Izračuni
Smiješna priča o Don Quijoteu - "Suptilni potez!" Roman “Lukavi Hidalgo Don Quijote od Manche” Citati iz knjige “Lukavi Hidalgo Don Quijote od Manche” Miguel Cervantes

Smiješna priča o Don Quijoteu - "Suptilni potez!" Roman “Lukavi Hidalgo Don Quijote od Manche” Citati iz knjige “Lukavi Hidalgo Don Quijote od Manche” Miguel Cervantes

Godina izdanja prvog dijela: 1605

Roman "Don Quijote" s pravom se smatra jednim od najpoznatijih Cervantesovih romana. A 2002. godine prepoznat je kao najbolji roman u svjetskoj književnosti. Roman Don Quijote je snimljen više od 40 puta u različitim zemljama svijeta. Na temelju njega objavljen je ogroman broj crtanih filmova, a sam roman postao je prototip za pisanje mnogih djela fikcije i kazališnih predstava. Stoga ne čudi što je Cervantesov roman “Don Quijote” i dalje popularan za čitanje, i to ne samo kod nas.

Sažetak romana "Don Quijote".

Ako pročitate sažetak Cervantesova romana "Don Quijote", saznat ćete o avanturama izvjesnog pedesetogodišnjeg hidalga koji je živio u selu La Mancha. Ogromno je vremena posvećivao čitanju viteških romana i jednog mu se lijepog dana pomutio razum. Prozvao se Don Quijote od Manche, svojim starim zanovijetalom Rocinanteom, i odlučio je postati vitez lutalica. Ali kako svaki vitez lutalica mora imati damu svog srca, za takvu je imenovao Aldonzu Lorenzo iz susjednog grada Tobosa, koju je nazvao Dulcinea od Tobosa.

Dalje u romanu “Don Quijote” saznat ćete kako je naš vitez, nakon što je prvi dan proveo na putu, sreo jednu gostionicu i tamo otišao prenoćiti. Krčmu je zamijenio za dvorac i počeo tražiti od vlasnika da ga proglasi vitezom. Don Quijote je nasmijao sve goste odbijajući skinuti kacigu da jede i večera u njemu. A kada je vlasniku krčme rekao da nema novca, jer o tome ne piše u romanima, vlasnik je odlučio da se brzo riješi ovog luđaka. Povrh toga, jedan od vozača dobio je tijekom noći udarac kopljem jer je dotaknuo Don Quijotov oklop. Stoga je vlasnik ujutro održao pompozan govor, ošamario ga po glavi, a Don Quijotea udario mačem po leđima i poslao ga u podvige. Prethodno je našeg junaka romana “Don Quijote” uvjeravao da upravo tako izgleda obred proglašenja vitezom.

Dalje u Cervantesovom romanu “Don Quijote” možete pročitati o tome kako se glavni lik odlučio vratiti kući po novac i čiste košulje. Usput je štitio dječaka od batina, iako je dječak na pola puta bio pretučen na smrt. Tražio je da trgovci priznaju Dulcineju Tobosku kao najljepšu ženu, a kada su oni to odbili, jurnuo je na njih s kopljem. Zbog toga je dobio batine. U njegovom rodnom selu sumještani su već spalili gotovo sve Don Quijoteove knjige, ali glavni lik nije bio na gubitku. Pronašao je svinjara kojemu je obećao da će ga postaviti za guvernera otoka, a sada on i Sancho Panse kreću na put.

Ako dalje čitate sažetak knjige “Don Quijote”, saznat ćete kako je glavni lik zamijenio mlinove za divove i napao ih kopljem. Kao rezultat toga, koplje se slomilo, a sam vitez napravio je izvrstan let. Tučnjava je izbila u gostionici gdje su stali na noćenje. Razlog tome bila je služavka koja je ispremiješala sobu, a Don Quijote je zaključio da je to kći vlasnika krčme koja je zaljubljena u njega. U borbi je najviše stradao Sancho Panza. Sljedećeg dana Don Quijote je zamijenio stado ovaca za hordu neprijatelja i počeo ih uništavati dok ga nije zaustavilo pastirovo kamenje. Svi ti neuspjesi izazvali su tugu na licu glavnog lika, zbog čega je Sancho glavnog lika nazvao Vitezom tužnog lica.

Na putu Sancha Panza susreću brijač i svećenik iz sela Don Quijote. Traže da im daju pisma glavnog lika, ali ispada da ih je Don Quijote zaboravio dati svom štitonoši. Tada ih Sancho počinje citirati, besramno ih krivo tumačeći. Brijač i svećenik odluče namamiti Don Quijotea kući kako bi ga izliječili. Stoga kažu Sanchu da će, ako se Don Quiot vrati, postati kralj. Sancho pristane vratiti se i reći da Dulcinea hitno traži svog viteza kući.

Dalje u Cervantesovom romanu “Don Quijote” možete pročitati o tome kako, čekajući pojavu glavnog lika, svećenik i brijač susreću Cardena. Ispriča im svoju ljubavnu priču. I u tom trenutku izlazi Dorothea. Ona jako voli Fernanda, koji je postao muž Cardenove voljene Lucinde. Dorotea i Cardeno sklapaju savez s ciljem da vrate svoje voljene i okončaju svoj brak.

Roman “Don Quijote” u cijelosti možete pročitati online na web stranici Top knjige.

Sva prava pridržana. Nijedan dio elektroničke verzije ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, uključujući objavljivanje na internetu ili korporativnim mrežama, za privatnu ili javnu upotrebu bez pismenog dopuštenja vlasnika autorskih prava.

Poglavlje 1, koje govori tko je bio Don Quijote od Manche

U skromnom selu u pokrajini La Mancha živio je hidalgo po imenu Don Quehana. Kao i svaki plemić, ponosio se svojim plemićkim podrijetlom, sveto je čuvao drevni štit i koplje predaka, au dvorištu je držao mršavog žabara i psa hrta. Tri četvrtine svog prihoda trošio je na paprikaš od povrća i govedine te vinaigrette koji je posluživao za večeru; Petkom je postio, zadovoljavajući se tanjurom leće kuhane u vodi, ali nedjeljom je gostio pečenog goluba. Don Kehana je za praznike nosio kaftan od finog sukna, baršunaste hlače i marokanke, a radnim danom odijelo od grubog domaćeg sukna. U njegovoj kući živjela je domaćica, koja je imala više od četrdeset godina, nećakinja, koja još nije imala dvadeset, i stari, oronuli sluga. Sam hidalgo imao je oko pedeset godina; bio je tanak poput kostura - koža i kosti, ali, unatoč strašnoj mršavosti, odlikovao se velikom izdržljivošću.

Sve svoje slobodno vrijeme, a don Kehana je bio slobodan danonoćno, posvećivao je čitanju viteških romana. Prepustio se ovoj aktivnosti s užitkom i strašću; Zbog njega je napustio lov i poljodjelstvo. Njegova je strast dosegla točku da je bez oklijevanja prodao pristojan komad obradive zemlje kako bi si kupio viteške knjige.

U romanima je naš hidalgo posebno volio pompozna ljubavna pisma i svečane izazove na svađe, gdje su se često susrele rečenice: „Ispravnost s kojom toliko griješiš o mojim pravima čini moju ispravnost tako nemoćnom da se nemam pravo žaliti na nju. tvoja pravda...” ili: “...visoka nebesa, koja svojim zvijezdama božanski jačaju naše božanstvo i časte sve vrline dostojne tvoje veličine...”. Događalo se da je siroti caballero cijele noći pokušavao odgonetnuti značenje tih fraza, od kojih mu se mutila glava i lutao um. Zbunjivale su ga i druge nedosljednosti koje su se neprestano pojavljivale u njegovim omiljenim romanima. Na primjer, teško mu je bilo vjerovati da je slavni vitez Belyanis mogao zadati i primiti toliko strašnih rana; činilo mu se da bi, unatoč svoj vještini liječnika koji su liječili ovog viteza, njegovo lice i tijelo trebali biti prekriveni ružnim ožiljcima. U međuvremenu, Belyanis se u romanu uvijek pojavljivao kao zgodan mladić bez ikakvih ožiljaka ili nedostataka.

Postupno je dobri hidalgo postao toliko ovisan o čitanju da je čitao od zore do mraka i od sumraka do zore. Napustio je sve svoje poslove, gotovo izgubio san i često zaboravljao na ručak. Glava mu je bila puna kojekakvih apsurdnih priča koje se čitaju u viteškim knjigama, au stvarnosti je buncao o krvavim borbama, viteškim dvobojima, ljubavnim aferama, otmicama, zlim čarobnjacima i dobrim čarobnjacima. Malo po malo, potpuno je prestao razlikovati istinu od fikcije, i činilo mu se da na cijelom svijetu nema ništa pouzdanije od tih priča. S takvim je žarom pričao o junacima raznih romana, kao da su mu najbolji prijatelji i poznanici.

Složio se da je Cid Ruy Diaz bio hrabar vitez, ali je dodao da je on daleko od viteza Plamenog Mača koji je jednim udarcem prepolovio dva moćna diva. Nešto više je svrstao Bernarda de Carpia koji je u klancu Roncesvalles porazio nepobjedivog Rolanda. Vrlo je laskavo govorio o divu Morganthu, koji se - za razliku od drugih divova - odlikovao uljudnošću i uljudnošću. Ali najviše je hvalio Reynalda od Montalbana, slavnog kradljivca zlatnog Muhamedova idola i junaka bezbrojnih cestovnih avantura.

Na kraju je od vječnog sjedenja u četiri zida, neprospavanih noći i neprekidnog čitanja jadni hidalgo potpuno poludio. A onda mu je u glavu pala tako čudna misao kakva još nijednom luđaku na svijetu nije pala na pamet. Naš je caballero odlučio da se i sam mora pridružiti redovima lutajućih vitezova. Zarad vlastite slave, za dobrobit svoje domovine, on, don Kehana, mora se naoružati, uzjahati konja i krenuti svijetom tražiti avanture, štititi uvrijeđene, kažnjavati zle i vraćati pogaženu pravdu. Zapaljen snovima o velikim podvizima koje je trebao postići, hidalgo je požurio izvršiti svoju odluku. Najprije je očistio oklop koji je pripadao njegovim pradjedovima i ležao negdje na tavanu, prekriven stoljetnom hrđom i prašinom; pregledavajući ih, on je, na svoju veliku žalost, vidio da je od kacige ostala samo jedna kvrga. Kako bi poboljšao stvari, hidalgo je morao pozvati svu svoju domišljatost u pomoć. Od kartona je izrezao vizir i slušalice i pričvrstio ih na kvrgu. Na kraju je uspio napraviti nešto poput prave kacige. Zatim je htio isprobati može li ova kaciga izdržati bitku. Izvukao je mač, zamahnuo i udario dvaput po kacigi. Od prvog udarca vizir se razbio u komadiće, a sav njegov mukotrpan rad bio je uzaludan. Hidalgo je bio jako uznemiren ovakvim ishodom stvari. Ponovno se latio posla, ali sada je za snagu stavio željezne ploče ispod kartona. Ova mu se mjera opreza učinila sasvim dostatnom i smatrao je nepotrebnim podvrgavati svoju kacigu drugom testu. Bez muke se uvjerio da ima pravu kacigu s vizirom najfinije izrade.

Don Kehana je potom otišao do konjušnice i pažljivo pregledao svog konja. Bio je to stari, bolesni zanovijet; zapravo, bila je dobra samo za nošenje vode. No, naš caballero bio je prilično zadovoljan njezinim izgledom te je zaključio da se s njom ne mogu mjeriti ni moćni Bucefal Aleksandra Velikog ni brzonoga Babieka Sida. Trebala su mu puna četiri dana da pronađe zvučno i lijepo ime za svog bojnog konja, jer je vjerovao da, budući da je vlasnik svoj skromni život u seoskoj divljini zamijenio za olujno polje lutajućeg viteza, onda bi njegov konj trebao promijeniti svoje ime sela u novo, lijepo i veliko ime. Dugo je patio, izmišljao razne nadimke, uspoređivao ih, raspravljao i vagao. Napokon se odlučio za ime Rocinante. Ovo ime mu se učinilo zvučnim i uzvišenim. Štoviše, sadržavao je naznaku što je konj prije bio, jer ga je Don Kehana sastavio od dvije riječi: rocin (nag) i antes (nekada), tako da je značilo: "bivši nag".

