복합명사, 특히 형용사의 철자는 현대 철자법의 긴장점 중 하나입니다. 이 문제에 대한 이 참고서는 "1956년 러시아어 철자 및 구두점 규칙"과 규범적인 "러시아어 철자 사전"을 기반으로 합니다. 예를 들어 "함께 또는 별도로?"라는 책에서 이러한 단어를 쓰는 데 약간 다른 접근 방식이 있습니다. (참고사전 체험) B.3. 북차이나와 L.P. Kalakutskaya (책 끝의 부록 참조).

연속 쓰기

1. auto-, agro-, aero-, bio-, Bicycle-, helio-, geo-, Hydro-, Zoo-, iso-, Cinema-, Macro-, meteo-, micro- 요소가 포함된 복합 명사를 작성합니다. 모노, 모토, 네오, 팔레오, 라디오, 스테레오, 텔레비전, 사진, 전기 등 명명된 요소의 수나 줄기에 있는 다른 단어에 관계없이. 예: 자동차 사업, 자동차 경주, 농업 기술, 스노모빌, 바이오스테이션, 사이클링, 헬리오테라피, 지구 식물학, 유체역학, 수력 자원, 수의학 센터, 동물원위생, 동위원소 보고서, 영화 대본, 매크로월드, 일기 예보, 극초단파, 단일재배, 자동차 부품 , 신실증주의, 고대 아시아인, 라디오 쇼, 스테레오 시네마, TV 영화, 열병합 발전소, 열수력학, 사진, 전선, 전등 치료.

참고 1.외국어 단어의 하이픈 연결 철자와 연속 철자 사이를 망설일 때 러시아어에서 단어에 고유한 의미가 있는 구성 요소가 없는 경우 두 번째 철자가 선호됩니다(예: blitz-krieg - blitzkrieg, water-mashina -). 물 마시나, 수구 - 수구, gummi- 아랍어 - 아라비아 고무, maitre d'o-tel - maitre d'hotel, table d'ot - table d'hotel. 수요일 또한: crepe de chine, faide chine, fildecos, fildepers(단어는 프랑스어 전치사로 두 구성 요소를 구분하지 않음) - crepe georgette, crepe marroquin, crepe satin, crepe chiffon. 또는 굴절된 단어인 padegras, padekatr, padepatiner, padesspan의 연속 철자와 동일한 의미 그룹 pas de deux, pas de trois의 부정할 수 없는 단어의 하이픈 철자법입니다.

2. 동사의 첫 부분이 있는 복합명사는 함께 쓴다. -그리고, 예를 들어: whirligig, adonis, derzhimorda, hoarder, 무모한 사람, shumigolova. 예외: 회전초.

3. 예를 들어 주위원회, 노동 조합위원회, Uralmash, 중앙 은행과 같이 모든 유형의 복잡한 약어가 함께 작성됩니다.

하이픈 넣기

4. 일반적으로 연결 모음이 없는 복합 명사는 메커니즘의 이름과 과학적, 기술적, 사회 정치적 용어를 나타내는 하이픈으로 작성됩니다(예: 자동 스태커, 자동 레벨러, 진공 장치(진공 펌프) , 진공 건조기, 진공 실드 등), 디젤 전기 선박, 발전기, 케이블 크레인, 빔 크레인, 모터 발전기, 스톱 밸브, 필터 프레스, 주사기 기계; 의자 침대, 비옷 텐트; 톱상어; 총리, 중장, 엔지니어 대위, 총리.

참고 1.복잡한 단어는 함께 작성됩니다.

• a) 첫 번째 부분 판자-: 비행 엔지니어, 비행 정비사;

b) 두 번째 부분 -미터: 진공 게이지, 선량계, 밀리볼트계.

노트 2.첫 번째 부분이 있는 단어는 하이픈으로 작성됩니다. 차단하다-그리고 누르다-: 블록 장치, 블록 다이어그램, 블록 메커니즘, 블록 신호, 블록 시스템(단, 메모장, 블록하우스); 기자, 기자 비서, 기자 회견, 기자 센터; 프레스 진부함, 프레스 컨베이어, 문진.

5. 복잡한 측정 단위는 하이픈으로 작성됩니다(예: 그램-원자(그램-칼로리, 그램-분자 등), 킬로그램-시간, 톤-킬로미터, 맨-일, 맨-베드).

예외: 근무일, 근무 시간.

6. 정치 운동과 그 지지자들의 복합 명칭은 하이픈으로 표기됩니다. 예를 들면 무정부주의, 국가 사회주의, 급진 사회주의, 사회 혁명가, 사회 민주주의자입니다.

7. 세계 중간 국가의 이름은 하이픈으로 표시됩니다(예: 남동쪽, 북서쪽, 남남동쪽).

8. 외국어 요소가 포함된 단어는 하이픈으로 표기 부사장, 종신, 수석, 비위임자, 직원, 전직첫 번째 부분에는 예를 들어 중장, 인명구조원, 수석 지휘자, 부사관, 참모 의사, 전 챔피언, 전 부총리(하이픈 2개 포함)가 있습니다.

9. 인칭 동사나 접속사가 포함된 복잡한 식물 이름은 하이픈으로 표시됩니다(예: love-not-love, don't-touch-me, Ivan-da-Marya, 머위).

10. 복합어는 하이픈을 사용하여 주요 단어에 평가적 의미의 단어를 추가합니다. 예: 소년-여성, gop-회사, 리더 지망생, 착한 소년, 기적의 물고기, 건배-애국심 .

11. 과학 및 기술 용어는 문자 또는 문자의 이름(대부분 그리스 및 라틴 알파벳)을 포함하는 하이픈으로 작성됩니다. 예: 알파 입자, 감마 방사선, 엑스레이(엑스레이), k- 입자, 파이 중간자.

