映画の脚本は英語で。

氏でした。 ビーンの誕生日、彼はそれを楽しみたがっていた! 彼は何ができるでしょうか？
「この大切な日を幸せな日にするにはどうすればいいですか？」 彼は思った。 "知っている。 今晩、レストランにディナーに行きます！ 私はそれを楽しみます。
氏 ビーンはあまりレストランで食事をしませんでした。 それらは時々非常に高価でした。 そして、新しい場所や見知らぬ場所にいるとき、彼は時々間違ったことをしました。
まあ！ 氏にとって人生は楽なものではありませんでした。 豆！

その晩、Mr. ビーンはきれいなシャツを着ます。 彼は最高のコートとズボンを着た. 彼は最高の靴を履いた。 それから彼は町の中心にあるレストランに行きました。
彼は8時に到着し、中に入った。 とても素敵なレストランでした。 誰もが最高の服を着ていて、すべてのテーブルに花が飾られていました.
「私はここが気に入るだろう」とMr. 豆。 “これは私の誕生日のディナーにぴったりのレストランです。”

マネージャーはドアで彼に会った。
「こんばんは、サー」と彼は言った。 "大丈夫？ 一人用のテーブルはいかがですか？」
「はい、お願いします」とMr. 豆。
「ついて来てください」とマネージャーは言いました。
彼は部屋を横切ってテーブルに向かい、Mr. ビーンは彼の後を追った。
「どうぞ、どうぞ」マネージャーは言った。 「これはいいテーブルだ。」

彼は椅子をテーブルから引き離した。 それから彼はMr.を待った。 座る豆。 氏 ビーンは彼を見た。
「なぜ彼は私の椅子を取り上げるのですか？」 氏は思った。 豆。 "彼は何をしているの？"
そして彼はマネージャーから椅子を引き離し、素早く腰を下ろした。

マネージャーが去ったとき、Mr. ビーンはしばらく静かに座っていた。 すると彼はあることを思い出した。 彼はジャケットから誕生日カードと封筒を取り出した. 次に、彼はペンを取り出し、カードの中に「ハッピーバースデー、ビーン」と書きました。 それから彼はカードを封筒に入れ、その外側に自分の名前を書きました。 彼はそれをテーブルに置き、ペンを上着に戻しました。
1、2 分後、Mr. ビーンは初めてカードを見たふりをした。
"おー！ 私へのカード？」 彼は言った。
彼は封筒を開けてカードを取り出した。 彼はそれを注意深く読みました。
「もういいですよ！」 彼は言った。 「誰かが私の誕生日を覚えていた！」
そして彼はそのカードをテーブルの上に置いた。

マネージャーがメニューを持って到着し、Mr. 豆。 氏 ビーンはそれを読み始めました。
"まあ！" 彼は思った。 「どれも高い！ 私は何ができますか？
氏 ビーンはお金を出した。 彼は 10 ポンド札と数枚の硬貨を持っていました。 彼はそのお金を皿に盛った。
「私はいくら持っていますか？」 彼はそう言って、皿の上でお金を動かしました。 「十、十一…そして四十、五十、五十五！ 11 ポンドと 55 ペニーです。」
彼はもう一度メニューを見た。 彼は 11 ポンド 55 で何を食べられるでしょうか?

マネージャーは彼のテーブルに来ました。
「準備はいいですか、先生？」 彼は尋ねた。
「はい」とMr. 豆。 彼はメニューに指を置いた。 「それをいただきます、お願いします。」
マネージャーはメニューを見ました。 「ステーキのタルタルです。 はい、もちろん。"
「はい」とMr. 豆。 ステーキ。
マネージャーはメニューを取り、立ち去りました。

氏 ビーンは座ってレストランを見回した。 部屋にはたくさんの人がいました。 隣のテーブルには男と女がいた。 彼らは食べて話しました。
突然、ウェイターがMr.に到着しました。 ビーンのテーブルとワインのボトル。
「ワインを試してみませんか？」 彼は言った。
「ああ、お願いします」とMr. 豆。
ウェイターはミスターにワインを入れた。 ビーンズグラスとMr. ビーンは飲み物を飲みました。 とてもよかったです！ 彼は微笑み、ウェイターはグラスにもっとワインを入れようとした。

もちろん、ウェイターは正しかった。 まず、顧客は自分のワインを試飲します。 彼がそれに満足すると、ウェイターは彼にさらにワインをくれます。 しかし、Mr. ビーンはこれを知らなかったので、すぐにグラスに手を置いた。
「いや、ありがとう」と彼は言った。 「運転中はワインを飲みません。」 ウェイターは不思議そうに彼を見て、立ち去った。 彼は言い​​ませんでした。
氏 ビーンはテーブルからナイフを取り出して、それで遊び始めました。 彼は悪人のふりをした。 彼は誰かにナイフを突き刺すふりをした。 しかし、もちろん、彼は本当に誰も殺したくなかった. それはゲームでした。

隣のテーブルの女性が怒ったように彼を見た。 ビーンは素早くナイフを動かした。 次に、彼はテーブルの上にあるグラスと皿をそれで叩きました。 Ping、Ping、Ping、彼らは行った! そして1分後、彼はメガネで「ハッピーバースデー」の歌を流しました。 彼は微笑んで、「私はとても頭がいい！」と思いました。
しかし、隣のテーブルの女性は「賢い！」とは思いませんでした。 または「そうそう、それは面白いです！」 「あの人は本当にバカだ！」と彼女は思った。 そして彼女は氏をじっと見つめた。 豆。
氏 ビーンはナイフを置き、ナプキンを見た。
「とても素敵なナプキンだ」と彼は思った。

ウェイターは見た ナプキンを見るビーン。 彼は何も言わなかったが、突然フリック！ - 彼はそれを Mr. 豆。
「賢いな」とMr. 豆。 「やってみます！」
そして彼はナプキンを動かし始めました。 フリック！ フリック！ フリック！
突然、ナプキンが彼の手から飛び去った。 それは隣のテーブルに飛びました。 テーブルの女性は再び振り返った。 しかし、Mr. ビーンは彼女に会わないふりをした。 彼の顔は言った、「それは私のナプキンじゃない!」