Nakon što je svom konju dao tako uspješan nadimak, odlučio je da sada mora smisliti odgovarajuće ime za sebe. Prošao je tjedan dana u tim razmišljanjima, ali mu je napokon sinula sjajna ideja: jednostavno je promijenio svoje skromno ime Kehana u zvučnije - Don Quijote.

Ali onda se naš caballero sjetio da je hrabri Amadis, želeći da se uz njegovo ime slavi i ime njegove domovine, uvijek sebe nazivao ne samo Amadis, nego Amadis od Galije. Don Quijote je odlučio slijediti primjer ovog hrabrog viteza i od sada se naziva Don Quijote od Manche. Sada je sve bilo u redu: odmah se vidjelo tko je i odakle je, tako da je njegova domovina mogla s njim podijeliti slavu njegovih podviga.

I tako, kada je oružje očišćeno, kaciga i vizir popravljeni, čamac dobio novi nadimak, a on sam promijenio ime, preostalo mu je samo pronaći damu svog srca, jer poznato je da vitez lutalica bez dame srca je kao drvo bez lišća i plodova. Don Quijote je o sebi rekao: “Ako voljom sudbine sretnem diva (a to se često događa s vitezovima lutalicama) pa ga u prvoj borbi bacim na zemlju i prisilim da moli za milost, onda prema po viteškim zakonima morat ću ga poslati mojoj gospi . Doći će mojoj nježnoj gospodarici, pasti na koljena i ponizno i poslušno reći: “Ja sam div Caraculiambro, kralj otoka Malindrania. Pobijedio me je u dvoboju dostojni vitez Don Quijote od Manche. Naredio mi je da se pojavim pred vašom milošću, kako bi vaša visost raspolagala sa mnom kako hoće...” Oh! - uzvikne hidalgo - ja svakako moram imati damu svog srca: samo ona može dostojno nagraditi hrabrost viteza. Ali gdje to mogu pronaći? I don Quijote zaroni u turobne misli. Ali iznenada mu je um obasjala sretna misao. Sjetio se lijepe seljanke iz susjednog sela, zvala se Aldonza Lorenzo; Upravo nju je naš vitez odlučio nagraditi titulom dame svog srca. Tražeći za nju ime koje se ne bi previše razlikovalo od njenog, ali bi u isto vrijeme podsjećalo na ime neke princeze ili plemenite dame, odlučio ju je krstiti Dulcinea od Tobosa, jer je bila iz Tobosa. Ovo mu se ime činilo izražajnim i melodičnim i sasvim dostojnim osobe za čiju je slavu trebao izvršiti svoja djela.

Poglavlje 2, koje govori o Don Quijoteovom prvom odlasku sa svojih posjeda

Kad su sve te pripreme bile dovršene, Don Quijote je odlučio bez odlaganja napustiti svoj dom i krenuti u potragu za viteškim pustolovinama. Činilo mu se da je u takvoj stvari svako odgađanje veliki grijeh protiv čovječanstva: koliko uvrijeđenih čeka osvetu, koliko obespravljenih čeka zaštitu, koliko potlačenih čeka oslobođenje! A onda jednog lijepog ljetnog dana ustane prije zore, obuče oklop, na glavu stavi jadnu kacigu, zategnu jače svoje zelene uzice, skoči na Rocinanta, zgrabi štit, uzme koplje u ruke i kriomice od svih izjahao kroz stražnja vrata štale u polje, radujući se što je konačno mogao započeti tako veličanstven zadatak. Ali prije nego što je stigao izaći na cestu, sinula mu je misao, toliko strašna da se skoro vratio kući. Don Quijote se iznenada sjeti da još nije proglašen vitezom i da se po viteškim zakonima ne može i ne usuđuje upustiti u boj ni s jednim vitezom. A i da je bio iniciran, trebao je prvi put nositi bijeli oklop i na štitu ne staviti nikakav moto, kako bi svi odmah vidjeli da je još novak u viteškom redu. Dugo je stajao don Quijote ne znajući što da odluči, ali je strastvena želja da smjesta krene na put prevladala nad svim njegovim sumnjama. Odlučio je da će zamoliti prvog viteza kojeg usput sretne da ga zaredi za viteza. Barem su tako činili mnogi junaci onih romana čije je čitanje našeg hidalga dovelo u tako jadno stanje. A što se tiče bijelog oklopa, obećao je sebi da će ulaštiti svoj oklop tako da postane bjelji od hermelina. Donijevši tu odluku, smirio se i nastavio put, potpuno se prepustivši volji konja: tako bi, po njegovom mišljenju, trebao putovati vitez lutalica.

Rocinante se provlačio, a naš caballero mogao se mirno prepustiti svojim mislima.

»Kad budući povjesničar mojih podviga«, reče u sebi Don Quijote, »počne opisivati moje prvo putovanje, vjerojatno će započeti svoju priču ovako: čim svjetlokosi Febo raširi zlatne niti svoje lijepe kose po lice zemlje, čim su šarolike ptice nježnim skladom svojih melodičnih glasova pozdravile pojavu Aurore, kada je slavni vitez Don Quijote od Manche skočio na svog slavnog konja Rocinantea i krenuo preko drevne ravnice Montiel.

Zatim je dodao:

“Sretno će biti doba kada će, konačno, moja slavna djela biti zapisana na papiru, prikazana na platnu, utisnuta u mramor.” Ali tko god da si, mudri čarobnjače, moj kroničaru, molim te, ne zaboravi na mog dobrog Rocinantea.

Tada se sjetio svoje ljubavi:

- O princezo Dulcinejo, gospodarice mog zarobljenog srca! Nanijeli ste mi gorku uvredu protjeravši me i, strogo nepopustljivom, zapovjedivši mi da se ne pokazujem vašoj neusporedivoj ljepoti. Neka vam je milo, senora, da se sjetite svog poslušnog viteza, koji je iz ljubavi prema vama spreman podnijeti najveće muke.

Prošlo je dosta vremena u tim izljevima i snovima. Don Quijote se polagano vozio prašnjavom cestom. Sunce se već diglo visoko i peklo takvom snagom da je moglo rastopiti i one jadne ostatke mozga koji su još ostali u glavi jadnika. Tako se vozio cijeli dan, a da nije vidio ništa posebno. To ga je dovelo u potpuni očaj, jer je želio što prije dočekati neku avanturu i iskušati snagu svoje moćne ruke. Do večeri su i on i njegova zanovijetala bili iscrpljeni i umirali su od gladi. Don Quijote se stade ogledavati na sve strane u nadi da će ugledati kakav dvorac ili pastirsku kolibu gdje bi se mogao odmoriti i okrijepiti. Nada ga nije prevarila: nedaleko od puta opazi gostionicu; naš je vitez podbo Rocinantea i dovezao se do gostionice upravo u trenutku kad se počelo smrkavati. Ne zaboravimo da mašti našeg pustolova sve oko nas nije bilo prikazano onakvim kakvo je bilo u stvarnosti, već onako kako su to prikazivali naši omiljeni viteški romani. Stoga, kad je ugledao gostionicu, odmah je zaključio da je to dvorac s četiri kule i krovovima od sjajnog srebra, s pokretnim mostom i dubokim jarkom. Približio se tom zamišljenom dvorcu i zaustavio Rocinantea nekoliko koraka od vrata, očekujući da će se neki patuljak pojaviti između zidova kule i zatrubiti, najavljujući dolazak viteza. Upravo u tom trenutku svinjar je skupljajući svoje stado zatrubio, a Don Quijote je zaključio da ovaj patuljak najavljuje njegov dolazak.

Don Quijote pokuca kopljem na vrata krčme, a na to kucanje iziđe vlasnik, vrlo debeo čovjek i zato vrlo miroljubiv. Gledajući neobičnog konjanika u neobičnom oružju, vlasnik je skoro prasnuo u smijeh. No, zastrašujuća pojava Don Quijoteova vojničkoga oklopa pobudila ga je s poštovanjem, te je krajnje uljudno rekao:

"Ako vaša čast, lorde viteže, želite ostati ovdje, kod nas ćete naći sve što želite, osim udobnog kreveta: u našem hotelu nema nijednog slobodnog kreveta."

Čuvši kako mu se s poštovanjem obraća zapovjednik dvorca, Don Quijote odgovori:

„Što god da mi ponudite, gospodine kaštelane, sa svim ću biti zadovoljan, jer kako se kaže:

Moja odjeća je moj oklop,
A moj odmor je vruća bitka.

“Znači, za vaše obožavanje tvrdi kamen služi kao postelja, a stalna budnost je san?” Ako je tako, udostoji se sići s konja i budi siguran da ćeš kod mene naći sve što ti treba i moći ćeš provesti bez sna ne samo jednu noć, nego barem cijelu godinu.

S tim je riječima držao stremen, a Don Quijote sjaha s teškom mukom i naporom, jer cijeli dan nije ništa jeo.

Zatim je zamolio vlasnika da se posebno brine za Rocinante, dodavši da je ona najbolja od svih životinja koje jedu ječam. Gledajući Rocinantea, vlasnik ga uopće nije smatrao tako divnim kako je govorio Don Quijote, ali je pazio da ne izrazi svoje mišljenje naglas, uze konja za uzde i odvede ga u staju. U međuvremenu je don Quijote počeo skidati oklop. U tom teškom i složenom zadatku prišle su mu dvije sluškinje i pomogle mu. Nije potrebno spominjati da ih je Don Quijote smatrao plemenitim damama, vlasnicama dvorca. Zajedničkim snagama uspjeli su skinuti oklop, no čvorovi zelenih vrpci kojima je kaciga bila vezana oko vrata bili su toliko čvrsti da ih je bilo nemoguće razvezati. Ostalo je samo prerezati vrpce. Međutim, Don Quijote nije pristao na to, zaključivši da bi bilo bolje da pati cijelu noć u šljemu. Dok su mu žene skidale oklope, Don Quijote je svečano brbljao o svojim budućim podvizima, o slavnom konju Rocinanteu, o svojoj neizmjernoj zahvalnosti dražesnim gospođama, i s osjećajem recitirao apsurdne pjesme vlastitog sastava:

– Nikad tako nježne dame
Nije me bilo briga za paladina,
Kako im je stalo do Don Quijotea,
Dolaze iz svojih zemalja:
Služavnice mu služe,
Njegov konj je grofica,

to jest Rocinante, jer tako se zove moj konj, plemenita gospodo, a ja se zovem Don Quijote od Manche. Istina, nisam htio otkriti svoje ime dok ga velika djela ne proslaviše po cijelom svijetu. Ali skrivati to bilo bi nepristojno prema vama, moja gospodo. Međutim, uskoro će doći vrijeme kada će hrabrost moje ruke pokazati koliko ti gorljivo želim služiti.

Posramljene sluškinje nisu znale odgovoriti na takve govore, te su stoga skromno šutjele.

U međuvremenu, vlasnik, vraćajući se iz konjušnice, upita Don Quijotea želi li što.

"Rado bih nešto zagrizao", odgovori hidalgo, "jer moram ojačati svoju snagu."

Srećom, bio je petak, au cijelom hotelu nije bilo ničega osim slane ribe.

Vlasnik donese Don Quijoteu kuhani bakalar i komad kruha, crn i pljesniv kao viteški oklop. Bilo je teško ne nasmijati se, gledajući s kakvom je bolom Don Quijote jeo: glupa kaciga priječila mu je da žlicom dohvati usta. On sam nije mogao prinijeti komadić usnama; bilo je potrebno da mu netko stavi hranu izravno u usta. Ali bilo je potpuno nemoguće dati mu nešto piti ako vlasnik nije donio trsku; Utakne jedan kraj trske u Don Quijoteova usta, a kroz drugi natoči vino. Don Quijote je sve to s velikom strpljivošću podnosio, samo da ne presječe konce svoga šljema. U to vrijeme jedan seljak koji je slučajno ušao u krčmu počeo je svirati na svirali od trske. To je bilo dovoljno da Don Quijote napokon povjeruje da se nalazi u kakvom velebnom dvorcu, da na gozbi svira glazba, da je slani bakalar najsvježija pastrva, da je sivi kruh bijela pogača, a da je vlasnik gostionice bio vlasnik dvorca. Stoga je bio oduševljen svojim prvim putovanjem. Mučilo ga je jedino to što još nije proglašen vitezom i što ga u svakom trenutku mogu proglasiti varalicom.

