წინადადების გამოყენება ინგლისურში. სხვა მნიშვნელოვანი წინადადებები ინგლისურ ენაზე

ინგლისურ ენაზე წინადადებები მეტყველების სამსახურის ნაწილია. ისინი ასახავს დროებით, სივრცით, მიზეზობრივ ან სხვა სახის ურთიერთობას ორ მნიშვნელოვან სიტყვას შორის. რუსულში ამ მიზნებისთვის გამოიყენება ქეისები, ხოლო ინგლისურში კონსტრუქციების ასაგებად სიტყვათა წესრიგი და წინადადებები გამოიყენება. თქვენ უნდა შეისწავლოთ ინგლისურ ენაში წინადადებების გამოყენების წესები, რათა სწორად შეადგინოთ წინადადებები.

ყველა ინგლისური წინადადება შეიძლება დაიყოს:

• მარტივი ან მარტივი;
• ნაერთი ან რთული;
• მიღებული ან წარმოება;
• კომპოზიტური ან კომპოზიტური.

წინადადებების დიდ უმრავლესობას აქვს მარტივი ფორმა. ეს მოიცავს, მაგალითად, წინააღმდეგ (წინააღმდეგ, ერთად, on, to, under), წინამდებარეობა in (in, for, by, on, at), about ( about, about, on, about, about).

ნაერთი მოიცავს რამდენიმე კომპონენტს. ეს მოიცავს, რომლის შემდეგაც (რის შემდეგაც, რის შედეგადაც), შიგნით (ში, შიგნით).

მიღებულია მეტყველების სხვა ნაწილების სიტყვებიდან. ეს მოიცავს, მაგალითად, დაკავშირებით (დაახლოებით, შესახებ).

კომპოზიციური გამოყენება ფრაზების ფორმირებისას. ისინი შედგება სიტყვისგან სიტყვის სხვა ნაწილიდან და ერთი ან ორი წინადადებისგან. ეს მოიცავს, მაგალითად, გამო (გამო), რაც შეეხება (ურთიერთობაში). რთული წინადადების ნებისმიერი ელემენტი არ შეიძლება შემცირდეს ან გაფართოვდეს - ეს არის ერთი მთლიანი ერთეული. კომპოზიტის მნიშვნელობა პირდაპირ არის დამოკიდებული მის შემადგენლობაში შემავალ მნიშვნელოვან სიტყვაზე.

ზმნიზედები და წინადადებები ინგლისურში

ზოგიერთ ინგლისურ წინადადებას აქვს იგივე მართლწერა, რაც ზმნიზედებს. მათი ერთმანეთისგან გარჩევა მხოლოდ დიზაინში შესრულებული როლით შეიძლება. ზმნები ატარებენ საკუთარ მნიშვნელობას და ზოგიერთ შემთხვევაში განსაზღვრავენ ზმნას. გარდა ამისა, ზმნები, როგორც წესი, იღებენ ლოგიკურ სტრესს. წინადადებები მხოლოდ მეტყველების მნიშვნელოვან ნაწილებს შორის კავშირებს ასახავს.

განსხვავების უკეთ გასაგებად, განიხილეთ მაგალითი:

სტუმრებს ზევით მიჰყავდათ. - სტუმრები მაღლა აიყვანეს. ამ შემთხვევაში, ზემოთ არის ზმნიზედა, რადგან მას აქვს თავისი მნიშვნელობა და პასუხობს კითხვას "სად?"

ჩემს ზემოთ მხოლოდ მოწმენდილი ცაა. "ჩემს ზემოთ მხოლოდ მოწმენდილი ცაა." ამ შემთხვევაში, ჩვენ გამოვიყენებთ ზემოთ როგორც წინადადებას, რადგან იგი გამოხატავს სივრცით კავშირს 2 სიტყვას შორის.

გრამატიკული მნიშვნელობა

როგორც ზემოთ აღინიშნა, ინგლისური იყენებს წინადადებებს შემთხვევების ნაცვლად. ამ შემთხვევაში ისინი არ ითარგმნება და არსებითი სახელი, რომელსაც წინადადება ეხება, მოთავსებულია საჭირო შემთხვევაში.

წინამდებარეობა of– შეესატყვისება გენიტალურ შემთხვევას („ვინ? რა?“). მაგალითად, ეს არის ბატონის ქუდი. ყავისფერი. - ეს მისტერ ბრაუნის ქუდია.

წინამდებარეობა– შეესაბამება დატივის შემთხვევას („ვის? რას?“). მაგალითად, ასეთი რთული დავალება უნდა მისცეთ უფრო გამოცდილ სპეციალისტს. – ასეთი რთული დავალება უფრო გამოცდილ სპეციალისტს უნდა მისცეთ.

წინათქმა მიერპასუხობს კითხვებს „ვის მიერ? როგორ?". ეს არის აქტიური ინსტრუმენტული შემთხვევა. არსებითი სახელები, რომლებიც გამოიყენება ამ წინადადებასთან ერთად, გამოიყენება აქტორის ან ძალის აღსაწერად, რომელიც ასრულებს მოქმედებებს. მაგალითად, ეს წიგნი დაწერილია ცნობილი ჟურნალისტის მიერ. — ეს წიგნი ცნობილმა ჟურნალისტმა დაწერა.

წინდებული თანპასუხობს კითხვას "რითი?". ეს არის ინსტრუმენტული ინსტრუმენტული საქმე. არსებითი სახელი, რომლითაც გამოიყენება ეს წინადადება, ახასიათებს მოქმედების ინსტრუმენტს. მაგალითად, ასეთი სათამაშოები იჭრება დანით. – ასეთ სათამაშოებს ჭრიან დანით.

წინათქმა შესახებ– შეესაბამება წინდებულ შემთხვევას („ვისზე? რაზე?“). მაგალითად, ანას უყვარს ისტორიები ჯაშუშებზე. – ანას უყვარს ისტორიები ჯაშუშებზე.

წინადადებების სემანტიკური მნიშვნელობა

ინგლისური ენის ზოგიერთ წინადადებას აქვს რამდენიმე მნიშვნელობა, ეს მოიცავს წინადადებებს in, to, at. სხვებს კი, პირიქით, აქვთ მხოლოდ ერთი, მაგალითად, მათ შორის.

თუმცა, ერთსა და იმავე ზმნებს სხვადასხვა წინადადებებთან კომბინაციაში ასევე განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. მაგალითად, ავიღოთ წინათქმა რომზმნების წინ ინგლისურში: to look for – “to search” და to care after – “to care after”.

წინადადებებს შეიძლება ჰქონდეთ შემდეგი მნიშვნელობები, რომლებიც წარმოდგენილია ქვემოთ მოცემულ ცხრილში:

გამოყენებული ღირებულებები	დიზაინი ინგლისურად	თარგმანი
იზოლაციის დამოკიდებულება	რაღაცის თქმა	რაღაცის გარჩევა
მოქმედების კურსის მნიშვნელობა	პოზიტიური თვალსაზრისით	ოპტიმისტური
მსგავსების კავშირი	Მე მგავხარ.	შენ მე გგავს.
მიზნები	ეს მხოლოდ გასართობად გავაკეთე.	ეს მხოლოდ გასართობად გავაკეთე.
ფარდობითობის მნიშვნელობა	ის ძალიან ჭკვიანია ბავშვისთვის.	ის ძალიან ჭკვიანია ბავშვისთვის.
დროებითი ურთიერთობები	მზის ამოსვლის შემდეგ	გათენების შემდეგ
ურთიერთობის ურთიერთობა	კონკურსში მონაწილეობის მისაღებად	კონკურსში მონაწილეობის მისაღებად
მიზეზობრივი ურთიერთობები	არ მოსწონთ ვინმეს მშიშარა	არ უყვარდეს ვინმე მისი სიმხდალის გამო
დამოკიდებულება საქმიანობის სფეროსთან	მაგრამ საშინლად ვმღერი!!	მაგრამ მე საშინლად ვმღერი!
სივრცითი ურთიერთობები, მოძრაობის მნიშვნელობის ჩათვლით	ნაკადის ზემოთ	დინების ზემოთ
ობიექტის მიმართება (რისკენ არის მიმართული მოქმედება)	უყვირე ვინმეს	უყვირე ვინმეს
დათმობის მნიშვნელობა	უამინდობის მიუხედავად	მიუხედავად ცუდი ამინდისა
წარმოშობა, მასალა	მინისგან დამზადებული მაგიდა.	შუშის მაგიდა.
რუსულ ენაზე ინსტრუმენტული საქმის შესაბამისი ურთიერთობები. არსებითი სახელი წინადადებით by გამოიყენება აქტორის ან ძალის აღსაწერად, წინადადებით - მოქმედების ინსტრუმენტით.	ასეთი ნახატი უნდა შესრულდეს თხელი ფუნჯით. ეს პროექტი შემუშავდა ჩვენი ერთ-ერთი მენეჯერის მიერ.	ამ ტიპის ფერწერა კეთდება თხელი ფუნჯით. ეს პროექტი შემუშავდა ჩვენი ერთ-ერთი მენეჯერის მიერ.
რაიმეს კუთვნილების ან ყოფნის მნიშვნელობა	გაყიდვების შემცირება	გაყიდვების შემცირება
განმარტების მნიშვნელობა	საფრთხის ქვეშ მყოფი ადამიანები	ხალხი საფრთხის ქვეშ იმყოფება

სად უნდა გამოჩნდეს წინადადება წინადადებაში?