1分後、ウェイターが食べ物を持って到着しました。 お皿の上には大きなふたがあり、Mr. ビーンには食べ物が見えませんでした。 しかし、彼はテーブルの上のお金をウェイターに渡しました。
ウェイターが食べ物を持って到着したとき、顧客は通常、ウェイターにお金を渡しません。 しかしウェイターは何も言わなかった。 彼はお金を受け取り、ジャケットに入れました。
氏 ビーンは幸せでした。 「私はすべて正しくやっている」と彼は思った。

ウェイターはプレートからカバーを外して立ち去りました。 氏 ビーンは目の前の食べ物を見た。 彼は肉に鼻を近づけてにおいをかぎました。 それから彼はその隣に耳を置きました。
"これは何ですか？" 彼は思った。
彼は肉の一部を口に入れました。
突然、マネージャーが彼のテーブルに到着しました。
「大丈夫ですか、先生？」 彼は尋ねた。 「あなたはすべてに満足していますか？」 「むむむ」と氏は言った。 豆。 彼は微笑みました。

店長も笑顔。 彼は立ち去った - そして Mr. ビーンの顔が変わった。 今は笑顔がありませんでした。 「ああ！」 彼は思った。 「彼らはこの肉を調理していません！」
しかし、彼はそれを食べなければなりませんでした。 「自分がバカだと思われたくない」と彼は思った。 「でもタルタルステーキは二度と頼まない！ 一度もない！"
彼は皿を押しのけた。

しかし、ウェイターは彼のテーブルを通り過ぎました。
「大丈夫ですか、先生？」 彼は尋ねた。
「ああ、そうだ」と氏は言った。 豆。 彼は微笑みました。 「はい、すべてとてもいいです、ありがとう。」 彼はにっこり笑って、肉を食べるふりをした。 しかしウェイターはMr.より先に立ち去った。 ビーンはそれを口に入れました。
「それで何ができますか？」 彼は思った。 「これは食べられない。 どこに隠せばいい？」 それから彼は考えを思いつきました。 慎重にからし鍋に肉を入れ、蓋をした。
「今どこに置こうかな？」 彼は思った。 「食べられないから、全部隠さなきゃ。 そうそう、お花！」

彼は花瓶から花を取り出した。 しかし、マネージャーが通り過ぎたので、Mr. ビーンは花のにおいがするふりをした。
「うーん、とてもいいです！」 彼は言った。
マネージャーは微笑んで立ち去った。
早速、Mr. ビーンは肉を花瓶に入れ、その上に花を押し込みました。
彼はテーブルを見回した。
「次はどこ？」 彼は思った。 "はい！ パン！"

彼はナイフを取り、ロールパンを切りました。 それから彼はすぐにそれの真ん中を食べました。 これで、彼はロールの中に肉を押し込むことができました。 彼はこれを行い、ロールを下に置きました。
彼は皿の上の肉を見た。 「たくさんある」と彼は思った。 「今どこに隠せばいい？」
彼はテーブルの上の小皿を見た。 おそらく彼は皿の下に肉を隠すことができた. 彼は辺りを見回した。
「誰も私を見ていない」と彼は思った。

そこで彼は、目の前の大皿からさらに肉を取り、小皿の下に置きました。 それから彼は手で強く押し下げました。
ウェイターは再び彼のテーブルを通り過ぎました。 氏 ビーンは彼に微笑みかけ、腕を皿の上に置いた。 ウェイターが去った後、彼は再び小皿を押し下げました。
「そのほうがいい」と彼は思った。 「肉が見えなくなった。 良い。 でも、もっと肉がある。 どこに隠せばいい？」
彼はテーブルを見回した。
「シュガーポット！」 彼は思った。 「でも、砂糖が入っています。 私に何ができる？"

彼はすぐに考え、ワイングラスに砂糖を入れました。 次に、肉の一部をシュガーポットに入れました。 それから彼はワイングラスから砂糖をその上に置きました。
良い！ 彼は思った。 「そこは誰にも見えない」
突然、Mr. ビーンは音楽を聞くことができました。
「それはどこから来ているのですか？」 彼は思った。

彼は周りを見回しました-そして、バイオリンを持った男を見ました。 1、2分後、その男はMr.に出くわした。 Bean のテーブルで、彼のためにプレーしました。
氏 ビーンは微笑んだ。 「これはいい」と彼は思った。
すると男は見た ビーンのバースデーカード、そして音楽が変わった。 男は「ハッピーバースデー」をプレイし始めました！
他のテーブルにいた人たちは、その歌を聞いて振り返りました。 「誕生日は誰？」 彼らは考えました。 それから彼らはMr. ビーンは彼に微笑んだ。 氏 ビーンは彼らに微笑み返した。

彼は肉を食べるふりをしたが、口には入れなかった。 ヴァイオリンを持った男が歩き回った ビーンのテーブルと彼を見ました。 彼はバイオリンを弾きながら、Mr. 肉を食べる豆。 そして彼は待った…そして待った…そして待った…
「ちょっと食べなきゃ」とMr. 豆。 「彼は私がそれを食べたときだけ消えます。」
それで彼は肉を口に入れました。
そしてヴァイオリンを持った男は隣のテーブルに背を向けた。

お肉はMr. ビーンの口ですが、食べたくありませんでした。 彼はそれをどこかに置きたかった。 しかしここで？ 彼はバイオリンを持った男を見た。 彼は素早く動いた。 彼は男のズボンの後ろを引っ張って口を開いた. ズボンの中に肉が落ちた！
彼は微笑みました。 「それは賢い」と彼は思った。
ヴァイオリンを持った男が隣のテーブルを回った。 彼はその男と女に歌を歌った。 音楽はとても美しかった。 彼らは耳を傾け、ワインを飲みました。 彼らはバイオリンを持った男を見ていたので、彼の目は彼には向いていませんでした。 豆。 氏に誰も目が向けられなかった。 豆。 彼はこれを見て、ある考えを思いつきました。

