ソ連機械工学省、照明、食品産業、家庭用電化製品

家庭用電気機械器具の主要生産部門

メリトポリ工場「バイトマシュ」

家庭用電気洗濯機 SMR-1.5型

ユーザーマニュアル

メリトポリ-1974

購入者への注意

設計と操作規則を理解する前に、洗濯機を電気ネットワークに接続しないでください。

購入者への通知

1. 洗濯機を購入するときは、銘板に記載されている電圧がアパートのネットワーク電圧と一致していることを確認してください。

洗濯機を購入するときは、その保守性と完成度を確認してください。

パスポートと切り取りクーポンに販売日と店舗スタンプが押されていることを確認してください。

パスポートは保証期間中ずっと保管してください。

車を購入するときは、購入者に車の使用規則を説明し、パスポートの該当欄に記載する必要があります。

2. 工場は、販売店による販売日から 2 年間、洗濯機の正常な動作を保証します。

以下の場合、工場は責任を負わず、機械の正常な動作を保証しません。

a) 運用ルールを遵守しない。

b) 購入者または取引組織による機械の不注意な保管および輸送の場合。

c) 洗濯機が消費者または権限のない者によって修理された場合。

d) 故障がプラントの欠陥によって発生したものではない場合。

e) パスポートに、提供された説明書、機械の保守性の確認、および販売日を示す販売店のスタンプに関するメモが含まれていない場合。

洗濯機の所有者が分解した電気モーターは保証交換の対象になりません。

注記: 本機は+5℃以上の温度の部屋に保管してください。

洗濯機の操作に関するフィードバック、欠点についてのコメント、提案を次の宛先に送信してください。

メリトポリ

ザポリージャ地方、サンクトペテルブルク K.マルクス、28メリトポリの工場「Bytmash」。

パッキングシート

洗濯機キットには以下が含まれます。

1.洗濯機 1台

2. 取り外し可能なカバー 1 個。

3. スクイーズデバイス 1個

4、絞り装置のハンドル 1個

5.絞り装置調整ネジ 1本

6. 止めネジ 2 本

7.充填ホース 1本

8.洋服トング 1個。

9. 説明書とパスポートのコピー 1 部。

10. 電動モーター用パスポート 1 個。

11.タイムリレー用パスポート 1枚

注記。 調整ネジ、ハンドル、止めネジ2本が外されているので梱包が簡単です。

品質管理コントローラー

パスポート用電気洗濯機タイプ SMR-1.5

1.洗濯機番号

2. 電動機No.

4. 洗濯機は GOST 8051-71 の要件に従って製造され、テストされ、使用に適していることが確認されています。

発行日...

5. 自動車を販売した業界団体の名前および住所

発売日…

6. 購入者は機械を使用するための基本的なルールについて説明されます。

MPストア

販売者の署名

購入者の署名

技術仕様

洗濯機型式 SMR-1.5

ブランド「タヴリア」

定格電圧、v 220

ネットワーク内の許容電圧変動 1.5

タンク容量はマークまで、l。 20

洗濯物1回分の洗濯にかかる時間、分。 5つ以下

スピン力を調整可能

搭載電動エンジン銘柄 AVE-071-4C

洗濯時の消費電力 W360

全体の寸法、mm:

絞り器を取り付けた状態の高さ 975

絞り装置なしの高さ 740

最大幅（作業位置） 570

梱包なしの重量、kg26

この機械には、タイムリレータイプ 16-1RVM またはスタータータイプ YNVS-10、コンデンサ KBG-MN4 uF、サーマルリレー RT-10 が装備されています。

実行 - クラス II、落下防止

電流の種類 - 交流

機械構造

SMR-1.5 洗濯機は家庭での洗濯用に設計されており、一度にタンクに入れる乾燥洗濯物の量は 1.5 kg までに設計されています。

洗浄は、回転するアクティベーターディスクによって生成される石鹸液の強力な循環の影響下で行われます。

洗濯機は以下の主要部品で構成されています（図1）。

傾斜した底を備えた洗浄タンク 15 は、タイ 18 を使用して角 19 に取り付けられています。タンクの底の凹部には回転活性ディスク 5 が取り付けられています。タンクの側壁には最大レベルのマークがあります。洗浄液１４．

アクティベータは、駆動ベルト 4 によって電気モータ 3 から回転駆動されます。電気モータは、ハウジング 7 に取り付けられたサブモータ フレーム 2 に取り付けられています。

回転中の機械の安定性を高めるための本体の一部には、フット ブラケット 1 とローラー 20 (移動用) があります。

ハウジングの穴にはドレンホース１７とプラグ付き電源コード１６が通される。

エンジンを始動するには、タイプ 16-1 RVM のタイムリレーまたはタイプ PNVS-10 のスターターが機械本体に取り付けられています。

タンクの上部は蓋１３で閉じられており、衣類を紡ぐ際の台として使用される。

絞り装置１０は、ブラケット１２上の本体上部に取り付けられる。

ローラーは、下部ローラーの穴に挿入されたハンドル 8 を使用して回転します。 洗浄前に、絞り装置はブラケットに取り付けられ、ロックネジ 9 で固定され、使用しないときは取り外して機械タンクに保管します。

