Ruska pravoslavna crkva u Leipzigu. O župi
U crkvi Svetog Aleksejevskog-spomeniku ruske slave u Leipzigu
Danas, uoči Uskrsa, pričat ću vam o jednoj pravoslavnoj crkvi koja se nalazi u gradu Leipzigu, a koju sam posjetio prošlog ljeta.
Dvokatni hram-spomenik Ruske slave Svetog Aleksejevskog izgrađen je u čast poginulih ruskih vojnika 1813. godine u bitci s Napoleonom kod Leipziga.
Kamen temeljac hrama svečano je položen u decembru 1912. godine, a njegovo osvećenje obavljeno je na stogodišnjicu bitke - 18. oktobra 1913. godine.
Hram je izgrađen u stilu kamenih četverovodnih crkava iz 17. stoljeća. Za uzor je uzeta Crkva Uzašašća u Kolomenskom. 
Visina crkve je 65 metara. Zidovi su bijeli, ukrašeni špatulama na uglovima, prorezani uskim visokim prozorima i završeni armiranobetonskim šatorom obloženim venecijanskim staklenim mozaicima.
Na apsidi se nalazi mozaička ikona "Gospodin Svemogući", ispod - spomen brončana ploča s poviješću hrama. 
Hram je podijeljen na dva dijela: gornji hram i donji hram-grobnicu.
Ulaz u gornji hram uokviren je perspektivnim portalom od svijetlog pješčenjaka. Iznad portala je zvonik na vrhu s malom kupolom. Iznad kovanih ulaznih vrata nalazi se mozaička slika Spasitelja Nerukotvornog, koja je uokvirena pozlaćenim figurama letećih anđela. 
Crkva sv. Aleksejevskog jedina je pravoslavna crkva u gradu i cijelom okrugu. Hram ima svoj mali muzej, župnu dvoranu, gdje se župljani okupljaju svakog mjeseca na tradicionalnim čajankama nakon službi. Župna knjižnica na ruskom i njemački(preko 700 svezaka). 
Šator je okrunjen pozlaćenom kupolom s križem poduprtim lancima. 
Pravoslavna vjera i bogoslužje spajaju ovdje Nijemce, Ruse, Rumunje, Bugare i Grke. Mnogi već dugo žive u Njemačkoj, brižno čuvajući i uvećavajući u sebi bogatstvo svoje pravoslavne vjere. 
Lijepo izrađeni lampioni, na vrhu u obliku dvoglavih orlova grba Ruskog Carstva 
Osim izravne namjene - bogoslužja i očuvanja ruske duhovne kulture, hram i njegova župa poznati su po svojoj dobrotvornosti. Trenutno postoji nedjeljna škola za djecu i dva sata njemačkog za one koji su nedavno stigli u Njemačku. 
Ako ste u Leipzigu i želite posjetiti hram, onda se on nalazi u blizini spomenika Bitke naroda
na adresi 04103 Leipzig, Philipp-Rosenthal-Str. 51a
Sretan Uskrs!!!
| pravoslavna crkva | |
| Crkva Svetog Aleksija-spomenik ruske slave | |
|---|---|
| St.-Alexi-Gedächtniskirche zur Russischen Ehre | |
| 51°19′26″ N sh. 12°23′49″ E d. HGjaOL | |
| Zemlja | Njemačka |
| Grad | Leipzig, Philipp-Rosenthal-Straße 51 a |
| ispovijed | pravoslavlje |
| Biskupija | Berlinska i Njemačka eparhija Ruske pravoslavne crkve |
| tip zgrade | Crkva |
| Arhitektonski stil | novoruski |
| Autor projekta | V. A. Pokrovski |
| Graditelj | Georg Weidenbach, Richard Chammer |
| Prvo spominjanje | 1751 |
| Izgradnja | - 1913 godina |
| prolazima | Gornji - Sveti Aleksije Moskovski; donji - sveti veliki mučenik Pantelejmon |
| Status | funkcionalni hram |
| država | izvrsno |
| Web stranica | russische-kirche-l.de |
| Medijske datoteke na Wikimedia Commons | |
Hram pripada Istočnom dekanatu Berlinske i Njemačke eparhije Ruske pravoslavne crkve. Rektor - protojerej Alexy Tomyuk (od 1996.).