氏 ビーンはすぐに女性のバッグを床から取り上げた。 彼はそれを開けて、中に肉を押し込みました。 それから彼は再びバッグを床に置きました。
しかし、彼がこれをしたとき、彼は誤って足を出しました。
ウェイターは食べ物の皿をいくつか持って通り過ぎました - そして彼はMr. 豆の足！ プレートは氏の上に落ちた. ビーンのテーブル、そして床へ。 クラッシュ！という大きな音がして、他のテーブルの人たちはすぐに顔を上げました。
"どうしたの？" 彼らは言った。 それから彼らはウェイターが床にいるのを見ました。 "まあ！" 彼らは言った。

今、Mr. ビーンには別のアイデアがありました。 これが彼の問題に対する答えでした！
彼はとても素早く動いた。 彼は肉を皿から他の食べ物と一緒にテーブルに押し出した. それから彼はとても怒っているふりをしました。
「ほら見ろよバカ！」 彼はウェイターに言った。 「あ、これ見て！」
ウェイターは床から立ち上がった。
「すみません、サー」と彼は言った。 「本当に申し訳ありませんでした。」

マネージャーがテーブルに到着しました。
「私も大変申し訳ありませんでした」と彼は言った。 「ああ、食べ物だ！」
「はい、どこにでもあります！」 氏は言った。 豆。 見て！ からし鍋に入っています。 ロールパンに入っています。 花瓶に入っています。」 彼は床から女性のバッグを取り上げた。 「そしてここにある！」 彼はヴァイオリン奏者のズボンの後ろを引っ張って開けた. "そしてここ！"

ウェイターはそれを理解できませんでした。
「キッチンに戻ってください」とマネージャーが言うと、ウェイターは立ち去りました。 するとマネージャーはMr.に目を向けた。 豆。 「お願いします」と彼は言った。 "私と来て。"
何？ 氏は言った。 豆。 「ああ、はい、大丈夫です。」
管理人さんが連れて行ってくれました。 きれいなテーブルにビーン。
「ここに座ってください」と彼は言った。
氏 ビーンは座った。
「ありがとう」と彼は言った。

店長が開いた ビーンのナプキン。 それから彼は別のテーブルから誕生日カードを受け取りました。 彼はそれを氏につけた. 豆のきれいなテーブル。
「ありがとう」とMr. 豆。
バイオリンを持った男がやってきて、また「ハッピーバースデー」を演奏してくれました。 氏 ビーンは微笑んだ。 今、すべてが正しかった。
「これでまた始められる」と彼は思った。 「そして、今回はすべてを正しく行います。」 ウェイターがMr.に到着しました。 ビーンの食卓。 彼は氏の前に皿を置いた。 豆。 マネージャーは微笑んでカバーを外した。
氏 ビーンは下を向いた。
そして彼は微笑むのをやめた。
目の前にあったのは、タルタルステーキの大きなお皿！

コインランドリー

たくさんのMr. ビーンの服は汚れていた。
「今朝コインランドリーに行こう」と彼は思った。 「車に乗ります。」
彼は汚れた服を非常に大きな黒いバッグに入れ、そのバッグを車に持っていきました。 彼はそれを中に入れた。 それから彼は車に乗り込み、コインランドリーに行きました。

その朝、コインランドリーはあまり忙しくありませんでした。 氏の前に. ビーンが到着すると、そこには女性が 2 人しかいなかった。 若い女性はコインランドリーのマネージャーと一緒でした。
「私はたくさんの服を洗わなければなりません」と若い女性はマネージャーに言いました。 「大きな洗濯機が欲しい。」
「これは私たちのより大きな機械の 1 つです」とマネージャーは言いました。 "これを使って。"
その瞬間、Mr. 豆が届きました。 彼は背中に黒いバッグを持っていて、コインランドリーのドアを通り抜けることができませんでした.
"おー！" 彼は言った。

彼は引いて押した。 彼は押して引っ張った。 結局、彼はバッグを中に入れました。 彼はそれを洗濯機の1つに持って行きました。
「お金だ」と彼は思った。 「洗濯機用に1ポンド硬貨が2枚欲しい。」
彼は上着から 1 ポンド硬貨を 2 枚取り出し、機械の上に置きました。
しかしその後 ビーンは洗濯機の上にメモを見ました：洗濯機の価格は3ポンドになりました.
"大野！" 氏は思った。 豆。 「もう1ポンド硬貨はありますか？」

彼は上着とズボンを調べましたが、5 ペンス硬貨しか見つかりませんでした。 彼はこれを洗濯機の上に置いた。
その後、Mr. ビーンは何かを思い出した。 彼は別の 1 ポンド硬貨を持っていましたが… 彼は周りを見回しました。
若い女性は大きな洗濯機の隣にいました。
氏 ビーンは彼女が服を入れているのを見た. コインランドリーの店長は小さなオフィスで忙しかった。
「誰も私を見ていない」とミスターは思った。 豆。 "良い。"

彼はズボンの前を開けた。 それから彼は糸を引き始めました。
若い女性はふと振り返って見た ズボンの紐を引っ張るビーン。
「あの人は何をしているの？」 彼女は思った。
氏 ビーンは彼女が見ているのを見て、すぐに背を向けた。
しかし今、年配の女性は彼を見ました。 彼女の目は大きく開いた。 「変な男だな」女は思った。 「ズボンの中に紐が入ってる！」

紐の先には紙があり、紙の中に1ポンド硬貨が入っていました。 氏 ビーンは微笑んだ。 彼は紙からコインを取り出し、洗濯機の上に置きました。 それから彼は 5 ペンス硬貨をジャケットに戻しました。
次に洗濯機を開けた。
男が汚れた服の袋を小脇に抱えてコインランドリーに入ってきた. 彼は若くて強かった。 彼が氏を見たとき。 ビーン、彼は微笑んだ。 でもいい笑顔じゃなかった。 彼は「こんにちは」も「おはよう」も言いませんでした。 彼は氏を押した。 洗濯機から豆を離してください。
"何-！" 氏が始めた。 豆。