როგორც წესი, წინადადება, რომელიც გამოხატავს ურთიერთობას 2 სიტყვას შორის, მოდის მათ შორის.

მაგალითად: ის აპირებს დაბრუნებას ოქტომბერში. – ოქტომბერში აპირებს დაბრუნებას.

თუ არსებობს ერთი ან მეტი ზედსართავი სახელი, მათ წინ იდება წინდებული. ეს არის ძირითადი წესი, თუ როგორ გამოიყენება ზედსართავი სახელები და წინადადებები:

მაგალითად: ის ზის დიდი ძველი ვაშლის ხის ქვეშ. "ის ზის დიდი ძველი ვაშლის ხის ქვეშ."

თუმცა, არსებობს გამონაკლისები ამ წესიდან:

• სპეციალური კითხვები, როდესაც წინადადება არის წინადადების ბოლოს. მაგალითად, ვის უნდა გავუგზავნო? -ეს ვის გავუგზავნო? მაგრამ ზოგს სურს კითხვითი სიტყვის წინ წინადადების დაყენება. ეს აუცილებელია დიზაინს უფრო ოფიციალური ჟღერადობის მისაცემად. მაგალითად, ვის უნდა გავუგზავნო? – ეს ვის უნდა გავუგზავნო? ორივე ვარიანტი სწორად არის შედგენილი.
• დაქვემდებარებულ წინადადებებში წინადადებებით და წინადადებებში, რომლებიც იწყება ნათესაობითი და კავშირებითი ნაცვალსახელებით. მაგალითად, ის, რაც მე ნამდვილად მიკვირს, არის ეს საშინელი ამინდი. – რაც ძალიან მიკვირს, ეს საშინელი ამინდია.
• პასიურ დიზაინებში. მაგალითად, ეს პრობლემა უნდა მოგვარდეს. - ეს პრობლემა უნდა მოგვარდეს.
• ძახილის წინადადებებში. მაგალითად, რა საშინელებაა ტრაბახი! -რა საშინელებაა საჩვენებელი!
• ზოგიერთ კონსტრუქციაში გერუდიუმით ან ინფინიტივით. მაგალითად, მასთან მუშაობა შეუძლებელია. - მასთან მუშაობა შეუძლებელია. ძალიან ხმაურიანი ადგილია საცხოვრებლად. ”ეს ძალიან ხმაურიანი ადგილია საცხოვრებლად.”

ინგლისურ ენაზე წინადადებები საკმაოდ ადვილი დასამახსოვრებელია და გამოყენების წესები ყველასთვის გასაგებია.

საერთო წინადადებები და როგორ გამოიყენება ისინი

ქვემოთ განვიხილავთ ყველაზე გავრცელებულ წინადადებებს და რა მნიშვნელობით უნდა იქნას გამოყენებული ისინი.

წინადადების პირველი მნიშვნელობა არის ადგილი. მაგალითად, ჯეკი ახლა სკოლაშია. ჯეკი ახლა სკოლაშია.

წინდებულს at, რომელიც გამოიყენება ინგლისურად, შეიძლება ჰქონდეს დროის მნიშვნელობა. მაგალითად, ჩვენ დავბრუნდებით საღამოს 5 საათზე. - საღამოს 5 საათზე დავბრუნდებით.

წინდებული on შეიძლება გამოყენებულ იქნას ადგილის აღსანიშნავად. მაგალითად, მე მიყვარს სუფთა თოვლი მიწაზე. - მე მიყვარს სუფთა თოვლი მიწაზე.

გამოიყენება დროის აღსანიშნავად. მაგალითად, სამშაბათს მზიან ამინდს პროგნოზირებენ. - სამშაბათს მზიანი ამინდია მოსალოდნელი.

და ასევე on ინგლისურ ენაზე ისინი გამოიყენება აქტივობის სფეროს აღსანიშნავად. მაგალითად, თანამედროვე ეკოლოგიის პრობლემებზე მოკლე გამოსვლის შემდეგ ბ. ლიცმა უპასუხა რამდენიმე კითხვას. – თანამედროვე ეკოლოგიური პრობლემების თემაზე მოკლე გამოსვლის შემდეგ ბატონმა ლიცმა რამდენიმე კითხვას უპასუხა.

ეკუთვნის ჯგუფს "ადგილის წინადადებები". მაგალითად, ჩემს ოთახში ვნახე პულტი. – ჩემს ოთახში ტელევიზორის პულტი დავინახე.

ასევე, წინადადება შეიძლება ნიშნავდეს გეოგრაფიულ მდებარეობას, მაგრამ განსხვავებით at-ისგან, რაც ნიშნავს წერტილს რუკაზე, ინგლისურად გამოიყენება სახლებითა და ქუჩებით დიდ ფართობზე საუბრისას.

Შესადარებლად:

ბუდაპეშტში თვითმფრინავის შეცვლა გვქონდა რომისკენ მიმავალ გზაზე. – რომის გზაზე ტრანსფერი გვქონდა ბუდაპეშტში.

პიტი ცხოვრობს ნიუ-იორკში. - პიტი ნიუ-იორკში ცხოვრობს.

მიზანშეწონილია გამოიყენოთ ეს წინადადებები ინგლისურად დროის აღსანიშნავად. აღსანიშნავია, რომ გარკვეულწილად გახანგრძლივებული პერიოდი. მაგალითად, გორკის პარკი ოქტომბერში ძალიან ლამაზია. - ოქტომბერში გორკის პარკი ძალიან ლამაზია. აქ ღირს პარალელის გავლება at-თან, დროის კონკრეტული წერტილის აღსანიშნავად. მაგალითად, ჩვენ გავდივართ 6 საათზე. - გავდივართ 6 საათზე.

ამ წინათქმის გამოყენება მიზანშეწონილია, როცა საჭიროა საუბრის თემის მითითება. მაგალითად, მინდა გითხრათ მოწევის მავნებლობის შესახებ. – მინდა გითხრათ მოწევის საშიშროების შესახებ.

ასევე მიუთითეთ მიმართულება ან ადგილი, სადაც უნდა იმოძრაოთ. მაგალითად: იარე მოედანზე და შემხვდი 10 წუთში. – მოიარე მოედანი და 10 წუთში შემხვდი.

თუ უხეში შეფასებაა მოცემული, ეს წინადადებაც გამოიყენება. მაგალითად, დაახლოებით 2 საათი უნდა იყოს. ახლა დაახლოებით 2 საათი უნდა იყოს.

ეს წინადადება გადმოსცემს მნიშვნელობას "ზემოთ ან ზემოთ". მაგალითად, ჩვენი მეზობელი ზემოთ არის ასე ხმამაღალი. ”ჩვენი ზედა მეზობელი ისეთი ხმამაღალია.”

მისი მეორე მნიშვნელობა არის "მეტი და ზემოთ". მაგალითად, ექსპოში მონაწილეობა მიიღო 2000-ზე მეტმა ვიზიტორმა. – გამოფენაში 2000-ზე მეტმა ვიზიტორმა მიიღო მონაწილეობა.

