Pisownia rzeczowników złożonych, a zwłaszcza przymiotników, jest jednym z napiętych punktów współczesnej ortografii. Niniejszy przewodnik w tej sprawie opiera się na „Zasadach rosyjskiej pisowni i interpunkcji z 1956 r.”, a także normatywnym „Słowniku pisowni języka rosyjskiego”. Jest nieco inne podejście do pisania tych słów, na przykład w książce „Razem czy osobno?” (doświadczenie słownika referencyjnego) B.3. Bukchina i L.P. Kalakutskaya (patrz załącznik na końcu książki).

Skonsolidowana pisownia

1. Rzeczowniki złożone są pisane z elementami auto-, agro-, aero-, bio-, bike-, helio-, geo-, hydro-, zoo-, iso-, cinema-, macro-, meteo-, micro - , mono-, moto-, neo-, paleo-, radio-, stereo-, tele-, foto-, elektro- itp. niezależnie od liczby nazwanych elementów lub innych słów w rdzeniu. Na przykład: biznes samochodowy, wyścigi motocyklowe, technika rolnicza, skutery śnieżne, biostacja, jazda na rowerze, helioterapia, geobotanika, hydromechanika, zasoby wodne, zoo weterynaryjne, zoohigiena, reportaż izofotograficzny, scenariusz filmowy, makroświat, prognoza pogody, fale mikroradiowe, monokultura, motoryzacja części, neopozytywizm, Paleo-Azjaci, audycja radiowa, kino stereofoniczne, film telewizyjny, elektrociepłownia, termohydrodynamika, sztuka fotograficzna, przewód elektryczny, zakład terapii światłem elektrycznym.

Notatka 1. Przy wahaniach między dzieloną i ciągłą pisownią słów obcego pochodzenia, preferowany jest drugi, jeśli w języku rosyjskim nie rozróżnia się w słowie składników z ich nieodłącznym znaczeniem, na przykład: blitz krieg - blitzkrieg, maszyna wodna - maszyna wodna, piłka wodna - piłka wodna, gummi- arab - guma arabska, maitre "o-tel - maitre d', tabld" od - tabldot. Poślubić także: crepe de chine, fide chine, fildekos, fildepers (dwa składniki z francuskim przyimkiem między nimi nie są rozróżniane w słowach) - krepa żorżeta, krepa maroquin, krepa satyna, krepa szyfon. Albo ciągła pisownia wyrazów fleksyjnych padegras, padekatre, padepatiner, padespan i dzielona pisownia wyrazów nieprzychylnych tej samej grupy semantycznej pas de deux, pas de trois.

2. Rzeczowniki złożone są pisane razem z pierwszą częścią czasownika on -oraz, na przykład: spinner, adonis, dzhimorda, hoarder, śmiałek, noise head. Wyjątek: Tumbleweed.

3. Złożone skrócone słowa wszystkich typów są pisane razem, na przykład komitet stanowy, komitet związkowy, Uralmash, Bank Centralny.

Łącznik

4. Z reguły rzeczowniki złożone są pisane z łącznikiem bez samogłoski łączącej, oznaczającej nazwy mechanizmów, a także terminy naukowe, techniczne, społeczno-polityczne, na przykład: automatyczna układarka, automatyczna niwelator, aparat próżniowy (pompa próżniowa , suszarka próżniowa, osłona próżniowa itp.), statek spalinowo-elektryczny, dynamo, dźwig kablowy, dźwig dźwigowy, generator silnikowy, zawór odcinający, prasa filtracyjna, maszyna strzykawkowa; rozkładany fotel, namiot przeciwdeszczowy; ryba piła; premier, generał porucznik, kapitan inżynier, lord kanclerz.

Notatka 1. Słowa złożone są pisane razem:

• a) z pierwszą częścią tablica-: inżynier pokładowy, mechanik pokładowy;

b) z drugą częścią -metr: wakuometr, dozymetr, miliwoltomierz.

Uwaga 2. Słowa z pierwszą częścią są zapisywane przez myślnik blok- oraz naciśnij-: aparat blokowy, schemat blokowy, mechanizm blokowy, sygnał blokowy, system blokowy (ale notatnik, blockhouse); attache prasowy, sekretarz prasowy, konferencja prasowa, centrum prasowe; klisza prasy, przenośnik prasy, przycisk do papieru.

5. Złożone jednostki miary są zapisywane z myślnikiem, na przykład: gram-atom (gram-kaloria, gram-cząsteczka itp.), kilogram-godzina, tonokilometr, osobodzień, człowiek-łóżko.

Wyjątki: dzień roboczy, godzina pracy.

6. Złożone nazwy ruchów politycznych oraz ich zwolenników zapisuje się z myślnikiem, np.: anarchosyndykalizm, narodowy socjalizm, radykalni socjaliści, społeczni rewolucjoniści, socjaldemokraci.

7. Nazwy pośrednich krajów świata pisane są łącznikiem, na przykład: południowy wschód, północny zachód, południowy-południowy wschód.

8. Łączone wyrazy z elementami języka obcego wice-, dożywocie-, naczelnik-, podoficer, sztab, ex- w pierwszej części np.: wiceadmirał, ratownik, naczelny dyrygent, podoficer, lekarz sztabowy, były mistrz, były wicepremier (z dwoma myślnikami).

9. Złożone nazwy roślin są pisane z łącznikiem, który ma czasownik w formie osobowej lub spójnik, na przykład: kochaj-nie-kochaj, nie-dotykaj-mnie, Iwan-da-Marya, matka-i -macocha.

10. Słowa złożone pisze się z myślnikiem, w którym do słowa głównego dodaje się słowo o szacunkowej wartości, na przykład: chłopiec-kobieta, gop-kompania, nieszczęsny przywódca, dobry chłopiec, cudowna ryba, wiwat-patriotyzm.

11. Terminy naukowe i techniczne są pisane myślnikiem, które zawierają nazwy liter lub liter (najczęściej alfabetu greckiego i łacińskiego), na przykład: cząstka alfa, promieniowanie gamma, promieniowanie rentgenowskie (promienie rentgenowskie), k- cząstka, mezon pi.