リネンを洗濯する準備をする

洗濯する前に、洗濯物を次のグループに分類する必要があります。

繊維の種類別

綿または麻。

ウール。

シルク;

白（明るい色）; 色付き。

汚染によって、

わずかに汚染されている。 ひどく汚染されている。

グループに分けたリネンは、洗濯する前に温水に4〜6時間浸してください。

白いリネンは色付きのリネン、綿とリネン、ウールやシルクと一緒に浸すべきではありません。また、浸すときに軽く汚れたリネンをひどく汚れたリネンと混ぜてはいけません。

汚れのひどい綿やリネンの場合は、浸すときにソーダ灰の溶液を使用することをお勧めします。

乾いた洗濯物1 kgには、8〜10リットルの水と5 gのソーダ灰（小さじ）または粉末洗剤（レシピによる）が必要です。

汚れのひどい洗濯物は洗濯する前に石鹸とソーダの溶液で煮沸し（約 1 時間）、最初の洗濯も同じ溶液で行う必要があります。

浸け置き中に行った洗濯物の分別は、洗濯時にも従う必要があります。

1 種類の洗濯物だけでなく、さまざまな種類の洗濯物を洗濯する場合に、良好な結果が得られます。 シャツやシーツを単独で洗うことはお勧めできません。

薄いリネンや透かし彫りのトリムが付いたドレスは、洗濯する前にリネンバッグに入れることをお勧めします。 スカーフや長いリボンは、洗濯中に他の洗濯物に絡まないように結ぶ必要があります。

同時に洗濯機に入れる乾燥した洗濯物の重さは1.5kg以下にしてください。

個々のアイテムのおおよその重量、g:

ベッドシーツ 425

枕カバー 200

キッチンタオル 200

バスタオル 350

掛け布団カバー 625

メンズトップシャツ 300

メンズアンダーシャツ 200

子供用トップスシャツ 200

女性用シャツ 150

ハンカチ25

ストッキング、靴下 60

チュニック600

夏用ズボン 800

布製ブランケット 1300

スキースーツ 1500

テーブルクロス 600

ナプキン50

洗浄液

綿と麻の布地を洗濯するには、乾いた洗濯物 1.5 kg あたり水 28 リットル (バケツ 3 杯)、ソーダ灰 12 ～ 18 g、洗濯石鹸 35 g で構成される石鹸ソーダ溶液を使用する必要があります。

ソーダと石鹸の代わりに、さまざまな粉末洗剤を使用できます（適切なレシピに従って）。

洗濯する前に、溶液で除去できない汚れを洗濯物から取り除く必要があります。

生地の種類 温度、℃

リネン 85-80

コットン80-70

シルクとビスコース 60-50

ウール 40-30

洗濯機の準備をする

次の順序で洗濯の準備をします。

1. 蓋を外し、洗濯槽から絞り器、トング、ハンドル、調整ネジ、止めネジを取り外します。

2. 絞り装置をブラケットに挿入し、固定ネジで固定します。

3. タンクに洗浄液を標線まで入れます。 この場合、活性化剤は洗浄せずに水を噴霧するだけであるため、15 リットル未満の溶液をタンクに注ぐべきではありません。

4. コードプラグをソケットに差し込みます。 ハンドルの目盛りを本体の円盤のマークに合わせて、必要な洗濯時間だけタイムリレー駆動ハンドルを右に回します。 スターターが取り付けられている場合は、「スタート」ボタンを押して、特有のクリック音が現れるまでボタンを放さないでください。 ボタンを押したままにするのは 3 秒以内にしてください。

洗う

タンク内で激しい液体の動きが確立された後、洗濯物を洗濯機に投入します。

洗濯機の運転中に浴槽内の洗濯物がひっくり返らない場合や、回転しない場合は、1 ～ 2 つ取り除いていただくことをお勧めします。 特に汚れのひどい部分（襟、袖口など）は、水槽に下ろす前に乾いた石鹸でこすっていただくことをお勧めします。

気泡が生じないように、各アイテムを慎重にタンクに降ろす必要があります。

機械が稼働している間、石鹸の泡が溶液の表面を覆うはずです。 その後の洗濯物の泡立ちを維持するには、石鹸を追加する必要があります。

洗濯された洗濯物のすすぎは、洗濯と同じように行われます。

洗濯中に蒸気が逃げるのを防ぐために、蓋が付いています。

タンク内で洗濯物を青く糊付けすることができます。

指定時間を超えて洗濯を続けると、洗濯物が丸まって摩耗が早くなります。また、長時間加熱すると電動モーターが許容温度以上に発熱し、劣化する可能性がありますのでご注意ください。

洗濯物を回し、洗濯機を掃除する

洗濯が終わったら、タイムリレーレバーを左にゼロの位置まで回して、機械の電源を切ります。 スターターが取り付けられている場合は、「停止」ボタンを押す必要があります。

電動モーターを停止して洗濯物を脱水するため、乾燥ローラーの下に排水口がタンクの上になるように蓋を取り付けます。 デバッグ装置のハンドルを下部ローラーの穴に差し込みます。