すると若者が押した Bean の 1 ポンド硬貨は次のマシンに移動します。
氏 ビーンは怒っていた。 彼は怒って話すために振り向いた-しかし、彼はその若い男がバッグから白い空手服を取り出しているのを見た.
「空手着！」 氏は思った。 豆。 「だから彼は戦える。 何も言わないかもしれない」
その青年は白い空手衣を洗濯機に押し込んだ. それから彼は機械にいくらかのお金を入れ、椅子に座った。 彼はかばんから雑誌を取り出して読み始めました。

氏 ビーンは服を洗濯機に入れ始めました。 パンツがいくつかありました。
「月曜日」と彼は言い、一組を機械に入れました。 「火曜日」彼は次のペアを機械に入れました。 "木曜日。 金曜日。 土曜日。" 3組がマシンに入りました。
氏 ビーンが止まった。
"水曜日！" 彼は思った。 「水曜日のパンツはどこ？ ああ、今日は水曜日だけど着てるよ！」
彼は何ができるでしょうか？ 彼はそれらを洗わなければならなかったので、それらを脱がなければなりませんでした。 彼は辺りを見回した。
「どこに行けますか？」 彼は思った。

洗濯機の近くに仕切りがありました。
「私はその後ろに行きます」と彼は考えました。
彼は仕切りに向かって歩き始めましたが、若い男は足を床に置きました。 彼は氏を作りたかった。 怒るビーン。 しかし、Mr. ビーンは空手の着ぐるみを思い出した。 男は戦うことができました！ 彼は若者の足の周りを歩き回り、何も言わなかった。
彼はパーティションの後ろに行き、慎重に茶色のズボンを脱いだ.

若い女性は自分の服の一部を非常に大きな洗濯機の 1 つに入れました。 他の服は仕切りの近くの小さな機械の上にありました。
彼女は自分の服を注意深く見ていませんでした。 彼女は氏に会いませんでした。 ビーンは仕切りを丸めて手を入れます。 そして彼女は、彼が服と一緒に茶色のズボンを下ろしたのを見ませんでした。
氏 ビーンはパンツを脱いだ - 水曜日のパンツ。 それから彼はパーティションの周りに手を置きました。 彼は何かを取りましたが、それは彼の茶色のズボンではありませんでした。
茶色のロングスカートでした。

氏 ビーンはスカートをはいて、仕切りの後ろから出てきました。 彼は洗濯機に戻った。
若い女性は小さい洗濯機の上から茶色のズボンを取り出しました。 彼女はそれらを見ませんでした。 彼女はそれらを大きな機械に入れました。 次に、機械の扉を閉め、雑誌を取り出した。 それから彼女は乾燥機の近くの椅子に腰を下ろし、読み始めました。 彼女はMr.に背を向けた。 ビーン、だから彼女は彼がスカートをはいているのを見なかった.
氏 ビーンは水曜日のパンツを洗濯機に入れた。 それから彼はドアを閉め、3 枚の 1 ポンド硬貨を入れました。

彼は椅子に座った-そしてスカートを見た！
"大野！" 彼は思った。 "これは何ですか？ スカート？ 私のズボンはどこですか？」
若者は歩いた 過去と氏 ビーンはスカートを手で隠そうとした。
「このスカートをはいた私を彼に見られたくない」と彼は思った. 「彼はどう思うだろう？」
若い男は壁の機械に行き、コンディショナーを一杯買いました。

氏 ビーンは立ち上がり、パーティションに戻りました。 彼は隣の洗濯機を見て、若い女性の服を思い出しました。
「彼女は私のズボンを彼女のものと一緒に大きな洗濯機に入れました！」 彼は思った。
彼は大きな洗濯機に向かい、それを開けようとしました。 しかし、彼にはそれができませんでした。
「私は待たなければならない」と彼は考え、椅子に戻った。
若い男はコンディショナーのカップを洗濯機の上に置きました。 それから彼は氏を見た。 ビーン - そしてスカートを見た。 彼は笑い始めた。

氏 ビーンはすぐに目をそらした。 彼は黒いバッグを手に入れましたが、そこからパンツが落ちました。
"おー！ 日曜日のパンツ！」 彼は言った。
彼は洗濯機を止めてドアを開けようとした。 しかし、機械は止まりませんでした。
"私に何ができる？" 彼は思った。 彼はスカートを見下ろした。 "知っている！ このスカートの下にサンデーパンツをはく！ 良い考えです。"

彼は周りを見回し、他の人から離れてコンディショナーのマシンに向かいました。 慎重に、彼は日曜日のパンツを履き始めました。 彼は足をそれらに入れました - 突然、彼はそれらを引き上げることができませんでした. 彼はそれらを動かすことができませんでした。 彼らには奇妙な足がありました！
若者の足でした。
氏 ビーンが振り向くと、若い男が彼を笑っているのが見えた。 氏 ビーンは「消えろ、バカ野郎！」と叫びたかった。 しかし、彼はあまりにも恐れていました。
しばらくして、若者は再び笑い、椅子に戻った。

氏 ビーンはすぐに日曜日のパンツを引き上げた. 彼は怒った。
「人に笑われるのは好きじゃない」と彼は考え、その若者を見た。 「私は彼に何ができますか？ 私は彼と戦うことができません。 彼は強すぎる。」
それから彼は考えを思いつきました。
コンディショナー用のマシンの隣にはコーヒーマシンがありました。 氏 ビーンはそこに行き、ブラックコーヒーを一杯飲みました。 彼は微笑んで、コーヒーを持って洗濯機に戻りました。

若い男の目は彼の雑誌に向けられていた. 彼は氏を見なかった。 ビーンか洗濯機か。
"今！" 氏は思った。 豆
そして彼はすぐに、若い男のコンディショナーのカップを彼のブラック コーヒーのカップに変えました。 それからコンディショナーのカップを椅子に運び、座った。
彼は微笑みました。 「それは彼に教訓を与えるだろう」と彼は思った。