12. Przymiotniki utworzone z nazw geograficznych z pisanym łącznikiem zachowują w pisowni myślnik, na przykład: Alma-Ata - Alma-Ata, Orekhovo-Zuyevo - Orekhovo-Zuevsky, Los Angeles - Los Angeles. Portoryko to Portorykańczyk, a rzeczowniki utworzone z tego łańcucha są pisane razem, na przykład: Nowy Jork - Nowy Jork, Nowojorczycy, Kostaryka - Kostaryka, Kostarykanie, Kurgan-Tyube - Kurgan-Tube, Kurgan-Tube . Tej samej regule podlega sieć Ku Klux Klan - Ku Klux Klan - Ku Klux Klan.

13. W połączeniu za pomocą sumy i dwóch lub więcej złożonych rzeczowników z tą samą drugą częścią, ta część może być podana tylko z ostatnim słowem, a z poprzedzającymi słowami zamiast tego zapisywany jest tak zwany łącznik wiszący. Na przykład: spawanie gazowe i elektryczne (por. spawanie gazowe i spawanie elektryczne); zaopatrzenie w wodę i gaz; audycje radiowe i telewizyjne; wyścigi samochodowe, motocyklowe i rowerowe (ale w przypadku braku związku) oraz- pisownia ciągła, patrz powyżej, pkt 1).

Strona 1 z 2

Pisownia słów złożonych

Podstawową zasadą pisania ciągłego i oddzielnego jest dobór słów w piśmie. Części słów są pisane razem, słowa są oddzielone spacjami. Stosowanie tej zasady jest utrudnione przez fakt, że kombinacje wyrazów i całe wyrazy nie zawsze są wyraźnie przeciwstawne w języku (na przykład kombinacje z partykułą nie i słowa z prefiksem nie?, kombinacje rzeczowników z przyimkami i przysłówki utworzone z takich kombinacji).

Istnieje trzeci rodzaj pisowni - dzielony lub częściowo połączony. Łącznik może rozdzielić słowo na części (na przykład firebird, jasnozielony, w nowy sposób, bo all-in, pierwszy ktoś) i odwrotnie połączyć części frazy (na przykład pisarz science fiction, przebiegły, przebiegły, niespodziewanie, niespodziewanie, dwa lub trzy).

Główne zasady tej sekcji są podzielone na ogólne i związane z poszczególnymi częściami mowy.

Główne zasady

Kolejne cyfry słów są pisane razem

1. Słowa z przedrostkami , na przykład:

a) z rosyjskimi prefiksami: bezproblemowy, bezgotówkowy, przybrzeżny, pozaszkolny, wewnątrzgatunkowy, apelacyjny, zabraknie, skończyć czytać, krzyczeć, międzybiblioteczny, bezkrólewia, największy, niespecjalistyczny, nieprzyjemny, nie bez zainteresowania, nieutalentowany, podludzki, niezrozumienie, odrzucić, wylesiać, osłabiać , prawie literacki, pasierb, silniejszy, post-perestroechny, rodowy dom, prehistoria, wydźwięk, oprzeć się, nadludzki, bardzo odległy, współredaktor, śródziemnomorski, glina, pasiasty, nadmierny;

b) z prefiksami pochodzenia obcego: nielogiczne, avantitul, antycyklon, ahistoryczne, archiwalne, hiperinflacja, demontaż, rozpad, dysproporcja, niemoralne, międzynarodowe, infrastruktura, irracjonalne, kontrofensywne, metajęzyk, parapsychologia, postsowiecka, protohistoria, ponowna ewakuacja, podroby, superliner, transkontynentalny, ultra- lewy, eksterytorialny, nadzwyczajny.

Słowa z przedrostkiem były- w znaczeniu „były” ( były mistrz, były sowiecki itp.) są napisane z myślnikiem. To samo słowo jest napisane kontradmirał, gdzie jest przedrostek licznik- ma szczególne znaczenie.

Słowa złożone są również pisane razem z częściami początkowymi, rosyjskimi i obcymi, blisko przedrostków, na przykład: przebaczenie, wszechogarniające, miesięczne, pozaziemskie, obce, pseudonaukowe, pseudosocjalistyczne, ogólnokrajowe, powszechnie uznawane, półksiężycowe, półsłodkie, półkłamliwe, półżartobliwe, samowystarczalne, samouzdrawiające; panamerykański, quasi-naukowy, pseudogotycki, pseudo-ludowy.

2. Słowa złożone, których pierwsza część pokrywa się z formą liczebnika (dwa, trzy, pięć itp.), a także słowa z pierwszymi częściami dwu-, trzy-, wiele-, mało-, na przykład: dwumiesięczny, trzytonowy, czteroprocentowy, pięciokątny, sześciopiętrowy, siedmiomilowy, ośmiościan, dziewięciopunktowy, dziesięciobojowy, jedenastolatek, dwunastogodzinny, dwudziestotonowy, trzydziestostopniowy, czterdzieści wiadro, pięćdziesiąt lat, dziewięćdziesiąt lat, stulecie, dwieście rubli, półtora roku, półtora roku, dwuwładza, trzy -palec; dwustronna, trójnożna, wielomianowa, wielostopniowa, mało osób, mało śniegu, nieatrakcyjna .

3. Słowa złożone z pierwszą obcą (międzynarodową) częścią kończącą się samogłoską . Lista głównych takich części słów złożonych:

Z finałem o : auto-, agro-, astro-, audio-, aero-, baro-, benzo-, bio-, velo-, vibro-, video-, hecto-, helio-, geo-, hetero-, hydro-, homo -, dendro-, zoo-, izo-, kilo-, kino-, kosmo-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, moto-, neuro-, neuro-, neo-, orto-, paleo-, piro-, pneumo-, porno-, psycho-, radio-, retro-, sejsmo-, socjo-, spektro-, stereo-, termo-, turbo-, fito-, phono-, foto-, evaco-, egzo- , eko-, elektro-, endo-, energetyczno-;

Z skończoną a, e, i : powietrze-, deka-, mega-, media-, tetra-; tele-; decy-, mili-, poli-, centi- .