ეს წინდებული არის ზემოთ მოცემულის საპირისპირო და ნიშნავს "ქვემოთ, ქვეშ". მაგალითად, მე მიყვარს თვითმფრინავებით ფრენა და ჩემს ქვემოთ მხოლოდ ღრუბლების დანახვა. - მე მიყვარს თვითმფრინავებით ფრენა და ჩემს ქვემოთ მხოლოდ ღრუბლების დანახვა.

წინადადება გამოიყენება დროზე საუბრისას "შემდეგ" მნიშვნელობით. მაგალითად, მას შემდეგ რაც დავასრულებთ ავეჯის შეფუთვას, ის უნდა დაიტვირთოს სატვირთო მანქანაზე. „ავეჯის შეფუთვის დასრულების შემდეგ, ის უნდა ჩაიტვირთოს სატვირთო მანქანაში.

ის ასევე მიეკუთვნება "ადგილის წინადადებების" ჯგუფს და გამოიყენება "რაღაცის ან ვიღაცის უკან" მნიშვნელობით. მაგალითად, ნუ გარბიხართ, ძაღლები მოგვყვებიან. "ნუ გარბიხართ, თორემ ძაღლები გარბიან ჩვენ უკან."

წინდებული არის After-ის ანტონიმი და ემსახურება დროის მითითებას ინგლისურად „ადრე, ადრე“ მნიშვნელობით, მაგალითად, თქვენ უნდა მომიყვეთ ზღაპარი, სანამ დავიძინებ. - სანამ დავიძინებ, ერთი ამბავი უნდა მომიყვე. ასევე ადგილის მითითება "ადრე" მნიშვნელობით, მაგალითად, თქვენ ჩერდებით ყოველი მაღაზიის ვიტრინის წინ. – ყოველთვის ჩერდები ყველა მაღაზიის ვიტრინის წინ.

წინადადება, რომელიც შეესაბამება აქტიურ ძალას ან პიროვნებას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ის რუსულ ენაში აგენტური ინსტრუმენტული საქმის როლს ასრულებს. მაგალითად, ეს ვიოლინო ცნობილმა ოსტატმა დაამზადა. – ეს ვიოლინო ცნობილმა ოსტატმა დაამზადა.

ეს შეიძლება ნიშნავდეს პერიოდს, რომლის შემდეგაც გარკვეული ქმედება უნდა შესრულდეს. მაგალითად, თვითმფრინავი შუაღამისას დაეშვება. — თვითმფრინავი შუაღამემდე დაეშვება.

წინადადება ასევე გამოიყენება, როდესაც საუბარია რაიმე სამუშაოს შესრულების ხერხზე ან საშუალებებზე. მაგალითად, მე დავიწყე ჩემი ბიზნესი ფორთოხლის გაყიდვით. – ჩემი ბიზნესი ფორთოხლის გაყიდვით დავიწყე.

გარდა ამისა, წინადადება შეიძლება ნიშნავდეს ადგილს "ახლო, ახლოს, ახლოს" მნიშვნელობით. მაგალითად, მე ვიცი მშვენიერი ადგილი ტბასთან ახლოს. მე ვიცი მშვენიერი ადგილი ახლოს ტბასთან.

წინადადება for გამოიყენება რაიმე მიზნის შესახებ საუბრისას "ამისთვის". მაგალითად, ჩვენ გავაფორმეთ ოთახი თქვენი დაბრუნებისთვის! – ოთახი თქვენი დასაბრუნებლად გავაფორმეთ!

გამოიყენება კომპენსაციაზე ან ფასზე საუბრისას. მაგალითად, თქვენ არც კი გიხდით მადლობას ჩვენი დახმარებისთვის. - მადლობაც კი არ გადაგვიხადე ჩვენი დახმარებისთვის, ვახშამი ევროში უნდა გადაიხადო. - ლანჩი ევროში უნდა გადაიხადოთ.

მიზეზზე საუბრისას წინადადება გამოიყენება. მაგალითად, თქვენ გაათავისუფლეს იმის გამო, რომ ყოველთვის გვიან მოდიხარ. – გამუდმებით დაგვიანების გამო გაგათავისუფლეს.

როდესაც ისინი საუბრობენ დროზე "დროის" მნიშვნელობით. მაგალითად, ბოლო 2 კვირა შვებულებაში ვიყავი - ბოლო 2 კვირა შვებულებაში გავატარე.

წინადადება გამოიყენება ობიექტზე საუბრისას, რომლის სასარგებლოდ შესრულდა გარკვეული მოქმედება. მაგალითად, მე სხვა კანდიდატს მივეცი ხმა. - მე სხვა კანდიდატს მივეცი ხმა.

ეს წინადადება ეკუთვნის ჯგუფს, რომელსაც ეწოდება "ინგლისურად მოძრაობის წინადადებები". იგი გამოიყენება მოქმედების მიმართულებაზე საუბრისას „ვისგან ან საიდან“ გაგებით. მაგალითად, 8 წელი არაფერი მსმენია. - ბოლო 8 წელია მის შესახებ არაფერი მსმენია.

ასევე შესაძლებელია ამ წინათქმის გამოყენება, როდესაც ვსაუბრობთ მოქმედების შესრულების საწყის მომენტზე. მაგალითად, ეს ბანკი მუშაობს 10-დან 16 საათამდე. – ეს ბანკი ღიაა 10-დან 16 საათამდე.

ეს წინადადება მოქმედებს როგორც გენიტიური შემთხვევა და პასუხობს კითხვებს "ვის?" რა?" და არ ითარგმნება რუსულად. მაგალითად, ეს არის ჩვენი მასწავლებლის ლექსიკონი. - ეს არის ჩვენი მასწავლებლის ლექსიკონი.

გარდა ამისა, წინადადებას შეუძლია გამოყოს ერთი ობიექტი ჯგუფიდან. მაგალითად, შენმა ერთმა შვილმა მომტეხა ფანჯარა. - შენმა ერთმა შვილმა მომტეხა ფანჯარა.

ის ასევე შესაფერისია მასალებზე საუბრისას გამოსაყენებლად. მაგალითად, ასეთი ქოხები დამზადებულია თიხისგან. „ასეთი ქოხები თიხისგან არის აშენებული.

ეს წინადადება შეესაბამება რუსულში დატივის შემთხვევას და შეიძლება ნიშნავდეს მიმართულებას. მაგალითად, მესროლე ბურთი! - ბურთი დამაყარე!

ჩვენ განვიხილეთ ძირითადი ინგლისური წინადადებების წესები და გამოყენება. მასალის კონსოლიდაციისთვის, თქვენ დამოუკიდებლად უნდა შეადგინოთ რამდენიმე წინადადება თითოეული წინადადებით. ამ გზით, თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ წინადადებების ზუსტად გამოყენება და განთავსება.

ნახვები: 469

ინგლისურად, წინადადებების როლი უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე რუსულში, რადგან ინგლისურში ამ პატარა სიტყვებს ევალება უზარმაზარი ამოცანა არა მხოლოდ წინადადებაში სიტყვებს შორის მართვა და კოორდინაცია, არამედ შემთხვევების როლიც, რაც, უცნაურად საკმარისია. , ძალიან კარგად უმკლავდებიან.

ასევე არის გარკვეული შესაბამისობა რუსული ენის შემთხვევებსა და ინგლისური ენის წინადადებებს შორის. რა თქმა უნდა, ისინი არ არიან იდენტური, მაგრამ ანალოგია უკვე კარგია. წინამდებარეობა of- ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი წინადადება. ეს წინადადება გენიტალური საქმის მაჩვენებელია. თუ ის არსებითი სახელის წინ მოდის, მაშინ თარგმნისას არსებითი სახელი ვსვამთ გვარს (თუ დაგავიწყდათ, პასუხობს ვინ? რა?). გენიტალური შემთხვევის ინდიკატორის გარდა, ის სხვა ფუნქციებსაც ასრულებს. წინამდებარეობა ofგამოყენებული:

1) რაოდენობის აღმნიშვნელი სიტყვების შემდეგ;

2) კომბინაციებში "ვინ ...", "არც ერთი ...", "ბევრი ..." როლში "გან";

რომელი მათგანია ჩვენი პრეზიდენტი?- რომელია ჩვენი პრეზიდენტი?

არცერთ გერმანელს არ მოსწონს ყინვა.- არც ერთ გერმანელს არ მოსწონს ყინვა.

3) ჩვეულებრივ მეზობლობს და თანამშრომლობს გარეთ;

ოთახიდან გავიდა.-ოთახიდან გავიდა.