12. 하이픈으로 연결된 지명으로 구성된 형용사는 철자법에 하이픈을 유지합니다(예: Alma-Ata - Alma-Ata, Orekhovo-Zuyevo - Orekhovo-Zuevo, Los Angeles - Los Angeles). 푸에르토리코는 푸에르토리코이며 이 사슬로 형성된 명사는 함께 작성됩니다(예: 뉴욕 - 뉴욕, 뉴요커, 코스타리카 - 코스타리카, 코스타리카, Kurgan-Tyube - Kurgan-Tyube, Kurgan-Tyube ). Ku Klux Klan 체인(Ku Klux Klan, Ku Klux Klan 회원)에도 동일한 규칙이 적용됩니다.

13. 동일한 두 번째 부분을 가진 접속사와 두 개 이상의 복합명사를 사용하여 결합할 때, 이 부분은 마지막 단어로만 주어질 수 있고, 앞 단어에는 소위 매달린 하이픈을 대신 쓴다. 예: 가스 및 전기 용접(가스 용접 및 전기 용접 참조) 물과 가스 공급; 라디오 및 텔레비전 프로그램; 자동차, 오토바이 및 자전거 경주(단, 노동조합이 없는 경우) 그리고- 연속 쓰기, 위의 1항 참조).

페이지 1/2

어려운 단어 철자법

연속 쓰기와 분리 쓰기의 기본 원리는 쓰기에서 단어를 강조하는 것입니다. 단어의 일부는 함께 작성되고 단어는 공백으로 구분됩니다. 이 규칙의 적용은 언어에서 단어 조합과 전체 단어 사이에 항상 명확한 대조가 있는 것은 아니라는 사실로 인해 복잡합니다(예: 입자와의 조합). 아니다그리고 접두사가 붙은 단어 아니다?, 이러한 조합으로 형성된 전치사 및 부사와 명사의 조합).

세 번째 유형의 철자법(하이픈 연결 또는 반유동체)이 있습니다. 하이픈은 단어를 여러 부분으로 분리할 수 있습니다(예: 파이어버드, 연두색, 새로운 방식으로, 왜냐하면, 올인, 첫째로 누군가 때문에), 반대로 문구의 일부를 연결하는 데 사용됩니다(예: SF 작가, 교활하다, 교활하다, 뜻밖의, 두세 명).

이 섹션의 기본 규칙은 일반 규칙과 개별 품사 관련 항목으로 구분됩니다.

일반 규칙

다음 단어 카테고리가 함께 작성됩니다.

1. 접두사가 있는 단어 , 예를 들어:

ㅏ) 러시아어 접두어 포함: 문제가 없는, 현금이 없는, 해안을 따라, 과외 활동, 특정 분야 내, 호소력이 부족함, 독서를 끝내다, 비명, 도서관 간, 정규 기간, 가장 훌륭함, 비전문가, 불쾌함, 흥미롭지 않음, 재능이 있는, 인간 이하의, 오해, 폐위, 삼림 벌채, 약화 , 문학에 가까운, 의붓아들, 더 강함, 페레스트로이카 이후, 조상의 집, 선사 시대, 배음, 저항, 슈퍼맨, 초거리, 공동 편집자, 지중해, 양토, 줄무늬, 과도;

비) 외국어 접두사가 있는 경우: 비논리적, 아반티톨, 기압, 반역사적, 기록적, 초인플레이션, 해체, 붕괴, 불균형, 부도덕, 국제적, 하부 구조, 비합리적, 반공세, 메타 언어, 초심리학, 포스트 소련, 원시 역사, 재대피, 찌꺼기, 수퍼라이너, 대륙 횡단, 극좌파, 치외법권주의자, 비범한.

접두사가 붙은 단어 전- '이전'이라는 뜻으로( 전 챔피언, 전 소련등)은 하이픈으로 작성됩니다. 단어는 같은 방식으로 철자됩니다. 해군 소장, 접두사는 어디에 있습니까? 카운터- 특별한 의미가 있습니다.

접두사에 가까운 첫 부분이 있는 러시아어 및 외국어 복잡한 단어도 함께 작성됩니다. 예: 모든 용서, 포괄적, 월간, 외국인, 외국인, 사이비 과학, 사이비 사회주의, 민족, 일반적으로 인정되는, 초승달 모양, 반 달콤함, 반 거짓말, 반 농담, 자급자족, 자가 치료; 범미주의, 준과학적, 유사 고딕, 유사 민속.

2. 첫 번째 부분이 숫자의 형태와 일치하는 복합어 (둘-, 셋-, 다섯-등) 및 첫 번째 부분이 포함된 단어 둘-, 셋-, 많음-, 적음-, 예를 들어: 2개월, 3톤, 4%, 오각형, 6층, 7마일, 팔면체, 9포인트, 10종 경기, 11세, 12시간, 20톤, 30도, 40- 양동이, 50주년 기념, 90년, 100년, 200루블, 1년 반, 1년 반, 이중 동력, 3- 손가락; 양면, 삼각대, 다항식, 다단계, 작은 사람, 작은 눈, 작은 매력 .

3. 첫 번째 외국어(국제) 부분이 모음으로 끝나는 복합어 . 복합어의 주요 부분 목록:

끝으로 영형 : 자동, 농업, 천체, 오디오, 에어로, 바로, 벤조, 바이오, 자전거, 진동, 비디오, 헥토, 헬리오, 지리, 헤테로, 하이드로, 호모 -, dendro-, Zoo-, iso-, kilo-, 시네마-, 코스모-, 매크로-, 유성-, 마이크로-, 모노-, 모토-, 신경-, 신경-, 네오-, 오르토-, 팔레오-, 파이로-, 뉴모-, 포르노-, 사이코-, 라디오-, 레트로-, 지진-, 소시오-, 스펙트로-, 스테레오-, 열-, 터보-, 식물-, 포노-, 포토-, evaco-, 엑소- , 에코-, 전기-, 엔도-, 에너지-;

최종 에, 에, 그리고 : avia-, deca-, mega-, media-, tetra-; 텔레비전; 데시-, 밀리-, 폴리-, 센티- .