トングでリネンをつかんでローラーに導き、フットレストを踏んでハンドルを回転させます。

回転させるときは、洗濯物をローラーの長さに沿って均等に分配し、ボタン、スナップ、フックが上になるように位置を決める必要があります。

調整ネジを回して、洗濯物の厚さに応じてローラーに必要な圧力を設定します。

洗濯物を脱水した後、溶液を排出し、タンクをすすぎます。 タンクから溶液を排出するときは、排出チューブの先端が水面より下にあることを確認してください。

アクティベーターの下のくぼみから水を除去するには、機械の電源を 30 ～ 40 秒間オンにすることをお勧めします。 タンクと絞りローラーを乾拭きします。 乾いたタオルをローラーの間に通します。

ハンドルを取り外し、絞り装置とホースをタンクに入れ、機械を蓋で閉めます。 取り付ける前に、絞り装置を紙または乾いた布で包みます。 電源コードはブラケットに巻き付けられています。 車の外側全体を柔らかい布で拭いて乾かし、元の位置に戻します。

安全性

問題が発生した場合は、まずマシンを電源から切断する必要があります。

プラグのオン/オフは乾いた手で行ってください。

蒸気による火傷を避けるため、蓋を開けるときは洗濯機の上に寄りかからないでください。

リネンはトングを使用してのみ機械から取り外すことができます。

リレー タイプ RVTs-6-50 は、接点出力、クロック バランス機構、スプリング モーター、調整可能な時間遅延を備えた機械式時間デバイスに属します。 このリレーは、洗濯機やその他の家電製品の単相電気モーターを自動的に周期的に反転させて停止するように設計されています。 リレーの遅延時間を設定するには、ポインタノブを使用して巻上げシャフトを時計回りに回すと、一時停止後すぐに電気モーターがオンになり、その間に電気モーターを逆転させる準備が行われます。
写真を拡大する
RVTs-6-50 リレーの技術的特徴は次のとおりです。
1) 時間遅延範囲 1...6 分。 2) シャットダウンエラー ±40 秒。 ３）逆転作業期間は５０±５秒である。 ４）後進前の一時停止時間は１０±５秒である。 5) 定格電流は 220V - 6A の電圧で接点によって切り替えられます。 6) 1 分の時間遅れに相当する巻取りシャフトの回転角度は 45 度です。

洗濯機「アゾヴィ」SM-1.5型

SM タイプのもう 1 つの代表的な洗濯機は、Azovye 洗濯機です。 機械駆動装置は、M 電気モーター タイプ KD-180-4/56 で構成されています (右の写真を参照。詳細については、http://www.krzed.ru/catalog/ を参照してください)。 119/45/)、リレータイムCTタイプRVR-6とサーマルリレーRTタイプRT-10-1,4-UCH。 この回路には、容量が 4 μF のタイプ KBG-MN-600V のコンデンサ C1、C2、C3 のグループも含まれています。 ネットワークに接続するために、マシンには ShBVL-VP2x0.25 ブランドの XF コードが装備されています。 アクティベータの駆動は、コントロール パネルにあるハンドルのタイム リレーを使用して開始および停止されます。 洗浄時間は時間リレーによって 0 ～ 6 分以内に調整されます。
使用したリレーについて少し。
アクティベーターの間欠可逆運動を実現するために、逆転時間リレー RVR-6 が洗濯機に取り付けられており、そのシャフトにはカム 5 が取り付けられています (図 3 を参照)。これにより、洗濯機の電気モーターの巻線が切り替わります。アクティベータを必要な順序で駆動して、逆方向の動きを作成します。 このリレーは、従来のタイムリレー RV-6 と同様に、カムと 2 つの接点グループで構成されるマスター装置と組み合わせて、マスター装置と洗浄時間リミッターの機能を同時に実行します。 駆動装置のカムはアクティベーター駆動モーターの作動巻線回路の接点 6 と 7 を開いて通電を遮断し、次に始動巻線回路の接点 1、2、3 を切り替えて電流の方向を変えます。 電気モーターは、タイムリレースイッチングデバイスの接点を閉じることによってネットワークに接続されます。 必要な洗浄時間の間、シャフト 4 に取り付けられたポインタ ハンドルを時計回りに回すと、接点が閉じます。

1月4日 2006年

洗濯工程の機械化の度合いという点では、SMP 洗濯機は手動脱水機 (MSP) よりも進んでいます。 洗濯物は遠心分離機を使用する SMP 機械で回転されます。 洗濯物は遠心分離機の穴あきドラム（ローター）に入れられます。 ドラムが垂直軸または水平軸の周りを高周波で回転するときに生じる遠心力の作用により、洗濯物から水が除去されます。 遠心分離機を使用した紡糸では、ローラーによる紡糸と比べて機械の生産性が 1.5 ～ 2 倍向上し、残留水分が 2 ～ 3 倍減少し、人間の筋力が不要になります。

SMP タイプのマシンには 1 つまたは 2 つのタンクが付いている場合があります。 半自動洗濯機の多くは二槽式です。

二槽式洗濯機

二槽式洗濯機は、本体、シャーシ、活性化装置付き洗濯槽、遠心分離機、遠心分離槽、油圧システム、電気機器で構成されています。 機械本体は長方形の形状をしており、鋼板で作られています。 ケースの外面はエナメルで覆われているか、ニトロエナメル塗料で塗装されています。 ハウジングはシャーシに取り付けられます。 ハウジング内には、洗浄タンク、遠心分離タンク、油圧システムおよび機械の電気機器があります。 ケース上部は蓋で閉まります。

