารถชื่นชมข้อดีของมันได้อย่างเต็มที่ แต่ช่วยให้เราระบุช่วงของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับผู้เขียนได้

บทนำ

N. Nekrasov อุทิศบทกวีให้กับ Anna Alekseevna น้องสาวของเขา ในบทนำที่กว้างขวาง มีการระบุธีมและอารมณ์ทั่วไป นี่คือการยอมรับของผู้เขียนในบทกวีที่ยากลำบากซึ่งรู้เรื่องชีวิตมากกว่าคนอื่น ๆ ดังนั้นเพลงใหม่ "จะเศร้ากว่าเดิมมาก" และในอนาคตทุกอย่างดูเหมือน "สิ้นหวัง"

ความทรงจำเกี่ยวกับบ้านพื้นเมืองและการตายของแม่จบลงด้วยการดึงดูดใจโดยตรงกับน้องสาว: "... คุณตระหนักมานานแล้ว - ที่นี่มีเพียงก้อนหินเท่านั้นที่ไม่ร้องไห้ ... "

ตอนที่ 1 การตายของชาวนา

บทกวีกระตุ้นความคิดที่มืดมนในผู้อ่าน นี่คือบทสรุปของมัน

"Frost, Red Nose" Nekrasov เริ่มต้นด้วยคำอธิบายของโศกนาฏกรรมในชีวิตของครอบครัวชาวนา หัวหน้าและคนหาเลี้ยงครอบครัวเสียชีวิต ทิ้งพ่อแม่ ภรรยา และลูกกำพร้าสองคน พ่อไปขุดหลุมให้ลูกชาย (“ฉันจะไม่ขุดหลุมนี้!) แม่เดินตามโลงศพ ภรรยา "ร้องไห้เบาๆ" เหนือผ้าห่อศพ เธอเย็บชุดสุดท้ายให้สามี และมีแต่ "เด็กโง่" เท่านั้นที่ส่งเสียงดัง ยังไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

เกี่ยวกับความยากลำบากของชาวสลาฟ

เรื่องราวชีวิตที่ยากลำบากของหญิงชาวนาครองสถานที่สำคัญในตอนที่ 1 ของบทกวี "Frost, Red Nose" สรุปได้ดังนี้

ในขั้นต้นผู้หญิงรัสเซียถูกกำหนดให้มีส่วนแบ่งที่ขมขื่นสามส่วน: และแม่ของทาสและยังต้องยอมจำนนต่อโชคชะตาจนถึงหลุมศพ และไม่ว่าจะผ่านไปกี่ศตวรรษ สถานการณ์นี้ก็ไม่เปลี่ยนแปลง แต่ไม่มีชีวิตที่โหดร้ายสามารถทำลาย "ชาวสลาฟที่สวยงามและทรงพลัง" ได้ - นี่คือสิ่งที่ดาเรียเห็นจากบทกวี "Frost, Red Nose"

งดงามและคล่องแคล่วในทุกสิ่ง อดทนและสง่างามด้วยท่าเดินและ "รูปลักษณ์ของราชินี" หญิงชาวรัสเซียมักปลุกเร้าความชื่นชมยินดีอยู่เสมอ เธอเป็นคนดีทั้งในเวลาที่เธอตัดหญ้าและเมื่อใบหน้าของเธอ "แผดเผาด้วยความโกรธ" เขาไม่ชอบความเกียจคร้านแม้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ถ้า "รอยยิ้มแห่งความสนุก" ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาแทนที่ "ตราประทับแรงงาน" ที่อยู่บนนั้นไม่ว่าในเพลงหรือในการเต้นรำก็ไม่เท่ากัน

เธอรู้สึกรับผิดชอบต่อทุกคนในครอบครัว เพราะมันอบอุ่นเสมอในกระท่อมของเธอ เด็กๆ ได้รับอาหาร และมีชิ้นส่วนเพิ่มเติมสำหรับวันหยุดนี้ และเมื่อ "ผู้หญิง" ดังกล่าวไปรวมตัวกันพร้อมกับเด็กในอ้อมแขน "ทุกคนที่รักชาวรัสเซีย" จะกลายเป็น "หัวใจ" ของภาพที่เกิดขึ้น - นี่คือวิธีที่ N.A. สรุปเรื่องราว เนกราซอฟ ดังนั้น “Frost, Red Nose” จึงเป็นบทกวีเกี่ยวกับชะตากรรมของหญิงชาวนาชาวรัสเซียเป็นหลัก

ดาเรียผู้เย่อหยิ่งถูกยึดไว้ แต่น้ำตาก็ไหลออกมาโดยไม่ตั้งใจ ตกลงบน "มือเร็ว" และผ้าห่อศพ

อำลา Proclus

การเตรียมการทั้งหมดเสร็จสิ้น: ขุดหลุมฝังศพ, นำโลงศพ, ผ้าห่อศพพร้อม “ช้า ที่สำคัญ รุนแรง” พวกเขาเริ่มแต่งตัว Proclus เขาใช้เวลาทั้งชีวิตในการทำงาน ตอนนี้เขานอนนิ่งอยู่กับที่พร้อมเทียนไขอยู่ในหัวของเขา ผู้เขียนจดบันทึกมือและใบหน้าที่ใหญ่และทำงานหนักเกินไป - "สวยแปลกตากับแป้ง"

และเฉพาะเมื่อผู้ตายได้รับการประกอบพิธีกรรม "ญาติจาก Proclus โหยหวน" ในการร้องไห้ของพวกเขามีความเจ็บปวดจากการสูญเสียคนที่รักและการยกย่องคนหาเลี้ยงครอบครัวและการไว้ทุกข์ให้กับเด็กกำพร้าที่ขมขื่นภรรยาม่ายซ้ายของภรรยาพ่อแม่เก่า ...