예: 자서전, 자동차 공장, 농업 토양, 천체 물리학, 오디오 기술, 항공 시각, 압력 챔버, 가솔린 엔진, 생물권, 사이클 트랙, 진동 측정, 비디오 기술, 헥토와트, 헬리오그라비어, 지정학, 이종 이식, 수력 터빈, 동성애자, 수목원, 수의학, 등압선, 등온선, 킬로미터, 영화, 우주비전, 대우주, 날씨 서비스, 미생물학, 마이크로컴퓨터, 단일문화, 오토바이 경주, 신경병리학자, 신경심리학, 신현실주의, 정사각, 고대아시아학, 불꽃공학, 폐렴, 포르노 영화, 심리언어학, 방사성, 라디오 수신기, 레트로패션, 내진, 사회문화, 분광프로젝터, 입체효과, 내열, 터보발전기, 식물플랑크톤, 음성복원술, 카메라, 피난병원, 발열, 생태계, 전기집약, 흡열, 에너지집약;

항공우편, 항공화학, 데카미터, 거대 부조, 미디어 회사, 4치환; 망원 렌즈, 텔레필름, teleKVN, 원격 제어; 데시그램, 밀리볼트, 다가, 종합비타민, 센티그램;

다음 중 두 개 이상의 부품이 있는 경우: 항공 사진, 수력지구화학, 기상 라디오존데, 무선 원격 제어, 분광광선, 사진 촬영, 전기 무선 장비; 자동모토사이클 경주, 천체분광광도법, 고생물지리학.

4. 첫 번째 부분이 i로 끝나는 복합어 , 예를 들어: 시간 계산, 시간 펄스, 이름 창의성, 자엽, 정액 정화기, 이기심, 이기심.

다음 단어 범주는 하이픈으로 작성됩니다.

1. 단어를 반복하는 조합 (종종 강화 목적으로) 예를 들면 다음과 같습니다. 청록색, 촘촘하게, 아주 많이, 간신히, 아주 아주, 꽤 아주, 그냥, 조금, 아-아, 으르렁, 으-으, 거의, 가- 저 걷고 묻고 또 묻다; 조합도 철자되어 있습니다 제로 제로 .

여기에는 대명사 반복이 포함됩니다. 모든 것, 모든 것, 누구, 무엇(다른 경우에), 어디 어디등등, 예를 들면: 다들 도착했어요! 그녀는 모든 것에 만족합니다. 그를 한 번도 방문한 적이 없는 사람! 다른 사람이고 그녀는 그 사람과 함께 행복합니다. 여기에 뭔가 빠졌어요! 뭔가, 뭔가, 하지만 이런 일은 일어나지 않을 것입니다! 어디든, 어디든, 이 집에서는 늘 즐겁다. 어느 곳이든 그는 모스크바에 가는 것을 거부하지 않을 것입니다.

2. 표현적인 조합 - 반복 (종종 강화됨) 부분 중 하나가 접두사 또는 접미사뿐만 아니라 소리 구성이 다양한 요소의 조합으로 복잡해지는 문자, 예를 들어: 아름다움-아름다움, 영리함, 늑대-늑대, 탑-테레목, 슬픔-슬픔, 낮, 고통-고통, 어둠-어둠, 청청색, 씻겨진, 기쁜 라세넥, 혼자, 흰색- 하얗다, 일찍, 일찍, 오래 전에, 조금씩, 조금씩, 촘촘하게, 십자형으로, 아무렇지도 않게, 어쨌든, 그냥, 홉홉, 잠깐만요, 통통한, 병약한, 병약한,(부사), 알았어, 열정 얼굴, 호커스 포커스, 까다로운 일, 슈룸부룸, 티압 실수, 타라바라, 트롤 발리, 후크리 무크리가 아님, 샤허 마헤르, 슈르 무리.

3. 첫 번째 부분이 세미-, 예를 들어: 반은 도시, 반은 마을, 반은 독일인, 반은 러시아인, 반은 동화, 반은 우화, 반은 꿈, 반은 현실; 반군인 반민간인 반 조롱 반 동정 반 농담 반 진지함 반 거짓말 반 좌정 반.

이러한 쌍으로 구성된 구성의 부분 사이에 쉼표를 사용할 수 있습니다(일부 구문 조건: 열거, 분리 시). 예: 잡다한 장 모음집을 받아들여 / 반은 웃기고 반은 슬프게...(피.); 그녀의 눈은 안개 두 개 같아 / 반은 웃고 반은 울어요(아픈.).

4. 조합 의미상 연관되거나 유사한 단어, 예를 들어: 슬픔의 그리움, 길의 길, 생명의 존재, 거위-백조, 채소-과일, 빵-소금, 전나무-막대기, 고양이-쥐(게임), 숟가락-포크, 팔-다리, 단 하나뿐인, 살아 있고 건강하며, 예기치 않게, 적어도 어떤 대가를 치르더라도, 꿰매고, 걷고, 방황하고, 옛날 옛적에, 마시고, 먹고, 마시고- 먹이, 이것저것, 이것저것, 왔다 갔다.

5. 어떤 것의 양이나 시간을 대략적으로 나타내는 것을 의미하는 조합 , 예를 들어: 하루나 이틀, 일주일이나 이틀, 그는 편지를 한두 개, 일년이나 두 개, 두세 시간, 서너 번, 열두 명에서 열다섯 사람, 두세 명, 소년 두세 명, 두세 명씩 쓸 것입니다. 3~4월에 돌아올 예정 .

이러한 구성에서 수량을 숫자로 표시하는 경우 하이픈 대신 대시가 숫자 사이에 배치됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 사람들 12-15; 그녀는 30~35세입니다. 루블 200-300; 1950~1951년의 일이다.