Poglavlje 3, koje govori o tome kako je Don Quijote proglašen vitezom

Potišten tim mislima, don Quijote požuri dovršiti svoju oskudnu večeru. Ustajući od stola, pozva vlasnika na stranu, odvede ga u konjušnicu i, bacivši se ondje pred njega na koljena, poče ovako:

"O hrabri viteže, neću ustati sa svog mjesta dok se tvoja dobrota ne udostoji ispuniti moj zahtjev." Ono što ću od vas tražiti poslužit će na vašu slavu i na dobrobit ljudskog roda.

Vidjevši da gost kleči i čuje čudne govore, vlasnik se najprije potpuno zbuni i otvorenih usta gleda u Don Quijotea, ne znajući što učiniti ni što reći. Oporavivši se od čuđenja, stade moliti Don Quijotea da ustane, ali on nikako ne htjede ustati sve dok mu gospodar napokon ne obeća ispuniti njegovu molbu.

Ovdje se vlasnik, koji je već prije sumnjao da je Don Quijote lud, konačno u to uvjerio i, kako bi se dobro zabavio, odlučio udovoljiti njegovoj rastrošnosti. Stoga odgovori don Quijotu da je njegova želja i molba sasvim razumna, da je, sudeći po njegovu ponosnom izgledu i ponašanju, zacijelo plemenit vitez i da je takva namjera sasvim dostojna njegova naslova. “I sam sam se”, dodao je vlasnik, “u mladosti bavio ovim časnim zanatom. U potrazi za avanturom lutao sam po cijeloj Španjolskoj, posjetio Sevillu, Grenadu, Cordobu, Toledo i mnoge druge gradove: upleo sam se u razne podvale, skandale i tučnjave, tako da sam postao poznat po svim sudovima i zatvorima Španjolske. Ali na zalasku sam se smirio: živim mirno u ovom dvorcu i primam sve vitezove lutalice, bez obzira na njihov položaj i stanje. Činim to isključivo iz svoje velike ljubavi prema njima, ali, naravno, pod uvjetom da, kao nagradu za moj ljubazan odnos, oni podijele svoju imovinu sa mnom.” Vlasnik je tada rekao da u dvorcu nema kapele u kojoj bi se moglo prenoćiti bdjejući nad oružjem. Ali on zna da mu, ako je potrebno, zakoni viteštva dopuštaju da provede noć prije inicijacije bilo gdje. Stoga don Quijote može stražariti nad oružjem u dvorištu dvorca, a sutra će, ako Bog da, biti proglašen vitezom uz sve potrebne svečanosti, pa i vitezom kakav se na svijetu nije vidio.

Na kraju upita krčmar ima li don Quijote novaca kod sebe. Odgovorio je da nema ni novčića, jer ni u jednom romanu nije pročitao da vitezovi lutalice sa sobom nose novac. Na to je vlasnik prigovorio da se Don Quijote vara. O tome ne pišu u romanima samo zato što je očito. Iz pouzdanih izvora zna da vitezovi lutalice moraju sa sobom, za svaki slučaj, nositi ne samo čvrsto napunjen novčanik, već i čiste košulje i posudu ljekovite masti za rane. Uostalom, ne možete uvijek računati na pomoć ljubaznog čarobnjaka koji će ranjeniku s nekim patuljkom ili djevojkom poslati bočicu čudesnog melema. Puno je bolje osloniti se na sebe. A vlasnik je savjetovao Don Quijotea da nikada ne kreće na put bez novca i potrebnih namirnica. Vitez će se sam uvjeriti kako će mu sve to koristiti na putovanjima.

Don Quijote obeća da će točno poslušati njegov savjet i odmah se stade spremati da prenoći prije posvete u dvorištu gostionice. Skupio je sav svoj oklop i stavio ga na blok iz kojeg je napojio stoku; zatim se naoružao kopljem i štitom i počeo važno hodati po palubi. Već je bio potpuni mrak kad je započeo ovu šetnju.

A vlasnik se vratio u hotel i ispričao gostima o ludom hidalgu, koji je sada bdio nad svojim oružjem, čekajući da postane vitez. Gosti, zainteresirani za takvo čudno ludilo, istrčali su u dvorište pogledati ekscentrika. Don Quijote je hodao ritmično naprijed-natrag s veličanstvenim izgledom. Ponekad bi zastao i, naslonjen na koplje, dugo promatrao svoj oklop. Mjesec je toliko sjao da su gledatelji izdaleka mogli vidjeti što sve radi naš vitez koji čeka inicijaciju.

Vjerojatno bi sve prošlo mirno i mirno, ali, nažalost, jedan od vozača koji je proveo noć u hotelu odlučio je svoje mazge napojiti vodom. Ne sumnjajući ništa, mirno je krenuo prema bunaru. Čuvši njegove korake, Don Quijote uzvikne:

"Tko god da si, odvažni viteže, pružaš ruke prema oklopu najhrabrijeg od svih vitezova lutalica, prvo razmisli što radiš!" Ne dirajte ih, inače ćete skupo platiti svoju drskost.

Vozač nije ni trepnuo okom. Približivši se palubi, zgrabio je oklop za remenje i bacio ga daleko u stranu. Vidjevši to, don Quijote podiže oči k nebu i, okrenuvši se u mislima svojoj gospi Dulcineji, reče:

- Pomozi mi, gospodaru, da se osvetim za prvu uvredu nanesenu hrabrom srcu koje si porobio: ne liši me svoje milosti i potpore u ovoj prvoj kušnji.

S tim je riječima odložio štit, objema rukama podigao koplje i zgrabio vozača takvom snagom da je ostao bez svijesti na zemlji. I Don Quijote podiže oklop, stavi ga na blok i opet stade hodati oko bunara s tako mirnim izrazom, kao da se ništa nije dogodilo. Nakon nekog vremena izašao je drugi vozač. Ne znajući ništa o tužnoj sudbini svog druga, također je namjeravao baciti zlosretni oklop s palube. No don Quijote je spriječio njegov pokušaj. Ne rekavši ni riječi, opet podigne koplje i udari jadnika po glavi takvim udarcem da je drugi vozač pao na zemlju. Svi stanovnici hotela, predvođeni vlasnikom, dotrčali su na buku. Ugledavši to mnoštvo, Don Quijote je zgrabio svoj štit, isukao mač i ponosno uzviknuo:

– O kraljevska ljepotice, tvrđavo moje duše i mog srca! Došao je čas kada vaša veličina mora okrenuti svoj pogled na viteza kojeg ste zarobili, ulazeći u veliku bitku.

Ove riječi, koje su zvučale poput molitve, probudile su takvu hrabrost u srcu našeg hidalga da se ne bi povukao ni da su ga svi vozači svijeta napali. Čvrsto je stajao pod tučom kamenja kojim su njegovi bijesni drugovi izdaleka obasipali ranjenike; samo se pokrio štitom, ali se nije odmaknuo ni koraka od palube na kojoj je ležao njegov oklop. U dvorištu se začula očajna buka. Vozači su vikali i psovali. Uplašeni vlasnik ih je molio da prestanu tučnjavu. A don Quijote vikne iz sveg glasa:

- Podli i niski robovi! prezirem te! Bacaj kamenje, prilazi, prilazi, napadaj! Sada ćete dobiti nagradu za svoju bahatost i ludost!

U tim don Quijotovim uzvicima bilo je toliko hrabrosti i bijesa da je napadače obuzeo veliki strah. Malo-pomalo su se smirili i prestali bacati kamenje. Tada je don Quijote dopustio da se izvade ranjenici i opet s istom važnošću i mirnoćom stane čuvati oklop.

Međutim, vlasniku se ta priča nije svidjela, te je odlučio gosta odmah uvesti u ovaj prokleti viteški red, prije nego što se dogodi nova nesreća. Prišavši s poštovanjem don Quijotu, reče:

"Nemojte se ljutiti, Vaša Milosti, na ove drske sluge." Obećavam ti da ću je grubo kazniti za njezinu drskost. Nije li sada vrijeme da počnemo obavljati sveti obred? Obično budnost zbog oružja ne traje više od dva sata, ali ste stražarili više od četiri. Već sam vas izvijestio da u svom dvorcu nemam kapelu. Međutim, možemo sigurno i bez toga. Glavna stvar u inicijaciji je udarac rukom u potiljak i udarac mačem u lijevo rame. I to se može učiniti usred otvorenog polja. Dakle, ne gubimo dragocjeno vrijeme.

Naš je vitez slijepo vjerovao riječima svoga gospodara i odgovorio da je spreman poslušati.

"Molim te samo jedno", dodao je, "da požuriš s ritualom." Jer kad se posvetim i netko ponovno odluči napasti me, neću ostaviti nijednu živu dušu u dvorcu. Iz poštovanja prema tebi, poštovani vlasniku dvorca, poštedjet ću samo one za koje se zauzmeš.

Ove vitezove riječi samo su ojačale želju vlasnika da se brzo riješi nemirnog gosta.

Dovitljiv i spretan čovjek, odmah je donio debelu knjigu u kojoj je zapisao koliko je ječma i slame dano goničima; zatim, u pratnji dviju sluškinja i dječaka koji je nosio svijećnjak, pristupi don Quijotu, naredi mu da klekne i, pretvarajući se da čita kakvu pobožnu molitvu iz knjige, podigne mu ruku i pljesne ga svim silama po vratu. njegova moć, zatim, nastavivši mrmljati neki psalam ispod glasa, zgrabi ga za rame vlastitim mačem. Nakon toga, naredio je jednoj od sluškinja da inicijantu opaše mačem, što je ona učinila vrlo spretno. Istina, umalo je umrla od smijeha, ali podvizi koje je pred njezinim očima izveo vitez natjerali su je da obuzda svoju veselost. Zakopčavši Don Quijotov mač za pojas, reče dobra gospođa:

- Bog dao vašoj milosti sreću u viteškim poslovima i sreću u borbama.

Don Quijote je upita za ime, jer htjede doznati kojoj gospođi duguje tako veliku milost, kako bi s vremenom mogao s njom podijeliti časti koje će steći snagom svoje ruke. Ona je s velikom poniznošću odgovorila da se zove Tolosa, da je kći postolara iz Toleda i da mu je uvijek spremna vjerno služiti. Don Quijote ju je iz ljubavi prema njemu zamolio da se od sada zove dona Tolosa. Obećala je. Zatim ga druga gospođa podbode, i s njom je vodio isti razgovor kao i s onom koja ga je opasala mačem. Pitao ju je za ime, a ona je odgovorila da se zove Molinera i da je kći poštenog mlinara iz Antequere; Don Quijote ju je zamolio da njegovu imenu doda naslov dona; pritom ju je obasuo bezbrojnim zahvalama. Kad su sve te svečanosti bile dovršene, Don Quijote je požurio uzjahati konja: bio je vrlo nestrpljiv da krene u potragu za pustolovinom. Osedlao je Rocinantea, skočio na njega i počeo zahvaljivati njegovom vlasniku na predanosti tako izvanrednim izrazima da ih nema načina prenijeti. A vlasnik, oduševljen što se konačno riješio viteza, odgovarao je na njegove govore kraćim, ali ništa manje pompoznim frazama i, ne uzevši mu ništa za noć, pustio ga zdrava.

La Mancha - Okrug Nove Kastilje - Ime La Mancha dolazi od arapske riječi Manxa, što znači "suha zemlja".

Hidalgo je sitni zemljoposjednik. Sitno plemstvo, koje je igralo važnu ulogu u životu Španjolske u doba borbe protiv Maura (XI-XIV. st.), do kraja 15. st. izgubilo je veliki dio svoje važnosti. Za vrijeme Cervantesa, osiromašeni hidalgo, koji je izgubio i posljednji komad zemlje, predstavljao je karakterističnu figuru španjolskog života.

