Citations d'Omar Khayyam sur les hommes. Omar Khayyam et sa sagesse poétique
L'image du grand poète de l'Est Omar Khayyam est couverte de légendes et sa biographie est pleine de secrets et de mystères. L'Orient ancien connaissait Omar Khayyam avant tout comme un scientifique exceptionnel : mathématicien, physicien, astronome, philosophe. Dans le monde moderne, Omar Khayyam est mieux connu comme poète, créateur de quatrains philosophiques et lyriques originaux - sage, plein d'humour, de ruse et d'audace rubai.
Rubai est l'une des formes de genre les plus complexes de la poésie tadjiko-persane. Le volume du rubai est de quatre vers, dont trois (rarement quatre) riment entre eux. Khayyam est un maître inégalé dans ce genre. Ses rubai étonnent par la précision de ses observations et la profondeur de sa compréhension du monde et de l'âme humaine, l'éclat de ses images et la grâce de son rythme.
Vivant dans l'Orient religieux, Omar Khayyam pense à Dieu, mais rejette catégoriquement tous les dogmes de l'Église. Son ironie et sa libre pensée se reflétaient dans le rubai. Il a été soutenu par de nombreux poètes de son temps, mais par crainte d'être persécutés pour libre pensée et blasphème, ils ont également attribué leurs œuvres à Khayyam.
Omar Khayyam est un humaniste ; pour lui, l'homme et son monde spirituel sont avant tout. Il apprécie le plaisir et la joie de vivre, profitant de chaque minute. Et son style de présentation permettait d'exprimer ce qui ne pouvait être dit à haute voix en texte ouvert.
Omar Khayyam est un merveilleux professeur de sagesse de la vie. Même malgré les siècles, ses quatrains aphoristiques rimés - rubai - ne sont pas devenus moins intéressants pour les nouvelles générations, ne sont pas devenus obsolètes d'un seul mot et n'ont pas perdu de leur pertinence.
Chacun des quatre vers des poèmes d'Omar Khayyam est écrit pour une personne et sur une personne : sur ses problèmes éternels, sur les peines et les joies terrestres, sur le sens de la vie et sa recherche.
La signification de nombreux livres écrits sur l’homme et ses expériences spirituelles pourrait facilement s’intégrer dans n’importe lequel des poèmes d’Omar Khayyam.
Grâce à son habileté, il a su transformer chaque poème en une petite parabole philosophique, en réponse à de nombreuses questions éternelles de notre existence terrestre.
Le message principal de toute l'œuvre d'Omar Khayyam est qu'une personne a inconditionnellement droit au bonheur dans ce monde mortel et a le droit d'être elle-même tout au long de sa vie pas si longue (selon le philosophe lui-même).
L’idéal du sage persan est une personne libre de pensée, avec une âme pure, une personne caractérisée par la sagesse, la compréhension, l’amour et la gaieté.
En raison du contenu inhérent des rubai et du laconisme de la forme, ils ne peuvent pas être divisés en citations. C’est pourquoi les quatrains de Khayyam sont cités dans leur intégralité.
Nous avons sélectionné les meilleurs poèmes d’Omar Khayyam et vous invitons à vous familiariser avec eux, afin que vous ayez plus tard l’occasion de montrer une citation, démontrant votre conscience et votre connaissance de l’œuvre du sage poète.
De tous les poèmes écrits par Omar Khayyam, les vers suivants sont peut-être les plus fréquemment cités :
Pour vivre sa vie sagement, il faut en savoir beaucoup,
N'oubliez pas deux règles importantes pour commencer :
Tu préfères mourir de faim plutôt que de manger quoi que ce soit
Et il vaut mieux être seul qu’avec n’importe qui.
Au total, plus de 5 000 quatrains sont attribués à Omar Khayyam. Certes, les chercheurs de ses travaux s'accordent sur des chiffres plus modestes - de 300 à 500 poèmes.
Citations d'Omar Khayyam sur la vie - le meilleur rubai du sage
Le ciel distribue nos rôles.
Nous sommes des poupées, nous jouons contre notre volonté.
Nous avons joué - et la scène était vide,
Tout a disparu, la joie comme la douleur.
Tous les vieux et les jeunes qui vivent aujourd'hui,
Dans l’obscurité, un à un, ils seront emmenés.
La vie n'est pas donnée pour toujours. Comment ils sont partis avant nous,
Nous partirons. Et ils vont et viennent après nous.
Quel dommage que la vie soit passée en vain,
Cette vie nous a écrasés dans la coupe du ciel.
Oh malheur ! Et nous n'avons pas eu le temps de cligner des yeux -
J'ai dû partir sans avoir fini le travail.
Si tu es heureux, tu es heureux, imbécile, ne sois pas idiot.
Si vous devenez malheureux, ne vous apitoyez pas sur votre sort.
Ne jetez pas le mal et le bien sur Dieu sans discernement :
C'est mille fois plus dur pour le pauvre Dieu !
Nous changeons de rivières, de pays, de villes...
Autres portes... Nouvel An...
Et nous ne pouvons nous échapper nulle part.
Et si vous y allez, vous n’irez nulle part.
Vous dites, cette vie est un instant.