6. 첫 번째 부분이 포함된 복잡한 단어 – 문자 또는 소리 약어, 예를 들어: VHF 송신기, MV 오븐, HIV 감염, DNA 함유 .

명사

일반명사

다음 범주의 명사가 함께 쓰여집니다.

1. 연속 철자가 결정되는 명사 일반 규칙: 접두사와 첫 글자가 다음과 같은 단어 거짓, 반, 자기 , 첫 부분이 숫자의 형태와 일치하는 합성어, 첫 부분이 다음과 같은 합성어 자동차, 공기 , 첫 번째 부분이 다음으로 끝나는 합성어 -나 , 예를 들어: 슈퍼맨, 유사과학, 3톤, 공습, 생물권, 자엽 .

2. 복합 단어, 예를 들어: 포격, 군의관, 국영 무역, 국제 여권, 예비 부품, 사이버 공간, 공산당, 기계국, 현물 지급, 교육 기관, 정치 이민자, 사회주의 리얼리즘, 특집, 특수 직업 학교, 벽 신문, 댄스 플로어, 트랜스 대리점, 가정용품; 집단 농장, 노동 조합, Komsomol, 무역 사절단, 구축함.

3. o와 e를 연결하는 복합명사, 예를 들어: 물 공급, 농부, 산림 대초원, 가금류 농장, 야채 창고, 새 건물, 남미, 사운드 이미지, 음절; 두 개 이상의 초기 구성요소 포함: 산림 이탄 채굴, 증기 및 물 공급, 유리 강화 콘크리트, 가스-물-기름 포화.

4. 첫 번째 부분이 -i 또는 -ь로 끝나는 복합 명사 , 동사의 명령형과 일치합니다. 독당근, 소용돌이 꼬리, 소용돌이, 뾰족한 눈, 아도니스, derzhidrevo, derzhimorda, 왜곡, 비축, 무모한, shumigolova, 강도. 예외: 회전초.

5. 하이픈으로 연결된 고유명사로 형성된 명사 (초기값이 포함된 두 부분으로 구성됨) 대문자로), 예를 들어: Addisabebians, 알마티 거주자(에서 아디스아바바, 알마티), 부에노스아이레스, 요시카롤린스, 코스타리카인, 로스앤젤레스, 뉴요커, 오레호주예보, 울라누덴, 우스트-카메노고르스크(도시 및 주 거주자의 이름); 생시몽주의, 생시몽주의(에서 생시몽).

6. (명사와 같은 서수도 포함), 이러한 형태가 자음으로 시작하는 경우, 제외 엘 , 예를 들어: 병 반, 양동이 반, 집 반, 반 미터, 30분; 1시 반, 10시 반, 5시 반등등.

다음의 명사 카테고리와 명사의 조합은 하이픈으로 표기됩니다.

1. 첫 번째 부분이 독립적인 어형을 갖는 두 명사의 조합 :

a) 조합 반복 다른 유형, 쌍을 이루는 구조, 상관 단어 또는 유사한 단어의 조합, 예: 영리함, 늑대-늑대, 슬픔-불운, 반꿈-반현실, 친구-동료, 이름-후원자, 구매 및 판매;

b) 정의된 단어 뒤에 오는 단일 단어 응용 프로그램과의 조합, 예: 바바 야가, 반카-브스탄카, 영웅 도시, 날아다니는 양탄자, 섬유 아마, 어미 히로인, 코뿔새, 소라게, 앵무새 물고기, 자체 조립 식탁보(안정적인 조합); 새 건물, 국제 저널리스트, 이주 작가, 의과대학생, 탐지견, 신병 모집병, 아마추어 정원사, 1학년 학생, 늙은 엄마, 아름다운 소녀, 장난꾸러기 마샤(자유 조합); 두 번째 부분은 변경되지 않았습니다. 퍼레이드 알레, 복권 알레그리, 최대 프로그램, 최소 프로그램.

c) 정의되는 단어 앞에 오는 단일 단어 적용과의 조합. 예를 들면 다음과 같습니다. 늙은 아버지, 아름다운 딸, 똑똑한 아들, 영웅 조종사, 현명한 작가, 장난꾸러기 원숭이, 폭군 계모, 열심히 일하는 수사관, 평신도 편집자, 불량 관리자. 이러한 응용 프로그램은 본질적으로 평가적입니다.

이 유형의 조합 고유명사일반적으로 별도로 작성됩니다. 노인 데르자빈(피.), 아기 차케스(호프만의 동명의 이야기에 등장하는 인물), 바보 반야등등.; 하지만: 마더 루스'(Necr.).

2. 첫 번째 부분이 부정할 수 없는 명사인 응용 프로그램과의 조합 , 예를 들어: 자동카페, 싱글카누, 메조소프라노, 케이프코트, 레뷔오페레타, 중계소, 무료운송.

여기에는 다음도 포함됩니다.

a) 음표 이름과 단어의 조합 샤프, 플랫, 베카: C 샤프, G 샤프, E 플랫, A 플랫, A 베카등등.;

b) 첫 번째 부분과의 조합 총 중량, 순 잔액, 단독 청구서등등.;

c) 생산 브랜드 이름 및 제품 유형 Tu-104, Il-18 .

3. 어미가 있는 주격 단수형 명사로 표현되는 거부할 수 없는 첫 번째 부분이 있는 복합어 , 예를 들어: 아가 칸, 사냥꾼 지망생, 놀이공원, 기적의 영웅, 메아리 충동 .

여기에는 그리스 문자 이름이 초기 요소로 포함된 용어도 포함됩니다. 예: 알파 입자, 베타 붕괴, 감마 방사선, 델타 목재, 카파 인자, 람다 특성, 시그마 함수, 세타 리듬 .