1 分後、若者は立ち上がり、自分のマシンに向かいました。 彼は今コンディショナーをそれに入れなければなりませんでした。 彼は機械の隣に立って、Mr. ビーンのスカート。 そのため、「コンディショナー」を洗濯機の上部に入れるとき、彼はカップを見ませんでした。
しかし、もちろん、それはコンディショナーではありませんでした. ブラックコーヒーでした。 氏 ビーンは笑わないようにした。
青年は再び椅子に腰を下ろし、洗濯機を見た。 ドアには窓があり、若い男は白い空手着が水の中でぐるぐる回っているのを見ることができました。 しかし、スーツは今では白ではありませんでした。 茶色でした！
"何！？" 彼は叫んだ。

彼は飛び上がった。 彼はカップに駆け寄り、その中を見ました。 それから彼はそれを鼻に入れ、においをかぎました。
"コーヒー！" 彼は叫んだ。 それから彼はMr.を横目で見た。 豆。 「あなたは…？」
氏 ビーンは答えなかったが、彼の顔は言った。 彼は一杯の「コーヒー」を飲むふりをした. でもそれはコーヒーではなく、コンディショナーでした。
若い男はコインランドリーのマネージャーを探しに行きました。 氏 ビーンは飲むのをやめて、「ああああ！」と言いました。

若い男はコインランドリーのマネージャーに茶色の空手服を見せた.
「どうしたの？」 マネージャーは言った。
「私がここに来たとき、この空手服は白でした」と若者は言いました。 「さあ、見てください！」
「あなたはそれに対して何をしましたか？」 マネージャーは言った。
"自分？ 私は何もしていません」と若者は怒って言いました。 彼はマネージャーを洗濯機に引っ張った。 「これはあなたのマシンです。 そうですか？」
「はい、はい」とマネージャーは言いました。

青年はまた空手着を見せた。
「これで200ポンドかかった！」 彼は言った。 「あなたはそれについて何をするつもりですか？」
「ええと、私のオフィスに来ていただけますか？」 マネージャーは言った。 「その場で話せます。」

氏 Bean は大きな乾燥機の向かいに座っていました。 彼のパンツやその他のものは機械の中にありました。 それらは今ではきれいになり、ほとんど乾いていました。
氏 ビーン待った。
1分後、乾燥機が止まりました。 彼は起き上がり、ドアを開けた。 それから彼は服を脱ぎ始めました。
1、2 分後、若い女性が次の乾燥機に来て、服を取り出し始めました。 彼らも乾いていました。
「私のズボンが入っているかも！」 氏は思った。 豆。

若い女性は洗濯機から衣服を取り出し、バッグに入れました。 それから彼女は他の服のために大きな洗濯機に戻りました.
氏 ビーンは素早く動いた。 彼はズボンを探して彼女の服を調べ始めましたが、見つけることができませんでした.
"彼らはどこにいる？" 彼は思った。 「彼らはここのどこかにいます。 ちょっと待って！ おそらく彼女はそれらを乾燥機に置いたままにしました。」
そこで彼は中を見た。 まず、彼は頭を機械に入れました。
「何も見えない」と彼は思った。 "暗すぎる。"

次に、彼は機械に乗り込みました。
若い女性は大きな洗濯機で忙しかった。 彼女は氏に会いませんでした。 ビーンは乾燥機に登ります。 それから彼女は大きな洗濯機から何かを取り出しました。 彼女の目は大きく開いた。
"これは何ですか？" 彼女は思った。 "ズボン。 茶色のズボンは持っていません。」
彼女はそれらを他の洗濯機の1つに持ち込み、それから衣類を乾燥機に持って行きました.
氏 豆は乾燥機の中にありました。
「ズボンはどこ？」 彼は思った。

突然、女性の洗濯物が機械に飛び込み始めました-スカート、ドレス、シャツ。
"何-？" 氏が始めた。 豆。
その後、乾燥機のドアがバタンと閉まりました！
"大野！" 氏は思った。 豆。 彼は向きを変え、ドアに戻った。 ヘルプ！ 彼はドアの窓から叫んだ。 「誰かここにいる！」
しかし、女性は彼の声を聞くことができませんでした。 彼女は 1 ポンド硬貨を取り、それを乾燥機に入れました。

氏 豆が乾燥機のドアの窓にぶつかった。 バン！ バン！ しかし、誰も彼の言うことを聞いていませんでした。
「出れない！」 彼は叫んだ。
急にドライヤーの中が熱くなった。 音がして、機械が始動しました！
服がぐるぐる回り始めた！
そしてMr. ビーンがぐるぐる回り始め…そしてぐるぐる…そしてぐるぐる…

氏 ビーンは自分の誕生日にレストランに行くことにしました。お祝いを楽しみたかったからです。 しかし、レストランにいることは彼にとって珍しい状況でした. そして、私たちのヒーローはそこで彼の奇妙な行動を示しました。 人々は彼を理解していませんでした。 彼は注文するのに十分なお金がなかったので、「タルタル ステーキ」を選びました。 彼はこの食べ物が好きではなく、食べ物の大きな皿が彼に悪い印象を与えました。 氏 ビーンはそれをどうしたらいいのかわかりませんでした。 そして、身の回りのものに肉を隠すという大きな決断を下した。 彼はこの状況で自分がとても賢いと思っていました。 彼がこの汚い場所をウェイターに見せて、マネージャーが彼を新しいテーブルに連れて行ったところ、彼は新しい恥ずかしい位置にいました… その後、私たちのヒーローはドレスをきれいにしなければならず、コインランドリーに行きました. コインランドリーで彼は新しい冒険を見つけました…

テキスト分析:固有の単語: 430 総単語: 4246

難しい言葉:タルタル ステーキ、ロールパン、コイン カバー、hide、店長、マスタード、ポット、ナプキン、ふり、匂い、花瓶、バイオリン、コンディショナー、コイン ランドリー

氏 Bean in town - ペンギンリーダーズ

ジョン・エスコットによる再話

2001 年に Pearson Education Limited によって最初に発行されました。

デンマークで印刷および製本

ISBN 0-582-46855-8

氏でした。 ビーンの誕生日を楽しみたい! どうすればいい? 「どうすればこの大切な日を幸せな日にできるだろうか?」と彼は考えた. 病気

今夜はレストランにディナーに出かけましょう！ 私は「それを楽しみます。」

氏 ビーンはレストランで食事をすることはあまりありませんでした.レストランは時々非常に高価でした.また、新しい場所や見知らぬ場所にいるときは、間違ったことをすることもありました.