Priča
Prvi hramovi
Prvi spomen pravoslavne crkve u Leipzigu datira iz 1744. godine. Tada je u gradu djelovala grčka kućna crkva Trojstva, čiji je rektor bio grčki biskup. Opat je namjeravao urediti zaseban hram, za koji se obratio u St. Međutim, Sveti sinod mu je odbio pomoći zbog male veličine ruske zajednice u Leipzigu.
Druga kućna crkva utrostručena je 1751. godine. Bila je namijenjena ruskim studentima, među kojima je bio i izvanbračni sin Katarine II A. G. Bobrinsky. Hram je zatvoren 1775. godine.
Bogosluženja su se nastavila u grčkoj crkvi, koja uživa rusko pokroviteljstvo, umjesto koje je lokalni grčki konzul 1847. sagradio novu kućnu crkvu Trojice.
moderni hram
Potreba za održavanjem statusa spomen-mjesta za mjesto gdje se odigrala "Bitka naroda" potaknula je Rusiju da ovdje izgradi spomen-hram.
Donacije se skupljaju od 1907. i u Rusiji i u Njemačkoj. 21. travnja (4. svibnja) 1910. osnovan je Odbor za izgradnju hrama na čelu s velikim knezom Mihailom Aleksandrovičem. Gradske vlasti Leipziga osigurale su zemljište od 2,5 hektara, na rubu polja gdje se odigrala bitka.
Pripremni radovi započeli su 1911 . Svečano polaganje hrama obavljeno je 15. (28.) decembra 1912. godine. Službi je nazočio ruski ministar rata, general-ađutant V. A. Sukhomlinov, gradske vlasti.
Autor projekta hrama je akademik arhitekture V. A. Pokrovski. U početku je arhitekt izradio projekt koji se smatrao preskupim, pa je redizajniran. Gradnju je nadzirao sam V. A. Pokrovsky (njegovi pomoćnici: umjetnici-arhitekti N. B. Baklanov i V. F. Solomovich; studenti Viših ženskih politehničkih tečajeva: L. N. Kutyreva, A. V. Kuzmenko-Gvozdevich, L. V. Ovchinnikova i NL Goman, studenti: Yu. D. Tutorsky i A.P. Tikhanov, student Visoke umjetničke škole na Carskoj akademiji umjetnosti P.P. Pallado) uz pomoć saskih arhitekata Georga Weidenbacha i Richarda Chammera. Proračun stabilnosti napravila je vojska. inž. G.G. Krivoshein; proračun armiranobetonskog okvira šatora - Otto Encke.
Tijekom bombardiranja Leipziga tijekom Drugog svjetskog rata, lokalni su se stanovnici sklonili u donje prostorije hrama.
Visina crkve je 55 metara.
Zidovi su bijeli, ožbukani; na uglovima ukrašena lopaticama, prorezana uskim visokim prozorima i završena armiranobetonskim šatorom obloženim venecijanskim staklenim mozaicima. Šator je okrunjen pozlaćenom kupolom s križem poduprtim lancima.
Na apsidi se nalazi mozaička ikona "Gospodin Svemogući" (na temelju kartona umjetnika N. P. Paškova; otkucana u privatnoj radionici mozaika V. A. Frolova), ispod je spomen brončana ploča s poviješću hrama.
Do gornjeg hrama vode dvokrake stepenice. Ulaz u nju uokviren je perspektivnim portalom od svijetlog pješčenjaka. Iznad portala je zvonik na vrhu s malom kupolom. Iznad kovanih ulaznih vrata nalazi se mozaička slika Spasitelja Nerukotvornog, koja je uokvirena pozlaćenim figurama letećih anđela.
Osam zvona izliveno je u Olovjanišnikovovoj tvornici u Jaroslavlju iz topova koji su sudjelovali u bitkama 1813.
Crkvu okružuje zaobilazna galerija s 8 visokih fasetiranih lampiona koji simboliziraju pogrebne svijeće.
Gornja crkva sv. Alexia
- Iznutra je visina gornjeg hrama 39 metara, predviđena za 200 ljudi. Unutrašnjost crkve nije oslikana i uređena je svijetlim bojama.