4. 어미 없이 주격 단수로 명사로 표현되는 거부할 수 없는 첫 번째 부분이 있는 복합어 (널로 종료됨) 예를 들면 다음과 같습니다. 주소달력, 미젠마스트, 비즈니스클래스, 남자여자, 파이어걸, 소장, 재즈오케스트라, 디젤엔진, 도핑컨트롤, 파이어버드, 인터넷 프로젝트, 캐러밴세라이, 행진곡, 온라인 설문조사, 홍보캠페인, 우비, Rh인자, 록앙상블, 성폭탄, 전달제, 킹피쉬; 측정 단위 이름, 예: 암페어초, 와트초, 헥토와트시, 킬로와트시, 킬로그램힘; 세계 중간 국가의 외국 이름: 남서쪽, 남동쪽, 북서쪽, 북동쪽.

이 규칙에는 많은 예외가 있습니다. 전통에 따르면 이 구조의 모든 화합물 이름은 다음과 같이 함께 작성됩니다. 브로모아세톤, 부틸고무, 비닐아세틸렌, 메틸벤젠, 메틸고무, 클로로아세톤, 클로로벤젠, 에틸벤젠, 에틸셀룰로오스. 기타 연속 철자의 예: 페넌트, 코스틸, 로트린, 플란카르타, 접는 장치, 준준결승, 폭풍 사다리, 얄봇 .

5 . 디스코의 첫 번째 부분이 포함된 단어 - (음악), 맥시, 미디, 미니 , 예를 들어: 디스코 클럽, 디스코 음악, 맥시 패션, 미디 스커트, 미니 드레스, 미니 트랙터, 미니 축구, 미니 컴퓨터.

6. 연결 모음으로 형성된 다음 명사 그룹 :

a) 복잡한 측정 단위의 이름. 예: 침대, 주차 공간, 승객-킬로미터, 톤-킬로미터, 비행기-비행, 기계 시간, 하루;

b) 세계 중간 국가의 러시아 이름: 북동쪽, 북서쪽, 남동쪽, 남서쪽, 그리고 북북동, 북북서, 남남동, 남남서.

7. 주로 직위와 직위를 나타내는 단어 그룹으로, 첫 번째 부분은 다음과 같습니다. 부관, 방장, 카운터, 생명, 대장, 통계, 비위임, 동, 본부, 참모-, 뿐만 아니라 전- ('이전'을 의미함) 예를 들면 다음과 같습니다. 부총재, 부총장, 부영사, 부통령, 부총리, 부챔피언; 체임벌린 생도, 체임벌린 페이지; 해군 소장; 라이프가드, 라이프후사르, 라이프드라군, 라이프메딕; Burgomaster 최고 책임자, 최고 책임자, 최고 검사; 국무부 장관, 국무장관; 하사관; 보좌관; 본부, 본부 의사, 본부 장교, 본부 대장; 직원 선장; 전 대통령, 전 장관, 전 이사, 전 챔피언, 전 부총리 .

단어 역외의그리고 국외 추방, 접두사는 어디에 있습니까? 전- 뜻이 달라서 같이 씁니다. 음악 용어도 같은 방식으로 작성됩니다. 상음그리고 언더턴.

8. 기능어가 포함된 문구 형태의 이름 (세 부분으로 구성되어 있으므로 두 개의 하이픈으로 작성됩니다): Ivan-da-Marya, 어머니와 계모, 나를 만지지 마세요(식물), 사랑 아닌 사랑(게임).

9 . 성별 형태와의 조합. 명사형 (명사로서의 서수도 마찬가지), 이 형태가 모음이나 자음 l로 시작하는 경우, 예를 들어: 회전 반, 창문 반, 오렌지 반, 매듭 반, 오두막 반, 교구 반, 나무 반, 스크린 반, 유르트 반, 사과 반, 레몬 반, 잎 반, 열한 번째 반 .

10. 하이픈으로 연결된 보통명사로 형성된 명사 , 예를 들어: 부통령, 총무원, 상공회의소 생도, 민간 도슨트, 노동조합, 부사관, 부사관(에서 부통령, 총독, 시종장, 민간 도슨트, 노동조합, 부사관).

예외 : 남서부 사람, 탁구 선수, 공중제비, 체스 선수, 요트 클럽 회원.

다른 모든 경우에는 명사의 연속 또는 하이픈 철자가 사전 순서에 따라 규제됩니다.

하이픈과 함께 쓰여진 유사한 구조의 명사 그룹입니다.

1. 복합 명사 , 첫 번째 부분은 다음을 나타냅니다:

ㅏ) 독립적으로 사용되는 명사의 완전한 기초 주격 단수 종결 (널이 아님);

비) 자체 사용 명사 또는 형용사의 잘린 어간 .

하이픈의 예:

ㅏ) 해군위원회, 병실, 제조소위원회, 우편국장, 기자관, 요트클럽 ;

비) 강당, 일반의사, CD, 상업대학, 회의실, 개인조교수, 법무대학; 정당과 운동, 지지자들의 이름도 다음과 같이 기재됩니다. 사회 민주주의, 사회 민주당, 국가 사회주의, 국가 사회주의, 급진적 극단주의 .

연속 철자의 예:

ㅏ) 퍼레이드 보기, 식스 코드, 세븐 코드;

비) 성채.

2. 복합 명사. 첫 번째 부분은 복합어에만 나타납니다.

하이픈의 예: 아트 살롱, 비트 그룹, 버그 칼리지, 페넌트 브레이드, 웹 페이지, 그랜드 호텔, 달라이 라마, 댄스홀, 콘텐츠 분석, 크루즈 베어링, 론 테니스, 뮤직홀, 대중 음악, 서브 얼턴 장교, 톱 모델, 트린 그래스 .

