Coloca ou coloca coisas no chão. Como escrever “colocar” ou “deitar” corretamente? Quando usar qual verbo
como colocar ou estocar corretamente e obtive a melhor resposta
Resposta de Yovetochka-andorinha[guru]
NÃO existe a palavra "MENTIRA" na língua russa!
Resposta de Modelo de Malevich[guru]
Estou colocando...
Resposta de AngelinaV[guru]
Eu coloquei, como disse minha professora, (só colocam no banheiro)
Resposta de Nabo Artem[especialista]
Estou colocando!
Resposta de Valentin Ruchkin[guru]
Eu coloco
Resposta de Bela do Sul[guru]
Ambos os verbos podem ser usados, dependendo do contexto. Coloquei (não MENTIRA) o caderno em cima da mesa, mas COLOQUE o caderno. Mas, coloque (não coloque) o caderno; coloque a criança na cama, não coloque na cama e mais ainda, não acomode
Resposta de Yovetl@ya[guru]
Eu coloquei. estabelecer é escrito com prefixos - colocar, estabelecer, estabelecer. Assista ao filme "Viveremos até segunda-feira"
Resposta de Orievitch[guru]
Vou colocar um monte... vou colocar um peão pela gola... vou colocar uma clutch... vou deitar uma colher...
Resposta de Nataly Tabakova[guru]
É importante compreender firmemente que a palavra MENTIRA não é de uso padrão / Expressões
Coloque os livros no lugar, não os coloquei lá (ou não menti) - um claro sinal de fala analfabeta,
baixa cultura.
NORMA: LOCAL:
eu coloquei
Você colocou isso no chão
Coloca colocar
Colocado, colocado, colocado
Abaixe, abaixe
COLOCAR
Eu vou colocar isso no chão
Coloque isso no chão
Coloque isso no chão
Abaixe, abaixe, abaixe
Abaixe, abaixe. MAS NÃO! coloque-o no chão, coloque-o no chão
Alguns dos verbos discutidos aqui requerem atenção especial ao usar
preste atenção na ênfase: a forma morfológica da palavra pode ser escolhida corretamente, e a ênfase
errado.
ATENÇÃO: COLOQUE, COLOQUE, COLOQUE
KL'ALA
ERRADO: poklast, poladu, etc. (Esta palavra não existe na linguagem literária).
Olá! É possível usar a palavra colocar nos seguintes casos? -Que tipo de óleo você coloca na salada? -Coloquei azeite na salada.
Pode. Mas melhor: que tipo de óleo você usa na salada, adiciona na salada, etc.
Olá! Ouvi a frase: os documentos vão ser colocados numa pasta... Parece que está tudo correto, mas soa muito feio. É possível dizer isso?
Resposta do help desk russo
| Pergunta nº 294298 | ||
Olá! Diga-me, por favor, qual é a maneira correta de dizer - deitar ou deitar? Eu conheço a regra de largar e largar. Interessado em colocar/colocar na cama. Costumam dizer - vou para a cama às 9 (por exemplo). Embora, ao que me parece, esteja correto - coloquei em 9.
Resposta do help desk russo
Ambos os verbos podem ser usados neste significado - Eu coloco E Estou colocando isso para dormir.
| Pergunta nº 291331 | ||
Se o verbo “colocar” é usado apenas sem prefixos, então por que existe um verbo “to shift”?
Resposta do help desk russo
Não só ele. Mais dobrar, colocar, colocar etc.
| Pergunta nº 287750 | ||
Deitar ou largar? Encontrei uma teoria de que colocar significa colocá-lo sobre uma superfície plana (cama), e colocá-lo significa colocá-lo em um recesso (tesouro). Existem informações muito contraditórias de diferentes fontes. Então, qual é o caminho certo?
Resposta do help desk russo
Deitar - vernáculo. Na língua literária russa existe apenas um verbo colocar .
| Pergunta nº 284693 | ||
Existe um verbo em russo que significa “possível”? Por exemplo: “Algo não deve ser colocado em algo” significando “Você não deve colocar nada em algo”. E tal verbo é estilisticamente neutro?