Sedmoslojni ikonostas od tamne hrastovine (Partnerstvo I.P. Khlebnikova (redatelj V.I. Pedašenko)) doniran je hramu od strane Donskih Kozaka i ima visinu od 18 metara. Ikone su u stilu 17. stoljeća slikali seljaci ikonopisci N.S. Emelyanov i njegovi pomoćnici - A.I. Antonov i D.V. Golikov. Drvene dijelove ikonostasa, kora i drugog namještaja izradila je Umjetnička i stolarska radionica Moskovskog pokrajinskog zemstva u Sergijevom Posadu (na čelu s umjetnikom V. I. Sokolovim; njegov pomoćnik je stolarski instruktor, seljak I. P. Zaitsev).
Među ikonama privlače pažnju:
- Ikona svetog velikog mučenika Georgija Pobjedonosca u velikoj rezbarenoj kutiji ikona, koju su poklonili Orenburški kozaci.
- Oltarna slika "Molitva za kalež", umjetnik D.F. Bogoslovskog (kopija poznate slike F. A. Brunija).
- Umjetnik V.K. Zahl je slikao portrete careva za muzej.
Barjaci ispred ikonostasa izrađeni su u obliku vojnih kozačkih barjaka.
Podni mozaik je sastavljen od komada bijelog i crnog mramora.
Brončani peteroredni luster hrama težak je 800 kilograma. Sedefne zdjele svjetiljki zavarene su od smalte u radionici V.A. Frolova. Luster su crkvi poklonili zastupnici Državne dume i moskovski trgovci.
Na zidovima je 8 brončanih ploča s popisom pukovnija i jedinica koje su sudjelovale u bitci.
donji hram
Donji hram, na mjestu koje je prvobitno bilo rezervirano za muzej, osvećen je 1927. godine u čast Svetog velikomučenika Pantelejmona. Sadrži stare ruske zastave.
U blizini je kripta u kojoj su pokopani general-pukovnik I. E. Shevic, general-bojnik N. D. Kudashev, potpukovnik A. Yurgenev, a također (u nišama) nepoznati vojnici. Mali kiot s ikonom Kristova uskrsnuća bio je raspoređen nad grobovima, a sa strane su bili transparenti i portreti heroja bitke, cara Aleksandra I. i kneza M. I. Kutuzova-Smolenskog.
Na zidovima i stupovima donje galerije nalazi se 20 kamenih ploča s nazivima pukovnija koje su sudjelovale u bitci, imenima poginulih časnika i brojem poginulih vojnika. Na glavnom ulazu u donji hram postavljene su dvije mramorne ploče koje na ruskom i njemačkom jeziku podsjećaju na broj palih.
Arhivski- RGIA, ff. 796, 797, 1278.
Književnost
- "Ruska starina". Mjesečna povijesna publikacija. 1913 Svezak 156. Str. 5, 6a-6c.
- "Ruski hodočasnik". 1913. br. 43. Str. 679-693 (prikaz, ostalo). "Rusko slavlje u Leipzigu".
- Hram-spomenik na bojnom polju kod Leipziga. Voronov P. N. S. Petersburg. 1913. godine
- "Arhitektonski svijet". Broj 3. 1914. Str. 128-132 (prikaz, ostalo).
- Antonov V. V., Kobak A. V. Ruske crkve i samostani u Europi. - St. Petersburg: "Lica Rusije", 2005. - S. 88-91. - 3000 primjeraka. - ISBN 5-87417-208-4.
- Ruska spomen crkva u Leipzigu : zbornik znanstvenih radova / komp., odgovor. Urednik: M. E. Dmitrieva. Sankt Peterburg: Kolo, 2015. 240 str. : ilustr. ISBN 978-5-4462-0054-2
Danas, uoči Uskrsa, pričat ću vam o jednoj pravoslavnoj crkvi koja se nalazi u gradu Leipzigu, a koju sam posjetio prošlog ljeta.
Dvokatni hram-spomenik Ruske slave Svetog Aleksejevskog izgrađen je u čast poginulih ruskih vojnika 1813. godine u bitci s Napoleonom kod Leipziga. Kamen temeljac hrama svečano je položen u decembru 1912. godine, a njegovo osvećenje obavljeno je na stogodišnjicu bitke - 18. oktobra 1913. godine. Hram je izgrađen u stilu kamenih četverovodnih crkava iz 17. stoljeća. Za uzor je uzeta Crkva Uzašašća u Kolomenskom.