연속 철자의 예: 아크사인, 후방 무대, 중이층, 빌다파라트, 연방 총리, 워터머신, 군복, 정수의 원수, 콜드 크림, 호기심 캐비닛, 라이트모티프, 집주인, 제국 총리, 야전 원수, 슈무츠티툴 .

3. 러시아어로 두 개 이상의 요소로 구성된 명사 (독립적인 단어 또는 복잡한 단어의 반복되는 부분으로) 사용되지 않습니다.

하이픈의 예: 모교, 뵈프 브레즈, 부기우기, 주짓수, 임대 임대, 룰라 케밥, 노하우, 파피에 마셰, 탁구, 터키 과자, tête-à-tête, 주말, fife-o- 시계, 파타 모르가나, 해피엔딩, 차차차 .

연속 철자의 예: 지하철(그리고 지하철), Arguergard, Belcarto, Befstroganov, Bibabo, Blanmange, Bomond, Bonmo, Bundestag, Werlibr, Wunderkind, Judo, Dixyland, Ginseng, Quiprookvo, Kikapa, Crossword, Landver, Meisterszinger, Nibena, Portshez, Pressorant, Tamenovkis, Triklovyk K, orange Blossom, 훌라후프, 티워드, 차리바리.

첫 번째 부분이 있는 단어의 철자가 다릅니다. 아빠- (따로 사용되는 부정 명사와 상관 관계): cf. 파 드 듀, 파 드 트와그리고 파데그라스, 파데카트르, 파데파티너, 파데스판 .

1. 요소가 있는 복합명사는 함께 쓴다. 자동, 농업, 에어로, 바이오, 자전거, 헬리오, 지리, 수력, 동물원, ISO, 시네마, 매크로, 유성, 마이크로, 모노, 모터, 네오- , paleo-, 라디오-, 스테레오-, 텔레비전-, 사진-, 전기-등, 명명된 요소의 수나 기본에 있는 다른 단어에 관계없이. 예를 들어: 자동사례, 오토모토벨로경주, 농업기술, 에어로썰매, 바이오역, 자전거스포츠, 헬리오요법, 지역식물학, 수력역학, 수력 zhergo자원, 동물원수의학 센터, 동물원위생, 동위 사진르포, 영화 대본, 대우주, 일기예보, 극초전도파, 단핵증문화, 모토부속, 네오실증주의, 팔레오아시아인, 라디오각색, 스테레오영화, 몸영화, 열전본부, 열수력역학, 사진미술, 전기와이어, 전기광선 요법

참고 1.외국어 단어의 하이픈 연결 철자와 연속 철자 사이에서 망설일 때 러시아어에서 고유한 의미를 가진 구성 요소가 단어에서 구별되지 않는 경우 두 번째 철자가 선호됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 전격전 - 전격전,물 기계 - 물 기계,수구 - 수구,아라비아 고무 - 아라비아 고무, maitre d'o-tel - 헤드 웨이터,"부터 - 테이블 d'hôte. 수요일 또한: 크레이프 드 신, 페이드 신, 필데코, 필데퍼스 (프랑스어 전치사가 있는 두 구성 요소는 단어로 구별되지 않습니다.) - 크레이프 조젯, 크레이프 마로캥, 크레이프 새틴, 크레이프 쉬폰.또는 굴절된 단어의 연속 철자법 파데그라스, 파데카트르, 파데파티너, 파데스판 및 동일한 의미 그룹의 부정할 수 없는 단어의 하이픈 철자법 파 드 되, 파 드 트루아.

노트 2.요소로 단어 쓰기 정보 공기 § 41, 4항을 참조하세요.

2. 동사의 첫 번째 부분이 있는 복합 명사는 함께 작성됩니다. - 그리고, 예를 들어: 초록 그리고목, 산 그리고색상, 보유 그리고총구, 물수리 그리고집, 혼란 그리고머리, 소음 그리고머리. 예외:롤 그리고-필드.

3. 예를 들어 모든 유형의 복잡한 약어가 함께 작성됩니다. 주위원회, 노동 조합위원회, 중앙 은행 Uralmash.
하이픈 넣기

4. 일반적으로 연결 모음이 없는 복합 명사는 메커니즘의 이름과 과학, 기술, 사회 정치적 용어를 나타내는 하이픈으로 작성됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 자동스태커, 자동레벨러, 진공장치 (진공 펌프, 진공 건조기, 진공 쉴드등등.), 디젤 전기 선박, 발전기, 케이블 크레인, 빔 크레인, 모터 발전기, 스톱 밸브, 필터 프레스, 주사기 기계; 의자 침대, 비옷 텐트; 톱상어; 총리, 중장, 엔지니어 대위, 총리.

참고 1.복잡한 단어는 함께 작성됩니다.
a) 첫 번째 부분 판자-:비행 엔지니어, 판자정비공;
b) 두 번째 부분 - 미터:진공 미터, 복용량 미터, 밀리볼트 미터.

노트 2.첫 번째 부분이 있는 단어는 하이픈으로 작성됩니다. 차단하다- 그리고 누르다-: 차단 장치, 차단하다-도표, 차단하다-기구, 차단하다-신호, 차단하다-체계(하지만 차단하다노트, 차단하다가우즈); 피 res-수행원, 누르다-비서, 누르다-회의, 누르다-센터; 피 res-진부한, 누르다-컨베이어, 누르다-종이.

5. 복잡한 측정 단위는 하이픈으로 작성됩니다. 예: 그램 원자 (그램-칼로리, 그램-분자 등등.), 킬로그램-시, 톤-킬로미터, 맨-일, 맨-베드.
예외:근무일, 노동 시간.

6. 정치 운동과 지지자들의 복합 이름은 하이픈으로 표시됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 무정부주의-생디칼리즘, 국가사회주의, 급진사회주의자, 사회혁명가, 사회민주주의자.

7. 세계의 중간 국가 이름은 하이픈으로 표시됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 남동쪽, 북서쪽, 남남동쪽.