長方形の形状をした洗濯槽は、衣類の洗濯とすすぎのために設計されています。 タンクにはアクティベーターが入っており、そのシャフトはブロンズグラファイトベアリングで回転します。 タンクと活性剤の材質、活性剤の形状はSMR洗濯機と同じです。 マシンには 1 つまたは 2 つのアクティベーターが搭載されている場合があります。 2 つの活性剤が存在すると、洗濯液の循環がより激しくなり、洗濯物のカールの程度が軽減されます。 アクティベーターは通常、タンクの底部にある特別に型抜きされた凹部に取り付けられ、楕円形のリブのような形状の仕切りによって分離されます。 このタイプの機械は、単一のアクティベーターを備えた機械よりも製造に多くの労力がかかります。 以前に生産された洗濯機 ZARYA、TULA-3 などには 2 つのアクティベーターが搭載されていますが、現在生産および設計されている洗濯機には 1 つのアクティベーターが搭載されています。

遠心分離槽は、脱水中に洗濯物から出る液体を集め、飛び散りを防ぐために使用されます。 タンクは円形で鋼板製です。 タンク内には遠心分離機があり、そのローターは円筒または円錐台の形をした穴の開いたバスケットの形で作られています。 円錐形遠心分離機の底部の直径は、供給開口部の直径よりも大きくなります。 より集中的に液体を排出するために、通常はバスケットの下部に穿孔が行われます。 遠心分離機の底部とタンクの底部の間の距離は、これらの平面によって制限される空間の体積が、洗濯物をバスケットに入れたときに自然に流出する液体の体積よりも大きくなるようにする必要があります。 そうしないと、エンジンがバスケットと液体の摩擦に打ち勝つ必要があるため、遠心分離機の始動が困難になります。 タンクはヒンジ付きまたはスライド式の蓋で閉じられます。この蓋は電気インターロックに接続されており、蓋が開いたときに遠心分離機の駆動モーターを電源から切り離すため、怪我の可能性が軽減されます。

SMP車両の電装品構成。

SMP タイプの機械の電気機器には、アクティベーターと遠心分離機を駆動するための電気モーター、始動リレーと保護リレー、タイムリレー、サーキットブレーカー、スイッチ、その他の要素が含まれます。 車には 1 つまたは 2 つの電気モーターが搭載されている場合があります。 電気モーターが 1 つしかない場合は、オーバーランニング クラッチと V ベルト ドライブを使用して回転がアクティベーターと遠心分離機に伝達されます。 このような機械での衣類の洗濯と脱水は交互に行われます。 電気モーターが 2 つある場合、そのうちの 1 つはアクティベーターの駆動に使用され、もう 1 つは遠心分離機の駆動に使用されます。 回転はベルトドライブを介してアクティベーターと遠心分離機に伝達されます。 一部の機械では、遠心分離機が電気モーターのシャフトに直接接続されています。

シングルモータードライブはダブルモータードライブよりも安価ですが、衣類の洗濯と脱水を同時に行うことができないため、機械の動作パフォーマンスが低下します。 以前に生産された洗濯機 ZARYA-2、Kyiv、OKA-4 にはそれぞれ 1 つの電気モーターが搭載されています。 現在生産されているSMP二槽式洗濯機と新たに開発されたSMP二槽式洗濯機には、それぞれ2つの電動モーターが搭載されています。

二槽式機械の駆動

SMP タイプの 2 タンク機械では、SMR タイプの機械と同じ電気モーターがアクティベータの駆動に使用されます。つまり、AD-180-4/71S、AER-16、DBSM- の始動巻線が使用されます。 KD-180.4/タイプ.56r、AVE-071-4Cの1タイプとコンデンサーモーターです。 遠心分離機の駆動には、整流子および非同期電気モーターを使用できます。 たとえば、NISTRU 機械には、定格電力 65 W、回転速度 7000 rpm の UV-051Ts 整流子モーターが搭載されています。 電動モーターシャフトからの回転はベルトドライブによって遠心分離機に伝達されます。 遠心分離機の運転速度は２０００ｒｐｍである。 整流子モーターは、遠心分離機の始動に便利な機械的特性を備えています。 ただし、整流子とブラシのアセンブリが存在するため、これらのモーターは、洗濯機の運転によくある頻繁で長時間の始動条件ではうまく動作しません。 整流子モーターはかご型非同期モーターに比べて信頼性が低く、コストが高くなります。

これらの欠点を考慮して、現在では、かご型ローターを備えた非同期電気モーターのみが 2 タンク SMP タイプの遠心分離機の駆動に使用されています。 国内の機械は、定格電力 120 W、回転速度 2700 rpm の非同期かご型電気モーター DAO-T (作動コンデンサ付き) を使用しています。 電気モーターのシャフトは遠心分離機のシャフトにしっかりと接続されています。

海外製のSMP型洗濯機の多くは、蓋を開けてから5～10秒以内に遠心分離機を自動的に停止するブレーキを備えています。 国産機はDCSM-3タイプのブレーキ内蔵遠心駆動電動機を使用しています。 これは、巻線ローターと動作コンデンサを備えた単相電気モーターで、定格電力は 120 W、定格速度は 2650 rpm です。 DCSM-3 電気モーターは、蓋を開けてから 5 ～ 12 秒以内に、公称量の洗濯物を積載した遠心分離機に自動ブレーキを与えます。