และในตอนเช้า Savraska ม้าผู้ซื่อสัตย์ก็พาเจ้าของเดินทางครั้งสุดท้าย เขารับใช้ Proclus เป็นเวลาหลายปี: ในฤดูร้อน - ในทุ่งนา, ในฤดูหนาว - ในเกวียน ชาวนารีบเดินทางครั้งสุดท้ายเพื่อส่งสินค้าตรงเวลา ชาวนาเป็นหวัด เขากลับบ้าน - "มีไฟอยู่ในร่างกาย" เขาได้รับการปฏิบัติโดยทุกคนรู้จัก วิถีพื้นบ้าน. ในที่สุด ภรรยาก็ไปวัดที่ห่างไกลเพื่อสักการะรูปเคารพ แต่เธอมาสาย เมื่อเธอกลับมา Proclus เห็นเธอคร่ำครวญและเสียชีวิต ...

พวกเขากลับมาจากสุสานและดาเรียต้องการทำให้เด็กอบอุ่นเห็นว่าไม่มีท่อนซุงเหลืออยู่ ส่วนแบ่งขมของหญิงม่าย! เธอทิ้งลูกชายและลูกสาวไว้กับเพื่อนบ้าน เธอไปที่ป่า

ตอนที่ 2. ดาเรีย

เมื่ออยู่ตามลำพังในที่โล่ง ท่ามกลางป่าและที่ราบที่ส่องประกายด้วยเพชร ดาเรียไม่สามารถยับยั้งความรู้สึกของเธอได้อีกต่อไป พยานของ "ความเศร้าโศกอันยิ่งใหญ่ของหญิงม่าย" คือป่าดวงอาทิตย์นก ... เมื่อสะอื้นสะอื้นในใจเธอก็เริ่มสับฟืน และน้ำตาก็ไหลออกจากตาเหมือนไข่มุกและความคิดทั้งหมดเกี่ยวกับสามีของเธอ และยังเกี่ยวกับสิ่งที่แม่ม่ายสาวและลูกๆ ของเธอรอคอยอยู่ในขณะนี้ ตอนนี้คุณต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเองทั้งในสนามและรอบบ้าน Masha และ Grisha จะเติบโตขึ้น แต่จะไม่มีใครปกป้องพวกเขา

ดาเรียยังจำความฝันล่าสุดได้ เธอผล็อยหลับไปในทุ่งและดูเหมือนว่าหูเหมือนกองทัพทหารล้อมรอบเธอจากทุกทิศทุกทาง ฉันเริ่มโทรขอความช่วยเหลือ ทุกคนวิ่งเข้ามา ยกเว้นเพื่อนรัก เธอเริ่มทำงานและเมล็ดพืชก็หลั่งไหลเข้ามาเรื่อยๆ เธอไม่สามารถจัดการคนเดียวได้ ความฝันกลายเป็นคำทำนาย: "ตอนนี้ฉันจะเก็บเกี่ยวคนเดียว" คืนฤดูหนาวที่ยาวนานและโดดเดี่ยวรอเธออยู่ เธอนำผ้าใบสำหรับงานแต่งงานของลูกชายของเธอ แต่ทหารเกณฑ์กำลังรอ Grisha - ผู้ใหญ่บ้านไม่สะอาดอยู่ในมือและไม่มีใครขอร้อง ดังนั้นสำหรับความคิดที่ขมขื่น ฉันสับฟืนที่คุณจะไม่เอาไป

แต่นางเอกของงาน "Frost, Red Nose" ไม่รีบกลับบ้าน

สรุปการประชุมกับเจ้าเมืองป่าและทุ่งนาผู้ยิ่งใหญ่

ขณะไตร่ตรอง ดาเรียเอนกายพิงต้นสนสูง ยืน "โดยไม่ครุ่นคิด ไม่คร่ำครวญ ไม่มีน้ำตา" ทันใดนั้นวิญญาณที่อ่อนล้าก็พบความสงบ น่ากลัว และไม่สมัครใจ และน้ำค้างแข็งก็แข็งแกร่งขึ้น และตอนนี้เขาก็ปรากฏตัวขึ้นโดยก้มศีรษะที่โชคร้ายเชิญเธอเข้าสู่อาณาจักรของเขา และทันใดนั้นฟรอสต์ก็กลายเป็น Proklushka กระซิบสุนทรพจน์ที่รักใคร่

ดาเรียเริ่มเย็นลงเรื่อยๆ และมีภาพปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเธอ ฤดูร้อน. เธอกำลังขุดมันฝรั่ง แม่สามีและมาช่าอยู่ใกล้ ๆ ทันใดนั้นสามีก็ปรากฏตัวขึ้น - เดินถัดจาก Savraska, Grisha กระโดดออกจากทุ่งถั่ว และภายใต้หัวใจของเธอคือเด็กที่ควรเกิดในฤดูใบไม้ผลิ จากนั้น Proclus ก็ขึ้นไปบนเกวียนใส่ Mashutka กับ Grisha - และ "รถเข็นกลิ้ง" และบนใบหน้าของดาเรียที่ดูแลพวกเขา "รอยยิ้มแห่งความพึงพอใจและความสุข" ก็ปรากฏขึ้น ผ่านความฝัน เธอได้ยินเสียงเพลงไพเราะ และจิตวิญญาณก็หมกมุ่นอยู่กับความสงบที่รอคอยมานาน กระรอกกระโดดขึ้นไปบนต้นสนทำให้หิมะตกบนนางเอก และดาเรียก็ยืนขึ้นและแข็งค้าง "ในความฝันอันน่าหลงใหลของเธอ" ดังนั้นบทกวี "Frost, Red Nose" จึงจบลง