8. 외국어 요소가 포함된 단어는 하이픈으로 표기 부사장, 종신, 수석, 비위임자, 직원, 전직 예를 들어 첫 번째 부분에서는 다음과 같습니다. 중장, 삶-경비원, 오버-지휘자, 하사관장교, 본부-의사, 전-챔피언, 전 부사장-총리(하이픈 2개 포함)

9. 인칭 동사나 접속사가 포함된 복잡한 식물 이름은 하이픈과 함께 작성됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 사랑하지 않는다- 당신은 사랑, 아니다- 만지다-나, 이반- 예-마리아, 어머니- 그리고-계모.

10. 복합어는 하이픈으로 작성되며, 주요 단어에 평가적 의미를 지닌 단어가 추가됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 전투-여성, 혼-회사, 고통감독자, 착한 소년-소년, 기적-물고기, 만세-애국심.

11. 과학 및 기술 용어는 문자 또는 문자 이름(대부분 그리스 및 라틴 알파벳)을 포함하는 하이픈으로 작성됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 알파-입자, 감마-방사능, 엑스-광선 ( 엑스-광선), 에게-입자, 파이-중간자.

12. 하이픈으로 연결된 지명에서 파생된 형용사는 철자법에 하이픈을 유지합니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 알마티 - 알마아타,오레호보-주에보 - 오레호보-주예프스키,로스 앤젤레스 - 로스 앤젤레스.푸에르토 리코 - 푸에르토 리코, 이 사슬로 형성된 명사는 함께 작성됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 뉴욕 - 뉴욕, 뉴요커,코스타리카 - 코스타리카 사람,코스타리카인, Kurgan-Tube - 쿠르간튜브,쿠르간튜베 주민.체인은 동일한 규칙을 따릅니다. 쿠 클럭스 클랜(Ku Klux Klan) - 쿠 클럭스 클랜- Ku Klux Klansman.

참고 1.인칭의 복잡한 고유명사를 하이픈으로 연결한 경우 § 13, 단락 2~5, 지명 § 17, 단락 4를 참조하세요.
노트 2.다음과 같은 복잡한 단어를 쓰는 것에 대해 진실-진실, 구매-판매, 이름-후원어§ 83, 단락 1, 참고를 참조하세요. 2.

13. 동일한 두 번째 부분을 가진 접속사와 두 개 이상의 복합명사를 사용하여 결합할 때, 이 부분은 마지막 단어로만 주어질 수 있고, 앞 단어에는 소위 매달린 하이픈이 대신 쓰여집니다. 예를 들어: 가스- 그리고 전기 용접(참조. 가스 용접그리고 전기 용접); 물가스 공급; 라디오-그리고 TV 쇼; 자동차, 오토바이그리고 자전거 경주(단, 노조가 없을 경우 그리고 - 연속 쓰기, 위의 1항 참조).

복합명사, 특히 형용사의 철자는 현대 철자법의 긴장점 중 하나입니다. 이 문제에 대한 이 참고서는 "1956년 러시아어 철자 및 구두점 규칙"과 규범적인 "러시아어 철자 사전"을 기반으로 합니다. 예를 들어 "함께 또는 별도로?"라는 책에서 이러한 단어를 쓰는 데 약간 다른 접근 방식이 있습니다. (참고사전 체험) B.3. Bukchina 및 L.P. Kalakutskaya (책 끝의 부록 참조).

1. 생물의 복잡한 이름을 함께 표기합니다.

1) 자동, 농업, 에어로 요소 포함 바이오, 자전거, 수력;

동물원, 영화관, 매크로, 마이크로, 유성; 모토-, 네오: 라디오-,

몸; 스테레오, 포토, 일렉트로, 금액에 관계없이

명명된 요소의 품질: 타이어, 농업용

니카, 항공 사진, 생물권, 미생물, 기상학

보고서, 네오파시즘, 라디오 방송국, TV 쇼, Fo-

tostudio, 전기 면도기, 자동차 및 자전거 경주, 하이드로

에너지 자원;

2) -i: vertisheyka의 구두 첫 번째 부분,

무모한. 예외: 회전초;

S) 합성어: 노동조합위원회, 시의회.

2. 하이픈을 사용하여 작성:

1) 과학적, 기술적 메커니즘의 복잡한 이름

기술적, 사회정치적 용어: 중지

수도꼭지, 진공건조기, 발전기, 비옷,

소장, 총리;

2) 복잡한 측정 단위: 와트시. 인간

공동일. 예외: 근무일, 근무 시간;

3) 정당과 국가의 복잡한 이름

이사회와 그 지지자: 사회민주주의자

티아. 급진적 사회주의자;

4) 세계의 중간 국가 이름: 남서부,

북동쪽, 북동쪽;

5) 식물의 복잡한 이름,

인칭 동사나 접속사로 구성됨: love-not-

사랑, Ivan-da-Marya, 어머니와 계모;

6) 외국어 요소가 포함된 단어 Vice-, label;

Ober; 부사관, 본부; 예: 부사장, 인명구조원-

디야, 중위. 부사관, 본부,

전 챔피언.

§ 48. 복잡한 형용사의 철자법

그들은 함께 씁니다:

함께 쓰는 명사 : 강화

톤(철근 콘크리트), 숲-스텝(숲-스텝);

2) 두 단어로 구성된 형용사, 하나

그 중 다른 것, 즉 국가 경제에 종속됩니다.

(국민경제), 기계공학 (건설)

기계 생산), 위의 (명시됨)

3) 형용사, 첫 번째 부분은 -

Xia 부사 높음; 낮은; 급성, 거의; 깊은, 얕은

co-, hard-, ever-: 고등 교육을 받은, 저임금

읽을 수 있음, 공급이 부족함, 거의 사용되지 않음,

쉽게 용해됨. 이러한 복합어가 사용됩니다.