Przykłady: autobiografia, zakład samochodowy, agro-gleba, astrofizyka, inżynieria dźwięku, aerowizualna, komora hiperbaryczna, silnik gazowy, biosfera, tor rowerowy, pomiar drgań, sprzęt wideo, hektowaty, heliograwiura, geopolityka, heterotransplantacja, hydroturbina, homoseksualista, arboretum, weterynarz, izobary , izotermiczne, kilometrowe, filmowe, kosmiczne widzenie, makrokosmos, służba meteorologiczna, mikrobiologia, mikrokomputer, monokultura, wyścigi motocyklowe, neuropatolog, neuropsychika, neorealizm, ortocentrum, paleo-azjatycka, pirotechnika, pneumoskleroza, filmy porno, psycholingwistyka, radioaktywność, odbiornik radiowy, moda retro, odporne na wstrząsy sejsmiczne, społeczno-kulturowe, spektroprojektor, efekt stereo, żaroodporne, turbogenerator, fitoplankton, fonochrestomatia, kamera, szpital ewakuacyjny, egzotermiczny, ekosystem, energochłonny, endotermiczny, energochłonny;

poczta lotnicza, aerochemiczna, dekametr, megarelief, firma medialna, tetra-podstawiona; teleobiektyw, telefilm, teleKVN, zdalnie sterowane; decygram, miliwolt, wielowartościowy, multiwitaminowy, centygram;

Z dwoma lub więcej z tych części: fotografia lotnicza, hydrogeochemiczna, meteoradiosondy, radiotelekontrola, spektroheliogram, filmowanie fotograficzne, sprzęt elektryczny i radiowy; wyścigi motocyklowe, astrospektrofotometria, paleofitogeograficzna.

4. Słowa złożone kończące się na i , na przykład: obliczanie czasu, puls czasu, kreatywność imion, liścienie, oczyszczanie nasion, samolubstwo, samolubstwo.

Poniższe fragmenty słów są pisane z myślnikiem

1. Kombinacje reprezentujące powtórzenie słowa (często w celu wzmocnienia), na przykład: niebiesko-niebieski, silny, silny, dużo, dużo, ledwo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, tylko trochę, ach-ach, hau-hau, pa-pa, prawie, idą, pytają , zapytać się; kombinacja jest również pisana zero zero .

Obejmuje to powtórzenia słów zaimkowych. wszyscy, wszyscy, kto, co(w różnych przypadkach) gdzie gdzie i inne, na przykład: Wszyscy przybyli! Jest zadowolona ze wszystkiego. Ktoś, kto go po prostu nie odwiedził! Już ktoś, a ona jest z nich zadowolona. Nic tu nie ma! Coś, ale tak się nie stanie! Gdzie, gdzie iw tym domu zawsze jest fajnie. Gdzieś, ale nie odmówi wyjazdu do Moskwy.

2. Kombinacje-powtórzenia wyrazistych (często wzmacniający) charakter, w którym jedna z części jest skomplikowana przez prefiks lub sufiks, a także kombinacje elementów różniących się kompozycją brzmieniową, na przykład: uroda-piękno, sprytny-rozum, wilk-wilk, wieża-teremok, żałoba-rozpacz, codzienność, mąka-męka, ciemność-ciemność, niebiesko-niebieski, spłukany, radoszenek, jedno- samotnie, biało-białe, wcześnie, wcześnie, dawno temu, krok po kroku, krok po kroku, mocno, mocno, na krzyż, chcąc nie chcąc, jakoś nie, przecież po prostu skacz-skacz, czekaj-czekaj , pełny, chory, o ile(przysłówek), sikkos-nakos, pasje-kagańce, focus-pocus, rzeczy-dryuchki, shurum-burum, tyap-bunder, pojemniki-bary, trali-vali, nie khukhry-mukhry, shakher-makher, shura-mura.

3. Konstrukcje parowe składające się ze słów z pierwszą częścią pół-, na przykład: pół-miasto-pół-wieś, pół-niemiecki-pół-rosyjski, pół-bajkowy-pół-życia, pół-snu-pół-prawdziwy; pół-wojskowy-pół-cywilny, pół-kpiący-pół-sympatyczny, pół-żartobliwy-pół-poważnie, pół-leżący-półsiedzący.

Pomiędzy częściami takich sparowanych konstrukcji możliwy jest również przecinek (w pewnych warunkach składniowych: przy wyliczaniu, rozdzielaniu), na przykład: Zaakceptuj kolekcję kolorowych rozdziałów, / Pół śmiesznych, pół smutnych ...(P.); Jej oczy są jak dwie mgły / Pół uśmiechu, pół płaczu(Chory.).

4. Kombinacje współzależne lub bliskie w znaczeniu słowa, na przykład: tęsknota za smutkiem, droga-droga, życie-życie, gęsi-łabędzie, warzywa-owoce, chleb-sól, jodły-kije, koty i myszy(gra), łyżki, widelce, ręce i nogi, jedyne, żywe i zdrowe, dobre zdrowie, co najmniej niespodziewane, co najmniej drogie, zaszyte, spacery-wędrują, żyją-były, piją-jedzą, piją-karmią, to i tamto, to i tamto, tam i z powrotem.

5. Kombinacje, które mają znaczenie przybliżonego wskazania ilości lub czasu czegoś , na przykład: dzień lub dwa, tydzień lub dwa, napisz list lub dwa, rok lub dwie, dwie lub trzy godziny, trzy lub cztery razy, dwanaście lub piętnaście osób, dwóch lub trzech chłopców, dwóch lub trzech; Wróci w marcu/kwietniu .

Jeśli w takich konstrukcjach ilość jest oznaczona liczbami, nie umieszcza się między nimi myślnika, ale myślnik, na przykład: osoby w wieku 12–15 lat; ma 30–35 lat; rubli 200–300; był to rok 1950-1951.