// diman7777.livejournal.com
Visina crkve je 65 metara. Zidovi su bijeli, ukrašeni špatulama na uglovima, prorezani uskim visokim prozorima i završeni armiranobetonskim šatorom obloženim venecijanskim staklenim mozaicima. Na apsidi se nalazi mozaička ikona "Gospodin Svemogući", ispod - spomen brončana ploča s poviješću hrama.
// diman7777.livejournal.com
Hram je podijeljen na dva dijela: gornji hram i donji hram-grobnicu. Ulaz u gornji hram uokviren je perspektivnim portalom od svijetlog pješčenjaka. Iznad portala je zvonik na vrhu s malom kupolom. Iznad kovanih ulaznih vrata nalazi se mozaička slika Spasitelja Nerukotvornog, koja je uokvirena pozlaćenim figurama letećih anđela.
// diman7777.livejournal.com
Crkva sv. Aleksejevskog jedina je pravoslavna crkva u gradu i cijelom okrugu. Hram ima svoj mali muzej, župnu dvoranu, gdje se župljani okupljaju svakog mjeseca na tradicionalnim čajankama nakon službi. Župna knjižnica na ruskom i njemačkom jeziku (više od 700 svezaka) nedavno je opremljena u novoj zgradi.
// diman7777.livejournal.com
Šator je okrunjen pozlaćenom kupolom s križem poduprtim lancima.
// diman7777.livejournal.com
Pravoslavna vjera i bogoslužje spajaju ovdje Nijemce, Ruse, Rumunje, Bugare i Grke. Mnogi već dugo žive u Njemačkoj, brižno čuvajući i uvećavajući u sebi bogatstvo svoje pravoslavne vjere.
// diman7777.livejournal.com
Lijepo izrađeni lampioni, na vrhu u obliku dvoglavih orlova grba Ruskog Carstva
// diman7777.livejournal.com
Osim izravne namjene - bogoslužja i očuvanja ruske duhovne kulture, hram i njegova župa poznati su po svojoj dobrotvornosti. Trenutno postoji nedjeljna škola za djecu i dva sata njemačkog za one koji su nedavno stigli u Njemačku.
Crkva Svetog Aleksija-spomenik ruske slave (Hram-spomenik svetog Aleksija, mitropolita moskovskog), njemački. St.-Alexi-Gedächtniskirche zur Russischen Ehre (Gedächtniskirche des heiligen Metropoliten Alexi von Moskau) - Pravoslavna crkva u Leipzigu, izgrađena u znak sjećanja na "Bitku naroda".
Hram pripada istočnom dekanatu Berlinske i njemačke eparhije Ruske pravoslavne crkve. Rektor - protojerej Alexy Tomyuk (od 1996.).
Priča
Prvi hramovi
Prvi spomen pravoslavne crkve u Leipzigu datira iz 1744. godine. Tada je u gradu djelovala grčka kućna crkva Trojstva, čiji je rektor bio grčki biskup. Opat je namjeravao urediti zaseban hram, za koji se obratio u St. Međutim, Sveti sinod mu je odbio pomoći zbog male veličine ruske zajednice u Leipzigu.
Druga kućna crkva utrostručena je 1751. godine. Bila je namijenjena ruskim studentima, među kojima je bio i izvanbračni sin Katarine II, A. G. Bobrinsky. Hram je zatvoren 1775. godine.
Bogosluženja su se nastavila u grčkoj crkvi, koja uživa rusko pokroviteljstvo, umjesto koje je lokalni grčki konzul 1847. sagradio novu kućnu crkvu Trojice.
moderni hram
Potreba za održavanjem statusa spomen-mjesta za mjesto gdje se odigrala "Bitka naroda" potaknula je Rusiju da ovdje izgradi spomen-hram.
Donacije se skupljaju od 1907. i u Rusiji i u Njemačkoj. 21. travnja (4. svibnja) 1910. osnovan je Odbor za izgradnju hrama na čelu s velikim knezom Mihailom Aleksandrovičem. Gradske vlasti Leipziga osigurale su zemljište od 2,5 hektara, na rubu polja gdje se odigrala bitka.
