Audio knjige na engleskom za početnike. Bajke na engleskom s prijevodom Dječje audio bajke na engleskom

Učenje jezika brzo će dati plodonosne rezultate ako mu pristupite na višestruk način, razvijajući sve potrebne vještine paralelno jedne s drugima. Jedna lekcija treba biti posvećena gramatici, druga vokabularu i čitanju, treća govoru, a četvrta slušanom razumijevanju. Štoviše, sve vještine mogu se poboljšati tijekom jedne lekcije, u čemu uvelike pomažu audio knjige na engleskom za početnike. Uz njih učenici uče novi vokabular, promatraju korištenje gramatike u praksi, uočavaju engleski naglasak i poboljšavaju svoj izgovor. U ovom materijalu predstavljamo neke od najboljih knjiga na engleskom za početnike.

Knjige su dobra metoda za učenje engleskog, ali morate znati raditi s njim ispravno.

Odmah napomenimo da početnicima toplo preporučujemo korištenje samo prilagođenih verzija djela na engleskom jeziku. Da, svi žele odmah naučiti razumjeti tekst na izvornom jeziku, ali čuda se ne događaju. Uhvativši se složenih priča, zbunit ćete se u gramatici i velikoj količini novog vokabulara, a kao rezultat toga, odustat ćete od tako važnog zadatka kao što je vježbanje percepcije engleskog govora.

Prilagođene audio knjige na engleskom jeziku za početnike napisane su u najjednostavnijim gramatičkim strukturama, a cijela se radnja otkriva pomoću nekoliko stotina izraza aktivnog osnovnog vokabulara. Točan broj riječi ovisi o razini pripremljenosti učenika: za potpune početnike ima oko 200-300, za one s osnovnim znanjem 300-600, za srednji tečaj više od 1000, itd.

Učenje engleskog iz knjiga sastoji se od nekoliko faza:

• slušanje audio zapisa;
• čitanje teksta;
• rad s vokabularom i prijevodom;
• ponoviti slušanje.

Prvo, engleski jezik percipirate na sluh, a zatim čitanjem, zapisivanjem i učenjem novih riječi prolazite kroz nejasne trenutke. I sljedeći dan učvršćujete svo gradivo koje ste naučili ponovnim slušanjem audiosnimke.

Dakle, došlo je vrijeme da se s teorijske analize metodologije prijeđe na njezinu praktičnu primjenu. Ispod su najzanimljivije i najjednostavnije knjige za učenje engleskog jezika.

Prilagođene audio knjige na engleskom jeziku za početnike

Ovdje možete preuzeti svoju omiljenu audioknjigu i njezinu tekstualnu verziju ili pogledati kratki obrazovni video s pričom.

Početna razina

Vrlo kratki radovi idealni su za one koji su tek počeli učiti engleski.

Kišobran (od Clare Harris)

Dirljiva priča čija radnja počinje oblačnim kišnim danom i završava toplinom i utjehom u duši. Uzbudljiva detektivsko-ljubavna priča ljubitelje ovog žanra neće ostaviti ravnodušnima.

Skijaška utrka (Eleanor Jupp)

Dinamična priča o natjecanjima na skijalištu i volji sudionika za pobjedom. Sport nije samo snaga i strast, već i lukavost protivnika. Hoće li heroji uspjeti pobijediti u ovoj skijaškoj štafeti?

Alissa (C. J. Moore)

Priča o djevojčici Alice koja voli čitati i učiti. Ona je vrijedna, ljubazna, pametna, poštena i fleksibilna. Međutim, malo ljudi u suvremenom svijetu cijeni takve kvalitete, pa će naša junakinja morati izdržati mnogo nevolja i nesreća. Jesu li sposobni iskorijeniti u radoznaloj djevojci želju za dobrotom i znanjem? Saznat ćemo na kraju priče!