6. Słowa złożone z pierwszą częścią - literą lub skrótem dźwiękowym, na przykład: Nadajnik VHF, kuchenka mikrofalowa, zakażenie wirusem HIV, zawierające DNA .

Rzeczowniki

Popularne imiona

Następujące kategorie rzeczowników są pisane razem:

1. Rzeczowniki, których ciągła pisownia jest określona Główne zasady: słowa z przedrostkami i początkowymi częściami, takie jak fałszywe-, pół-, self- , wyrazy złożone, których pierwsza część pokrywa się z formą liczebnika, wyrazy złożone z częściami początkowymi, takie jak auto, powietrze , wyrazy złożone, których pierwsza część kończy się na -I , na przykład: superman, pseudonauka, trzytony, nalot, biosfera, liścienie .

2. wyrazów złożonych, na przykład: ostrzał, lekarz wojskowy, handel państwowy, paszport zagraniczny, części zamienne, cyberprzestrzeń, partia komunistyczna, biuro maszynowe, płatność w naturze, instytut nauczycielski, emigrant polityczny, socrealizm, wydanie specjalne, specjalna szkoła zawodowa, gazeta ścienna, parkiet taneczny, transagency, dobra używane w gospodarstwie domowym; kołchoz, organizacja związkowa, Komsomol, misja gospodarcza, niszczyciel.

3. Rzeczowniki złożone z samogłoskami łączącymi o i e, na przykład: hydraulika, rolnik, las stepowy, ferma drobiu, sklep warzywny, nowy budynek, Ameryka Południowa, obraz dźwiękowy, sylabonika; z co najmniej dwoma początkowymi składnikami: wydobycie torfu leśnego, zaopatrzenie w parę i wodę, żelbet, nasycenie gaz-woda-olej.

4. Rzeczowniki złożone z pierwszą częścią w -иili -ъ , pokrywający się z formą trybu rozkazującego czasownika: cykuta, kokieteryjny, kolczasty, vyrviglaz, adonis, hoduj drzewo, dzhimorda, kosiseno, zbieracz, śmiałek, głowa hałasu, armia rabusiów. Wyjątek: Tumbleweed.

5. Rzeczowniki pochodzące od dzielonych rzeczowników własnych (składający się z dwóch części z inicjałem wielkie litery), na przykład: Addisabebians, mieszkańcy Ałmaty(z Addis Abeba, Ałmaty), Buenosaires, Yoshkarolinians, Kostarykanie, Los Angeles, Nowojorczycy, Dziadek do orzechów, Ulanudens, Ust-Kamenogorsks(nazwiska mieszkańców miast i stanów); Saint-Simonizm, Saint-Simonist(z Święty Szymon).

6. (jak również liczebniki porządkowe w funkcji rzeczowników), jeśli formy te zaczynają się od litery spółgłoski, z wyjątkiem ja , na przykład: pół butelki, pół wiadra, pół domu, pół metra, pół godziny; wpół do drugiej, wpół do dziesiątej, wpół do piątej itp.

Następujące kategorie rzeczowników i kombinacji rzeczowników zapisuje się z myślnikiem.

1. Kombinacje dwóch rzeczowników, w których pierwsza część ma niezależną deklinację :

a) kombinacje-powtórzenia inny rodzaj, konstrukcje par, kombinacje słów skorelowanych lub podobnych, na przykład: sprytny powód, wilk-wilk, niefortunne nieszczęście, pół-śpi-pół-obudzony, przyjaciel-kumpel, imię-patronim, kupno i sprzedaż;

b) kombinacje z aplikacjami jednowyrazowymi następującymi po zdefiniowanym słowie, na przykład: Baba Jaga, roly-poly, miasto bohaterów, latający dywan, włókno lniane, matka bohaterka, dzioborożec, krab pustelnik, papuga rybka, obrus z własnej kolekcji(stabilne kombinacje); nowy budynek, dziennikarz międzynarodowy, pisarz emigrant, student medycyny, pies gończy, początkujący żołnierz, ogrodnik-amator, studentka pierwszego roku, stara mama, piękna dziewczyna, igraszki Masza(dowolne kombinacje); bez zmian w drugiej części: parade-alle, loteria-allegri, maksymalny program, minimalny program.

c) kombinacje z zastosowaniami jednowyrazowymi poprzedzającymi definiowane słowo, na przykład: stary ojciec, piękna córka, mądry syn, bohater-pilot, mędrzec-pisarz, niegrzeczna małpa, tyran-macocha, ciężko pracujący badacz, laik-redaktor, łobuz-menedżer. Takie aplikacje mają charakter ewaluacyjny.

Kombinacje tego typu z Nazwy własne zwykle pisane osobno: stary Derzhavin(P.), dzieci Tsakhe(postać z opowieści Hoffmanna o tym samym nazwisku), prostak Wania itp.; ale: Matka Rosja(Nekr.).

2. Kombinacje z aplikacjami, w których pierwsza część jest nieodmiennym rzeczownikiem , na przykład: kawiarnia-maszyna, jednoosobowe canoe, mezzosopran, peleryna, rewia operetkowa, stacja przekaźnikowa, dorożka.

Należą do nich również:

a) kombinacje nazw nut ze słowami ostry, płaski, becar: C-ostry, G-ostry, E-płaski, A-płaski, A-becar itp.;

b) kombinacje z pierwszymi częściami brutto, netto, solo: waga brutto, saldo netto, rachunek solo itp.;

c) nazwy marek produkcyjnych i produktów danego typu Tu-104, Ił-18 .

3. Wyrazy złożone z nieodmienną pierwszą częścią wyrażoną przez rzeczownik w mianowniku liczby pojedynczej z końcówką , na przykład: aga-khan, nieszczęsny myśliwy, wesołe miasteczko, cudowny bohater, echo-impuls .

Obejmuje to również terminy z nazwami liter greckich jako początkowymi elementami, na przykład: cząstka alfa, rozpad beta, promieniowanie gamma, drewno delta, współczynnik kappa, charakterystyka lambda, funkcja sigma, rytm theta .