Resposta do help desk russo
Sim, de um verbo ativo colocar um verbo passivo é formado Abaixe, que é estilisticamente neutro. Por exemplo: a mala é colocada na prateleira de baixo, a mala não é colocada na prateleira de cima.
| Pergunta nº 281467 | ||
Olá! Surgiu um acalorado debate sobre a redação da seguinte frase: “Na ausência do secretário, não coloque documentos sobre a mesa”. Acho que esta frase em particular deveria dizer “na ausência de”. Estou certo?
Resposta do help desk russo
Você tem razão. Certo: Na ausência da secretária, não coloque documentos sobre a mesa.
| Pergunta nº 279147 | ||
Bom dia.
Qual é a forma correta de dizer: “colocar comida” ou “colocar comida”?
Obrigado pela resposta.
Resposta do help desk russo
Ambos os verbos podem ser usados.
| Pergunta nº 275834 | ||
Qual é a diferença entre “colocar” e “deitar”?
Resposta do help desk russo
Colocando- uma palavra comumente usada.
A segunda palavra que você indicou não existe na linguagem literária, é um erro utilizá-la.
Por favor, diga a um estrangeiro qual verbo é melhor usar na segunda e terceira pessoa de ambos os números do presente “colocar” ou “deitar” em construções como “Ele deita/coloca no chão”.
Obrigado.
Resposta do help desk russo
Você pode se lembrar da regra: em russo literário, o verbo deitar usado apenas com prefixos (colocar, relatar, mudar) ou com postfix -sya (deitar-se) e o verbo colocar - apenas sem anexos. Na atualidade: Eu coloco, você coloca, ele coloca - Certo. Eu deito, você deita, ele deita - errado. E vice-versa, no futuro: Eu vou colocar, você vai colocar, ele vai colocar - errado; Eu vou colocar, você vai colocar, ele vai colocar - Certo.
Já fiz essa pergunta, mas não obtive resposta.
Responda por favor.O que é correto (melhor)?
Esses conceitos são de tipos completamente diferentes. E você não precisa colocá-los (colocá-los) na mesma balança.
Obrigado
Pivovarov
Resposta do help desk russo
Melhorar: colocar na balança.
| Pergunta nº 265044 | ||
A pergunta foi feita corretamente e a pronúncia é permitida: “Para onde irão as pastas?”
Resposta do help desk russo
Esta formulação é possível. Talvez melhor: Onde devo colocar as pastas?
A língua russa pode ser chamada, com razão, não apenas de rica e bonita, mas também de complexa. Na verdade, às vezes até mesmo um falante nativo comete alguns erros durante uma conversa e no processo de expressar seus pensamentos no papel. Portanto, continuamos a melhorar nossas habilidades linguísticas depois da escola. Uma dessas perguntas, que até mesmo uma pessoa que fala russo pode achar difícil responder, é: “como dizer corretamente: “colocar” ou “deitar”.
Como fazer certo
É gramaticalmente correto usar o verbo “colocar” em vez de “deitar”. A confusão surge porque os dois verbos parecem ter o mesmo significado. No entanto, na realidade, não existe uma forma verbal como “deitar”. Agora vamos descobrir por que seria correto usar “put”.
Verbo “deitar”
Como afirmado anteriormente, não existe verbo “to lay” (assim como não existe pretérito “lay” ou futuro “will lay”). O fato é que “lay down” só pode ser usado com prefixos. Por exemplo, “colocar”, “sobrepor”, “relatório”, “anexar”, “dobrar”, “deslocar” e outros.
O fato de em russo não haver verbo “deitar” sem prefixo é mencionado no dicionário explicativo de Dahl. Deve-se notar também que tais verbos só podem ser usados no passado e no futuro.
Por exemplo:
- Coloquei alguns livros na estante e fui para a cozinha preparar o jantar.
- Para alcançar o sucesso, você precisa se esforçar muito.
- Vou colocar um curativo no arranhão assim que chegar em casa.
Verbo “colocar”
Curiosamente, o verbo “colocar” tem a propriedade completamente oposta. É usado sem prefixos. Por exemplo, a palavra “pokladu” não existe, embora tenha sido anteriormente utilizada na linguagem literária. Esta forma do verbo agora é considerada obsoleta. O verbo “colocar” pode ser usado em todos os tempos: no passado, no presente e no futuro.