Sara kaže ne (Norman Whitney)

A ova audioknjiga govori o djevojčici Sari koja pomaže ocu u poslu. Trgovanje na tržištu je vrlo isplativ posao, ali ne uvijek pošten. Dječjoj naivnosti i vjeri u dobrotu i pravdu ovdje očito nema mjesta. Ali ponekad se čuda dogode i svijet postane bolje mjesto, zar ne?

Početni nivo

Knjige su prikladne za one koji jezik uče nekoliko mjeseci. Radovi su opremljeni pojmovnikom i malim zadacima.

Avanture Toma Sawyera (Mark Twain)

Najpoznatija dječja knjiga, koja je, prema riječima autora, napisana samo za odrasle. S huliganom i nemirnim Tomom uronit ćete u fascinantan svijet zabave i avanture. Ne smijete propustiti priliku da se u originalu upoznate s klasičnim djelom koje je steklo dobru slavu u cijelom svijetu.

Sherlock Holmes. Plavi dijamant (Arthur Conan Doyle)

Još jedan klasik, čiji je junak poznat u cijelom svijetu. Zašto slušati i čitati ovu knjigu? Elementarni Watson. Detektivska priča priznatog majstora pera svidjet će se ne samo poznavateljima žanra, već i onima koji se po prvi put žele upoznati s deduktivnom metodom Sir Sherlocka Holmesa.

Razina Osnovna

Frankenstein (od Marry Shelley)

Ovaj klasik fascinantan je spoj gotičke romantike i znanstvene fantastike. Talentirani znanstvenik shvaća najstrašniju tajnu postojanja i koristi je za provođenje vlastitih eksperimenata. Kao rezultat toga, nesvjesno, rađa čudovište, koje postaje njegovo prokletstvo dugi niz godina. Hoće li tvorac poraziti svoju tvorevinu ili postati njezina žrtva saznat će se tek na kraju priče.

Pozdrav, dragi moji čitatelji.

Uvijek govorim da djeci učenje treba biti zanimljivo. Želite li da podijelim još jednu metodu koju aktivno prakticiram sa svojom kćeri? Ovo su audio bajke za djecu na engleskom jeziku.
Stoga ću danas s vama podijeliti deset najboljih audio zapisa, potkrijepljenih pratećim tekstovima na engleskom jeziku (na kraju članka pronaći ćete poveznicu za preuzimanje audio datoteka za bajke).

Ali prvo vam želim dati nekoliko savjeta o tome kako najbolje strukturirati svoj proces učenja.

• Odaberite bajku.
  Da, očito i nevjerojatno, ali ipak)). Odabir audio teksta može se reći da je najvažniji element učinkovitog učenja. Potražite ono što je vaše dijete najvjerojatnije već čulo na ruskom. U ovom slučaju, jednostavno je važno potražiti zapise iz . A još je bolje s prijevodom (kao što ga imam ovdje).
• Odmah - na ruskom.
  Prvo ispričajte ovu bajku svom djetetu na ruskom. Mora razumjeti o čemu će slušati, tko su glavni likovi.
• Naučite riječi.
  Na primjer, ako su u “Crvenkapici” najčešće riječi “vuk”, “baka” i dijelovi tijela te iste bake, naučite ih. Odvojite malo vremena da savladate ovaj vokabular.
• Poslušajmo.
  Tek nakon što ste se upoznali s tekstom na ruskom i proširili svoj vokabular - tek sada možete slušati.
• Konsolidacija.
  A ti si sve mislio, slušao i zaboravio! Ne ne ne! Radite dodatne zadatke, postavljajte pitanja.

Učinite to na ruskom - vaša beba još nije spremna "popeti se na Everest". Kada odgovori, pomozite mu prevesti odgovore. Na primjer:

-Tko se pretvarao da je Crvenkapica?
-Vuk.
-Kako se na engleskom kaže vuk?
-Vuk!

Imate ideju?