4. Wyrazy złożone z nieodmienną pierwszą częścią wyrażone rzeczownikiem w mianowniku liczby pojedynczej bez końcówki (z końcówką zerową), na przykład: adres-kalendarz, bezan-maszt, klasa biznesowa, chłopiec-kobieta, ogień-dziewczyna, generał dywizji, orkiestra jazzowa, silnik wysokoprężny, kontrola antydopingowa, firebird, projekt internetowy, karawanseraj, rzut marszowy, ankieta online, kampania PR, peleryna, Rh faktor, zespół rockowy, seksbomba, agent transferowy, carska ryba; nazwy jednostek, np.: amperosekunda, watosekunda, hektowatogodzina, kilowatogodzina, kilogram-siła; obce nazwy krajów pośrednich świata: południowy zachód, południowy wschód, północny zachód, północny wschód?.

Od tej reguły jest wiele wyjątków. Tradycyjnie wszystkie nazwy związków chemicznych o takiej strukturze zapisuje się razem, na przykład: bromoaceton, kauczuk butylowy, winyloacetylen, metylobenzen, kauczuk metylowy, chloroaceton, chlorobenzen, etylobenzen, etyloceluloza. Przykłady innych skondensowanych pisowni: vimpelfal, kostutil, lotlin, plankart, falzapparat, ćwierćfinał, pułapka sztormowa, yalbot .

5 . Słowa z pierwszymi częściami disco - (muzyka), maxi, midi, mini , na przykład: disco club, disco music, maxi fashion, midi spódnica, mini sukienka, mini traktor, mini piłka nożna, mini komputer.

6. Następujące grupy rzeczowników utworzone z samogłosek łączących: :

a) nazwy złożonych jednostek miar, na przykład: miejsce noclegowe, miejsce dla samochodu, pasażerokilometr, tonokilometr, odlot samolotu, maszynogodzina, osobodzień;

b) Rosyjskie nazwy krajów pośrednich świata: północny wschód, północny zachód, południowy wschód, południowy zachód, jak również północny-północny wschód, północny-północny zachód, południowy-południowy wschód, południowy-południowy zachód.

7. Grupa słów oznaczająca głównie pozycje i tytuły, z pierwszymi częściami wice-, kamerzysta-, kontr-, życie-, szef-, stan-, podoficer, skrzydło-, kwatera główna, sztab-, a także ex- (co oznacza „były”), na przykład: wicegubernator, wicekanclerz, wicekonsul, wiceprezes, wicepremier, wicemistrz; junker kameralny, strona kameralna; kontradmirał; Ratownicy, Huzar, Smok, Ratownik; naczelny burmistrz, naczelny kapitan, starszy oficer, naczelny prokurator; pani stanu, sekretarz stanu; podoficer; skrzydło przyboczne; sztab, lekarz sztabowy, oficer sztabowy, kapitan sztabowy; kapitan załogi; były prezydent, były minister, były dyrektor, były mistrz, były wicepremier .

Słowa eksterytorialny oraz ekspatriacja, gdzie jest przedrostek były- ma inne znaczenie, są pisane razem. To samo dotyczy terminów muzycznych. podtekst oraz wydźwięk.

8. Nazwy w formie fraz ze słowem funkcyjnym (ponieważ składają się z trzech części, są napisane dwoma myślnikami): Ivan da Marya, podbiału, nie dotykaj mnie(rośliny), miłość-nie-miłość(gra).

9 . Kombinacje z formami płciowymi rodzaj. przypadek rzeczowników (a także liczebniki porządkowe w funkcji rzeczowników), jeśli te formy zaczynają się na samogłoskę lub spółgłoskę l, na przykład: pół obrotu, pół okna, pół pomarańczy, pół węzła, pół chaty, pół diecezji, pół choinki, pół parawanu, pół jurty, pół jabłka, pół cytryny, pół liścia, pół jedenasty .

10. Rzeczowniki utworzone z dzielonych rzeczowników pospolitych , na przykład: wiceprezes, general government, junkersi izby, privatdocentura, związki zawodowe, podoficer, podoficer(z wiceprezes, generalny gubernator, junker izby, privatdozent, związek zawodowy, podoficer).

Wyjątki : południowo-zachodni, pingpong, flip-flop, górnik, członek klubu jachtowego.

We wszystkich innych przypadkach pisownia rzeczowników ciągła lub z łącznikami jest regulowana w porządku słownikowym.

Grupy rzeczowników o podobnej budowie, pisane zarówno z myślnikiem, jak i razem.

1. Rzeczowniki złożone , w której pierwsza część reprezentuje:

a) pełny rdzeń rzeczownika używanego przez samego siebie, który ma mianownik liczby pojedynczej zakończenie (niezerowe);

b) obcięty rdzeń rzeczownika lub przymiotnika używanego przez samego siebie .

Przykłady myślników:

a) zarząd admiralicji, mesa, zarząd manufaktury, dyrektor poczty, rzecznik prasowy, klub jachtowy ;

b) sala audiencyjna, doktor zwyczajny, płyta CD, rada handlowa, sala konferencyjna, adiunkt, rada prawna; zapisuje się również nazwy partii i trendów politycznych oraz ich zwolenników, np.: socjaldemokracja, socjaldemokrata, narodowy socjalizm, narodowy socjalista, radykalny ekstremizm .

Przykłady skondensowanych pisowni:

a) oglądać paradę, akord szósty, akord siódmy;

b) bastion.

2. Rzeczowniki złożone, których pierwsza część występuje tylko w wyrazach złożonych.

Przykłady myślników: salon artystyczny, grupa rytmiczna, kolegium berg, proporzec warkoczowy, strona internetowa, grand hotel, dalajlama, sala taneczna, analiza treści, łożysko rejsowe, tenis ziemny, sala muzyczna, muzyka pop, podoficer, top modelka, tryn grass .