მძღოლი მანქანიდან გადმოვიდა და მის გარშემო სირბილი დაიწყო.- მანქანიდან გადახტა მძღოლი და შემოირბინა.

4) გამოიყენება თავადაზნაურობის წარმოშობაზე საუბრისას, "დან".

მე ვიცნობ იმ კეთილშობილ რაინდს. ის არის სერ ჩარლზი პერიგორდიდან და ლავენდორიდან.- მე ვიცნობ ამ კეთილშობილ რაინდს. ეს არის სერ ჩარლზი პერიგორდიდან და ლავენდორიდან.

აქ არის გამონათქვამების სერია წინამდებარეობით:

შოკოლადის ფილა - შოკოლადის ფილა

ძეხვის ნაჭერი - ძეხვის ნაჭერი (მოჭრილი)

ცარცის ნაჭერი - ცარცის ნაჭერი

ფურცელი - ფურცელი

შაქრის ნაჭერი - შაქრის ნაჭერი

bit of information - ცალი (ბიტი) ინფორმაცია

a pair of gloves - წყვილი ხელთათმანები

ხორცის ქილა - ხორცის ქილა (ამერიკ. tin).

tin of fish - ქილა (ძმ.: ქილა) თევზი

ყუთი მარცვლეული - ყუთი მარცვლეული

ბოთლი რძე - ბოთლი რძე

ლუდი ლუდი - ლიტრი ლუდი

ყურძნის მტევანი - ყურძნის მტევანი

პური - პური

თაფლის ქილა - თაფლის ქილა (ჭიქა).

მდოგვის ტუბი - მდოგვის ტუბი

ფუნტი კარტოფილი - ფუნტი კარტოფილი

a kilo of apricots - კილო გარგარი

ყავის ჭიქა - ყავის ჭიქა

ჭიქა წყალი - ჭიქა წყალი

სტუდენტთა ჯგუფი - სტუდენტთა ჯგუფი

მგლების ხროვა - მგლების ხროვა

მუშათა გუნდი - მუშათა გუნდი (გუნდი).

ზემოთ თქვენ გაეცანით სხვადასხვა არსებითი სახელის მიღებულ ზომებს, მოცულობას და საზომ ერთეულებს. და of ყველგან არის წარმოდგენილი. ქვემოთ არის კიდევ ერთი სია. ამჯერად რაოდენობის აღმნიშვნელი სიტყვები.

დიდი (კარგი) - დიდი რაოდენობა (უთვალავი)

ბევრი, ბევრი - ბევრი (დათვლადი და უთვალავი)

დიდი (დიდი, მცირე) რაოდენობა - დიდი (პატარა) რაოდენობა (უთვალავი)

დიდი (დიდი, მცირე) რაოდენობა - დიდი (პატარა) რაოდენობა (მათ.)

უამრავი - კომპლექტი (დათვლადი და არადათვლადი)

რამოდენიმე - წყვილი (ორიგინალი)

ასევე მინდა აღვნიშნო კარდინალური რიცხვების და მრავლობითი სახელების კომბინაციები. ამ ფორმით, მათ ასევე ვერ წარმოუდგენიათ საკუთარი არსებობა:

ასობით კაცი და ქალი- ასობით კაცი და ქალი

ათასობით მონა- ათასობით მონა

მილიონობით წიგნი- მილიონობით წიგნი

მილიარდობით წელი- მილიარდობით წელი

რაც მე მიყვარს ინგლისურ წინადადებებში არის მთავარი სიტყვის მნიშვნელობის მთლიანად შეცვლის შესაძლებლობა ერთი პატარა სიტყვის დახმარებით. ეს იყო "ყურება" ( შეხედე), და გახდა:

. "ძებნა" ( ვეძებოთ)
. "აზრის ქონა" ( შეხედე)
. "იზრუნოს" ( მოვლა)
. "აპატიე" ( მიმოიხედე)
. "ტრეკი" ( შეხედე).

ინგლისური წინადადებებით ჟონგლირება არის აერობატიკა. თუ თქვენ ისწავლით ამ ხელოვნებას, გაამდიდრებთ თქვენს ლექსიკას და შექმნით მოწონების ხმაურს თქვენი მეტყველებით.

ინგლისურის ბევრი სტუდენტი ეპყრობა წინათქმებს გარკვეული ქედმაღლობით, მიაჩნია, რომ ეს ჰგავს სტუდენტს, რომელიც ღამით ინგლისურ ანბანს იმეორებს. დაუფასებელი. მაგრამ ამაოდ. დიახ, წინადადებები განიხილება დამხმარეებად, ისინი არ პასუხობენ არცერთ კითხვას, მაგრამ ისინი საშუალებას გაძლევთ მიიღოთ განსხვავებული მნიშვნელობა ერთი და იგივე ზმნიდან, ჩამოაყალიბოთ შემთხვევები (დიახ, იგივე, რაც რუსულში არსებობს) და გააკეთოთ სხვა საინტერესო რამ. მხოლოდ ერთი პრობლემაა: ინგლისურ ენაში ბევრი წინადადებაა. მაგრამ ეს არ ნიშნავს იმას, რომ თქვენ უნდა ისწავლოთ ისინი ყველა აქ და ახლა. საკმარისია მხოლოდ ძირითადის ცოდნა, ასევე ჯგუფებად დაყოფის გაგება.

ნუ დავკარგავთ დროს იმ ფაქტზე, რომ წინადადებები შეიძლება იყოს მარტივი, ერთმარცვლიანი, მრავალმარცვლიანი, რამდენიმე სიტყვისგან შემდგარი, ბლა ბლა ბლა. მოდით პირდაპირ საქმეზე გადავიდეთ და მივაწოდოთ არა მხოლოდ წინადადებების ცხრილები ინგლისურ ენაზე, არამედ ვიზუალური მაგალითები სურათებში. ჩვენ ასევე განვიხილავთ წინადადებების გამოყენებას მაგალითების გამოყენებით.

1. ადგილისა და მიმართულების წინადადებები (სივრცითი)

2. წინადადებები დროებითია

მოდით შევხედოთ ყველაზე ძირითადს: შესახებ, შემდეგ, ზე, დროს, ამისთვის, in, on, სანამ, შიგნით.

შესახებ	დაახლოებით (დაახლოებით, დაახლოებით)	დაახლოებით საღამოს 6 საათია. (ახლა საღამოს 6 საათია)
შემდეგ	შემდეგ	ზაფხული მოდის გაზაფხულის შემდეგ. (ზაფხული მოდის გაზაფხულის შემდეგ)
ზე	ვ	შევხვდეთ დილის 10 საათზე. (დილის 10 საათზე შემხვდით)
დროს	დროს	მთელი გაკვეთილის განმავლობაში ეძინა. (მას მთელი გაკვეთილი ეძინა)
ამისთვის	დროს	5 წუთი იცინოდა. (5 წუთი იცინოდა)
in	მეშვეობით	10 წუთში სახლში მოვალ. (10 წუთში სახლში მოვალ)
on	ავტორი	ჩვეულებრივ პარასკევს საყიდლებზე დავდივარ. (ჩვეულებრივ საყიდლებზე პარასკევს დავდივარ)
სანამ	ადრე	კვირამდე საყიდლებზე არ წავალ. (კვირას საყიდლებზე არ წავალ)
ფარგლებში	დროს, ამისთვის	თქვენ უნდა გააკეთოთ ეს ერთი თვის განმავლობაში. (ეს უნდა გააკეთოთ ერთ თვეში)

3. მიზეზობრივი წინადადებები

იმის გამო- იმიტომ;
იმის გამო- შედეგად, იმის გამო;
მადლობა- მადლობა;
შესაბამისად- მიხედვით, შესაბამისად.

როგორც ხედავთ, ერთი და იგივე წინადადება შეიძლება იყოს სხვადასხვა ჯგუფში (მაგალითად, in ან on შეიძლება იყოს როგორც დროითი, ასევე სივრცითი). უფრო მეტიც, თუ გახსნით რომელიმე ლექსიკონს (კარგად, მაინც Yandex) და შეარჩიეთ რაიმე წინადადება, გაგიკვირდებათ მნიშვნელობების რაოდენობა. ვთქვათ ყველაზე ხშირად გამოყენებული ინგლისური წინადადება რომშეიძლება ჰქონდეს 13 მნიშვნელობა (არ დაიზაროთ, გადახედეთ).