Nedavno sam se upoznao s izvrsnom uslugom za online učenje engleskog jezika. LinguaLeo , moja kćer i ja smo se tamo registrirali i ponekad ga koristimo - stvarno joj se sviđa tamo. Također ga preporučujem vama i vašoj djeci. Štoviše, tamo možete pronaći veliku količinu besplatnih materijala. Nedavno su programeri objavili plaćeni tečaj - « Za najmlađe» - za one koji tek počinju učiti engleski. Budući da sam dobro upoznat s izvrsnim pristupom osnivača servisa podučavanju engleskog jezika, siguran sam da je ovaj proizvod napravljen na najvišoj razini (možete pogledati video o tome). Ako je netko već kupio takav tečaj, bilo bi mi drago čuti povratne informacije o tome u komentarima ( izd. od 05.2016 - već smo isprobali tečaj - preporučam svima).

Vi i vaše dijete možete slušati jednu snimku dok vam ne dosadi. Sada je internet pun stranica na kojima možete slušati audio knjige online, pa čak i besplatno. Ali danas sam za vas odabrao deset najkvalitetnijih audio bajki. Savršene su i za djecu od 4-5 godina i za stariju djecu. I naravno, dragi odrasli, sigurno će odgovarati i vama. Nemojte ni sumnjati! Ne samo da će biti učinkovito, već i iznimno uzbudljivo!

2. Snjeguljica.
Omiljena priča mnogih djevojaka. Rječnik je i dalje vrlo jednostavan. A ima i pjesama koje se lako pamte, a općenito je cijela bajka strukturirana u obliku. 3 u 1, da tako kažem!

3. Ljiljan cvjetna vila .
Vrlo slatka i ljubazna priča o vili. Riječi su malo složenije, s nekim frazalnim glagolima, a općenito više se koristi govorni jezik.

4. Ružno pače.
Još jedna poznata priča. Izgovor je dovoljno spor da dijete razumije svaku riječ.

5. Leptir.
Priča o tome kako je moljac tražio djevojku. Rječnik je složeniji nego u prethodnim pričama. I morat ćete odmah smisliti imena.

Ako ne želite samo slušati, već i držati knjige u cijelosti u rukama, evo mojih preporuka:

Ove bajke bit će izvrsni pomagači na putu učenja engleskog jezika za djecu različite dobi, čak i od 2-3 godine. Riječ je o cijeloj seriji koju je bolje kupiti odmah, tim više što je izdavačka cijena više nego razumna. Prikladno za početnike:

Priča o gusjenici Alini

Nastavak priče o gusjenici Alini

Tri praščića

Teremok

repa

Također možete kupiti ovaj prekrasan vodič s prilagođenim bajkama na engleskom jeziku. Svaka stranica ima glosar za lakše razumijevanje! Ova je knjiga prikladna za stariju djecu - 7-10 godina.

6. Jarac i Gospodar.
Priča upozorenja o tome da budete ljubazni prema onima koji vam pomažu.

7. Stari sultan.
Vrlo zanimljiva priča o psu odanom vlasniku i vuku. Vrlo jednostavan rječnik, začinjen malim brojem frazalnih glagola. Što vam je potrebno za učenje.

Učenje stranog jezika od rane dobi smatra se učinkovitim kako za stjecanje komunikacijskih vještina tako i za opći intelektualni razvoj. Dokazano je da djeca koja engleski uče od rane dobi kasnije imaju fleksibilnije i razvijenije mišljenje od svojih vršnjaka. Fascinantne audio priče na engleskom pomoći će stvoriti ugodnu atmosferu za učenje za djecu. Stoga ćemo danas u članku predstaviti razne engleske bajke za djecu, školarce i odrasle, ali prvo ćemo analizirati princip takvog rada i njegove prednosti.

Savladavanje stranog jezika zahtijeva puno truda, marljivosti i strpljenja. Ali ovo je za odraslu osobu; za djecu se ovaj proces uvijek treba odvijati u igri. To je tajna uspjeha: dijete ne razmišlja o prednostima engleskog i ne postavlja nikakve ciljeve, jednostavno ga zanima sam proces učenja. Ali organiziranje nastave na zabavan način odgovornost je roditelja.