Amadis od Galije junak je viteške romanse, iznimno popularne u Španjolskoj u 16. stoljeću. Sadržaj ovog romana je apsolutno fantastičan. Engleska princeza Elisena rodila je sina. Srameći se svog izvanbračnog djeteta, majka ga je bacila u more. Nepoznati vitez spasio je dijete i odveo ga u Škotsku. Kad je Amadis odrastao, zaljubio se u neusporedivu ljepoticu Orianu, kćer kralja Lizuarta. Kako bi zadobio njezinu ljubav, Amadis putuje Europom, nalazi se u tajanstvenim čarobnim zemljama, bori se s divovima, čarobnjacima i mađioničarima te izvodi tisuće drugih zabavnih podviga. Roman završava trijumfom Amadisa, koji se konačno ženi damom svog srca, lijepom Orianom.

Roman “Palmerin od Engleske” možda je najbriljantnija od svih imitacija “Amadisa od Galije”. Palmerin je sin Don Duertea (Eduarda), kralja Engleske. Zajedno sa svojim bratom Florianom, idealom galantnog džentlmena, čini bezbroj pothvata za slavu dame svog srca, pobjeđuje moćnog čarobnjaka Delianta, završava na čarobnom otoku itd. itd.

Cid Ruy Diaz ("sid" - od arapskog "gospodar", "gospodar") je polu-legendarni junak Španjolske koji je živio u drugoj polovici 11. stoljeća. Sid se posebno proslavio u ratu s Maurima; oko njegova su imena nastale mnoge legende koje su do nas došle u obliku bezbrojnih romansi i pjesama.

Bitka u klancu Roncesvalles. Kad se Karlo Veliki vraćao iz španjolskog pohoda (778.), pozadinu njegove vojske uhvatio je neprijatelj u klancu Roncesvalles i gotovo potpuno uništio. U ovoj bitci poginuo je jedan od Charlesovih suradnika, Hruadland (Roland). Ovaj događaj opjevan je u poznatom djelu francuskog epa - "Pjesma o Rolandu".

proglašenje vitezom. Cervantes parodira stvarni obred proglašenja vitezom. Posvećenik je noć prije inicijacije proveo u crkvi čuvajući oružje. Ujutro je to oružje bilo posvećeno, a novi vitez je nad njim dao svečano obećanje da će poštovati zakone i pravila viteštva. Tada neki plemeniti i iskusni vitez, uzevši mač, udari inicijanta tri puta po lijevom ramenu, govoreći: "Ja te zovem vitezom." Posvećenik je opasan mačem, pričvršćene su mu zlatne ostruge, a svi su prisutni otišli na gozbu u čast novog viteza.

Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 38 stranica)

Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quijote

©Elektronsku verziju knjige pripremili su litri

Poglavlje 1, koje govori tko je bio Don Quijote od Manche

U skromnom selu u pokrajini La Mancha 1
La Mancha - okrug Nove Kastilje - naziv La Mancha dolazi od arapske riječi Manxa, što znači "suha zemlja".

Jednom davno živio je hidalgo 2
Hidalgo je sitni zemljoposjednik. Sitno plemstvo, koje je igralo važnu ulogu u životu Španjolske u doba borbe protiv Maura (XI-XIV. st.), do kraja 15. st. izgubilo je veliki dio svoje važnosti. Za vrijeme Cervantesa, osiromašeni hidalgo, koji je izgubio i posljednji komad zemlje, predstavljao je karakterističnu figuru španjolskog života.

Zvao se Don Kehana. Kao i svaki plemić, ponosio se svojim plemićkim podrijetlom, sveto je čuvao drevni štit i koplje predaka, au dvorištu je držao mršavog žabara i psa hrta. Tri četvrtine svog prihoda trošio je na paprikaš od povrća i govedine te vinaigrette koji je posluživao za večeru; Petkom je postio, zadovoljavajući se tanjurom leće kuhane u vodi, ali nedjeljom je gostio pečenog goluba. Don Kehana je za praznike nosio kaftan od finog sukna, baršunaste hlače i marokanke, a radnim danom odijelo od grubog domaćeg sukna. U njegovoj kući živjela je domaćica, koja je imala više od četrdeset godina, nećakinja, koja još nije imala dvadeset, i stari, oronuli sluga. Sam hidalgo imao je oko pedeset godina; bio je tanak poput kostura - koža i kosti, ali, unatoč strašnoj mršavosti, odlikovao se velikom izdržljivošću.

No, sve to nije spriječilo Don Kehana da do ruba zaborava odnesu opisi bezbrojnih avantura i podviga hrabrih junaka romana. Oduvijek je jako želio saznati njihovu buduću sudbinu i bio je oduševljen ako je autor na posljednjoj stranici knjige obećao nastavak svoje beskrajne priče u sljedećem svesku. Često bi naš caballero vodio duge rasprave sa svojim prijateljem, svećenikom, o tome čija je hrabrost veća: Palmerin od Engleske ili Amadis od Galije. 3
Amadis od Galije junak je viteške romanse, iznimno popularne u Španjolskoj u 16. stoljeću. Sadržaj ovog romana je apsolutno fantastičan. Engleska princeza Elisena rodila je sina. Srameći se svog izvanbračnog djeteta, majka ga je bacila u more. Nepoznati vitez spasio je dijete i odveo ga u Škotsku. Kad je Amadis odrastao, zaljubio se u neusporedivu ljepoticu Orianu, kćer kralja Lizuarta. Kako bi zadobio njezinu ljubav, Amadis putuje Europom, nalazi se u tajanstvenim čarobnim zemljama, bori se s divovima, čarobnjacima i mađioničarima te izvodi tisuće drugih zabavnih podviga. Roman završava trijumfom Amadisa, koji se konačno ženi damom svog srca, lijepom Orianom.

Don Kehana je zastupao Amadisa, svećenik Palmerina 4
Roman “Palmerin od Engleske” možda je najbriljantnija od svih imitacija “Amadisa od Galije”. Palmerin je sin Don Duertea (Eduarda), kralja Engleske. Zajedno sa svojim bratom Florianom, idealom galantnog džentlmena, čini bezbroj pothvata za slavu dame svog srca, pobjeđuje moćnog čarobnjaka Delianta, završava na čarobnom otoku itd. itd.

A lokalni brijač, majstor Nicholas, tvrdio je da se nitko od njih ne može usporediti s vitezom Phoebusom, koji je, po njegovom mišljenju, nadmašio ljupkog Amadisa u izdržljivosti i hrabrosti, a Palmerina u hrabrosti i spretnosti.

Složio se da Cid Ruy Diaz 5
Cid Ruy Diaz ("sid" - od arapskog "gospodar", "gospodar") je polu-legendarni junak Španjolske koji je živio u drugoj polovici 11. stoljeća. Sid se posebno proslavio u ratu s Maurima; oko njegova su imena nastale mnoge legende koje su do nas došle u obliku bezbrojnih romansi i pjesama.

Bio je hrabar vitez, ali je dodao da je daleko od viteza Plamenog Mača, koji je jednim udarcem prepolovio dva moćna diva. Nešto više je svrstao Bernarda de Carpia koji je u klancu Roncesvalles svladao nepobjedivog Rolanda 6
Bitka u klancu Roncesvalles. Kad se Karlo Veliki vraćao iz španjolskog pohoda (778.), pozadinu njegove vojske uhvatio je neprijatelj u klancu Roncesvalles i gotovo potpuno uništio. U ovoj bitci poginuo je jedan od Charlesovih suradnika, Hruadland (Roland). Ovaj događaj opjevan je u poznatom djelu francuskog epa - "Pjesma o Rolandu".

Vrlo je laskavo govorio o divu Morganthu, koji se - za razliku od drugih divova - odlikovao uljudnošću i uljudnošću. Ali najviše je hvalio Reynalda od Montalbana, slavnog kradljivca zlatnog Muhamedova idola i junaka bezbrojnih cestovnih avantura.

Niti brzonoga Babieka Sida 8
Babieka Sida - Sidin konj, poput Bucephalusa, odlikovao se izvanrednom brzinom, snagom i izdržljivošću i više je puta spasio svog vlasnika u borbama i bitkama s Maurima.

Trebala su mu puna četiri dana da pronađe zvučno i lijepo ime za svog bojnog konja, jer je vjerovao da, budući da je vlasnik svoj skromni život u seoskoj divljini zamijenio za olujno polje lutajućeg viteza, onda bi njegov konj trebao promijeniti svoje ime sela u novo, lijepo i veliko ime. Dugo je patio, izmišljao razne nadimke, uspoređivao ih, raspravljao i vagao. Napokon se odlučio za ime Rocinante. Ovo ime mu se učinilo zvučnim i uzvišenim. Štoviše, sadržavao je naznaku što je konj prije bio, jer ga je Don Kehana sastavio od dvije riječi: rocin (nag) i antes (nekada), tako da je značilo: "bivši nag".

Poglavlje 2, koje govori o Don Quijoteovom prvom odlasku sa svojih posjeda

Rocinante se provlačio, a naš caballero mogao se mirno prepustiti svojim mislima.

“Kad budući povjesničar mojih podviga,” reče Don Quijote u sebi, “počne opisivati moje prvo putovanje, vjerojatno će započeti svoju priču ovako: jedva plavokosi Phoebus. 10
Phoebus je bog sunca i svjetlosti kod starih Grka.

Zlatne niti svoje lijepe kose prostro je po licu zemlje, čim su šarene ptice blagim skladom milozvučnih glasova pozdravile pojavu Aurore, kada je slavni vitez Don Quijote od Manche skočio na svog slavnog konja. Rocinante i krenuli preko drevne ravnice Montiel.

Zatim je dodao:

Tada se sjetio svoje ljubavi:

"Ako vaša čast, lorde viteže, želite ostati ovdje, kod nas ćete naći sve što želite, osim udobnog kreveta: u našem hotelu nema nijednog slobodnog kreveta."

Čuvši kako mu se s poštovanjem obraća zapovjednik dvorca, Don Quijote odgovori:

„Što god da mi ponudite, gospodine kaštelane, sa svim ću biti zadovoljan, jer kako se kaže:

Moja odjeća je moj oklop,
A moj odmor je vruća borba 11
Odlomak iz stare španjolske romanse.

S tim je riječima držao stremen, a Don Quijote sjaha s teškom mukom i naporom, jer cijeli dan nije ništa jeo.

– Nikad tako nježne dame
Nije me bilo briga za paladina 12
Paladin. Paladini su izvorno nazivani plemeniti suradnici Karla Velikog, koji su živjeli s njim u njegovoj palači i pratili cara u pohodima. Kasnije se svaki plemeniti i hrabri vitez počeo zvati paladin.
,
Kako im je stalo do Don Quijotea,
Dolaze iz svojih zemalja:
Služavnice mu služe,
Dat ću mu njegovog konja - groficu 13
Don Quijote ovdje na sebe primjenjuje staru španjolsku romansu.

Posramljene sluškinje nisu znale odgovoriti na takve govore, te su stoga skromno šutjele.

U međuvremenu, vlasnik, vraćajući se iz konjušnice, upita Don Quijotea želi li što.

"Rado bih nešto zagrizao", odgovori hidalgo, "jer moram ojačati svoju snagu."

Srećom, bio je petak, au cijelom hotelu nije bilo ničega osim slane ribe.

Poglavlje 3, koje govori o tome kako je Don Quijote proglašen vitezom

"O hrabri viteže, neću ustati sa svog mjesta dok se tvoja dobrota ne udostoji ispuniti moj zahtjev." Ono što ću od vas tražiti poslužit će na vašu slavu i na dobrobit ljudskog roda.

Bio sam siguran, senjor, da zbog vaše bezgranične plemenitosti nećete odbiti ispuniti moju molbu, reče don Quijote. "Molim te za uslugu da me sutra u zoru proglasiš vitezom." Cijelu ovu noć ću bdjeti nad oružjem u kapeli tvog dvorca, a u zoru ćeš izvršiti obred prijelaza nada mnom 14
proglašenje vitezom. Cervantes parodira stvarni obred proglašenja vitezom. Posvećenik je noć prije inicijacije proveo u crkvi čuvajući oružje. Ujutro je to oružje bilo posvećeno, a novi vitez je nad njim dao svečano obećanje da će poštovati zakone i pravila viteštva. Tada neki plemeniti i iskusni vitez, uzevši mač, udari inicijanta tri puta po lijevom ramenu, govoreći: "Ja te zovem vitezom." Posvećenik je opasan mačem, pričvršćene su mu zlatne ostruge, a svi su prisutni otišli na gozbu u čast novog viteza.