მოდით, ცოტა ვისაუბროთ ნიუანსებზე, სანამ მოგიწვევთ ბრძოლაში "ტესტების" განყოფილებაში, სადაც წინდებულების ცოდნის პირველი ლინგვისტური ტესტები გელოდებათ.

იმღერე წინათქმები!

დიახ, დიახ, უბრალოდ იმღერე ან თუნდაც წაიკითხე. როდესაც იცნობთ ძირითად წინადადებებს, სცადეთ თავი ემინემის, ტიმატის ან თქვენთვის სასურველი რეპერის როლში. ჯერ კიდევ არ გაქვთ იდეა ტექსტის შესახებ? შეურიეთ წინადადებები! პატარა და დისტანციური წინადადებების ცოდნა ძალიან მაგარია. დარწმუნდით ამაში ვიდეოს ყურებით და თავს ამომავალ რეპ ვარსკვლავად იგრძნობთ.

ინგლისური წინადადებები და რუსული ქეისები.გავიხსენოთ მეორე კლასი.

გენიტიური შემთხვევა (ვისგან? რა?) - წინდებული დან
მაჩვენე სახლის გეგმა.

დატიური შემთხვევა (ვის? რა?) - წინდებული რომ
Მომეცი.

ბრალდებული შემთხვევა (ვინ? რა?) - წინდებულის გარეშე
მომეცი კალამი.

ინსტრუმენტული შემთხვევა (ვის მიერ? რითი?) - წინდებული თან
წერილს მაკრატლით ჭრიდა.

პრეპოზიციური შემთხვევა (ვისზე? რის შესახებ?) - წინდებული შესახებ
ჩემზე ნუ ლაპარაკობ.

წინათქმის ადგილი წინადადებაში

ყოველი საბაბი, იცოდე თავისი ადგილი!

ზოგადად, წინადადება უნდა იყოს განთავსებული არსებითი სახელის ან ნაცვალსახელის წინ (თუ არსებით სახელს აქვს არტიკლი ან ატრიბუტი, მაშინ მისი გატეხვა შეუძლებელია)

ჩაიცვი წიგნიTheმაგიდა.
Მომეცი.
მაღაზია არის მწვანე სახლის უკან.
ეს უნდა გააკეთოთ ორ თვეში.

კითხვით წინადადებებში (რომლებიც იწყება რა, სად და ა.შ.) წინადადება ბოლოს იდება:

Რომელ ქალაქში ცხოვრობ?
Ვის ელოდები?

დანარჩენი შემთხვევები დაკავშირებულია წინადადებების გამოყენებასთან დაქვემდებარებულ პუნქტებში და პასიურ კონსტრუქციებში. ეს ყველაფერი უფრო აქტუალური იქნება „სინტაქსის“ განყოფილებაში შესასწავლად.

ძალიან სასარგებლოა ტაბლეტების სწავლა, სადაც წინადადება უკვე შერწყმულია კონკრეტულ არსებით სახელთან. სასარგებლოა ყოველდღიურ კომუნიკაციაში.

მიერ	Შეცდომით Შემთხვევით Შემთხვევით Ჰო მართლა ავტობუსით/მატარებლით/მანქანით Დღითი დღე Ნაბიჯ - ნაბიჯ	შეცდომით შემთხვევით შემთხვევით Ჰო მართლა ავტობუსით/მატარებლით/მანქანით დღითი დღე ნაბიჯ - ნაბიჯ
ამისთვის	სასეირნოდ/ცეკვა/სასმელი/ცურვა საუზმე/სადილისთვის	გასეირნება/ცეკვა/სასმელი/ცურვა საუზმე/ლანჩისთვის
in	Სინამდვილეში Შემთხვევაში Მომავალში Შეყვარებული Დროზე დილით / საღამოს / შუადღისას	Სინამდვილეში როდესაც მომავალში შეყვარებული დროს დილა / საღამო / შუადღე
on	ტელევიზიით შვებულებაში/მოგზაურობაში Ფეხზე	ტელევიზორში შვებულებაში/მოგზაურობაში ფეხზე
ზე	სახლში/სამსახურში Ღამით Ამჟამად	სახლში/სამსახურში ღამით ახლა

სხვათა შორის, ბოლო სამი წინადადების შესახებ. მათ მზეში განსაკუთრებული ადგილი დაიკავეს და შექმნეს საკუთარი კასტა – ადგილის წინათქმა. რატომ არის აუცილებელი მათზე არანაკლები დოსიის შეგროვება, ვიდრე კონტრდაზვერვის აგენტზე, ამას იტყვის და დაამტკიცებს სპეციალურად მათთვის მიძღვნილი ვინმე.

Უბრალოდ ღირებული რჩევა: რადგან შეუძლებელია (და არა აუცილებელი) ყველა წინადადების სწავლა თავიდან, როდესაც ლექსიკონიდან სხვა ახალ ზმნას ამოწერთ, მონიშნეთ მინიმუმ 2 ვარიანტით სხვადასხვა წინადადებებით.

Მაგალითად:

Დადება- დადება
Ჩაიცვი- ფსონი (ვინმეზე, რაღაცაზე)
გადაიტანეთ- მოტყუება

როდესაც ეს ჩვევად იქცევა, ერთ დღესაც სიამოვნებით აღმოაჩენთ, რომ ზმნის გამოყენება ოსტატურად გამოდის: სიტუაციის მიხედვით სხვადასხვა მნიშვნელობით. ეს დაამშვენებს თქვენს მეტყველებას და მოიშორებს ყველა სახის პაუზას და „მმმ“, „აჰჰ“, „აჰჰ“. იმავდროულად, პრობლემა არსებობს, თქვენ უნდა მოაგვაროთ იგი, დაწყებული წინადადებებზე თემატური ტესტის ჩაბარებით.

დაალაგეთ პრედოგები თქვენს თავში თაროებად? მზესაც კი აქვს ლაქები, ამიტომ გთავაზობთ კიდევ ერთხელ (რაც ზედმეტი არ არის) გადახედოთ წინათქმებს ვიდეო გაკვეთილის ყურებით თემაზე. ნახვისა და რამდენიმეწლიანი პრაქტიკის შემდეგ, შეგიძლიათ უსაფრთხოდ მიანიჭოთ საკუთარ თავს "გურუს" საპატიო წოდება.

წინადადებების გამოყენება - წინადადებების გამოყენება ინგლისურში

წინადადებების ძირითადი სამი კატეგორია ლექსიკური მნიშვნელობის მიხედვით (გამოყენება):
1. დროის წინადადებები
2. ადგილის წინადადებები
3. მიმართულების წინადადებები
მისი სუფთა სახით, პრაქტიკულად არ არსებობს მხოლოდ დროის, ადგილის ან მიმართულების წინადადებები. წინადადების ლექსიკური მნიშვნელობა პირდაპირ დამოკიდებულია მის პოზიციაზე წინადადებაში, ამიტომ უმეტეს შემთხვევაში ერთსა და იმავე წინადადებას შეიძლება ჰქონდეს ორი ან მეტი ლექსიკური მნიშვნელობა.