まあ！ ミスター・ビーンの人生は楽ではなかった！

その晩、Mr. ビーンはきれいなシャツを着ます。 彼は最高のコートとズボンを着た. 彼は最高の靴を履いた。 それから彼は町の中心にあるレストランに行きました。

彼は8時に到着し、中に入った。素敵なレストランだった。誰もが最高の服を着ていて、すべてのテーブルに花が飾られていた.

「ここが気に入るはずだ。誕生日のディナーにぴったりのレストランだ」とビーン氏は考えた。

マネージャーはドアで彼に会った。

「こんばんは、サー」と彼は言った。 「お元気ですか？一人用のテーブルはいかがですか？」 「はい、どうぞ」とMr. 豆。

「ついて来てください」とマネージャーは言いました。

彼は部屋を横切ってテーブルに向かい、Mr. ビーンは彼の後を追った。 「はい、どうぞ」マネージャーは言った。 「これはいいテーブルだ。」

彼は椅子をテーブルから引き離した。 それから彼はMr.を待った。 座る豆。 氏 ビーンは彼を見た。

「なぜ彼は私の椅子を取り上げるのですか？」 豆。 「彼は何をしているの?」そして、彼はマネージャーから椅子を引き離し、すぐに座った. マネージャーが去ったとき、ミスター・ビーンは1分間静かに座った.

何かを思い出した。 彼はジャケットから誕生日カードと封筒を取り出した. 次に、彼はペンを取り出し、カードの中に「ハッピーバースデー、ビーン」と書きました。 それから彼はカードを封筒に入れ、その外側に自分の名前を書きました。 彼はそれをテーブルに置き、ペンを上着に戻しました。

1、2 分後、Mr. ビーンは初めてカードを見たふりをした。 「おお！ カードですか？」 彼は言った。

彼は封筒を開けてカードを取り出した。 彼はそれを注意深く読みました。 「よかった！」彼は言い、「誰かが私の誕生日を覚えていた！」そして彼はカードをテーブルの上に置いた.

マネージャーがメニューを持って到着し、Mr. 豆。 氏 ビーンはそれを読み始めました。

"まあ！" 彼は思った。 「すべて」は非常に高価です！ 私は何を頂けますか？」

氏 ビーンはお金を出した。 彼は 10 ポンド札と数枚の硬貨を持っていました。 彼はそのお金を皿に盛った。

「いくら持ってる？」 彼はそう言って、皿の上でお金を動かしました。 「10、11...そして40、50、55！11ポンドと55ペンス。」

彼はもう一度メニューを見た。 彼は11ポンド50で何を食べることができますか-

マネージャーは彼のテーブルに来ました。 「準備はいいですか？」 彼は尋ねた。

「はい」とMr. 豆。 彼はメニューに指を置いた。 「それをいただきます」店長はメニューを見た「タルタルステーキです。 はい、もちろん」 「はい」とミスター・ビーンは言った。

マネージャーはメニューを取り、立ち去りました。

氏 ビーンは座ってレストランを見回した。 部屋にはたくさんの人がいました。 隣のテーブルには男と女がいた。 彼らは食べて話しました。

突然、ウェイターがMr.に到着しました。 ビーンのテーブルとワインのボトル。

「ワインを試してみませんか？」 彼は言った。 「ああ、お願いします」とMr. 豆。

ウェイターはミスターにワインを入れた。 Bean のグラスと Mr. Bean は飲み物を飲んでいました. とてもよかったです! 彼は微笑んで、ウェイターはグラスにもっとワインを入れようとしました.

もちろん、ウェイターは正しかった。 まず、顧客は自分のワインを試飲します。 彼がそれに満足すると、ウェイターは彼にさらにワインをくれます。 しかし、Mr. ビーンはこれを知らなかったので、すぐにグラスに手を置いた。

「いいえ、ありがとう」と彼は言った。 「運転中はワインを飲みません。」 ウェイターは不思議そうに彼を見て、立ち去った。 彼は言い​​ませんでした。

氏 ビーンはテーブルからナイフを取り出して、それで遊び始めました。 彼は悪人のふりをした。 彼は誰かにナイフを突き刺すふりをした。 もちろん、彼は本当に誰かを殺したいとは思っていませんでした.それはゲームでした.

隣のテーブルの女性が怒ったように彼を見た。 ビーンは素早くナイフを動かした。 次に、彼はテーブルの上にあるグラスと皿をそれで叩きました。 Ping、Ping、Ping、彼らは行った! そして1分後、彼はメガネで「ハッピーバースデー」の曲を演奏しました。 彼は微笑んで、「私はとても頭がいい！」と思いました。

しかし、隣のテーブルの女性は「賢い！」とは思いませんでした。 または「そうそう、それは面白いです！」 彼女は「あの男は本当にばかだ！」と思いました。 そして彼女は氏をじっと見つめた。 豆。

氏 ビーンはナイフを置き、ナプキンを見た。 「とても素敵なナプキンだ」と彼は思った。

ウェイターは見た ナプキンを見るビーン。 彼は何も言わなかったが、突然 - フリック! - ミスター・ビーンのためにそれを開けた。

「賢いね。やってみるよ！」とビーンさんは思いました。

そして彼はナプキンを動かし始めました。 フリック！ フリック！ フリック！

突然、ナプキンが彼の手から飛び去った。 それは隣のテーブルに飛びました。 テーブルの女性は再び振り返った。 しかし、Mr. ビーンは彼女に会わないふりをした。 彼の顔は言った、「それは私のナプキンじゃない!」

1分後、ウェイターが食べ物を持って到着しました。 お皿の上には大きなふたがあり、Mr. ビーンは食べ物を見ることができなかった. しかし、彼はウェイターにお金を渡した.