Tada ću konačno dobiti sva prava skitničkog viteza i krenuti u potragu za avanturom. Moje će oružje služiti za uspostavu istine i pravde na zemlji, jer to je svrha tog velikog viteškog reda kojemu pripadam i čiji su podvizi slavljeni diljem svijeta.

I u mnogim drugim gradovima: upleo sam se u razne podvale, skandale i tučnjave, tako da sam postao poznat po svim sudovima i zatvorima Španjolske. Ali na zalasku sam se smirio: živim mirno u ovom dvorcu i primam sve vitezove lutalice, bez obzira na njihov položaj i stanje. Činim to isključivo iz svoje velike ljubavi prema njima, ali, naravno, pod uvjetom da, kao nagradu za moj ljubazan odnos, oni podijele svoju imovinu sa mnom.” Vlasnik je tada rekao da u dvorcu nema kapele u kojoj bi se moglo prenoćiti bdjejući nad oružjem. Ali on zna da mu, ako je potrebno, zakoni viteštva dopuštaju da provede noć prije inicijacije bilo gdje. Stoga don Quijote može stražariti nad oružjem u dvorištu dvorca, a sutra će, ako Bog da, biti proglašen vitezom uz sve potrebne svečanosti, pa i vitezom kakav se na svijetu nije vidio.

"Tko god da si, odvažni viteže, pružaš ruke prema oklopu najhrabrijeg od svih vitezova lutalica, prvo razmisli što radiš!" Ne dirajte ih, inače ćete skupo platiti svoju drskost.

- Pomozi mi, gospodaru, da se osvetim za prvu uvredu nanesenu hrabrom srcu koje si porobio: ne liši me svoje milosti i potpore u ovoj prvoj kušnji.

– O kraljevska ljepotice, tvrđavo moje duše i mog srca! Došao je čas kada vaša veličina mora okrenuti svoj pogled na viteza kojeg ste zarobili, ulazeći u veliku bitku.

- Podli i niski robovi! prezirem te! Bacaj kamenje, prilazi, prilazi, napadaj! Sada ćete dobiti nagradu za svoju bahatost i ludost!

Međutim, vlasniku se ta priča nije svidjela, te je odlučio gosta odmah uvesti u ovaj prokleti viteški red, prije nego što se dogodi nova nesreća. Prišavši s poštovanjem don Quijotu, reče:

Naš je vitez slijepo vjerovao riječima svoga gospodara i odgovorio da je spreman poslušati.

Ove vitezove riječi samo su ojačale želju vlasnika da se brzo riješi nemirnog gosta.

- Bog dao vašoj milosti sreću u viteškim poslovima i sreću u borbama.

Obećala je. Zatim ga druga gospođa podbode, i s njom je vodio isti razgovor kao i s onom koja ga je opasala mačem. Pitao ju je za ime, a ona je odgovorila da se zove Molinera i da je kći poštenog mlinara iz Antequere; Don Quijote ju je zamolio da njegovu imenu doda naslov dona; pritom ju je obasuo bezbrojnim zahvalama. Kad su sve te svečanosti bile dovršene, Don Quijote je požurio uzjahati konja: bio je vrlo nestrpljiv da krene u potragu za pustolovinom. Osedlao je Rocinantea, skočio na njega i počeo zahvaljivati njegovom vlasniku na predanosti tako izvanrednim izrazima da ih nema načina prenijeti. A vlasnik, oduševljen što se konačno riješio viteza, odgovarao je na njegove govore kraćim, ali ništa manje pompoznim frazama i, ne uzevši mu ništa za noć, pustio ga zdrava.

“Don Quijote” sažetak po poglavljima, 1. dio

Don Alonso Quejano sve svoje vrijeme posvećuje čitanju romana... Vitezovi, dvoboji, divovi i začarane princeze toliko zaokupljaju njegovu maštu da može podići svoj golemi mač nad glavom stare domaćice, zamišljajući da je ona div. Ovaj visoki, mršavi muškarac od pedesetak godina potpuno je uronjen u svijet viteštva. “Vitezovi”, misli on, “nisu živjeli za sebe. Činili su bravure za cijeli svijet! Zauzeli su se za udovice i siročad, za slabe i bespomoćne, za potlačene i uvrijeđene. A sada svako živi u svojoj rupi, ne brine se za dobrobit bližnjega.”

Prihodi s imanja siromašnog plemića jedva da su dovoljni za najskromniju hranu i odjeću. Sav svoj slobodni novac troši na romane. Ovaj strastveni i naivni čovjek vjeruje da je sve u ovim knjigama istina.

I tako odluči postati vitez lutalica i krenuti u potragu za avanturom. Ali ne možete ići u herojska djela u starom kaftanu! U ormaru je Don Alonso pronašao stare oklope i oružje; Kacigu je napravio vlastitim rukama, nekako sastavivši stari stožac i vizir u jednu cjelinu.

Stari Quejano odabrao je sebi zvučno ime: Don Quijote od La Manche. Pronađen je jahaći konj - stari i mršavi bijeli grb po imenu Rocinante. Ostaje samo pronaći damu svog srca. Uostalom, vitezovi su sve svoje podvige posvetili lijepoj dami.

U susjednom selu Toboso, stariji vitez ugledao je mladu, vrijednu seljanku po imenu Aldonsa. Nazvao ju je veličanstvenim imenom - Dulcinea Toboso. A ako netko sumnja da je njegova odabranica princeza krvi, moći će obraniti čast njezina imena!

"Don Quijote" sažetak po poglavljima 2. dio

U rano srpanjsko jutro don Quijote je osedlao Rocinantea, obukao mu oklop, uzeo koplje i krenuo.

I odjednom putnik shvati da ga nitko nije proglasio vitezom. Ali neupućeni se ne mogu boriti! Ako je vjerovati romanima, svaki vlasnik dvorca može biti vitez. Don Quijote pusti Rocinanteove uzde - neka ga konj i sudbina vode kamo treba. Jadni vitez jahao je cijeli dan, konj je već počeo posrtati od umora.

A onda se u daljini pojavio jadni hotel. Konjanik je dvije seoske djevojke koje su ogovarale na kapiji zamijenio za lijepe dame. Jako ih je nasmijavao svojim pristojnim izrazima.

Vlasnik krčme pita ima li putnika novaca. Don Quijote nikad nije čitao da su vitezovi sa sobom na put nosili nešto poput novca.

Vlasnik ga uvjerava u potrebu nakupljanja novca, posteljine, masti za rane i, što je najvažnije, pametnog štitonoše.

Lukavi gostioničar, ne želeći osigurati smještaj bez plaćanja, poslao je lutalicu da mu čuva oklop u dvorištu. Don Quijote je ovaj “zadatak” preuzeo s velikom odgovornošću: položio je oklop na korito kraj bunara i poput noćne sablasti gazio oko njega. Mazgari, koji su trebali napojiti životinje, bili su poraženi "viteškim kopljem".

Luđak se skoro skamenio. Ali krčmar se zauzeo za jadnika i proglasio ga vitezom s dva snažna udarca po ramenu.

"Don Quijote" sažetak po poglavljima 3. dio

Don Quijote je razmišljao o izboru štitonoše. Mentalno se našao na jednom prostodušnom seljaku. Rocinante se brzo okrene prema kući. Odjednom su se u obližnjoj šumi začuli krici i zvuci udaraca. Ali debeli seljak priveza pastira za drvo i bičuje ga remenom jer opet nije čuvao ovce.

Don Quijote zaprijeti divlju kopljem i prisili ga da da poštenu, plemenitu riječ da više neće tući pastiricu i da će mu dati plaću. Naravno, čim je zagovornik otišao, pastira je vlasnik napunio "s povećanjem i naknadom", a nije dobio nikakav novac.

Don Quijote, u punom uvjerenju da je počinio junački čin, kreće dalje. Na putu susreće cijelu četu konjanika - to su trgovci koji se donovoj uzavreloj mašti pojavljuju kao vitezovi. A to znači, prema kodeksu koji su odobrili romani, morate se boriti protiv njih: neka priznaju da je Dulcinea od Tobosa najljepša na svijetu.

Trgovci se smiju ludoj skitnici. Juri i bori se, pada s konja, ne može ustati - ometa ga teški oklop. Jedan od slugu zauzima se za vlasnika i brutalno pretuče nesretnog junaka.

Neki ljubazan seljak, zadivljen Don Quijoteovim besmislenim buncanjem, utovari ga na svog magarca. I bacio je oklop, pa čak i krhotine koplja na Rocinantea. Vidjelica je odvedena kući.

Domaćica i svećenik vjeruju da sva šteta dolazi od glupih knjiga. Moramo ih spaliti! Da, spali ga i reci luđaku da mu je biblioteku odnio grimizni čarobnjak...

"Don Quijote" sažetak po poglavljima 4. dio

Vrata knjižnice bila su zapečaćena i čvrsto zalijepljena.

Svećenik i brijač (frizer, brijač) spalili su knjižnicu na vatri u dvorištu, a ludom čitatelju ispričane su priče o čarobnjaku koji je doletio na ogromnom zmaju i uništio knjige. Alonso Quejano je u to potpuno vjerovao, ali nije prestao sanjati o podvizima.

U blizini je živio siromašan seljak Sancho Panza. Nije bio baš pametan i nevjerojatno se želio obogatiti. Don Quijote mu je ponudio plaću i službu štitonoše. Osim toga, lakovjernom seljaku obećano je da će ubuduće biti postavljen za upravitelja nekog osvojenog otoka.

Don Quijote je prodao najbolji dio svog imanja, napunio novčanik novčićima, popravio pokvareno oružje i naredio novopečenom štitonoši da se pobrine za hranu. Sancho je krenuo na jahanje magarca, što se gospodaru učinilo prilično nepristojnim za jednog štitonošu. Ali bez svog dugouhog druga, Sancho je odbijao izaći - uopće nije volio hodati.

Ova su dvojica noću izašla iz sela i vijugala cestom želeći se riješiti progonjenog.

"Don Quijote" sažetak po poglavljima 5. dio

U potrazi za avanturom i snovima o guvernerstvu, putnici su stigli do čistine na kojoj je stajalo oko tri tuceta vjetrenjača. Don Quijote uvjerava Sancha da su to zapravo divovi i hrli u bitku s "čudovištima" unatoč nagovaranju razboritog štitonoše.

Vjetar se diže i sve više okreće krila mlinova. Plemenitom se donu čini da su divovi pobjegli. Kreće u napad. Vjetar je sve jači, krila podsjećaju na mahanje rukama ludog gospodara. Podstičući Rocinantea, pustolov je pojurio naprijed i zario svoje koplje u krilo. Vjetar je podigao jadnika, bacio ga na zemlju - gotovo kilometar daleko od poprišta događaja, a koplje slomio u komadiće.

Uz pomoć vjernog štitonoše, stari se don, stenjući, penje na svoj nag. Vršak koplja stavio je na štap pronađen u šumi. Apsolutno je siguran da je čarobnjak Freston (isti onaj koji mu je spalio knjižnicu) divove pretvorio u mlinove.

Zatim Don Quijote susreće dva redovnika. Jašu na konjima, skrivajući se od vrućine pod suncobranima. U istom smjeru kao i redovnici, ide i kočija u kojoj putuje izvjesna gospođa. Ludi vitez odmah proglasi damu lijepom princezom, a redovnike razbojnicima koji su je zarobili. I kako god ga pokušavali uvjeriti, on monahe baci na zemlju. Sancho odmah počne pljačkati jednog od njih: ipak, vitezovi dobivaju plijen u borbi?