濡れた洗濯物を積載した遠心分離機は慣性モーメントが大きくなります。 定常状態の速度までの加速時間は、遠心分離機の容量に応じて 40 ～ 60 秒の範囲であるため、電気モーターの電力は主に遠心分離機の加速に費やされます。 遠心分離機の加速時間を短縮し、過渡モードでのエネルギー損失を低減するには、電動モーターの始動トルクが十分に大きい必要があります。 これを行うために、ローター巻線の抵抗を増加させます。 ただし、これにより電気モーターの全体の寸法が大きくなり、その出力が定常状態の動作で完全に使用されなくなり、エネルギー性能が低下します。

一部の機械では、始動コンデンサ付きの電気モーターを使用します。 このようなエンジンは始動特性に優れており、そのパワーは定常運転時に最大限に活用されます。 全体の寸法が小さくなり、動作コンデンサと増加したローター巻線抵抗を備えた同じ出力のモーターよりも効率が高くなります。

SMPタイプ機械の油圧システム。

SMP タイプの機械の油圧システムは、洗浄タンクと排水タンク、遠心分離機、ポンプ、接続ホースと排水ホース、蛇口、バイパスバルブで構成されています。 洗浄タンクおよび遠心分離タンクから洗浄溶液を排出するために、機械には 1 つまたは 2 つのポンプが搭載されている場合があります。

米。 1 2つのポンプを備えた二槽式洗濯機の油圧図。

2 つのポンプを備えた機械 (図 1) では、1 つのポンプが遠心分離機駆動電動モーターで動作して遠心分離タンクから洗浄液を汲み出し、2 つ目のポンプがアクティベーター駆動モーターで動作して洗浄液を循環または汲み出します。洗浄槽の様子。 たとえば、PCHELKA および VOLGA 洗濯機には 2 つのポンプが付いています。

米。 2 1 つのポンプとバイパスバルブを備えた二槽式洗濯機の油圧図。

機械にポンプが 1 つある場合は、遠心分離機駆動電動モーターによって動力が供給されます。 洗浄液はバイパスバルブまたはストレートタップを介してポンプで排出されます。 AURIKA-70およびSIBPR-5M洗濯機は、1つのポンプとバイパスバルブを備えた油圧システムを備えています（図2）。 バイパスバルブは洗浄槽、遠心分離槽とホースを接続して接続されています。 バイパスバルブの出力はポンプの入口フィッティングに接続され、ポンプの出口フィッティングはドレンホースに接続されます。 バイパスバルブは、ポンプが作動していないときに、洗浄タンクから遠心分離タンクへの液体の流れを阻止するように設計されています。 同時に、洗浄タンクからの洗浄液が排水ホースに自由に流れます。 したがって、衣類を洗濯するときは、排水ホースの自由端を洗濯槽内に下げる必要があります（図2の実線）。 ポンプが作動すると、液体が遠心分離タンクから洗浄タンクにポンプで送られ、洗浄液の循環が増加します。 洗浄液を排出するには、排水ホースの自由端をシンクに移動します (図 2 の破線)。

米。 3ポンプ 1 台とアダプター バルブを備えた二槽式洗濯機の油圧図。

EVI 洗濯機には、1 つのポンプとパススルーバルブを備えた油圧システムが搭載されています (図 3)。 パススルーバルブは接続ホースによってタンクに接続されます。 蛇口の出口はポンプの入口フィッティングに接続され、ポンプの出口フィッティングはドレンホースに接続されます。 コントロール パネルには、「C」と「C」の 2 つの位置があるクレーン ハンドルがあります。 位置「C」では、タップは排水ホースを洗浄タンクの接続ホースに接続し、位置「C」では遠心分離タンクの接続ホースに接続します。 遠心分離機の駆動用電気モーターが作動し、蛇口ハンドルの位置「C」と図に示す排水ホースの位置が決まります。 図３に実線で示すように、ポンプは液体を洗濯槽の底から上部に汲み上げる。 蛇口ハンドルの「C」位置では、ポンプが遠心分離タンクから洗浄タンクに液体を送り出します。 洗浄液を排出するには、排水ホースの自由端をシンクに移動します (図 3 の破線)。

二槽式SMP型洗濯機では、手動で洗濯槽から遠心分離機に洗濯物を移し替える必要があります。 この操作には非常に時間がかかります。

一槽式の半自動洗濯機です。

一槽式半自動洗濯機にはこの欠点がありません。 このような機械では、衣類の洗濯、すすぎ、脱水が 1 つのタンクで行われます。 構造的には、パドルミキサーまたはドラムで作ることができます。 パドル撹拌機は、ハウジング、撹拌機付き遠心洗浄タンク、内部ハウジングタンク、ギアボックス、電気モーターで構成されています。 機械本体は鋼板でできており、円形または長方形の形状をしています。 ハウジング内には洗浄タンク遠心分離機があり、その下にはギアボックス付きの電気モーターがあります。