Pripremni radovi započeli su 1911. Svečano polaganje hrama obavljeno je 15. (28.) decembra 1912. godine. Službi je nazočio ruski ministar rata, general-ađutant V. A. Sukhomlinov, gradske vlasti.
Autor projekta hrama je V. A. Pokrovski. Prvotno je arhitekt izradio projekt koji se smatrao preskupim, pa je redizajniran. Gradnju je nadgledao sam V. A. Pokrovski uz pomoć Georga Weidenbacha i Richarda Chammera.
Crkvu je 4. (17.) listopada 1913. posvetio protoprezbiter vojnog i mornaričkog klera Georgije Šavelski. Proslavi su nazočila vojna izaslanstva savezničkih zemalja, kralj Saske i njemački car. Rusiju je predstavljao veliki knez Kiril Vladimirovič. Protoprezbiteru je sasluživalo brojno sveštenstvo, među kojima i protođakon Konstantin Rozov, pjevao je sinodalni zbor.
Dana 16. listopada 1913. posmrtni ostaci ruskih vojnika i časnika poginulih u “Bitki naroda” preneseni su u kriptu hrama uz vojne počasti. Crkva je dodijeljena crkvi u Dresdenu.
Izbijanjem Prvog svjetskog rata spomen-hram je zatvoren, ulaz zazidan. Crkva je dva puta opljačkana, skinuta je pozlata s kupola. Zgradu je preuzeo jedan mještanin koji je crkvu iznajmljivao.
U vezi s pukotinom koja se pojavila u hramu, izvršena je hitna popravka, za bogoslužje u donjem dijelu uređena je i posvećena kapela Panteleymonovsky. Dana 6. veljače 1928. godine obavljeno je osvećenje gornjeg hrama.
Od 1927. do 1930. godine hram je bio pod jurisdikcijom upravitelja ruskih parohija u zapadnoj Europi Ruske pravoslavne crkve. Prelaskom mitropolita Evlogija (Georgijevskog) u Carigradsku patrijaršiju, župa ga je slijedila i bila pod jurisdikcijom Zapadnoeuropskog egzarhata ruskih parohija.
Dana 5. svibnja 1939. parohija je sa svom imovinom prebačena u Berlinsku i Njemačku eparhiju Ruske Pravoslavne Zagranične Crkve.
Tijekom bombardiranja Leipziga tijekom Drugog svjetskog rata, lokalni su se stanovnici sklonili u donje prostorije hrama.
U ljeto 1945. crkva je, budući da je bila na sovjetskom okupacijskom teritoriju, ponovno prešla u Zapadnoeuropski egzarhat Ruske pravoslavne crkve. Sovjetsko zapovjedništvo, nakon što je hram posjetio G. K. Žukov, iste je godine oslobodilo sredstva za hitne popravke, koje je vodio Srbin K. D. Illich.
Godine 1963. izvršena je restauracija s novom pozlatom kupola.
S obzirom na povijesni status hrama, sovjetskom vojnom osoblju stacioniranom u DDR-u bilo je dopušteno da ga posjeti.
Godine 1988.-1989. izvršena je vanjska obnova hrama.
arhitektura, dekoracija
Hram je izgrađen u stilu kamenih četverovodnih crkava iz 17. stoljeća. V. A. Pokrovski uzeo je za uzor crkvu Uzašašća u Kolomenskom.
Visina crkve je 65 metara.
Zidovi su bijeli, ožbukani; na uglovima ukrašena lopaticama, prorezana uskim visokim prozorima i završena armiranobetonskim šatorom obloženim venecijanskim staklenim mozaicima. Šator je okrunjen pozlaćenom kupolom s križem poduprtim lancima.
Na apsidi se nalazi mozaička ikona "Gospodin Svemogući", ispod - spomen brončana ploča s poviješću hrama.
Do hrama vode dvokrake stepenice. Ulaz u gornji hram uokviren je perspektivnim portalom od svijetlog pješčenjaka. Iznad portala je zvonik na vrhu s malom kupolom. Iznad kovanih ulaznih vrata nalazi se mozaička slika Spasitelja Nerukotvornog, koja je uokvirena pozlaćenim figurama letećih anđela.
Sedam zvona izliveno je iz topova koji su sudjelovali u bitkama 1813.