Przykłady skondensowanych pisowni: arcsine, backstage, antresola, bildapparat, bundeskancellor, maszyna do wody, mundur mundurowy, marszałek u kwintesencji, cold cream, gabinet osobliwości, motyw przewodni, landlord, kanclerz Rzeszy, feldmarszałek, schmutztitul .

3. Rzeczowniki składające się z dwóch lub więcej elementów, osobno w języku rosyjskim (jako niezależne słowa lub powtarzające się części słów złożonych) nie jest używany.

Przykłady myślników: alma mater, beef breze, boogie-woogie, jiu-jitsu, lend-lease, kebab, know-how, papier-mache, ping-pong, turecka rozkosz, tete-a-tete, weekend, fife-o-clock, fata morgana, szczęśliwe zakończenie, cha-cha-cha .

Przykłady skondensowanych pisowni: pod ziemią(oraz pod ziemią), tylna osłona, bel canto, beef stroganoff, bibabo, blancmange, beau monde, bonmeaux, bundestag, verliebr, cudowne dziecko, judo, dixieland, żeń-szeń, quipro quo, kickapoo, krzyżówka, landwehr, meistersinger, headwaiter, notabene, sedan lista, tom-tom, theremin, tryktrak, kwiat pomarańczy, hula-hoop, chainword, sharivari.

Inaczej pisane słowa z pierwszą częścią rocznie- (skorelowane z oddzielnie używanym nieodmiennym rzeczownikiem): cf. pas de deux, pas de trois oraz padegras, padekatre, padepatiner, padespan .

1. Rzeczowniki złożone są zapisywane razem z elementami auto-, agro-, aero-, bio-, velo-, helio-, geo-, hydro-, zoo-, iso-, cinema-, macro-, meteo-, micro-, mono-, moto-, neo- , paleo, radio, stereo, TV, foto, elektryczne i inne, niezależnie od liczby nazwanych elementów lub innych słów w rdzeniu. Na przykład: automatyczny biznes, automotovelo Wyścig, agro technika, aero sanki, bio stacja, welo sport, helio terapia, geo botanika, hydro Mechanika, hydro zasoby życiowe, ogród zoologiczny punkt kontrolny, ogród zoologiczny higiena, izofoto reportaż, scenariusz, makrokosmos, prognoza pogody, fale mikroradiowe, mononukleoza kultura, motor Części, neo pozytywizm, paleo Azjaci, radio inscenizacja, stereofoniczny film, ciało film, termoelektryczny centralny, termohydro dynamika, zdjęcie sztuka, elektro drut, elektro klinika fototerapii.

Notatka 1. W przypadku wahań między dzieloną i ciągłą pisownią słów obcego pochodzenia preferowany jest drugi, jeśli w języku rosyjskim słowo nie rozróżnia składników z ich nieodłącznym znaczeniem, na przykład: krieg błyskawiczny - wojna błyskawiczna, maszyna wodna - maszyna wodna, wodne polo - wodne polo, guma arabska - guma arabska, Maitre "o-tel - Maitre d', złożone "od - tabela d'hôte Poślubić Również: crepe de chine, fide chine, fildekos, fildepers (dwa elementy z francuskim przyimkiem między nimi nie są rozróżniane w słowach) - żorżeta krepa, krepa maroquin, krepa satyna, krepa szyfon. Lub ciągła pisownia odmienionych słów padegras, padekatre, padepatiner, padespan i pisowni z łącznikami w nieodmiennych słowach z tej samej grupy semantycznej pas de deux, pas de trois.

Uwaga 2. O pisowni słów z elementem powietrze patrz § 41 ust. 4.

2. Rzeczowniki złożone są zapisywane razem z czasownikiem w pierwszej części dnia - oraz, na przykład: zielony oraz szyja, góry oraz kolor, przytrzymaj oraz pysk, rybołów oraz dom, wrak oraz głowa, hałas oraz głowa. Wyjątek: rolka oraz-pole.

3. Na przykład złożone skrócone słowa wszystkich typów pisane są razem komitet państwowy, komitet związkowy, Uralmash, Bank Centralny.
Łącznik

4. Z reguły rzeczowniki złożone są pisane z łącznikiem bez samogłoski łączącej, oznaczającej nazwy mechanizmów, a także terminy naukowe, techniczne, społeczno-polityczne, na przykład: układarka, maszyna do poziomowania, maszyna próżniowa (pompa próżniowa, suszarka próżniowa, osłona próżniowa itp.), statek z silnikiem wysokoprężnym, dynamo, dźwig kablowy, dźwig dźwigowy, generator silnikowy, zawór odcinający, prasa filtracyjna, wtryskarka; rozkładany fotel, namiot przeciwdeszczowy; ryba piła; premier, generał porucznik, kapitan inżynier, lord kanclerz.

Notatka 1. Słowa złożone są pisane razem:
a) z pierwszą częścią tablica-: inżynier lotnictwa, tablica mechanik;
b) z drugą częścią - metr: próżnia metr, dosi metr, miliwolt metr.

Uwaga 2. Słowa z pierwszą częścią są zapisywane przez myślnik blok- oraz naciśnij-: aparat blokowy, blok- diagram, blok- mechanizm, blok- sygnał, blok- system(ale blok notatki, blok gaza); P restauracja- attache, naciśnij- sekretarz, naciśnij- konferencja, naciśnij-środek; P restauracja- frazes, naciśnij- przenośnik, naciśnij- papier.

5. Złożone jednostki miary są zapisywane z myślnikiem, na przykład: gramowy atom (gram-kalorie, gram-cząsteczka itp.), kilogramogodzina, tonokilometr, osobodzień, człowiek-łóżko.
Wyjątki: dzień roboczy, dzień roboczy

6. Złożone nazwy ruchów politycznych, a także ich zwolenników, pisane są z myślnikiem, na przykład: anarchosyndykalizm, narodowy socjalizm, radykalni socjaliści, społeczni rewolucjoniści, socjaldemokraci.

7. Nazwy pośrednich krajów świata pisane są myślnikiem, na przykład: południowy wschód, północny zachód, południowy wschód.