Plemeniti don, uljudnim naklonom, obavještava gospođu i njezinog slugu da su slobodni od svojih mučitelja - i neka, u znak zahvalnosti, prijave ovaj podvig vladarici njegova srca, Donni Dulcinei od Tobosa. Žene su spremne obećati bilo što, ali onda su sluge koje su pratile kočiju došle pameti. “Branitelj potlačenih” je jednoga od njih tako snažno zasjekao mačem po glavi da je ovaj pao krvareći iz nosa i ušiju.

Prestrašena gospođa bacila se na koljena pred ozbiljno izbezumljenim luđakom, moleći ga da joj poštedi slugu. Milost je milostivo udijeljena. Sancho previja gospodaru odrezano uho. Don Quijote oduševljeno priča lakovjernom štitonoši još jednu legendu - o čudesnom ljekovitom melemu, čiji recept navodno zna. Seljak kaže gospodaru da se prodajom takvog balzama možete obogatiti. Ali plemić vrlo ozbiljno odgovara da on "nije trgovac".

Donu je kaciga sva isječena, a on se zaklinje “da neće jesti kruha sa stolnjaka” dok ne uzme kacigu od nekog viteza u borbi. Sancho razumno uzvraća da vitezovi s kacigama ne stoje na svakom raskrižju.

Tragači za junaštvom moraju noćiti kod pastira pod vedrim nebom. Štitonoša uzdiše za mekom posteljom, a vitez se raduje što mu se događa sve kao u romanima - nomadski život, neimaština...

"Don Quijote" sažetak poglavlja 6-8 dio

Rocinante je, tijekom odmora putnika u šumi, galopirao prema krdu mladih zdravih konja, koji nisu s pravom uživali u njegovom društvu. Konji su počeli gristi i udarati jadnika, a pastiri su ga počeli bičevati bičevima. Don Quijote, oduševljen novim razlogom za bitku, pojuri u obranu svog vjernog konja. Ovdje su pastiri tako pretukli i viteza i štitonošu da bi im čudesni melem bio od velike koristi.

Dobrodušni gostioničar oboljele je pokrio ljekovitim flasterima i sklonio ih na tavan. Noću je pretučeni vitez toliko jaukao da je probudio goniča mazgi koji je spavao u blizini - a ovaj je s takvim bijesom nasrnuo na putnika da je razbio krevet na kojem je spavao.

Ujutro Don Quijote šalje svog štitonošu po vino, ulje, sol i ružmarin za čudesni melem. Miješao je napitak, mrmljao molitve nad njim, pružao ruku za blagoslov... Posljedica svetog obreda bila je strašna odvratnost, od koje su i sam don i Sancho imali napadaje povraćanja. Štoviše, don je spavao tri sata - i bilo mu je bolje, ali štitonoša je bio toliko slab da se jedva uspeo na magarca i proklinjao sve meleme svijeta. Don Quijote samo odmahne rukom: »Vi niste vitez. Takav ti melem ne može pomoći...” Sancho se s pravom ljutio: “Zašto je onda bilo potrebno dati lijek ako znaš da ne može pomoći?”

Plemeniti don odbija platiti za boravak u krčmi: nikada nije pročitao da vitezovi plaćaju za to - uostalom, oni časte vlasnike takvim posjetom. Zbog tog odbijanja jadni Sancho je patio: krčmar i ljudi okupljeni u gostionici bacali su Sancha na deku kao loptu. Kad im je dosta toga, posadiše ga na magarca i izbaciše.

Štoviše, odnijeli su vreću s namirnicama...

Ali vitez lutalica još uvijek se ne može smiriti: zamijeni dva nadolazeća krda ovnova za borbene trupe - i juri u žižu zamišljene bitke, rušeći ovce s desna i slijeva. Čobani su vikom pokušavali smiriti luđaka, no tada nisu izdržali i gađali su ga kamenjem. Don Quijote, unatoč uvjeravanjima svog suputnika da su samo ovce, ovaj događaj smatra šalama zlog čarobnjaka Frestona.

Žeđ za postignućem ne napušta viteza: on napada pogrebnu povorku redovnika, koju pogrešno smatra povorkom duhova. Ovaj put jadni don nije pretučen, ali Sancho Panza tiho dolazi do mazge natovarene namirnicama i skuplja zalihe hrane.

Nakon susreta s redovnicima, Sancho svome donu daje ime po kojem je bio poznat stoljećima: Vitez žalosnog lica.

U blizini rijeke Don Quijote gotovo ponavlja svoj podvig s vjetrenjačama - samo ovaj put s punim čekićima koje pokreće snaga vode. Sancho, konačno shvaćajući nemogućnost da gospodaru otvori oči za stvarnost, polako zapleće Rocinanteove stražnje noge - a on se ne može pomaknuti, samo sažalno njiši. Don Quijote vjeruje da su neprijateljske sile začarale konja - i putnici tiho čekaju zoru. Kad sunce izađe, Sancho se počne smijati:

Bilo bi lijepo da skočimo ravno u vodu!

Don Quijote, ljutit, udari svom snagom kopljem po ramenu svoga vjernog štitonošu:

Zaboravljaš poštovanje koje mi duguješ! Za to sam sama kriva: dopustila sam previše intimnosti među nama. Sada ćeš razgovarati sa mnom samo kada ja razgovaram s tobom.

Na putu putnici naiđu na čovjeka koji jaše na magarcu. Nešto mu svjetluca na glavi. Ovo je brijač iz obližnjeg sela koji je stavio bakreni lavor preko svog novog šešira kako bi ga zaštitio od prašine i vrućine. Umivaonik se lutajućem vitezu činio poput zlatne kacige, koju je prilično lako srušio, jednostavno zaprijetivši brijaču kopljem. Sancho s brijačeva magarca skida lijepu novu ormu. Bio bi uzeo magarca, ali mu je vitez zabranio.

Don Quijote je stavio umivaonik na glavu, čudeći se njegovoj veličini - očito je to kaciga legendarnog diva Mambrina.

Grupa kažnjenika pod pratnjom kreće prema putnicima. Gone se na galije. Hrabri vitez najprije se pristojno obraća zapovjedniku konvoja s molbom da oslobodi “potlačene”. Šef, naravno, odbija - on radi svoj posao. “Oslobodilac nesretnika” izbacuje gazdu iz sedla. Osuđenici (a oni se kažnjavaju za razbojništvo i razbojništvo) pokidaju svoje lance, raztjeraju konvoj i opljačkaju poglavicu, koji leži na zemlji.

Vitez tužne slike zahtijeva da se u znak zahvalnosti pojave Dulcineji i izvijeste o njegovom podvigu. Osuđenici obasipaju viteza i štitonošu kišom ruganja i kamenja, skidaju Sanchoov ogrtač i odvode mu magarca. Štitonoša šepa iza svog gospodara, vukući vreću s namirnicama.

Iznenada, putnici pronalaze leš napola raspadnute mazge, a pored njega - kovčeg s nešto posteljine i novčanik sa stotinu zlatnika. Vitez daruje ovo otkriće svom štitonoši. Sancho, osjećajući se nevjerojatno bogatim, želi se vratiti kući - kako bi zadovoljio svoju ženu.

Tužni se vitez penje visoko u planine. Ide on, oponašajući svog heroja - viteza iz antičkih vremena Amadisa od Galije, da padne u plemenito ludilo, hoda gol, brz i bičeva se. Šalje štitonošu natrag s pismom Dulcineji i naredbom da ispriča o njegovim ludostima.

Sancho ostavlja svog gospodara u planinama i kreće na put natrag u Rocinante. Zaboravio je odsutno pismo Dulcineji.

"Don Quijote" sažetak po poglavljima 9. dio

Za to vrijeme kod kuće su zabrinuti za Don Quijotea. Njegov nećak i kućna pomoćnica traže ga posvuda. Brijač i svećenik spremaju se krenuti u potragu. Ali točno ispred vrata susreću Sancha kako jaše Rocinantea. Nakon što su čuli priču o pustolovinama ludog viteza, zabrinuti prijatelji okupe se da ga traže. Moramo dovesti jadnog Dona kući. Ali kako? Samo prijevarom. Vitez puno više vjeruje u bajke nego u stvarne činjenice i poštene argumente.

Svećenik je susreo putnicu koju su nagovorili da glumi potlačenu djevojku i tako izmami dona iz njegove pustinje u planini. Sancho na Rocinanteu bio im je vodič.

Ljepotica se pretvarala da je princeza kraljevstva Mikomikon, brijač je sebi svezao bradu od crvenog kravljeg repa - i pretvarao se da je vjerni paž nesretne princeze. Don Quijote je povjerovao u sve što mu je rečeno, popeo se na svoj mršavi lanac i krenuo u podvig. Na putu ih je sreo svećenik. Putnici su se zaustavili u hotelu.

Noću je plemeniti don požurio u bitku s "strašnim divom" koji je tlačio princezu Micomikon. Vlasnik hotela utrčao je u sobu i vidio da gost kopljem udara po mjehovima (mjehovima) s vinom koji su bili pohranjeni u istoj prostoriji. Vino je preplavilo cijelu sobu. Svećenik je obuzdao vlasnika od odmazde: “Čovjek je poludio! Mi ćemo nadoknaditi sve gubitke!

Ujutro je Don Quijote uvjeravao sve da je divu odsjekao glavu i zahtijevao da se ovaj trofej pošalje Dulcinei od Tobosa.

Brijač i župnik prevarili su junaka u drveni kavez postavljen na kola i tako ga odveli kući.

"Don Quijote" sažetak po poglavljima 10. dio

Don Quijoteova obitelj, videći ga u kavezu, roni suze. Bio je potpuno mršav, izrazito blijed i nevjerojatno klonuo. Stave ga u krevet kao bolesno dijete.

Sancho Panza obraduje svoju ženu i kćer novčanikom punim zlata i pričama o fantastičnim pustolovinama. Sancho je ubrzo pronašao svog dugouhog prijatelja i odveo ga od lopova.

Plemeniti don počinje se postupno oporavljati, ali još uvijek više sliči kakvoj sasušenoj mumiji nego osobi. Student Samson Carrasco dolazi u selo. On se dobrovoljno javlja da izliječi viteza od njegovog ludila, ali samo ako ponovno krene na putovanje. To je, kažu, njegova metoda. Carrasco kaže donu da je pročitao knjigu koja opisuje podvige Viteza Žalosne Slike. Naivni sanjar ne primjećuje da mu se učenik zlobno smije. Nadahnut činjenicom da može poslužiti kao primjer plemenitoj mladeži, Don Quijote kreće na novo putovanje. S njim je vjerni štitonoša na novopronađenom magarcu. Carrasco ih potajno prati, promatrajući zanimljiv fenomen ludog viteza lutalice.

Don Quijote se ponaša sasvim tiho, on i ne pomišlja da stupi u bitku s putujućim komičarima, iako su odjeveni u čudna ruha: đavoli, anđeli, carevi i šaljivdžije...

Carrasco si pravi luksuznu odjeću kao Vitez šume ili ogledala, zapravo izvezen ogledalima. Na kacigi se nalazi raskošna perjanica šarenog perja. Lice je pokriveno vizirom. Njegov štitonoša (Foma, Sanchov susjed) ima užasan kukasti crveni nos s plavim bradavicama. Nos je napravljen od kartona - i Thomas je ovim nosom toliko prestrašio Sancha da se popeo na drvo. Vitez iz šume izaziva Viteza tužnog lica na dvoboj, tvrdeći da je u čast svoje dame porazio mnoge vitezove - uključujući Don Quijotea. Don se počinje svađati i predlaže da se spor riješi dvobojem.

Mršavi starac neočekivano lako uspijeva izbaciti svog mladog protivnika iz sedla. Činjenica je da je Carrascov konj posustao - i to je osujetilo njegov plan: poraziti (nepriznatog!) u borbi ludog lutalicu i, po pravu pobjednika, uzeti od njega prisegu najmanje dvije godine da neće tražiti pustolovine i živjeti mirno kod kuće.

Don Quijote odlučuje da je transformacija Viteza od ogledala u poznatog učenika djelo čarobnjaka Frestona. On veličanstveno šalje "Viteza ogledala" Dulcineji: neka ispriča o sljedećem podvigu njezinog obožavatelja. No Carrasco, koji je nakon borbe sa starcem morao nasumično izliječiti izranjavane bokove, nastavlja progoniti plemenitog dona. Sada student ne želi liječiti luđaka - Samson sanja o osveti za svoj poraz.