წინადადებების ცხრილი ინგლისურ ენაზე

ინგლისური წინადადებების ლექსიკური მნიშვნელობის (გამოყენების) ცხრილი

საბაბი	ლექსიკური წინადადების მნიშვნელობა		მაგალითი	თარგმანი
ზე [æt]	დრო	in (საათებში და წუთებში)	Ის მოვიდა ზე 5 საათი.	Ის მოვიდა ვხუთი საათი.
	ადგილი	on, at, დაახლოებით	შეგიძლიათ შეიძინოთ კომბოსტო ზებაზარი.	შეგიძლიათ შეიძინოთ კომბოსტო onბაზარი.
			Მოდი შევხვდეთ ზემანქანა.	Მოდი შევხვდეთ ზე/ახლოსმანქანები.
on [?n]	დრო	in (დღეებში და თარიღებში)	დონალდს ვეწვევით onპარასკევი.	დონალდს ვეწვევით ვპარასკევი.
	ადგილი	on	ტელევიზორის პულტი არის onმდივანი.	ტელევიზორის პულტი დევს onდივანი
	ნებისმიერ თემაზე	ოჰ ოჰ	მე მომწონს ჟურნალები onთევზაობა	მე მიყვარს ჟურნალები ოთევზაობა.
in [?n]	დრო	წელს (თვეებში და წლებში); შემდეგ (გარკვეული პერიოდის შემდეგ)	დოროთი დაიბადა inივნისი.	დოროთი დაიბადა ვივნისი.
			გამოცდა დაიწყება inსამი საათი.	გამოცდა დაიწყება მეშვეობითსამი საათი, სამი საათი.
	ადგილი	ვ	Ბატონი. მილტონი არ არის inოფისი მონსტში.	ამ დროს მისტერ მილტონი არ არის ვოფისი.
რომ	მიმართულება	in, on; საით?)	მიდიან რომთეატრი.	Ისინი მოდიან ვთეატრი.
			ფილიპი დადის რომმუშაობა. შენიშვნა: სიტყვა home გამოიყენება წინადადების გარეშე. ფილიპი სახლში მიდის.	ფილიპე მოდის onმუშაობა. ფილიპე სახლში მიდის.
			ის მოდის რომმისი მანქანა.	ის ამოდის რომშენი მანქანა.
		თარგმანის გარეშე	მიეცით ეს კალამი რომმე.	მომეცი ეს კალამი ( ვის?) ჩემთვის.
შევიდა [??ntu?]	მიმართულება	შიგნით (შიგნით)	Მოვდივართ შევიდაბინა.	ჩვენ შევდივართ ვბინა.
საწყისი
	მიმართულება	დან, დან, დან	მამაჩემი ბრუნდება საწყისითეატრი.	მამაჩემი ბრუნდება საწყისითეატრი
			სილვია ბრუნდება საწყისიმუშაობა.	სილვია ბრუნდება თანმუშაობა.
			სამუელი ბრუნდება საწყისიმისი მეგობრები.	სამუელი ბრუნდება საწყისიმეგობრები.
		საწყისი	საყვედური მივიღე საწყისიშეფი. მე მაქვს წერილი საწყისილუისი. Რა გინდა საწყისიმე?	მე საყვედურობდნენ საწყისიბოსი მივიღე წერილი საწყისილუისი. Რა გინდა საწყისიმე?
ადრე	ადგილი	ადრე, ადრე	ლუისი ოთახიდან გავიდა ადრეიოანე.	ლუისი ოთახიდან გავიდა ადრეიოანე.
მანამდე სანამ [?n?t?l]	დრო	ადრე	ის არ დაბრუნდება სანამთვის ბოლოს.	ის არ დაბრუნდება ადრეთვის ბოლოს.
შესახებ [??ბა?ტ]	დრო	ახლოს	ვალტერი სახლში ბრუნდება შესახებსაღამოს შვიდი საათი.	ვალტერი სახლში ბრუნდება ახლოსსაღამოს შვიდი საათი.
	ადგილი	დაახლოებით, ირგვლივ	ჰარი ხეტიალობს შესახებსახლი.	ჰარი ხეტიალობს ირგვლივ/ახლოსსახლები.
		ო	Ჩვენ ვსაუბრობთ შესახებახალი ფილმი.	Ჩვენ ვსაუბრობთ ოახალი ფილმი.
ამისთვის	დრო	დროს	ნიკოლი ესპანურს სწავლობდა ამისთვისორი წელი.	ნიკოლი ესპანურს სწავლობს დროსორი წელი.
	მიმართულება	V ; თარგმნის გარეშე	მატარებელი წავიდა ამისთვისლონდონი ერთი საათის წინ.	მატარებელი წავიდა ვლონდონი ერთი საათის წინ.
			ჩემი შვილი წავიდა ამისთვისგასეირნება.	ჩემი შვილი წავიდა onფეხით/( სად?) სიარული.
	დატივი რუსულად (ვის?, რას?)	ამისთვის / თარგმანის გარეშე	ნაყიდი მაქვს საჩუქარი ამისთვისჩემი მეგობარი გოგონა.	ვიყიდე საჩუქარი ამისთვისმისი შეყვარებული/( ვის?) თავის შეყვარებულს.
დან [?v]	გენიტივი რუსულად (ვინ?, რა?)	თარგმანის გარეშე	მალკოლმი შეხვედრაზე იყო მიწვეული დანყოფილი კლასელები.	მალკოლმი მიწვეული იყო შეხვედრაზე ( ვინ?) ყოფილი კლასელები.
	პრეპოზიციური შემთხვევა რუსულად (ვისზე?, რის შესახებ?)	ო	Ჩვენ ვსაუბრობთ დანახალი ფილმი.	Ჩვენ ვსაუბრობთ ოახალი ფილმი.
თან	ინსტრუმენტული საქმე რუსულად (ვისთან?, რასთან?)	s/so ; ერთად/თან ერთად	ჩემი ქმარი ესპანეთში მიფრინავს თანმის კოლეგებს მომავალ კვირას.	ჩემი ქმარი მომავალ კვირას ესპანეთში მიფრინავს თავის კოლეგებთან ერთად/თან ერთად.
	მოქმედება ხდება რაღაცის დახმარებით/დახმარებით.	თარგმანის გარეშე	კაბინეტი გადავიტანე თანჩემი ხელები.	კარადა გადავიტანე ( როგორ?/Როგორ?) ხელით.
	მოქმედებები მოდის რაღაცის გამო/გამო.	დან, თან	ფერმკრთალი გახდა თანშიში.	იგი გაფითრდა საწყისი/თანშიში.
			მასწავლებელმა ფართოდ გაახილა თვალები თანგაოცება.	მასწავლებელმა ფართოდ გაახილა თვალები საწყისიგაოცება.
მიერ	ადგილი	ზე /ახლოს (თან) /ახლოს /დაახლოებით	იოსები ცოტა ხანს იდგა მიერკარი და დააკაკუნა.	იოსები ცოტა ხანს იდგა დრო ახლოს/ზე/ახლოსკარი და დააკაკუნა.
	ინსტრუმენტული საქმე რუსულად (ვის მიერ?, რა?) ეს მოიცავს შემთხვევებს, როდესაც მოქმედება შესრულებულია გარკვეული გზით.	თარგმანის გარეშე; თარგმანით / თარგმნის გარეშე	ახლახან წავიკითხე წიგნი რომდაწერილია ძალიან ცნობილი მწერლის მიერ.	ახლახან წავიკითხე ძალიან ცნობილი მწერლის მიერ დაწერილი წიგნი.
			დედას მოგზაურობა ურჩევნია მიერმანქანა.	დედას მოგზაურობა ურჩევნია onმანქანა/( Როგორ?) მანქანა.
შემდეგ [???ft?(r)]	დრო	შემდეგ	იზაბელი ჩვეულებრივ დადის შემდეგსაუზმე.	იზაბელა ჩვეულებრივ დადის შემდეგსაუზმე.
მას შემდეგ, რაც [s?ns]	დრო	თან	დანიელი სწავლობდა ჩინურს მას შემდეგ, რაცდაამთავრა სკოლა	დანიელი სწავლობს ჩინურს თანდამთავრება.
დროს [?dj??r??]	დრო	გაგრძელებაში, დროს. ამ წინათქმის გამოყენება დროის ლექსიკურ მნიშვნელობით წააგავს წინდებულს for. განსხვავება ისაა, რომ for მიუთითებს მოვლენის ხანგრძლივობაზე, ხოლო დროს მიუთითებს დროის მონაკვეთზე, რომლის დროსაც მოხდა მოქმედება.	მარკს ეძინა დროსფილმი.	მარკს ეძინა დროსფილმი.
შორის	ადგილი	შორის	Ჩემი სახლი არის შორისსასურსათო მაღაზია და პარკინგი.	ჩემი სახლი მდებარეობს შორის სასურსათო მაღაზია და პარკინგი.
ახლოს ახლოს / [?n??(რ)?ბა?]	ადგილი	დაახლოებით, ახლოს, ზე	Ჩემი სახლი არის ახლოსპარკინგი.	ჩემი სახლია ახლოს/ზე /ახლოსპარკინგი.
წინ [?n fr?nt ?v]	ადგილი	წინ, მოპირდაპირე, წინ	სკოლის ავტობუსი გაჩერდა წინჩემი სახლი.	სკოლის ავტობუსი გაჩერდა წინააღმდეგჩემი სახლის/ ადრეჩემი სახლი.
უკან	ადგილი	უკან, უკან, უკან, შემდეგ	Ის არის უკანკარი.	ის უკანკარი
			შერონი დადის უკანჩვენ.	შერონი მოდის უკან/უკანჩვენ.
			მე ვარ უკანქალი ამ რიგში.	ვდგავარ უკანქალი/ უკანქალები ამ ხაზში.
გადაღმა [??kr?s]	ადგილი	მეშვეობით	რატომ გიყურებს შენი ძაღლი გადაღმაგზა ასე ფრთხილია?	რატომ უყურებს შენი ძაღლი? მეშვეობითგზა ასე ფრთხილად?
ზემოთ [??b?v]	ადგილი	ზემოთ, ზემოთ	ათასობით ჭრიჭინაა ზემოთჩვენი თავები.	ისინი დაფრინავენ ჩვენს თავზე ათასობითჭრიჭინები
			Მეზობლები ზემოთჩვენ პორტუგალიელი მიგრანტები ვართ.	Მეზობლები ზემოთჩვენ ვართ მიგრანტები პორტუგალიიდან.
დასრულდა [???ვ?(რ)]	ადგილი	ზემოთ	შეხედე! ჩვენი თვითმფრინავი დაფრინავს დასრულდაზღვა.	შეხედე! ჩვენი თვითმფრინავი დაფრინავს ზემოთზღვით!
ქვეშ [??nd?(r)]	ადგილი	ქვეშ	ჩემს ძაღლს უყვარს ძილი ქვეშმაგიდა.	ჩემს ძაღლს უყვარს ძილი ქვეშმაგიდა
ქვევით	ადგილი	ქვეშ, ქვემოთ	მისი ბინა არის ქვევითმაიკლის.	მისი ბინა მდებარეობს ქვეშბინა/მიხეილის ბინის ქვემოთ.
გასწვრივ [??ლ??]	ადგილი	გასწვრივ, გასწვრივ	ანტონი მართავს გასწვრივგზატკეცილი.	ანტონი მოდის ავტორი/გასწვრივგზატკეცილი.
მრგვალი ირგვლივ / [??რა?ნდ]	ადგილი	უკან, გარშემო	მძარცველები შებრუნდნენ მრგვალიკუთხე.	მძარცველებმა კუთხეს შეუხვიეს.
			ალანი მართავს ირგვლივპარკინგი ეძებს თავისუფალ ადგილს.	ალანი მიდის ირგვლივპარკინგი, ცარიელ ადგილს ეძებს.
წარსული	ადგილი	მიერ	ლუისი წავიდა წარსულიყვავილების მაღაზია და არ იყიდა ყვავილები.	ჩავაბარე მიერყვავილების მაღაზია და არ იყიდა ყვავილები.
მეშვეობით [θru?]	ადგილი	მეშვეობით, მეშვეობით	ფოსტალიონი წერილს უბიძგებდა მეშვეობითკარის უფსკრული.	ფოსტალიონმა წერილი გამოსცა მეშვეობით/მეშვეობითკარის ბზარი.
გარეთ	მიმართულება	საწყისი	ანი ახლახან გავიდა დანოთახი.	ანი ახლახან წავიდა საწყისიოთახები.