Por exemplo:
- Antes do exame, Vasya colocou uma moeda em seus sapatos, tendo lido em algum lugar que isso poderia ajudá-lo a tirar uma boa nota.
- O cozinheiro disse que só coloca a carne no molho no final do cozimento do prato.
Exceções
Há uma exceção para a palavra “deitar”: na língua russa há uma formação a partir deste verbo, que é usado sem prefixo: este é o verbo “deitar”. (Esta é uma forma imperfeita; se você usar este verbo em uma forma perfeita, você obtém “deitar”. Por exemplo: “deitar no sofá” e “deitar no sofá”).
Exemplos com este verbo:
- Ele vai para a cama cedo para poder terminar seu projeto de economia pela manhã.
- Todos ficaram acordados até tarde até o fim das férias de primavera.
Quando usar qual verbo
As formas verbais formadas com o auxílio dos prefixos de “to lay down” devem ser utilizadas quando a ação já aconteceu no passado ou acontecerá nos casos em que a duração não é indicada.
- Mudei as coisas para outro armário para liberar espaço.
- Colocarei dinheiro na sua conta para que você possa comprar um carro.
Nessas frases, a ação em si é importante. E não a sua duração. O verbo “colocar” é utilizado quando é necessário enfatizar que uma ação está sendo realizada durante um período de tempo, no passado, presente ou futuro.
“Há cinco dias que coloco ladrilhos no quintal” - neste caso, a duração da ação em si é importante, enquanto a frase “Tenho colocado ladrilhos no quintal para poder admirá-los da varanda” seria indicar a ação em si. (A duração do assentamento dos ladrilhos não é importante).
Onde eles podem se encontrar?
Ao ler ficção, podemos nos deparar com uma forma do verbo “deitar”. O autor geralmente usava essa forma para mostrar que o personagem que usava o verbo era analfabeto, ou para recriar o dialeto ou criar um sentido de vernáculo em uma passagem.
Conclusão
Agora você sabe exatamente o que é correto: “colocar” ou “deitar”. A língua russa é linda porque é rica em várias regras e exceções. Melhore suas habilidades no idioma russo para preservar a cultura russa para nossa geração futura.
colocar ou deitar
A palavra “colocar” está escrita corretamente – colocar .
Em russo, o verbo " deitar" não existe.
A dificuldade de escrever esta palavra surge devido ao fato de existirem pares específicos de verbos: ir (nonsov.) - vir (sov.), ensinar (nesov.) - aprender (sov.), ficar (nesov.) - ficar de pé (sov..) etc.
Os verbos imperfeitos respondem à pergunta “o que fazer?”, os verbos perfectivos respondem à pergunta “o que fazer?”. Pares de verbos geralmente diferem entre si por um morfema - um prefixo ou sufixo.
Regra de escrita de palavras
A questão é como " deitar" ou " colocar”, surge devido ao fato de existir um verbo perfectivo “colocar”. Como na língua russa existem muitos exemplos da formação de uma nova forma aspecto de um verbo usando um prefixo, muitos simplesmente descartam o prefixo “po” da palavra “colocar” e obtêm o verbo “colocar”, que responde ao imperfeito pergunta “o que fazer?”. Mas, neste caso, a regra de que uma nova forma pode ser obtida com a ajuda de um morfema não funciona.
As exceções a esta regra são vários outros verbos que possuem pares Aspectuais supletivos. Esses verbos têm raízes diferentes, mas são formas da mesma palavra: procurar (nesov.) – encontrar (corujas), pegar (nesov.) – pegar (corujas), colocar (nesov) – colocar (corujas).
A regra se aplica a todas as formas pessoais do verbo: colocar - colocar - colocar - colocar - colocar - colocar - colocar.
Exemplos
- Para deixar a massa fofa e arejada, você deve adicionar colocar levedura.
- Colocando Não se pode colocar os cotovelos na mesa: isso é considerado falta de educação.
- Vaska queria aprender rápido colocar tijolos para construir para minha mãe a casa mais linda da região.
- Tio Semyon me ensinou cogumelos em uma cesta colocar com tanto cuidado que nenhum deles fique enrugado.
- É muito importante ensinar seu filho antes do trabalho a sempre colocar sobre a mesa com os materiais e ferramentas necessários, para que durante as aulas você não se distraia procurando o que precisa.