Crkvu okružuje zaobilazna galerija s 8 visokih fasetiranih lampiona koji simboliziraju pogrebne svijeće.
gornji hram
Iznutra je visina gornjeg hrama 35 metara, predviđena za 200 ljudi. Unutrašnjost crkve nije oslikana i uređena je svijetlim bojama.
Sedmoslojni ikonostas od tamne hrastovine poklonili su hramu donski kozaci i visok je 18 metara. Ikone je u stilu 17. stoljeća naslikao L. M. Emelyanov.
Među ikonama privlače pažnju:
- Ikona svetog velikog mučenika Georgija Pobjedonosca u velikoj rezbarenoj kutiji ikona, koju su poklonili Orenburški kozaci.
- Oltarna pala "Molitva za kalež", kopija poznate slike F. A. Brunija.
Barjaci ispred ikonostasa izrađeni su u obliku vojnih kozačkih barjaka.
Pod je od bijelog i crnog mramornog mozaika.
Brončani luster hrama težak je 800 kilograma. Njegovih pet redova svjetiljki bilo je od smalte. Luster su crkvi poklonili zastupnici Državne dume i moskovski trgovci.
Na zidovima se nalazi 8 brončanih stela s popisom pukovnija i jedinica koje su sudjelovale u bitci.
Donji hram-grobnica
Donji hram je osvećen 1927. godine u čast Svetog velikomučenika Pantelejmona. Sadrži stare ruske zastave.
U blizini je kripta u kojoj su pokopani general-pukovnik I.E. Shevic, general-bojnik N.D. Kudashev, potpukovnik A. Yurgenev, a također (u nišama) nepoznati vojnici. Mali kiot s ikonom Kristova uskrsnuća bio je raspoređen nad grobovima, a sa strane su bili transparenti i portreti heroja bitke, cara Aleksandra I i kneza M. I. Kutuzova-Smolenskog.
Na zidovima i stupovima donje galerije nalazi se 20 kamenih ploča s imenima poginulih časnika i brojem poginulih vojnika. Na glavnom ulazu u kapelu-kriptu postavljene su dvije mramorne ploče koje na ruskom i njemačkom jeziku podsjećaju na broj palih.
Ostali prostori
Na donjem katu nalazi se i mali muzej, župna dvorana i župna knjižnica s knjigama različitog sadržaja, na ruskom i njemačkom jeziku (više od 700 svezaka).
Teritorija
Na istočnoj strani hrama nalazi se grob dvojice nepoznatih grenadira Černigovske pukovnije, prebačenih 1988. s bojišta.
Potreba za očuvanjem uspomene na mjesto gdje se odigrala "Bitka naroda" u blizini Leipziga potaknula je Rusiju da ovdje izgradi memorijalni hram. Donacije se prikupljaju od 1907. godine, kako u Rusiji tako iu Njemačkoj. 21. travnja 1910. osnovan je Odbor za izgradnju hrama na čelu s velikim knezom Mihailom Aleksandrovičem. Gradske vlasti Leipziga osigurale su zemljište od 2,5 hektara, na rubu polja gdje se odigrala bitka. Pripremni radovi započeli su 1911. Svečano polaganje hrama održano je 15. prosinca 1912. Službi je nazočio ruski ministar rata, general-ađutant V.A. Sukhomlinov, kao i gradske vlasti. Autor projekta hrama bio je ruski akademik V.A. Pokrovsky, koji je vodio izgradnju zajedno s njemačkim arhitektima Georgom Weidenbachom i Richardom Tschammerom. 4. listopada 1913. crkvu je posvetio protoprezbiter vojnog i mornaričkog klera Georgij Šavelski u nazočnosti velikog kneza Kirila Vladimiroviča i ruskog diplomatskog zbora u Njemačkoj. Sutradan su proslavi nazočila vojna izaslanstva savezničkih zemalja, među kojima i njemački car Wilhelm II. Rusko carstvo koju je predstavljao veliki knez Kiril Vladimirovič, kao i brojna izaslanstva ruskih pukova. Počasnim gostima uručene su prigodne srebrne medalje s likom spomen-hrama. Dana 16. listopada 1913. posmrtni ostaci ruskih vojnika i časnika poginulih u “Bitki naroda” preneseni su u kriptu hrama