용어로. 그들은 다음과 같은 문구와 구별되어야 합니다.

부사가 별도의 멤버인 경우

문장과 독립적인 강조점이 있습니다. 에-

예: 저개발 국가 - 저개발 국가

나라의 경제적.

-ski, -yushche, -yashche의 부사는 다음과 별도로 작성됩니다.

형용사: 거의 순수한 산소, 편리한

청록색 검정색;

4) 두 개의 이질적인 것에서 형성된 형용사

의사소통이 불가능한 네이티브 형용사

등위접속사를 쓰다: 고지 독일어(상위

독일어) 방언, 고대 교회 슬라브어(고대

niy church 슬라브어) 언어, 복합어

(복잡하게 구성된) 문장;

5) 형용사, 그 부분 중 하나는 자기-

제대로 사용되지 않음: 빈 머리, 빠른-

하이픈으로 작성:

1) 복잡한 형용사로 형성된 형용사

하이픈으로 쓰는 명사: north-

동부(북동부), 사회민주주의

(사회 민주당), Alma-Ata (Alma-Ata):

2) 두 개의 하나-로 구성된 형용사

네이티브 형용사 사이에서 다음을 수행할 수 있습니다.

등위 접속사를 넣으세요: 영어-러시아어, 보고-

선택, 교육 및 보조;

3) 색의 조합을 나타내는 형용사

또는 색조가 있는 색상: 회색-파란색, 노란색-빨간색,

연한 녹색, 진한 보라색;

4) 품질을 나타내는 형용사

중성 색조 : 쓴맛, 좋은 성격

교활하다^ 날카로운;

5) north-(se-)로 시작하는 형용사

베로-), ​​남쪽-(남쪽-), 동쪽; 서양식에 포함됨

지리적 또는 행정적 이름의 구성

ny: 동유럽 평원. 북오세티아-

스카이 ASSR. 상식적으로 이러한 pralag는 다음과 같습니다.

명사는 함께 쓴다: 동유럽의 강,

북오세티아 예술의 10년;

6) 둘 이상으로 이루어진 형용사

이질적인 상을 나타내는 형용사

다양한 각도에서 사물의 특징을 나타내는 힌트.

다음 단어는 용어의 일부입니다. 공식

비즈니스 스타일, 금융 및 경제 부서, 비교

서술-역사적 방법. 이것의 형용사

유형은 종종 군사(군사)를 기반으로 시작됩니다.

항공), 대량-(대량-물리 훈련), na-

원주민-(인민 민주주의), 과학적-(과학적-

인위적인). 교육(교육 및 지원);

7) 형용사, 첫 번째 부분이 끝나는 -

-iko로 작성됨(great- 제외): 변증법적 문제-

잎이 많은. 역사 및 기록 보관소(YAO: Great Russian,

너무 크게 자란);

8) 형용사의 조합으로 형성된 형용사

형용사와 명사, 그러나 재배열이 있음

이러한 요소: 문학적 및 예술적 (예술적)

문학), 어휘 및 기술(기술)

사전).

위 단락에서 설명하지 않은 다른 연속 쓰기 사례를 고려해 보겠습니다.

복잡한 명사의 연속 철자법

그들은 함께 씁니다:

• 두 번째 부분이 있는 복합 명사 -grad , -도시 , 예를 들어: 레닌그라드, 벨고로드;
• 동사 부분이 있는 복합 명사 그리고 : 아도니스, 나무를 잡아라, 입을 지켜라, 무모한(하지만: 퍼카티 필드);
• 첫 번째 부분이 외국 요소로 구성된 복합 명사 공기 (단어의 일부 비행, 그러므로 이렇게 쓰여 있습니다 ㅏ ), 자동- , 농업- ,에어로- , 바이오- , 자전거 , 수력 , 동물원- , 영화- , 메테오- , 마이크로- , 네오- , 오토바이 , 텔레비전 , 사진- 등등, 예를 들면: 항공 통신, 탱커 트럭, 농업 최소(하지만: 농업), 설상차, 생체역학, 바다 공항, 애완 동물 가게, 사진관등.
  

  메모

  마지막 단어가 동일한 복합 명사에서 처음 두 부분이 접속사로 연결되는 경우 그리고 이면 첫 번째 요소 뒤에 하이픈이 배치됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 라디오 및 텔레비전 스튜디오; 또한: 볼 및 롤러 베어링, 자동차, 오토바이 및 자전거 경주(자동차 및 오토바이 경주).

• 다양한 유형의 복합 명사, 예: ATS, 대학, 지방위원회, 당회의, 부서장. (복합어 안에는 점을 넣지 않습니다.)

하이픈을 사용한 복합 명사 철자법

하이픈을 사용하면 다음과 같이 작성됩니다.

• 정당, 그 구성원(또는 지지자)을 나타내는 복합명사: 사회민주주의자, 사회민주주의자등등.;
• 측정 단위를 나타내는 복합 명사: 맨일, 그램-분자, 킬로와트시등 (그러나: 근무일);
• 중간 기본 방향을 나타내는 복합 명사: 북동 남서;
• 첫 번째 부분에 외국어 요소가 포함된 명사 부사장, 종신, 수석, 비위임자, 직원, 전직, 예를 들어: 부사장, 수석 마스터, 라이프 가드, 부사관, 본부, 전 챔피언. 명사는 하이픈으로 쓰여요 해군 소장(여기 카운터-"반대"는 중요하지 않습니다);
• 전체 명사, 개별적으로 사용되는 명사로 구성된 복합 명사, 예: 총리, 디젤엔진, 비옷, 기적의 영웅, 사냥꾼 지망생, 해당회원. 또한 복합 성: Saltykov-Shchedrin, Shchepkina-Kupernik.

(10 평점, 평균: 5,00 5개 중)
게시물을 평가하려면 해당 사이트에 등록된 사용자여야 합니다.