8. Słowa z elementami języka obcego są pisane z myślnikiem wice-, dożywocie-, naczelnik-, podoficer, sztab, ex- w pierwszej części, na przykład: wiceadmirał, etykieta- strażnik, ober- konduktor, bez prowizji Oficer, siedziba- lekarz, były- mistrz, były wice premier(z dwoma myślnikami).

9. Złożone nazwy roślin są pisane myślnikiem, mając w swoim składzie czasownik w formie osobowej lub związek, na przykład: miłość-nie- kocham, nie- dotykać-ja, Iwan- TAk Maryjo, mamo oraz-macocha.

10. Złożone słowa są zapisywane z łącznikiem, w którym słowo o szacowanej wartości jest dołączone do głównego słowa, na przykład: walka-kobieta, gop- firma, żałość- kierownik, do widzenia- chłopak, cud- ryba, Hurra- patriotyzm.

11. Terminy naukowe i techniczne pisane są z myślnikiem, które zawierają nazwy liter lub liter (najczęściej alfabetu greckiego i łacińskiego), na przykład: alfa- cząstka, gamma- promieniowanie, X- promienie ( X- promienie), do- cząstka, Liczba Pi- mezon.

12. Przymiotniki utworzone z dzielonych nazw miejscowości zachowują myślnik w swojej pisowni, na przykład: Ałma-Ata - Ałma-Ata, Orekhovo-Zuevo - orzech-zuevsky, Los Angeles - Los Angeles. Portoryko - Portorykańczyk, i rzeczowniki utworzone z tego łańcucha są zapisywane razem, na przykład: Nowy Jork - Nowojorczyk, Nowojorczyk, Kostaryka - Kostarykanka, Kostarykanie, Kurgan-Tyube - Kurgan-Tiubinsky, Ludzie Kurgan-Tube.Łańcuch przestrzega tej samej zasady. Ku Klux Klan - Ku Klux Klan- Klansman.

Notatka 1. W przypadku dzielonych złożonych nazw własnych osób zob. § 13 ust. 2–5, nazwy geograficzne § 17 ust. 4.
Uwaga 2. O pisaniu skomplikowanych słów, takich jak prawda-prawda, sprzedaż-zakup, nazwa-patronimiczna patrz § 83, ustęp 1, przypis. 2.

13. W połączeniu za pomocą sumy i dwóch lub więcej złożonych rzeczowników z tą samą drugą częścią, ta część może być podana tylko z ostatnim słowem, a z poprzedzającymi słowami zamiast tego zapisywany jest tak zwany łącznik wiszący. Na przykład: gaz- i spawanie elektryczne(por. spawanie gazowe oraz spawanie elektryczne); woda- i zaopatrzenie w gaz; radio- i programy telewizyjne auto, motor i jazda na rowerze(ale w przypadku braku związku) oraz - pisownia ciągła, patrz powyżej, pkt 1).

Pisownia rzeczowników złożonych, a zwłaszcza przymiotników, jest jednym z napiętych punktów współczesnej ortografii. Niniejszy przewodnik w tej sprawie opiera się na „Zasadach rosyjskiej pisowni i interpunkcji z 1956 r.”, a także normatywnym „Słowniku pisowni języka rosyjskiego”. Jest nieco inne podejście do pisania tych słów, na przykład w książce „Razem czy osobno?” (doświadczenie słownika referencyjnego) B.3. Bukchina i L.P. Kalakutskaya (patrz załącznik na końcu książki).

1. Złożone imiona istot pisane są razem

1) z elementami auto-, agro-, aero; bio-, rower-, hydro;

zoo-, kino-, makro-, mikro-, meteo; moto, neo: radio,

ciało; stereo-, foto-, elektro niezależnie od ilości

jakość wymienionych elementów: osłona opony, rolnicza

pseudonim, fotografia lotnicza, biosfera, mikroorganizm, meteorologiczna

streszczenie, neofaszyzm, stacja radiowa, program telewizyjny, foto

studio, golarka elektryczna, wyścigi samochodowe i rowerowe, hydro-

zasoby energii;

2) z pierwszą częścią czasownika na -i: verticek,

śmiałek. Wyjątek: Tumbleweed;

S) wyrazy złożone: komitet związkowy, rada miejska.

2. Są napisane z myślnikiem:

1) złożone nazwy mechanizmów, naukowe, techniczne

terminy naukowe i społeczno-polityczne: stop-

dźwig, suszarka próżniowa, dynamo, płaszcz przeciwdeszczowy,

generał dywizji, premier;

2) złożone jednostki miary: watogodzina. Człowiek

współdzień. Wyjątki: dzień roboczy, godzina pracy;

3) złożone nazwy partii politycznych oraz

zarządy, a także ich zwolennicy: socjaldemokraci

Tiya. radykalny socjalista;

4) nazwy krajów pośrednich świata: południowy zachód,

północny wschód, północny wschód;

5) złożone nazwy roślin, które mają w swoim

skład czasownika w formie osobowej lub związku: love-not-

miłość, ivan-da-marya, podbiał;

6) wyrazy z elementami obcymi vice-, leib;

ober; podoficer, kwatera główna; ex-: Wiceprezes, Ratownicy-

Diya, porucznik. podoficer, sztab,

były mistrz.

§ 48. Pisownia przymiotników złożonych

Jest napisany płynnie:

rzeczowniki pisane razem: żelazny

ton (żelbet), las-step (las-step);

2) przymiotniki utworzone z dwóch wyrazów, jeden

z czego podporządkowana jest innemu: gospodarce narodowej

(gospodarka narodowa), budowa maszyn (budownictwo)

maszyn), powyższe (powyżej)

3) przymiotniki, których pierwsza część to -

przysłówki są wysokie; niski; ostry, mały; głęboki-, kreda-

co-, hard-, forever-: wysoko wykształceni, nisko opłacani

rycerski, dotkliwie rzadki, mało używany,

łatwo rozpuszczalny. Te złożone słowa są używane

jako warunki. Należy je odróżnić od fraz

w którym przysłówki są odrębnym członkiem

zdania i mają niezależny stres. Na-

przykład: kraje słabo rozwinięte - słabo rozwinięte w

stosunki gospodarcze kraju.