uz vojne počasti. Hram je izgrađen u stilu kamenih ruskih crkava iz 17. stoljeća. Za uzorak V.A. Pokrovski je preuzeo crkvu Uzašašća u Kolomenskome. Visina hrama je 65 m. Zidovi su bijeli, omalterisani; na uglovima ukrašena lopaticama, prorezana uskim visokim prozorima i završena armiranobetonskim šatorom obloženim venecijanskim staklenim mozaicima. Šator je okrunjen pozlaćenom kupolom s križem poduprtim lancima. Na apsidi se nalazi mozaička ikona "Gospodin Svemogući", ispod - spomen brončana ploča s poviješću hrama. Do hrama vode dvokrake stepenice. Ulaz u gornji hram uokviren je perspektivnim portalom od svijetlog pješčenjaka. Iznad portala je zvonik na vrhu s malom kupolom. Iznad kovanih ulaznih vrata nalazi se mozaička slika Spasitelja Nerukotvornog, koja je uokvirena pozlaćenim figurama letećih anđela. Sedam zvona izliveno je iz topova koji su sudjelovali u bitkama 1813. Hram je okružen zaobilaznom galerijom s 8 visokih fasetiranih fenjera, koji simboliziraju pogrebne svijeće. Gornja crkva posvećena je u ime svetog Aleksija, mitropolita moskovskog, namijenjena za 200 ljudi. Interijer nije bojan i uređen je u svijetlim bojama. Sedmoslojni ikonostas od tamne hrastovine poklonili su hramu donski kozaci i visok je 18 metara. Ikone su oslikane u stilu 17. stoljeća. umjetnici L.M. Emeljanov. Na zidovima se nalazi 8 brončanih stela s popisom pukovnija i jedinica koje su sudjelovale u bitci. Donji hram je osvećen 1927. godine u čast Svetog velikomučenika Pantelejmona. Sadrži stare ruske bojne zastave. U blizini je kripta u kojoj je general-pukovnik I.E. Ševič, general bojnik N.D. Kudashev, potpukovnik A. Yurgenev, kao i (u nišama) nepoznati vojnici. Iznad grobova postavljen je mali kiot s ikonom Kristovog uskrsnuća, a sa strane su bili transparenti i portreti heroja bitke, cara Aleksandra I i kneza M.I. Kutuzov-Smolenski. Na zidovima i stupovima donje galerije nalazi se 20 kamenih ploča s imenima poginulih časnika i brojem poginulih vojnika. Na glavnom ulazu u kriptu-kapelu postavljene su dvije mramorne ploče koje na ruskom i njemačkom jeziku podsjećaju na broj palih vojnika. U donjem katu nalazi se i mali muzej, župna dvorana i knjižnica. Po izbijanju Prvog svjetskog rata spomen-hram je zatvoren, a ulaz zazidan. Hram je dva puta opljačkan, skinuta je pozlata s kupola. Zgradu je preuzeo jedan mještanin koji je iznajmio hram. U vezi s pukotinom koja se pojavila u hramu, izvršena je hitna popravka, za bogoslužje u donjem dijelu uređena je i posvećena kapela Panteleymonovsky. Godine 1927.-1930. hram je bio pod jurisdikcijom mitropolita Evlogija (Georgijevskog), upravitelja ruskih parohija u zapadnoj Europi Ruske pravoslavne crkve, nakon njegovog prelaska u Carigradsku patrijaršiju, parohija ga je slijedila i bila je pod jurisdikcijom zapadnoeuropske Egzarhat ruskih parohija. Godine 1939. župa je sa svom imovinom prebačena u Berlinsku i Njemačku eparhiju Ruske pravoslavne zagranične crkve. Tijekom bombardiranja Leipziga tijekom Drugog svjetskog rata, lokalni su se stanovnici sklonili u donje prostorije hrama. U ljeto 1945. hram, koji se nalazio na sovjetskom okupacijskom teritoriju, ponovno je prešao u Zapadnoeuropski egzarhat Ruske pravoslavne crkve. Sovjetska komanda je nakon posjete hramu G.K. Žukov, iste je godine izdao sredstva za hitan popravak spomenika. Godine 1963. izvršena je restauracija s novom pozlatom kupola. Hram-spomenik djeluje do danas.