Როგორც ხედავ, წინადადებები ინგლისურში- არც ისე რთულია.

თითქმის ყველას, ვინც იწყებს ენის შესწავლას, უჭირს ინგლისური წინადადებების გამოყენება.

ფაქტია, რომ ინგლისური წინადადებების გამოყენებისას ძალიან ხშირად ვიცავთ „რუსულ ლოგიკას“ და მათ სიტყვასიტყვით ვთარგმნით. ამის გამო ბევრ შეცდომას ვუშვებთ.

ამ სტატიაში მე ვისაუბრებ ინგლისური წინადადებების 4 ჯგუფზე:

• ადგილის წინადადებები,
• მიმართულების წინადადებები,
• დროის წინდებულები,
• მიზეზის წინადადებები.

მიმართულების წინადადებები ინგლისურში

მიმართულების წინადადებებიგამოიყენება ადამიანის ან საგნის მოძრაობის მიმართულების საჩვენებლად.

მაგალითად: "მან სახლი დატოვა."

საბაბი	თარგმანი	გამოყენება	მაგალითი
გადაღმა	მეშვეობით	ვიღაც რაღაცის ერთი მხრიდან მეორეზე მოძრაობს.	ის ცურავდა გადაღმამდინარე. მან მდინარე გადაცურა.
Გასწვრივ	გასწვრივ, გასწვრივ	წინ წასვლა რაღაცის სიგრძის მიმართულებით.	პირდაპირ წადი გასწვრივამ ქუჩას. იარეთ პირდაპირ ამ ქუჩის გასწვრივ.
ქვემოთ	ქვემოთ	გადადით მაღალი პოზიციიდან ქვედაზე.	თხილამურებით ვიარეთ ქვემოთფერდობზე. ფერდობზე თხილამურებით დავეშვით.
ზევით	ზევით	გადადით დაბალი პოზიციიდან უფრო მაღალზე.	ჩვენ ვსეირნობთ ზევითკიბეები კიბეებზე ავდივართ.
მრგვალი/მრგვალი	ირგვლივ	წრეში გადაადგილება, რაღაცის გარშემო.	ცეკვავდნენ ირგვლივნაძვის ხე. ნაძვის ხის გარშემო ცეკვავდნენ.
შევიდა	ვ	რაღაცის შიგნით შეღწევა, სადმე წასვლა.	Ის მოვიდა შევიდაშენობა. შენობაში შევიდა.
გარეთ (დან)	საწყისი	საიდანღაც გამოსვლა, შიგნიდან გარეთ გადატანა.	Მას უნდა გარეთრესტორანი. რესტორანი დატოვა.
მეშვეობით	მეშვეობით, მეშვეობით	ერთი მხრიდან (შესასვლელი) გადაადგილება მეორე მხარეს (გასასვლელი).	ფეხით გავივლით მეშვეობითტყე. ტყეში გავალთ.
რომ	რომ	იყენებდნენ იმის თქმას, თუ სად მიდის ვინმე, რისკენ მიისწრაფვის.	მიდიან რომკინო. კინოში მიდიან.

დროის წინადადებები ინგლისურში

Დროის წინდებულებიჩვენ უნდა მივუთითოთ დრო, როდესაც რაღაც მოხდა/ხდება/მოხდება.

მაგალითად: "ის დაასრულებს სამუშაოს საღამოს 5 საათამდე."

მოდით გადავხედოთ ამ წინადადებების გამოყენების ცხრილს.