ウェイターが食べ物を持って到着したとき、顧客は通常、ウェイターにお金を渡しません.しかし、ウェイターは何も言わなかった. 彼はお金を受け取り、ジャケットに入れました。

氏 ビーンは幸せでした。 「私はすべて正しくやっている」と彼は思った。

ウェイターはプレートからカバーを外して立ち去りました。 氏 ビーンは目の前の食べ物を見た。 彼は肉に鼻を近づけてにおいをかぎました。 それから彼はその隣に耳を置きました。

「これは何だ？」と彼は思った。

彼は肉の一部を口に入れました。 突然、マネージャーが彼のテーブルに到着しました。

「大丈夫ですか、先生？」 彼は尋ねた。 「あなたはすべてに満足していますか？」 「うーん」とMr. 豆。 彼は微笑みました。

店長も笑顔。 彼は立ち去った - そして Mr. ビーンの顔が変わった. 笑顔がなくなった. 「ああ!」 彼は思った. 「彼らはこの肉を調理しなかった!」

しかし、彼はそれを食べなければなりませんでした。 「私は人々に私が「愚かだ」と思われたくない」と彼は思った. 「でもタルタルステーキは二度と頼まない！ 一度もない！"

彼は皿を押しのけた。

しかし、ウェイターは彼のテーブルを通り過ぎました。 「大丈夫ですか、先生？」 彼は尋ねた。

「ああ、そうだ」と氏は言った。 豆。 彼は微笑みました。 「はい、すべてとてもいいです、ありがとう.」彼は微笑み、肉を食べるふりをした. しかし、ウェイターはその前に立ち去った.

氏 ビーンはそれを口に入れました。

「それで何ができますか？」 彼は思った。 「これは食べられない。 どこに隠せばいいんだ？」それから彼はアイデアを思いつきました.彼は慎重に肉をからし鍋に入れ、

その上のカバー。

「今どこに置こうかな？」 彼は思った。 「食べられないから、全部隠しておかないと。ああ、そうそう、花だ！」

彼は花瓶から花を取り出した。 しかし、マネージャーが通り過ぎたので、Mr. ビーンは花のにおいがするふりをした。

「うーん、とてもいい！」 彼は言った。

マネージャーは微笑んで立ち去った。

早速、Mr. ビーンは肉を花瓶に入れ、その上に花を押し込みました。

彼はテーブルを見回した。

「次はどこ？」 彼は思った。 「はい！パンです！」

彼はナイフを取り、ロールパンを切りました。 それから彼はすぐにそれの真ん中を食べました。 これで、彼はロールの中に肉を押し込むことができました。 彼はこれを行い、ロールを下に置きました。

彼は皿の上の肉を見た。 「たくさんある。今どこに隠せばいい？」と彼は思った。

彼はテーブルの上の小皿を見た。 おそらく彼は皿の下に肉を隠すことができた. 彼は辺りを見回した。

「誰も私を見ていない」と彼は思った。

そこで彼は、目の前の大皿からさらに肉を取り、小皿の下に置きました。 それから彼は手で強く押し下げました。

ウェイターは再び彼のテーブルを通り過ぎました。 氏 ビーンは彼に微笑みかけ、腕を皿の上に置いた。 ウェイターが去った後、彼は再び小皿を押し下げました。

「そっちの方がいい」と彼は思った. どこに隠せばいい？」

彼はテーブルを見回した。

「シュガーポット！」 彼は思った。 「でも、砂糖が入っています。 私に何ができる？"

彼はすぐに考え、ワイングラスに砂糖を入れました。 次に、肉の一部をシュガーポットに入れました。 それから彼はワイングラスから砂糖をその上に置きました。

"良い！" 彼は思った。 「あそこは誰にも見えない。」 突然、Mr. ビーンは音楽を聞くことができました。 「それはどこから来たの？」と彼は考えた。

彼は周りを見回しました-そして、バイオリンを持った男を見ました。 1、2分後、その男はMr.に出くわした。 Bean のテーブルで、彼のためにプレーしました。

氏 ビーンは微笑んだ。 「これはいい」と彼は思った。

すると男は見た ビーンのバースデーカード、そして音楽が変わった。

男は「ハッピーバースデー」を演奏し始めました！

他のテーブルにいた人たちは、その歌を聞いて振り返りました。 「誕生日を迎えたのは誰?」彼らは思った.そして彼らはミスター・ビーンを見て彼に微笑んだ.ミスター・ビーンは彼らに微笑んだ.

彼は肉を食べるふりをしたが、口には入れなかった. バイオリンを持った男はビーン氏のテーブルの周りを歩き回り、彼を見た. 彼はバイオリンを弾きながら、Mr. 肉を食べる豆。 そして彼は待った...そして待った...そして待った...

「何か食べなきゃ」とミスター・ビーンは思った。 それで彼は肉を口に入れました。

そしてヴァイオリンを持った男は隣のテーブルに背を向けた。

お肉はMr. ビーンの口ですが、食べたくありませんでした。 彼はそれをどこかに置きたかった。 しかしここで？ 彼はバイオリンを持った男を見た。 彼は素早く動いた。 彼は男のズボンの後ろを引っ張って口を開いた. 肉がズボンの中に落ちた!

彼は微笑みました。 「それは賢い」と彼は思った。

ヴァイオリンを持った男が隣のテーブルを回った。 彼はその男と女に歌を歌った。 音楽はとても美しかった。 彼らは耳を傾け、ワインを飲みました。 彼らはバイオリンを持った男を見ていたので、彼らの目は「ミスター・ビーンには向いていなかった。誰も」目はミスター・ビーンに向けられていなかった。 豆。 彼はこれを見て、ある考えを思いつきました。

氏 ビーンはすぐに女性のバッグを床から取り出し、それを開けて肉を中に押し込み、再びバッグを床に置きました。

しかし、彼がこれをしたとき、彼は誤って足を出しました。

ウェイターは食べ物の皿をいくつか持って通り過ぎました - そして彼はMr. ビーンの足！皿はビーンさんのテーブルの上に落ち、床に落ちました。 クラッシュ！という大きな音がして、他のテーブルの人たちはすぐに顔を上げました。