Przysłówki w -ski, -more, -more są pisane oddzielnie od

przymiotniki: praktycznie czysty tlen,

dokuczliwie czarny;

4) przymiotniki utworzone z dwóch niejednorodnych

rodzime przymiotniki, między którymi nie da się

umieścić związek koordynacyjny: wysokoniemiecki (górny

niemiecki), dialekt staro-cerkiewno-słowiański (starożytny

język cerkiewno-słowiański), złożony

(złożone złożone) zdanie;

5) przymiotniki, których jedną z części jest samo-

niewłaściwie używany: pusty, szybki

Napisz z myślnikiem:

1) przymiotniki utworzone ze złożonych su-

rzeczowniki pisane z łącznikiem: północ-

wschodnia (północno-wschodnia), socjaldemokratyczna

(Socjaldemokrata), Ałma-Ata (Ałma-Ata):

2) przymiotniki utworzone z dwóch jedno-

rodzime przymiotniki, między którymi można

umieścić związek koordynacyjny: angielsko-rosyjski, raport-

obieralne, edukacyjne i pomocnicze;

3) przymiotniki oznaczające kombinację kolorów

lub kolor z odcieniem: szaro-niebieskim, żółto-czerwonym,

bladozielony, ciemnofioletowy;

4) przymiotniki oznaczające jakość z dodatkowymi

niuans: gorzko-słony, dobroduszny

przebiegły ^ przenikliwie ostry;

5) przymiotniki zaczynające się na północ- (se-

vero-), południe- (południe-), wschód; zachodnie i zawarte w

skład nazw geograficznych lub administracyjnych

ny: Nizina Wschodnioeuropejska. Osetia Północna

Kaja ASSR. W sensie nominalnym te pralaga-

organy są pisane razem: rzeki Europy Wschodniej,

dekada sztuki północnoosetyjskiej;

6) przymiotniki utworzone z dwóch lub więcej

przymiotniki wskazujące na niejednorodne nagrody

naki, które charakteryzują temat z różnych perspektyw.

Te słowa są częścią terminów: oficjalnie-

styl biznesowy, dział finansowo-ekonomiczny, porównaj

metoda nitelno-historyczna. przymiotniki tego

typy często zaczynają się od podstaw wojskowych (wojskowych)

lotnictwo), masowe (sporty masowe), on-

ojczysty (demokratyczny ludowy), naukowy (naukowy)

techniczny). edukacyjne (szkoleniowe i pomocnicze);

7) przymiotniki, których pierwsza część się kończy

waetsya na -iko (z wyjątkiem wielkiego-): dialektyczny-materiał-

liściasty. historyczno-archiwalne (Yao: wielkoruski,

zarośnięty);

8) przymiotniki utworzone z połączenia przymiotników

rzeczownik i rzeczownik, ale z przestawieniem

te elementy: literacki i artystyczny (artystyczny

literatura literacka), słownictwo i technika (techniczna)

słownik techniczny).

Rozważmy inne przypadki pisania ciągłego, które nie zostały opisane w powyższych akapitach.

Ciągła pisownia rzeczowników złożonych

Jest napisany płynnie:

• rzeczowniki złożone z drugą częścią na -grad , -Miasto , na przykład: Leningrad, Biełgorod;
• rzeczowniki złożone z częścią czasownikową w oraz : Adonis, trzymaj drzewo!, dżimorda, śmiałek(ale: pole percat);
• rzeczowniki złożone z pierwszą częścią składającą się z elementów obcych powietrze (część słowa lotnictwo, tak jest napisane a ), automatyczny- , agro- ,aero- , bio- , velo- , hydro- , ogród zoologiczny- , film- , pogoda , mikro- , neo- , motocykl , tele- , zdjęcie- itp., na przykład: komunikacja lotnicza, cysterna, agrominimum(ale: rolnictwo), skuter śnieżny, biomechanika, port morski, sklep zoologiczny, studio itp.
  

  Notatka

  Jeśli w rzeczownikach złożonych z tym samym ostatnim słowem, pierwsze dwie części są połączone sumą oraz , po pierwszym elemencie umieszczany jest łącznik, na przykład: studio radiowe i telewizyjne; ta sama droga: łożyska kulkowe i wałeczkowe, wyścigi samochodowe, motocyklowe i rowerowe(wyścig motocyklowy).

• rzeczowniki złożone różnych typów, na przykład: ATS, technikum, komitet lokalny, zebranie partii, kierownik wydziału. (Kropki nie są umieszczane w skomplikowanych skróconych słowach).

Zapisywanie rzeczowników złożonych z łącznikiem

Napisz z myślnikiem:

• rzeczowniki złożone oznaczające partie polityczne, ich członków (lub zwolenników): socjaldemokracja, socjaldemokrata itp.;
• rzeczowniki złożone oznaczające jednostki miary: osobodzień, gram-cząsteczka, kilowatogodzina itp. (ale: dzień roboczy);
• rzeczowniki złożone oznaczające pośrednie punkty kardynalne: północ Wschód Południe Zachód;
• rzeczowniki z elementami języka obcego w pierwszej części wice-, dożywocie-, naczelnik-, podoficer, sztab, ex-, na przykład: wiceprezes, naczelny kapitan, ratownik, podoficer, sztab, były mistrz. Rzeczownik jest pisany z łącznikiem kontradmirał(tutaj licznik- nie oznacza „przeciw”);
• rzeczowniki złożone utworzone z całych, osobno używanych rzeczowników, na przykład: premier, silnik wysokoprężny, płaszcz przeciwdeszczowy, cudowni bohaterowie, nieszczęśni myśliwi, członek korespondent. Również złożone nazwiska: Saltykov-Szczedrin, Szczepkina-Kupernik.

(10 oceny, średnia: 5,00 z 5)
Aby ocenić post, musisz być zarejestrowanym użytkownikiem witryny.