洗濯時には、電動モーターシャフトの回転運動がギアボックスを介してパドルミキサーに伝達され、回転および可逆運動を行いながら洗濯槽内の洗濯物を移動させ、洗濯液を混合します。 タンクと遠心分離を同時に行います。 静止状態にあります。 回転中、電気モーターはギアボックスを介して遠心分離タンクを 700 ～ 800 rpm の周波数で回転させます。結果として生じる遠心力の影響で、洗濯物とタンクからの液体は遠心分離タンクの壁に沿って上昇します。液体は上部の穴から機械本体の内槽に流れ込み、そこから重力またはポンプによって下水道に排出されますが、衣類を回転させる際には撹拌機は作動しません。

ギアボックスには、機械の動作モードを切り替えるための機構が組み込まれており、機械本体にあるレバーを使用して制御されます。 レバーには「洗浄」、「脱水」、中立位置の 3 つの固定位置があり、「洗浄」位置と「脱水」位置からは中立位置までのみレバーを動かすことができます。

パドルミキサーは、初期リリースのEAYA-2、EAYA-3、RIGA-54、USM-1などの国産洗濯機で使用されていました。これらの洗濯機の欠点は、設計の複雑さ、製造時の労働集約度の高さ、騒音が大きいことです。ギアボックスによって生成され、信頼性が低い。

半自動ドラムマシン

一槽式半自動ドラム式洗濯機（図4）では、水平軸を中心に回転する穴あきドラムの中で衣類の洗濯、すすぎ、脱水が行われます。 ドラムはハウジング内の洗浄タンクに設置されています。 タンク内の液体レベルは、ドラムが部分的に浸漬されるように選択されます。

洗浄中、ドラムは 50 ～ 60 rpm の頻度で断続的に逆回転します。 同時に洗濯物も混入します。

米。 4ドラム式洗濯機設計図

回転中、ドラムは 300 ～ 800 rpm の周波数で一方向に回転します。 結果として生じる遠心力の影響で、洗濯物はドラムの内面に押し付けられ、分離された液体は穴を通って洗濯タンクに流れ込み、そこから重力またはポンプによって除去されます。 脱水時のドラム回転速度が高いほど遠心力が大きくなり、洗濯物の残留水分が少なくなります。 紡糸を開始する前に、洗浄タンク内の洗浄液を空にします。 ドラム式洗濯機は、1つのドラム内で洗濯・すすぎ・脱水の作業を行うため、二槽式洗濯機に比べて人件費が大幅に削減されます。 人間の参加は、機械に水を入れる、洗濯物や洗剤を入れる、機械の電源を入れて必要なモードに切り替えるなどの操作を実行することだけに限定されます。 ドラム式洗濯機は二槽活性機に比べて洗濯強度の低下が少ないため、化繊、絹、毛織物の洗濯が可能です。

ドラム式洗濯機は、二槽式洗濯機に比べて洗濯時間が長い、洗浄性が低い、脱水後の洗濯物の残留水分が多いなどのデメリットがあります。 平均的な汚れ度の衣類の洗濯時間は、ドラム式洗濯機の場合は 10 ～ 15 分、アクティベーター式洗濯機の場合 - 3 ～ 6 分、残留湿度はアクティベーターの 50 ～ 60% ではなく 100 ～ 120% です。機械。 ドラム式SMPは紡糸時のドラム回転数を高めることで残留水分を低減できます。 このタイプの機械には少なくとも 2 つの回転速度が必要で、1 つは洗濯に使用され、もう 1 つは脱水に使用されます。 異なるマシンに対するこれらの周波数の比率は 1:6 ～ 1:14 である必要があります。

ドラムマシンドライブの運動図

ドラムマシンの運動学的駆動パターンは非常に多様です。 ただし、それらはすべて 2 つのグループに分類できます。 1 つ目は、ドラムの回転速度の変更を純粋に電気的に行う方式 (ダブルモーター、2 速度、サイリスター駆動) です。 2 番目のグループには、オーバーランニング クラッチなどのさまざまな機械装置を使用して周波数を変更する方式が含まれます。

図5

図では、 図 5 は、2 つの電気モーターと 2 つのベルトドライブで構成されるドライブの運動図を示しています。 1 つのモーターは洗濯モードでドラムを駆動するように設計されており、もう 1 つは脱水モードでドラムを駆動するように設計されています。 洗濯駆動用電気モーターのシャフトからのトルクは 2 つのベルト ドライブを介してドラム シャフトに伝達され、スピン モーターのドライブ シャフトから 1 つのベルト ドライブを介して伝達されます。 通常、非同期かご型電気モーターが駆動モーターとして使用されます。 洗濯駆動用電動モーターの同期回転数は1000または1500rpm、脱水駆動用電動モーターは3000rpmです。 ベルトの伝達係数は、洗濯および脱水中に必要なドラム回転速度が得られるように選択されます。 スピン駆動電動機軸の定格回転速度をPd2、スピン時の必要ドラム回転速度をNoとすると、ベルト伝達係数1はPdo/Noとなります。 洗濯駆動用電動モーターの定格回転数がPd1、洗濯時のドラム要求回転数がNcのとき、ベルト伝達係数2はPd1×Nc/Pd2×Noとなります。 洗濯モードでは、洗濯駆動電動モーターのみが電源に接続され、脱水駆動モーターはアイドリング状態となる。 スピン駆動電気モーターのベアリングの摩擦モーメントは、洗浄駆動電気モーターによって克服されます。 スピンモードでは、回転電気モーターは電源に接続され、洗濯駆動電気モーターの巻線は通電されません。つまり、アイドル速度で動作します。 洗浄駆動電気モーターのベアリングの摩擦モーメントは、スピン駆動電気モーターによって克服されます。