Postoje mnoge metode učenja engleskog jezika koje se temelje na igrama, a jedna od njih je slušanje. Poanta je da učenik uroni u jezično okruženje i nauči percipirati strani govor sluhom. U ovom slučaju koristi se poseban audio zapis, s umjerenom brzinom govora i pojednostavljenom gramatikom. Primjerice, prilagođene engleske bajke idealan su materijal za djecu i odrasle početnike. Rad s njima sastoji se od nekoliko faza:

1. Slušanje i pamćenje ruske verzije.
2. Učenje uobičajenih riječi u engleskoj bajci.
3. Slušanje engleske verzije bajke.
4. Učvrstite gradivo kratkim razgovorom u obliku pitanja i odgovora.

Naravno, sve se to može napraviti u nekoliko sesija, ali složite se da je bolje napraviti dobro nego brzo. Štoviše, samo u ovom slučaju slušanje će uroditi plodom.

Redovito slušanje bajki na engleskom jeziku za djecu je korisno iz nekoliko razloga:

• Razvoj slušne percepcije engleskog govora;
• Proširenje vokabulara;
• Uspostavljanje pravilnog britanskog izgovora;
• Razvijanje brzine mišljenja.

Međutim, da biste dobili te prednosti, još uvijek morate odabrati pravi materijal za obuku. Zvučna priča treba imati jasan izgovor, jednostavnu gramatiku i relativno mali broj riječi. Ali ono što je najvažnije: zaplet priče trebao bi privući bebu kako se njegova pozornost ne bi prebacila na druge predmete. Štoviše, lekcije bi trebale započeti s najjednostavnijim opcijama, o kojima ćemo govoriti u sljedećem odjeljku.

Engleske audio bajke za različite uzraste

Djeca 5-7 godina

Djeca predškolske dobi su ozbiljnija i usredotočenija, jer nastoje u svemu biti kao „odrasli“. S tako odlučnom djecom već se možete u potpunosti uključiti u slušanje koristeći gornju metodu.

Glavna stvar koju treba zapamtiti je da u ovoj dobi roditelji daju primjer svom djetetu u svemu. Stoga nemojte očekivati ​​da ćete moći snimiti svoje dijete i ono će naučiti govoriti engleski. U procesu morate sudjelovati ništa manje, a ponekad čak i više od samog djeteta. Stoga, kao testni rad, predstavljamo disk pod nazivom: “Zbirka engleskih bajki za djecu i odrasle.”

Publikacija sadrži 20 popularnih djela, izrečenih od strane profesionalnih spikera s BBC-a. Na popisu pjesama možete pronaći kako svjetske hitove poput “The Three Bears” i “The Three Little Pigs”, tako i engleske narodne priče “Three Fools”, “Jack and the Beanstalk”, “Tom-Tit-Tot” i drugi. Ukupno trajanje snimanja je više od 5 sati, tako da će edukativni materijal dugo trajati roditeljima i djeci.

Za mlađe učenike

Danas mnoge škole počinju učiti engleski u 1. razredu, tako da nakon 2-3 godine nastave djeca imaju prilično solidnu količinu znanja. Stoga, u dobi od 9-10 godina, možete jednostavno proučavati audio bajke na engleskom jeziku kao interaktivni materijal sa svojom djecom.

Štoviše, ovdje roditelji ili učitelji ne trebaju "voditi" dijete na učenje, naprotiv: djeci treba dati više neovisnosti. Neka dijete sluša, pogađa nepoznate riječi, razumije opće značenje i zapamti ključne značajke likova. Zadatak učitelja je da, nakon slušanja bajke, usredotoči pozornost na novi vokabular i provjeri djetetovu ovladanost gradivom uz pomoć lakih sugestivnih pitanja.