"どうしたの？" 彼らは言った。 それから彼らはウェイターが床にいるのを見ました。 "まあ！" 彼らは言った。

今、Mr. ビーンには別のアイデアがありました。 これが彼の問題に対する答えでした！

彼はとても素早く動いた。 彼は肉を皿から他の食べ物と一緒にテーブルに押し出した. それから彼はとても怒っているふりをしました。

「見ろよ、バカ野郎！」 彼はウェイターに言った。 「あ、これ見て！」 ウェイターは床から立ち上がった。

「申し訳ございません。」と彼は言いました。 マネージャーがテーブルに到着しました。

「私も大変申し訳ございません。」と彼は言った。

「はい、どこにでもあります！」とビーン氏は言いました。 からし鍋に入っています ロールパンに入っています それは「花瓶の中」です。 彼は女性の「バッグを床から」取り、それは「ここにある！」 彼はヴァイオリン奏者のズボンの後ろを引っ張って開けた。

ウェイターはそれを理解できませんでした。

「キッチンに戻ってください」とマネージャーが彼に言い、ウェイターは立ち去った. するとマネージャーはMr.に目を向けた。 豆。 「お願いします」と彼は言った。 "私と来て。"

"何？" 氏は言った。 豆。 「ああ、はい、大丈夫です。」 管理人さんが連れて行ってくれました。 きれいなテーブルにビーン。 「ここに座ってください」と彼は言った。

氏 ビーンは座った。 「ありがとう」と彼は言った。

店長が開いた ビーンのナプキン。それから彼は別のテーブルから誕生日カードを手に入れた。彼はそれをミスター・ビーンのきれいなテーブルの上に置いた。

「ありがとう」とMr. 豆。

ヴァイオリンを持った男がやってきて、また「ハッピーバースデー」を演奏してくれました。 氏 ビーンは微笑んだ。 今、すべてが正しかった。

「これでまた始められる」と彼は思った。 「そして今回はすべてを正しくします」 ウェイターがミスター・ビーンのテーブルに着きました。 彼は氏の前に皿を置いた。 豆。

マネージャーは微笑んでカバーを外した。 氏 ビーンは下を向いた。

そして彼は微笑むのをやめた。

目の前にあったのは、タルタルステーキの大きなお皿！

たくさんのMr. ビーンの服は汚れていた。

「今朝コインランドリーに行こう。車に乗ろう」と彼は思った。

彼は汚れた服を非常に大きな黒いバッグに入れ、そのバッグを車に持っていきました。 彼はそれを中に入れた。 それから彼は車に乗り込み、コインランドリーに行きました。

その朝、コイン ランドリーはさほど混んでいませんでした. ビーン氏が到着する前に、そこには 2 人の女性しかいませんでした. 若い女性はコイン ランドリーのマネージャーと一緒でした.

若い女性はマネージャーに「たくさんの服を洗わなければならない。大きな洗濯機が欲しい」と言いました。

「これは私たちのより大きなマシンの 1 つです」とマネージャーは言いました。 "これを使って。"

その瞬間、Mr. 豆が届きました。 彼は背中に黒いバッグを持っていて、コインランドリーのドアを通り抜けることができませんでした.

彼は引いて押した。 彼は押して引っ張った。 結局、彼はバッグを中に入れました。 彼はそれを洗濯機の1つに持って行きました。

「お金だ」と彼は思った。 「洗濯機用に 1 ポンド硬貨が 2 枚欲しいです。」 彼は上着から 1 ポンド硬貨を 2 枚取り出し、その上に置きました。

しかしその後 Bean は洗濯機の上にあるメモを見ました。

"大野！" 氏は思った。 豆。 「もう1ポンド硬貨はありますか？」

彼は上着とズボンを調べましたが、5 ペンス硬貨しか見つかりませんでした。 彼はこれを洗濯機の上に置いた。

その後、Mr. ビーンは何かを思い出した。 彼は別の 1 ポンド硬貨を持っていましたが...

彼は辺りを見回した。

若い女性は大きな洗濯機の隣にいました。

氏 ビーンは彼女が服を入れているのを見た. コインランドリーの店長は小さなオフィスで忙しかった。

「誰も私を見ていない」とミスター・ビーンは思った。

彼はズボンの前を開けた。 それから彼は糸を引き始めました。 若い女性はふと振り返って見た ひもを引っ張る豆

彼のズボンの。

「あの人は何をしているの？」 彼女は思った。

氏 ビーンは彼女が見ているのを見て、すぐに背を向けた。

しかし今、年配の女性は彼を見ました。 彼女の目は大きく開いた。 「変な男だな。ズボンの中に紐が入ってるぞ！」と女は思った。

紐の先には紙があり、紙の中に1ポンド硬貨が入っていました。 氏 ビーンは微笑んだ。 彼は紙からコインを取り出し、洗濯機の上に置きました。 それから彼は 5 ペンス硬貨をジャケットに戻しました。

次に洗濯機を開けた。

男が汚れた服の袋を小脇に抱えてコインランドリーに入ってきた. 彼は若くて強かった。 彼が氏を見たとき。 ビーン、彼は微笑んだ。 でもそれはいい笑顔ではなく、「こんにちは」も「おはよう」も言わなかった。 彼は氏を押した。 洗濯機から豆を離してください。

"何-！" 氏が始めた。 豆。

すると若者が押した Bean の 1 ポンド硬貨は次のマシンに移動します。

氏 ビーンは怒っていた。 彼は怒って話すために振り向いた-しかし、彼はその若い男がバッグから白い空手服を取り出しているのを見た.

「空手着！」 氏は思った。 豆。 「だから彼は戦うことができる。多分私は何も言わないだろう.」

その青年は白い空手衣を洗濯機に押し込んだ. それから彼は機械にいくらかのお金を入れ、椅子に座った。 彼はかばんから雑誌を取り出して読み始めました。

氏 ビーンは服を洗濯機に入れ始めました。 パンツがいくつかありました。

「月曜日」と彼は言い、一組を機械に入れました。 「火曜日」彼は次のペアを機械に入れました。 「木曜日。金曜日。土曜日。」 3組がマシンに入りました。