"Don Quijote" sažetak poglavlja 11-12 dio

Na putu Don Quijote susreće čovjeka u lijepoj zelenoj odjeći, na prekrasnom konju. Ovo je vlasnik susjednog imanja - bogataš Don Diego. Zainteresirao se za čudne ideje mršavog tragača za podvizima te je pozvao njega i štitonošu na svoje imanje, na što su oni pristali.

Vitez opazi prašinu na cesti. To su kavezi s lavovima koje netko šalje na dar kralju. Pratnja kaže da su lavovi na putu gladni - i da je vrijeme da brzo stignete do susjednog sela kako biste nahranili životinje iscrpljene od putovanja.

Don Quijote zahtijeva da se gladni lavovi puste iz kaveza – odmah će se s njima boriti!

Koliko god pokušavali uvjeriti viteza, on je nepokolebljiv. Lav je pušten. Životinja viri svoju golemu glavu iz kaveza... Pa što? Ugledavši dona kako strši ispred kaveza sa štitom u jednoj i spremnim kopljem u drugoj ruci, lav zatrese grivom i povuče se natrag u kavez. Tragač za podvizima htio je zadirkivati zvijer, ali ga je savjetnik uspio nagovoriti da ostavi životinju na miru - vitez je već dovoljno dokazao svoju hrabrost.

Don Quijote je naredio Sanchu da plati goničima mazgi za njihovu nevolju i da obavijesti kralja o neviđenom podvigu Viteza od lavova - tim se ponosnim imenom od toga dana odlučio zvati.
Na imanju Don Diega i vitez i štitonoša živjeli su u visokom poštovanju - hranili su ih raznim slasnim jelima, obilno točili vinom, pozivali na seljačku svadbu...

Ali Don Quijote nije mogao dugo živjeti na jednom mjestu - i uskoro je ponovno krenuo na put.

Nove ceste - novi sastanci. Ulični komičar Pedro zaluta u jedan od hotela s majmunom Pittacusom koji proriče sudbinu.

Vitez od lavova sa zanimanjem prati predstavu lutkarskog kazališta. Kad marionete Mauri jure za princezom Melisandom, Don kazališnu predstavu shvati kao čistu istinu. Hrabro je obarao glave kartonskim nevjerničkim “trupama”. Kršćani su također patili u zbrci: lutka Mélisande ostala je s razbijenom glavom i bez nosa.

Morao sam platiti gubitke. Međutim, plemeniti don ne kaje se za ono što je učinio: siguran je da je isti taj podmukli čarobnjak Freston pretvorio vojsku u lutke - i obrnuto.

Na daljnjem putu Vitez od lavova je natjerao Sancha da ostavi konja i magarca na obali rijeke i uskoči u čamac bez vesala i jedra. Čamac je odmah otplutao nizvodno.

Gdje ideš? - dovikivali su im s obale. - Brod će pasti pod kotač vodenice! Srušit ćeš se!

Dobri ljudi pokušaše motkama zapriječiti put brodu, ali Don Quijote vrisne:

Daleko! Ovdje je sve očarano! Nećeš me moći zaustaviti! Ući ću u začarani dvorac i osloboditi zarobljenike čije jauke čujem.

Čamac je udario u stupove i prevrnuo se. Vitez i štitonoša odletjeli su u vodu, odakle su sigurno izvučeni. Ali sam čamac pao je pod mlinsko kolo i razbio se u komade. Ista bi sudbina čekala i naše pustolove.

Tada su se javili ribari, vlasnici uništenog čamca, i zatražili naknadu štete. Don Quijote je naredio štitonoši da ih isplati i otišao tužan: nije uspio spasiti zamišljene zarobljenike.

Srećom, magarac i Rocinante ostali su živi i zdravi.

Sancho je bio ljut i čak je htio napustiti svog vlasnika, ali tada je bio uvjeren, posramljen i čak je prolio suze pokajanja.

"Don Quijote" sažetak poglavlja 13-15 dio

Na čistini u blizini šume putnici su sreli konjicu lovaca. Naprijed je galopirala raskošno odjevena jahačica, očito iz najviših krugova društva. Na ruku joj je sjedio sokol za lov. Razgovarala je s jednim otmjenim čovjekom - također plemenitim i vrhunski odjevenim.

Vojvoda i vojvotkinja pozivaju slavnog viteza da se opusti na njihovom imanju. Putnici se slažu.

Pred kneževim očima, apsurdnom nesrećom, istodobno padaju vitez i štitonoša - jedan s konja, drugi s magarca. To jako zabavlja plemenito društvo, koje očekuje da će se više zabaviti na račun legendarnog para. U posebnoj sobi, pripremljenoj sa svim mogućim luksuzom za Viteza Lavova, opskrbljen je veličanstvenim haljinama: svilom, baršunom, čipkom, satenom. Vodu u srebrnom lavoru i ostalo posuđe za pranje donose mu čak četiri sobarice (sluškinje).

No, voda za brijanje poteče upravo u trenutku kad je vitezovo lice nasapunano... On stoji ispruženog vrata, a svi mu se potajice rugaju. Tako je suđeno. Gospoda se zabavljaju rugajući se vitezu, a sluge Sanchu.

Međutim, plemićki par razvija cijeli plan - kako našaliti i Sancha. Obećan mu je otok na kojem će biti guverner.

U lovu, plemenita gospoda ulovila su divlju svinju. Kad je pao mrak, šumu su ispunili zvuci truba i zasvijetlile su tisuće svjetala. Fantastičan glasnik dogalopirao je - s glavom đavla i jašući na zebri. Najavio je da će se u tom trenutku Vitezu tužnog lica ukazati čarobnjak Merlin sa začaranom Dulcinejom. Čarobnjak će reći plemenitom donu kako da nesretnu ženu oslobodi čarolije.

Povorka čarobnjaka pojavljuje se u najnevjerojatnijim odjećama. Nose ljupku djevojku, omotanu prozirnim velom. Pogrbljeni čarobnjak (svi užasnuto primjećuju da umjesto glave ima golu lubanju!) objavljuje da postoji samo jedan način da se razočari lijepa Dulcinea: Sancho mu mora zadati tri tisuće udaraca bičem po golom tijelu!

Sancho se svim silama trudi to izbjeći. Ali Dulcinea ga obasipa divljim kletvama, uključujući “zla nakaza”, i “kokošje srce”, i “duša od lijevanog željeza”... Sancho je uvrijeđen: Dulcinea bi bilo dobro da se nauči pristojnosti!

Vojvotkinja nagovještava štitonoši da ako ne pristane pomoći velikoj ljubavnici srca svog gospodara, onda neće vidjeti guvernera, kao svoje uši bez ogledala.

Knežev glavni komornik bio je zadužen za cijelu ovu komediju. Glumio je samog Merlina, a lijepu Dulcineju tumačio je lijepi mladi paž.

Podvalama tu nije bio kraj. Pojavljuje se druga povorka koju predvodi div prekriven crnim velom kroz koji se vidi duga sijeda brada.

Javljaju don Quijotu da mu dolaze pješice iz same Azije! - Pojavila se grofica Dolorida Trifalda. Želi ga moliti za zaštitu... a evo i same grofice. Ona podiže veo... Oh užas! Lice joj je obraslo bradom, a isto tako i lica njezinih sluškinja...

Kako bi oslobodio žene čarobnjakova prokletstva, Don Quijote mora uzjahati drvenog (navodno letećeg) konja, kojim upravlja opruga na čelu. I to ne sam - nego zajedno sa štitonošom.

Baš me briga za sve te bradate grofice! - uzvraća Sancho, ali na kraju pristaje.

Navečer četvero ljudi odjevenih u azijske divljake dovoze u vrt ogromnog drvenog konja. Vitez i njegov štitonoša sjede u stilu dame (bočno) na ovoj monstruoznoj građevini. Stavili su im povez na oči pod izlikom da bi se inače mogli uplašiti visine i pasti. Da bi simulirali let, sluge vojvodskog para ili pušu u lica "hrabrih putnika" uz pomoć ogromnih mijehova, poput kovačkih, ili im guraju zapaljene baklje pod sam nos.

I na kraju, drveni konj odleti u zrak jer je bio napunjen petardama.

Vojvoda i vojvotkinja i sva njegova svita pretvarali su se da su u nesvijesti. “Oporavivši se od nesvjestice”, rekli su Don Quijoteu da je njegov bijeg toliko iznenadio moćnog čarobnjaka da je sve žrtve izbavio iz svoje kletve i odnio ih natrag u njihovu domovinu, a hrabrog viteza s njegovim hrabrim štitonošom vratio vojvotkinji. vrt.

"Očarana" grofica izgubila je bradu i, odlazeći, ostavila veliki pergament sa zahvalnošću svom spasitelju.

“Don Quijote” sažetak poglavlja 16, dio 17

Sancho je bio vrlo sretan što se tako lako izvukao, i ispleo je tri kutije, pripovijedajući o svom putovanju pod nebom...

I tako je vojvoda napokon naredio da Sancho ode za guvernera. Štitonoša je bio odjeven u bogatu haljinu, sjedio je na mazgi, a pratio ga je bogato ukrašeni magarac. Sancho je bio uvjeren da je nepristojno da guverner jaše na magarcu, ali nije se uspio potpuno rastati od svog dugouhog prijatelja.

Otok Baratoria zapravo nije bio nikakav otok, već jedan od gradova koji su pripadali vojvodi. Ali Sancho se slabo razumio u geografiju, pa se nije nimalo iznenadio što cesta do "otoka" nikada nije presijecala vodenu površinu.

Svi su čekali nove ekscentričnosti, ali Sancho se držao dostojanstveno, iako su se onima koji nisu znali o čemu se radi činili čudni njegova teška figura i ljubazno, seljačko lice.

Komornik, prerušen u maršala, kaže da se novi guverner mora pokazati kao mudar sudac. Stoga mu se dovode ljudi s kontroverznim pitanjima. Sancho sve nesuglasice briljantno rješava koristeći svoju moć zapažanja i zdrav razum.

Tako su se, na primjer, na stolici guvernera pojavila dva starca, od kojih se jedan oslanjao na štap.

Starac bez štapa se požalio da je drugom čovjeku davno posudio deset zlatnika. Dužnik uvjerava da je novac davno vratio, a zajmodavac je na to jednostavno zaboravio.

Neka položi zakletvu pred namjesnikom! - traži tužitelj.

Tuženi traži od tužitelja da mu drži štap, on ga posluša. Starac koji je posudio novac diže ruke prema nebu i kune:

Neka Bog vidi da sam dao novac ovom čovjeku!

Sancho Panza pažljivo promatra što se događa, zatim vadi štap i lomi ga. U štapu su skriveni novčići!

Odnosno, nakon što je dužnik prije zakletve dao izdubljeni štap sa skrivenim novčićima, formalno je bio u pravu: dao je novac. Ali to je bila prijevara!

Sancho je pogodio namjere varalice. Narod se čudio njegovoj inteligenciji.

Za ručkom je guvernera čekalo veliko razočarenje. Za sprdnju su mu dodijelili doktora Pedra Callousa, koji mu je zabranio jesti kruške, ananas, paštete, jarebice... Štoviše, sva je hrana po nalogu lažnog doktora najprije donesena, a zatim uklonjena.

Prvo su zadirkivali Sanchoov apetit, a onda ga ostavili bez ičega. Štoviše, vojvoda, koji je bio inicijator ove zabave, poslao je depešu (poruku, pismo) guverneru, upozoravajući ga da žele otrovati Sancha. Dakle, ne bi trebao dirati ukusna jela: što ako sadrže otrov?

Sancho je pojeo kruha i grožđa i otišao pregledati svoj posjed. U jednoj od konoba uspio je obilno večerati janjetinu s lukom i teleće butove. Zaspao je ne gladan, već krajnje nezadovoljan svojim novim položajem. Sanja da se riješi dosadnog doktora i njegovih naredbi.