ツインモータードライブの良い点は、シンプルな高速モーターを使用するためコストが比較的低いことですが、欠点としては、全体の寸法が大きいことと、洗浄モードで動作する電気モーターの軸受ユニットが急速に摩耗することが挙げられます。これは 2 つのベルト ドライブの存在によるもので、2 つ目は高速回転電気モーター (スピン モード) であり、回転中のドラム回転速度とベルト ドライブ係数 1 と 2 の積に等しくなります。

図6組み合わせたドライブの運動図。

複合駆動装置を備えたシステム (図 6) には、共通のシャフト上の共通のハウジングに配置された非同期かご型電気モーターと整流子電気モーターが含まれています。 電動モーターシャフトからのトルクはベルトドライブを介してドラムシャフトに伝達されます。 洗濯モードでは、非同期電動機が電源に接続され、スピンモードでは、整流子電動機が接続される。 ツインモータードライブと比較して、複合ドライブは全体の寸法と重量が小さくなります。 欠点は、整流子とブラシのアセンブリが存在することです。これにより、動作中のドライブの信頼性が低下し、無線干渉を抑制するために特別な装置が必要になります。

図7 1 つの電気モーターからベルトドライブを介した駆動の運動図:

図では、 図 7 は、シングルスピード電気モーターからベルト駆動システムを介したドラム駆動の運動図を示しています。 電気モーター 8 のシャフトには、駆動ベルト プーリー 1 と 9 があります。駆動プーリー 1 は 2 つの部分で構成され、そのうちの 1 つ (2) は、バネ付き電磁石 3 の作用によりシャフトの軸に沿って移動できます。 。 ドラム１１のシャフト１３上には、従動ギアプーリー１および１０がある。従動ギアプーリー１は、ドラムシャフトにしっかりと接続されている。 従動伝動プーリー 10 は、一方向に回転するとバネ 12 を介してシャフトと機械的に接続されるが、反対方向に回転すると機械的に接続されないように設計されているため、プーリーはドラムシャフトに対してどの時点でも自由に回転できます。頻度。

電磁石３の巻線が消勢されると、頬２は、ばねの作用を受けて、最も右の位置を占める。 電気モータ８のシャフトからのトルクは、ベルトドライブ９、１０およびスプリング１２を介してドラム１１のシャフト１３に伝達される。このトランスミッションのベルトはギア１を介してトルクがドラムシャフトに伝達されない。ドライブプーリーに沿って自由にスライドします。 ドラムは洗濯モードに応じた周波数で回転します。

スピンモードに切り替えるには、電磁石３の巻線を電源に接続する。 チーク２は左側に移動して伝動ベルト１を挟持し、これにより電動モータ８のシャフトからのトルクがこの伝動装置を介してドラムシャフトに伝達される。 ドラムはスピン モードに対応する周波数で回転します。 変速機１０の従動プーリは同じ周波数で回転し続けるが、シャフト１３の回転速度が従動プーリの回転速度よりも速いため、トルクはドラム軸に伝達されない。ギア 9、10 はアイドル速度で動作します。

この方式では、電気モーター８は、洗浄溶液を排出するためのポンプ５も駆動する。 電磁石４の巻線に通電すると、摩擦伝動装置のディスクｂが電動機軸上のディスク７と噛み合い、その回転運動がポンプ軸に伝達される。

図8 1 つの電気モーターからギアを介した駆動の運動図:

図 8 に示す駆動図は、トルクがシャフトからのものであるという点で、図 7 に示す図とは異なります。 単速電気モーター 7 は、摩擦クラッチ 6、オーバーランニング クラッチ 11 および歯車システム 3、10 を使用してドラムシャフトに伝達されます。洗濯モードでは、電磁石 8 の巻線が消勢されており、摩擦クラッチ b は作動しません。 電気モーター 7 のシャフト 8 からのトルクは、キー接続およびスプラインブッシュ 9 を介してギア 3 の駆動ギアに伝達されます。被駆動ギア 3 は、オーバーランニングクラッチ 11、出力軸 1、およびベルトドライブ 2 を介して伝達されます。ドラムシャフトにトルクを与え、洗濯モードに対応する周波数でドラムシャフトを回転させます。 ギア 10 は電動モーターシャフトと機械的に接続されていないため、ギア 10 を介してトルクは電動モーターシャフトからドラムシャフトに伝達されません。

スピンモードに切り替えるには、電磁石５の巻線を電源に接続する。 この場合、レバー４は、電磁石の作用により、歯車伝動装置３の駆動歯車が位置するシャフトを左に移動させ、摩擦クラッチｂを接続する。 電気モーターシャフトのトルクは、オーバーランニングクラッチ１１、出力シャフト１、ベルトドライブ２を介してドラムシャフトに伝達される。ドラムは、スピンモードに対応する周波数で回転する。 ドリブン ギア 3 は同じ周波数で回転し続けますが、トルクは電気モーター シャフトからドラム シャフトに伝達されません。