საბაბი	თარგმანი	გამოყენება	მაგალითი
ამისთვის	დროს	გამოიყენება იმის სათქმელად, თუ რამდენ ხანს გრძელდება მოქმედება ან სიტუაცია.	ნამცხვარს აცხობდა ამისთვისსაათი. ტორტს ერთი საათის განმავლობაში აცხობდა.
დროს	დროს, მთელი	მიუთითებს, რომ მოქმედება ან სიტუაცია გაგრძელდა პერიოდის დასაწყისიდან ბოლომდე.	სწავლობდნენ დროსღამე. მთელი ღამე სწავლობდნენ.
მას შემდეგ, რაც	მას შემდეგ	ჩვენ ვიყენებთ მას, როდესაც ვამბობთ, რომ რაღაც ხდება ან მოხდა წარსულში გარკვეული პერიოდის შემდეგ.	ის იცნობდა მას მას შემდეგ, რაცბავშვობა. მას ბავშვობიდან იცნობს.
ავტორი	რომ	მიუთითებს, რომ მოქმედება მოხდება გარკვეულ დროს ან მომენტამდე ან არა უგვიანეს.	საბუთები უნდა გამომიგზავნო მიერპარასკევს. საბუთები პარასკევამდე უნდა გამომიგზავნოთ.
Მანამ სანამ	ადრე	ჩვენ ვიყენებთ ამ სიტყვას, როდესაც რაღაც ხდება გარკვეული პერიოდის განმავლობაში და შემდეგ ჩერდება.	დაველოდოთ მანამდეორშაბათი. დაველოდოთ კვირას.
Დან - მდე	Დან - მდე…	ჩვენ ვიყენებთ მას, როდესაც ვამბობთ, რომ რაღაც მოხდა ერთი პერიოდიდან მეორეში.	ცხრადან ვმუშაობთ რომხუთი. ცხრიდან ხუთამდე ვმუშაობთ.
მანამდე	ადრე	ჩვენ ვიყენებთ მას, როდესაც ვამბობთ, რომ რაღაც მოხდა გარკვეულ მოქმედებამდე ან მოვლენამდე.	წაიკითხეთ ინსტრუქციები ადრეგამოყენება. გამოყენებამდე წაიკითხეთ ინსტრუქციები.
შემდეგ	შემდეგ	ჩვენ ვიყენებთ მას, როდესაც ვამბობთ, რომ რაღაც მოხდა რაიმე მოვლენის შემდეგ ან მას შემდეგ, რაც ვიღაცამ რაღაც გააკეთა.	Უნდა დაისვენო შემდეგსავარჯიშო. ამ ვარჯიშის შემდეგ უნდა დაისვენოთ.
დასრულდა	ამისთვის, დროს	გამოიყენება, როცა რაღაცას აკეთებ (შეწყვეტით) გარკვეული პერიოდის განმავლობაში.	ვაპირებ ინგლისურის შესწავლას დასრულდაჩემი არდადეგები. შვებულების დროს ვაპირებ ინგლისურის შესწავლას.
წინ	უკან	გამოიყენება იმის საჩვენებლად, რამდენი ხნის წინ მოხდა რაღაც წარსულში.	5 წელი დაქორწინდნენ წინ. ისინი 5 წლის წინ დაქორწინდნენ.
ფარგლებში	არაუგვიანეს; დროს	გამოიყენება, როდესაც ვამბობთ, რომ მოქმედება უნდა განხორციელდეს გარკვეული პერიოდის დადგომამდე. ჩვენ ხაზს ვუსვამთ შეზღუდულ პერიოდს.	მე გიპასუხებ ფარგლებშისამი დღე. სამი დღის განმავლობაში გიპასუხებთ.
Მდე	ადრე	ჩვენ ვამბობთ, რომ რაღაც მოხდა/ხდება გარკვეული პერიოდის წინ.	მან საიდუმლო შეინახა მდეახლა. ამ საიდუმლოს მან ამ დრომდე ინახავდა.
In	ვ	გამოიყენება თვეებთან ერთად, დღის დროს, წლებთან ერთად, სეზონებთან ერთად, ხანგრძლივი დროის განმავლობაში.	Ჩვენ შევხვდით in 2001. ჩვენ შევხვდით 2001 წელს.
ზე	ვ	გამოიყენება საათებთან, დღის გარკვეულ მომენტებთან, შაბათ-კვირას და არდადეგებზე.	ის მოვა ზე 6 საათი. 6 საათზე ჩამოვა.
ჩართულია	ვ	გამოიყენება თარიღებთან, კვირების დღეებთან და სპეციალურ თარიღებთან ერთად.	Ის დაიბადა on 9 ოქტომბერი. 9 ოქტომბერს დაიბადა.

მიზეზისა და მიზნის წინადადებები

მიზეზისა და მიზნის წინადადებებიჩვენ უნდა ვთქვათ, რატომ ან რატომ მოხდა ქმედება.

მაგალითად: "ის არ მოვიდა, რადგან ავად იყო."

აქ მოცემულია ამ ჯგუფის ძირითადი წინადადებები.

საბაბი	თარგმანი	გამოყენება	მაგალითი
იმის გამო	იმიტომ, რომ	გამოიყენება იმის სათქმელად, თუ ვინ ან რა იწვევს რაიმეს ან არის ამის მიზეზი. ყველაზე ხშირად გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში.	ის არ იყო იმის გამოდაავადება. ავადმყოფობის გამო არ იყო. Ის წავიდა იმის გამოშენ. ის შენს გამო წავიდა.
Შესაბამისად	შესაბამისად, შესაბამისად	გამოიყენება, როდესაც რაღაც ხდება წესის ან კანონის მიხედვით.	ჩვენ დავასრულეთ სამუშაო შესაბამისადმისი მითითებები. ჩვენ დავასრულეთ სამუშაო მისი მითითებების მიხედვით. Შესაბამისადკანონი მე მოვამზადე ხელშეკრულება. კანონის შესაბამისად მოვამზადე ხელშეკრულება.
იმის გამო	შედეგად, იმის გამო	ჩვენ ვიყენებთ მას, როდესაც ვამბობთ, რომ რაღაც მოხდა რაღაცის გამო. განსაკუთრებით გარკვეული პრობლემების ან სირთულეების გამო.	ვერ დავიძინეთ იმის გამოხმაური. ხმაურის გამო ვერ დავიძინეთ. ავტობუსი შეფერხდა იმის გამოთოვლი. თოვლის გამო ავტობუსი შეფერხდა.
მადლობა	მადლობა, იმიტომ	ჩვენ ვიყენებთ მას, როდესაც რაღაც მოხდა ვიღაცის ან რაღაცის გამო. ყველაზე ხშირად ეს რაღაც კარგია.	ჩვენ გვაქვს თამაშის ბილეთები მადლობა რომშენ. ჩვენ გვაქვს თამაშის ბილეთები თქვენი წყალობით. ვიპოვე ეს ბინა მადლობაჩემი მეგობარი. ეს ბინა ჩემი მეგობრის წყალობით ვიპოვე.
Იმის გამო	ამის გამო, მადლობა	გამოიყენება, როდესაც რაღაც მოხდა რაღაცის გამო (ხშირად უარყოფითი კონოტაციით). ძირითადად გამოიყენება ოფიციალურ, ოფიციალურ შემთხვევებში.	თვითმფრინავი გადაიდო იმის გამოტექნიკური პრობლემა. ტექნიკური პრობლემის გამო რეისი გადაიდო. თამაში გადაიდო იმის გამოწვიმა. თამაში წვიმის გამო გადაიდო.
მეშვეობით	მადლობა, იმიტომ	გამოიყენება, როდესაც რაღაც ხდება რაღაცის გამო.	პიკნიკი დავკარგე მეშვეობით ავადმყოფობა. ავადმყოფობის გამო გამოვტოვე პიკნიკი. მან გამოცდები ჩააბარა მეშვეობითსაკმარისად არ სწავლობს. მან გამოცდები ჩააბარა, რადგან სწორად არ სწავლობდა.
დან	მიერ, დან	გამოიყენება იმის თქმა, თუ რატომ ფიქრობ ან გჯერა რაღაცის. ასევე გამოიყენება იმის თქმა, თუ რა იწვევს რაღაცას.	გამოვიცანი საწყისიმისი აქცენტი, რომ ის ფრანგია. მისი აქცენტიდან მივხვდი, რომ ფრანგი იყო. დანრაც გავიგე, ახალი გამოცდა უფრო რთული იქნება. რაც გავიგე, ახალი გამოცდა უფრო რთული იქნება.
Of	დან, გამო, მიერ	აჩვენებს მიზეზს, თუ რატომ მოხდა რაღაც (ჩვეულებრივ ცუდი).	მიზეზი ეკონომიკაა დანკრიზისი. ეკონომიკამ გამოიწვია კრიზისი. Ის მოკვდა დანგულის შეტევა. ის გულის შეტევით გარდაიცვალა.
ამისთვის	ამისთვის, იმიტომ, რომ	ჩვენ ვიყენებთ მას, როდესაც ვამბობთ, რომ ვაკეთებთ/ვიყენებთ რაიმეს კონკრეტული მიზნით. ასევე, როცა რაღაც ხდება რაღაცის გამო ან შედეგად.	მე ვიყიდე მისთვის ტორტი ამისთვისმისი დაბადების დღე. მე მას ტორტი ვიყიდე მისი წვეულებისთვის. ძლივს დავინახეთ ამისთვისნისლი. ნისლის გამო ძლივს ვხედავდით.

ასე რომ, ახლა თქვენ კარგად იცნობთ ინგლისურ წინადადებებს. მოდით გავაერთიანოთ მათი გამოყენება პრაქტიკაში.

გამაგრების დავალება

თარგმნეთ შემდეგი წინადადებები ინგლისურად. დატოვეთ თქვენი პასუხები კომენტარებში.

1. კატა ყუთში.
2. ქუჩაში დადიოდნენ.
3. საცობის გამო აგვიანებდა.
4. კრება დაიწყება 7 საათზე.
5. ბურთი დივნის ქვეშაა.