Noću ga iz kreveta bude krici o napadu urotnika. Sancho je obučen u teški oklop u kojem se ne može ne samo boriti, već ni kretati. Pokušava zakoračiti, ali pada. Gore baklje, čuju se jauci, ljudi neprestano preskaču „guvernera“, polumrtvi od straha, pa se čak penju na njega kao na postolje.

Na kraju se obznanjuje da su urotnici poraženi. Sancho se iscrpljen sruši na krevet. Ujutro se odriče svojih ovlasti guvernera, osedla svog voljenog Greya i ne prihvaća nikakve darove. Za sebe uzme samo koricu kruha, a za magarca malo zobi.

Na povratku su Sancho i magarac iznenada upali u vrlo duboku rupu. Umjesto toga, bio je to suhi bunar sa zidovima obloženim kamenom. Ispod se nalazio razgranati labirint.

Magarac sažalno riče, Sancho također ispušta krikove očaja. Lutajući labirintom, magarac i njegov vlasnik dolaze do male pukotine kroz koju se probija svjetlost.

"Don Quijote" sažetak poglavlja 18

Don Quijoteu dosadi knežev besposličarski život. Osim toga, nedostaje mu njegov štitonoša. Vojvoda obuzda lutalicu, ali on odgovori da ga dužnosti prema viteškom redu pozivaju na nove podvige. Vozeći se zamišljeno po dvorcu, plemeniti don otkriva samu pukotinu iz koje se čuju glasovi magarca i vjernog štitonoše.

Don Quijote zove vojvodu u pomoć - i Sancho, zajedno s dugouhim magarcem, biva izvučen iz jame. Don Quijote ide na viteški turnir u Barcelonu. Tamo će se boriti s nekim slavnim vitezom za slavu svoje voljene Dulcineje. Ali ona je očarana! Sancho još nije počinio samobičevanje. A to je potrebno - na to je vojvoda nadahnuo vlasnika. Sancho, koji voli svog gospodara, pristaje...

Tijekom ovog za Sancha neugodnog razgovora, putnike u šumi napadne razbojnik. Međutim, nakon što je čuo tako slavno ime kao što je Vitez od lavova, on odustaje od svoje namjere pljačke, ukazuje paru putnika gostoprimstvo i daje im pismo plemenitom gospodinu u Barceloni - Don Antoniju. Zapravo, vojvoda je taj koji se nastavlja zabavljati.

U Barceloni, vitez i njegov štitonoša bili su okruženi sjajnim konjanicima. Ukazana im je izuzetna čast i dobro su hranjeni. Sve su to, naravno, opet uredila plemenita gospoda za zabavu.

Navečer je senjor Antonio kod sebe priredio bal. Gosti su upozoreni na priliku za smijeh. Djevojke i dame, zabavljajući se, pozvale su “slavnog” na ples, a kako Don Quijote, ne baš najspretniji i najiskusniji plesač, nije želio nikoga uvrijediti, sa svakom je uljudno i pristojno razgovarao i plesao, ne primjećujući ismijavanje. To ga je dovelo do točke da se onesvijestio od iscrpljenosti - i odnijeli su ga u spavaću sobu. Sancho je u ljutnji počeo predbacivati okupljenima: posao njegova gospodara nije plesati, već izvoditi podvige!

Gosti su se rugali i jednima i drugima.

U večernjim satima poznati hidalgo je vođen ulicama grada. Bez njegovog znanja, natpis "Ovo je Don Quijote od La Manche" bio je pričvršćen na poleđini njegovog novog luksuznog ogrtača. Promatrači i ulični ježevi upirali su u jahača i naglas čitali natpis. Vitez žalosnog lica smatrao je to dokazom svoje izuzetne popularnosti.

Sutradan su don Antonio, njegova žena, don Quijote i Sancho ušli u sobu gdje je brončana glava bila postavljena na ploču od žada. Kako je uvjeravao don Antonio, napravio ju je vješt mađioničar i znala je predviđati bez otvaranja usta. Tajna je objašnjena jednostavno: šuplja cijev vodila je od glave kroz nogu stola do donjeg kata. Ondje se skrivao student Carrasco, koji je na pitanja odgovarao prema okolnostima, prepoznajući glasove. Dakle, predvidio je Sanchu da će biti guverner - ali samo u svojoj kući.

Nakon seanse predviđanja, student Carrasco obukao se u Viteza od Mjeseca, izazvao Don Quijotea na borbu, bacio ga na tlo zajedno s Rocinanteom i zahtijevao da se odrekne putovanja i podviga na godinu dana.

"Spreman sam priznati neusporedivu ljepotu Dulcineje", uvjeravao je Vitez od Mjeseca, "samo se vrati kući."

Kao što pogađate, sve vojvodine podvale također su pokrenute na inicijativu studenta. Don Quijote je to obećao i onesvijestio se. Rocinante je bio toliko povrijeđen da su jedva stigli do konjušnice. Sancho zaplaka: izblijedjela je svjetlost njegove viteške slave. No, razumni se štitonoša ubrzo utješio. Sjedio je sa svojim gospodarom u šumi uz cestu, glodao kost svinjske šunke i razmišljao kako je dobar komad mesa bolji od svake avanture. Tada im je, zapljusnuvši ih nesnosnim smradom, gotovo iznad glava projurilo krdo svinja.

To su, Sancho, šale Merlina koji nam se osvećuje što još nismo oslobodili Dulcineju čarolije.

Sancho se složi da je vrijeme. Napravio je sebi bič od magareće orme, otišao u šumu i nakon prvih pet vrlo bolnih udaraca počeo bičevati... drveće. Pritom je toliko zacvilio da je njegov gospodar, naviknut na muke, bio prožet neviđenim sažaljenjem prema svom štitonoši.

"Don Quijote" sažetak poglavlja 19

Don Quijote se vraća kući. Njegova je snaga slomljena. Razbolio se od groznice, bio je iscrpljen... I, što je najvažnije, konačno je uvidio koliko je jadna njegova zanovijetalo, kako mu je jadan oklop i koliko on sam malo liči na viteza.

Tri dana prije smrti rekao je onima oko sebe:

Vidim da je sve što sam radio bilo besmisleno... Jurio sam za duhom i ismijavao se. Sada sam samo jadni španjolski hidalgo, Quejano.

Sancho, divno primljen od svoje obitelji (uostalom, donio im je mnogo zlata - dar od vojvode), plače uz postelju svog umirućeg gospodara:

Živi, živi... Zaboravi na svoje neuspjehe... Za sve ih krivi mene...

Bivši vitez prije smrti sastavio je oporuku u kojoj je cijelo svoje imanje prepustio nećakinji pod uvjetom da se ne uda za viteza lutalica. Umro je tiho – kao da je zaspao.

Na njegovom grobu nalazi se epitaf koji je sastavio Samson Carrasco: "Iznenadio je svijet svojim ludilom, ali je umro kao mudrac."

642e92efb79421734881b53e1e1b18b6

Glavni lik živio je u selu La Mancha, imao je malu imovinu - koplje, štit, starog konja i psa. Prezivao se Kehana. Junakova dob približavala se pedesetoj godini. Volio je čitati viteške romane i postupno se zamišljao kao putujući vitez. Ulaštio je svoj stari oklop, dao konju ponosnije ime Rosiant, nazvao se Don Quijote i krenuo na put. Prema svim pravilima viteštva, izabrao je damu svog srca - Aldonzu Lorenzo, za sebe ju je počeo zvati Dulcinea.

Don Quijote je jahao cijeli dan. Umoran, odlučio je svratiti u gostionicu. Heroj je zamolio vlasnika da ga proglasi vitezom; inicijacija se sastojala od pljeskanja po glavi i udarca mačem u leđa. Kada je vlasnik krčme upitao viteza ima li novaca, Don Quijote je odgovorio da u romanima nema ništa o novcu, pa ga zato nije ponio sa sobom. No, svejedno, novopečeni vitez odlučio se vratiti kući kako bi se opskrbio novcem i odjećom.

Usput je junak pokazao plemenitost i zauzeo se za dječaka kojeg je uvrijedio seljanin. Don Quijote je odlučio sebi pronaći štitonošu i ponudio je to mjesto farmeru Sanchu Panzi. Noću su opet krenuli na put. Naišli su na vjetrenjače, koje su se Don Quijotu činile poput divova. Jurnuo je u borbu s njima. Krilo mlina bacilo je viteza na zemlju, njegovo se koplje razbilo u krhotine. Don Quijote je zamijenio stado ovaca za neprijateljsku vojsku. Zbog toga je jako trpio od pastira, koji su ga gađali kamenjem.

Sancho Panse počeo je nazivati junaka Vitezom žalosne slike zbog tužnog lica Don Quijotea. U planinama su putnici uspjeli pronaći kovčeg sa zlatnicima i nešto odjeće. Don Quijote dade novac štitonoši. Zatim Don Quijote piše nekoliko pisama, jedno od njih je ljubavno pismo Dulcineji, a drugo svojoj nećakinji. Prema vitezovoj zamisli, trebao ih je isporučiti Sancho Panza.

Ali u selo je otišao bez njih. Vrativši se, štitonoša je lagao Don Quijoteu da se Dulcinea želi sastati s njim. Ali vitez odgovori da prvo mora postati vrijedan i postići još više podviga. Putnici su nastavili put i zaustavili se u jednoj gostionici. Cijelu noć u snu borio se Don Quijote sa svojim neprijateljima. Sljedećeg jutra jedan od stražara koji je boravio u krčmi prepoznao je Don Quijotea kao traženog uljeza.

Ispostavilo se da je vitez tražen zbog oslobađanja odbjeglih robijaša. Prvo su Don Quijotea htjeli odvesti u gradski zatvor, ali su ga potom zajedno sa Sanchom Panseom pustili u rodno selo. Don Quijote je bolovao cijeli mjesec. Tada je od svog štitonoše saznao da je o njihovim pustolovinama izmišljena prava knjiga koju su svi čitali.

Drugovi su krenuli na novi put. Ovaj put u grad Toboso, gdje je živjela Dulcinea. Ispostavilo se da Don Quijote ne samo da nije znao adresu svoje voljene, nego je nikada nije osobno vidio. Sancho Panse je nagađao o tome i odlučio oženiti jednostavnu seljanku s Dulcineom. Don Quijote je pojavu grube, ružne seljanke smatrao djelom zlih sila.

Jednog dana, na zelenoj livadi, Don Quijote je svjedočio vojvodskom lovu. Vojvotkinja je čitala roman o Don Quijoteu. Vitez je dočekan s poštovanjem i pozvan u dvorac. Uskoro su vojvoda i njegova pratnja poslali Sancha Pansea u jedan od gradova. Tamo je štitonoša dobio titulu doživotnog guvernera Baratarije. Tamo je morao uspostaviti vlastita pravila, kao i zaštititi grad od neprijatelja. Ali ubrzo je Sanchu Panzi dosadilo ovih deset dana namjesništva i on je, uzjahavši magarca, požurio da se vrati Don Quijoteu. I vitezu je dosadio knežev miran život.

Drugovi opet krenuše na put. Nakon što su još malo putovali, lutalice su se vratile u svoje rodno selo. Don Quijote je postao pastir. Prije smrti, junak se sjetio svog pravog imena - Alonso Quijano. Za sve je krivio viteške romanse koje su mu pomutile razum. Umro je kao običan čovjek, a ne kao vitez lutalica.

Smiješna priča o Don Quijoteu - "Suptilni potez!" Roman “Lukavi Hidalgo Don Quijote od Manche” Citati iz knjige “Lukavi Hidalgo Don Quijote od Manche” Miguel Cervantes

Sažetak romana "Don Quijote".

Roman “Don Quijote” u cijelosti možete pročitati online na web stranici Top knjige.

Poglavlje 1, koje govori tko je bio Don Quijote od Manche

Poglavlje 2, koje govori o Don Quijoteovom prvom odlasku sa svojih posjeda

Poglavlje 3, koje govori o tome kako je Don Quijote proglašen vitezom

Miguel de Cervantes Saavedra Don Quijote

Poglavlje 1, koje govori tko je bio Don Quijote od Manche

Poglavlje 2, koje govori o Don Quijoteovom prvom odlasku sa svojih posjeda

Poglavlje 3, koje govori o tome kako je Don Quijote proglašen vitezom

Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quijote