新型ドラムドライブ。

検討されているキネマティックドラム駆動方式の共通の欠点は、全体の寸法が大きく、信頼性が低いことです。 したがって、最新のドラム式洗濯機のほとんどのモデルは、かご型ローターを備えた 2 速非同期モーターを使用しています。 このようなドライブの運動学的設計は、1 つの 2 速モーターと 1 つのベルトドライブで構成されており、ドライブの信頼性を大幅に向上させることができます。 2 速度モーターには通常、ステーター上に 2 つの独立した巻線があり、それぞれが特定の速度に合わせて設計されています。 電動モーターの定格回転速度とベルトの伝達係数は、洗濯モードと脱水モードで必要なドラム回転速度が得られるように選択されます。 2 速電気モーターを備えたドライブの欠点は、回転中に必要なドラム回転速度の増加に伴いモーターの全体寸法が大きくなることです。 程度はそれほど大きくありませんが、この欠点は、外部と内部の 2 つのステータを備えた特別な設計の 2 速電気モーターに現れます。 場合によっては、ドラムを駆動するために、サイリスタコンバータを介して電力供給される調整可能な DC 電気モーターを使用することをお勧めします。

半自動ドラム洗濯機AISHCHA、ISETをはじめ、公称荷重3kgの半自動ドラム洗濯機EUREKA-ZMが広く使われています。

S.L. 著「洗濯機の A to Z」という本から使用された資料。 コリャキンチェルニャク 2005

頑張って、書いてください© 2005 へ

1 装置の目的 2

2 主な技術的特徴 4

3 重量と寸法。 デリバリーセット4

3.1 重量と寸法 4

3.2 納入範囲 5

4 装置と動作原理 5

5 製品を使用する際の安全対策 6

6 作業の準備 8

7 操作手順 9

8 不具合の内容とその対策 10

8.1 低知能レベル 10

8.2 平均知能レベル 11

8.3 高度な知能 12

9 保証の免責事項。 13 の証明書

梱包。 受け入れ証明書 13

9.1 保証 13

9.2 包装証明書 13

9.3 合格証明書 13

付録 A 14

付録 B 15

付録 B 16

1 装置の目的

家庭用洗濯機タイプSMR-1.5「Volga-8R」は、家庭での衣類の機械化された洗濯のために設計されています。

この洗濯機には衣類を洗濯するための2つのモードがあります。 1 つ目の「通常」モードは、アクティベーターを一方向に回転させることによって実行され、綿と麻の生地で作られた衣類の洗濯を目的としています。

2 番目の「ジェントル」モードは、アクティベーターを逆方向に回転させることによって実行され、シルクやウールの生地で作られたアイテムの洗濯を目的としています。

洗濯は、洗剤溶液（粉末洗剤、洗濯石鹸など）の流れの中で円筒形のタンク内で行われます。

タンクの底は傾斜しています。 液体の流れは、タンクの傾斜した底にあるディスクアクティベーターの回転によって生成されます。

機械は通常、+5 ～ +40C の周囲温度で動作します。 機械を逆さまにしたり、10 度以上傾けた状態で電源を入れることはできません。 どの方向でも。 電気ネットワークの許容電圧偏差 10%.

2 主な技術的特徴

	名前	寸法	数値
	同時に処理する洗濯物の重量（乾燥時）：
	コットンやリネンの生地から、
	シルクとウールの生地から。
	公称負荷時の液体の量
	1回の洗濯物あたりの洗濯時間
	電動モーター：AER-16U4型
	消費電力
	電圧
	始動保護装置:
	タイムリレータイプ – RV-6
	起動保護リレーの種類 – RTK-1-3
	スイッチタイプ – 「トグル」-T-3

3 重量と寸法。 納品内容

3.1 重量と寸法

3.2 納入範囲

4 設計と動作原理

機械は円筒形の本体を持っています。 タンクはステンレス鋼でできており、溶接された円筒形で、底が傾斜しています。

アクティベータはタンクの傾斜した底に取り付けられています。 アクティベータのサポートは、タンクの底に固定されたポンプ ハウジングです。 ポンプインペラはアクティベータと同軸に取り付けられています。 アクティベータとポンプは、V ベルト駆動を介して電気モーターによって駆動されます。 電動モーターは、ベルトの張力を調整するときにモーターを動かすための溝のあるフレームに取り付けられています。

衣類を回転させるために、ゴムでコーティングされたローラーからなる取り外し可能な絞り装置がタンクの上に取り付けられています。 紡績中、ローラーはハンドルを使用して手動で回転します。 ローラーの押し付け力は絞り装置上部のネジで調整します。

絞った洗濯物は機械の蓋を利用して受け、ポンプでホースを通して液体を排出します。

電気モーターはタイムリレーとスイッチを使用して制御されます。 制御ハンドルは機械のパネルにあります。 パネルにはデジタル指定「1」、「2」があり、ここで:

「1」 - 最初の「通常」洗濯処理モード。

「2」は洗濯物を処理するための2番目の「穏やか」モードです。

液体をポンプで排出するときは、スイッチノブを「2」の位置に設定する必要があります。

洗濯機での衣類の洗濯は、アクティベーターの回転中に起こる溶液の活性化中に洗剤が布地に及ぼす物理的および化学的影響によって行われます。