Kako bi djeci bilo zanimljivo i lako raditi, pokušajte pronaći engleske analoge za već poznate ruske verzije bajki. Na primjer, diskovi s prilagođenim snimkama "Thumbelina" i "Puss in Boots" savršeni su za takve lekcije. Ako provodite nastavu u velikoj grupi učenika, bolje je podijeliti razred u dva dijela: djevojčicama će se sigurno svidjeti prva knjiga, a dječacima će biti draža druga.

Također neće biti teško pronaći univerzalnu audio knjigu za djecu. Na primjer, "Smiješne priče mačića Reddyja" djeci će biti zanimljive i lake. Ovo je zbirka kratkih priča posebno prilagođenih dječjem slušanju. Važno je napomenuti da će nakon svake mini-priče djeci biti postavljena dodatna pitanja i zadaci u igri.

Mačak u čizmama / Mačak u čizmama

Reddyjeve smiješne priče

Srednjoškolci i odrasli

Učenicima srednjih i srednjih škola slušanje audio bajki pomoći će značajno poboljšati razinu engleskog jezika i uspješno se pripremiti za završne ispite. Možete odabrati gotovo sve datoteke kao obrazovne snimke, ali vrijedi razmotriti razinu prilagodbe materijala. Na primjer, za početnike se posebno snimaju audio zapisi sa sporim izgovorom i pojednostavljenim vokabularom. Zatim, za srednju razinu, tempo govora se ubrzava, a gramatičke strukture postaju složenije. Stoga biste prvo trebali procijeniti svoju razinu engleskog jezika i na temelju rezultata testa odabrati odgovarajući materijal.

Kao standardnu ​​opciju, možemo preporučiti popularna i dobro poznata djela. Na primjer, poslušajte originalnu "Avanture Toma Sawyera", poznatu iz djetinjstva, ili priču o najpoznatijoj dadilji na svijetu, "Mary Poppins". I detektivske priče svakako su vrijedne pažnje.

Na ovoj stranici pronaći ćete najljubaznije, najinformativnije i najzanimljivije bajke na engleskom za djecu. Učenje engleskog čitajući bajke na engleskom je odlična zabava. Uostalom, bajka je putovanje, a bajka na engleskom je putovanje u svijet engleskog jezika. Zahvaljujući bajkama na engleskom jeziku, učinit ćete učenje engleskog zabavnim i zanimljivim za svoje dijete.

Bajka "Uspavana ljepotica" na engleskom jeziku pričat će vam o ljubaznoj, veseloj princezi koja u jednom trenutku, stjecajem okolnosti, zaspi do kraja života. U bajci postoji mnogo korisnih izraza na engleskom koji se mogu primijeniti u stvarnom životu. Također, bajka "Uspavana ljepotica" pomoći će vam da usavršite svoj engleski izgovor.

Bajka "Zlatokosa i tri medvjeda" na engleskom je popularna engleska bajka za djecu. Bajka govori o djevojčici koja je otišla u šumu i izgubila se, a zatim su se događaji odvijali sve zanimljivije. Priča je adaptirana na engleski jezik i lako se čita. Dobivate veliki vokabular i dobru praksu engleskog jezika.

Bajka Crvenkapica na engleskom ispričat će vam zanimljivu i poučnu priču koja se lako čita na engleskom jeziku i sadrži mnogo korisnih riječi na engleskom koje se vrlo često mogu naći u modernom svijetu.

Bajka "Tri praščića" na engleskom jeziku na engleskom je jedna od najpopularnijih bajki. Iz bajke ćete naučiti da u rješavanju problema uvijek treba biti razborit i ne nemaran. A nakon što pročitate bajku Tri praščića na engleskom, naučit ćete mnogo novog vokabulara i dobro uvježbati svoj engleski.

Bajka Pepeljuga na engleskom pričat će vam o jednoj od najljubaznijih i najslađih djevojaka junakinja u svijetu bajki. Pouka priče vrlo je jednostavna i dostupna čak i djeci. U bajci ćete pronaći mnogo novih engleskih riječi.