Appréciez-le, inspirez-vous-en.
Au fur et à mesure que vous le dépensez, cela passera,
N'oubliez pas : elle est votre création.
On sait que tout dans le monde n’est que vanité des vanités :
Soyez joyeux, ne vous inquiétez pas, c'est la lumière.
Ce qui s'est passé est passé, ce qui arrivera est inconnu,
Alors ne vous inquiétez pas de ce qui n’existe pas aujourd’hui.
Nous sommes une source de plaisir – et une mine de chagrin.
Nous sommes un réceptacle d’immondices – et une source pure.
L'homme, comme dans un miroir, le monde a plusieurs visages.
Il est insignifiant - et il est incommensurablement grand !
Il n'y aura pas de nous. Et au moins, cela signifie quelque chose pour le monde.
La trace disparaîtra. Et au moins, cela signifie quelque chose pour le monde.
Nous n'étions pas là, mais il brillait et le sera !
Nous allons disparaître. Et au moins, cela signifie quelque chose pour le monde.
Puisque votre esprit n'a pas compris les lois éternelles -
C'est drôle de s'inquiéter de petites intrigues.
Puisque Dieu au ciel est toujours grand -
Soyez calme et joyeux, appréciez ce moment.
Quel destin a décidé de te donner,
Il ne peut être ni augmenté ni soustrait.
Ne vous inquiétez pas de ce que vous ne possédez pas,
Et de ce qui est, devenez libre.
Quelle main ouvrira ce cercle séculaire ?
Qui trouvera la fin et le début du cercle ?
Et personne n'a encore révélé à la race humaine -
Comment, où, pourquoi nos allées et venues.
La vie fond et coule comme une rivière dans le sable,
La fin est inconnue et la source est inconnue.
Les flammes célestes nous réduisent en cendres,
Vous ne pouvez même pas voir la fumée – le dirigeant est cruel.
Je suis venu au monde, mais le ciel ne s'est pas alarmé.
Je suis mort. Mais l'éclat des luminaires n'a pas été multiplié.
Et personne ne m'a dit pourquoi je suis né
Et pourquoi ma vie a-t-elle été détruite à la hâte ?
Je n'ai pas peur de la mort ou de l'enfer sombre,
Je serai plus heureux dans un autre monde.
Dieu m'a donné une vie de soutien,
Je le rendrai le moment venu.
N'ayez pas peur des ennuis, leur tour n'est pas éternel.
Quoi qu'il arrive, tout passera avec la vie.
Parvenez à sauver le moment urgent en vous amusant,
Et ne craignez pas ce qui vous attend.
Nous avons été purs et nous sommes devenus souillés,
Nous nous épanouissions de joie et étions attristés.
Les cœurs brûlés par les larmes, la vie en vain
Ils l'ont dilapidé et ont disparu sous terre.
Dans ce monde, l'amour est la parure des gens,
Être privé d'amour, c'est être sans amis.
Celui dont le cœur ne s'est pas accroché à la boisson de l'amour
C’est un âne, même s’il ne porte pas d’oreilles d’âne.
La noblesse naît de la souffrance, mon ami,
Est-il possible que chaque goutte devienne une perle ?
Vous pouvez tout perdre, sauvez simplement votre âme, -
La coupe serait à nouveau remplie s'il y avait du vin.
Si vous avez un coin où vivre -
Dans nos temps ignobles - et un morceau de pain,
Si vous n'êtes le serviteur de personne, ni le maître -
Vous êtes heureux et vraiment plein d’esprit.
Il convient de noter que les intérêts de Khayyam ne se limitaient pas à la poésie. Il est célèbre notamment en tant que créateur du calendrier solaire astronomique, qui est encore utilisé comme calendrier officiel en Iran et en Afghanistan, tandis que le scientifique Khayyam a contribué à l'algèbre en construisant une classification d'équations cubiques et en les résolvant à l'aide de sections coniques.
Avec le développement du World Wide Web et des réseaux sociaux, il est devenu à la mode d'utiliser des citations intelligentes, de belles phrases ou des déclarations significatives dans votre profil. Les utilisateurs décorent leurs statuts avec des aphorismes d'écrivains, de poètes, d'acteurs et d'hommes politiques - afin que tout visiteur de la page comprenne à quel point le monde intérieur de son propriétaire est riche.
Les citations sur la vie peuvent être collectées indépendamment (par exemple, en lisant un livre) ou simplement téléchargées (ce qui est beaucoup plus rapide). Si vous aimez également mettre à jour les statuts à l’aide de slogans, nous vous invitons à apprécier la sagesse intemporelle, rédigée par Omar Khayyam.
Avez-vous aimé les phrases ? Vous pouvez télécharger des photos !
Le vrai nom du génie persan, qui a vécu aux Xe-XIe siècles, ressemble à Ghiyasaddiin Abul-Fath Omar ibn Ibrahim al Khayyam Nishapuri. Bien sûr, pour notre langue, un nom aussi difficile est difficile à retenir et à prononcer, c'est pourquoi nous connaissons la personne qui a donné au monde un merveilleux rubai sous le nom d'Omar Khayyam.
Aujourd’hui, peu de gens se souviennent que les intérêts d’Omar Khayyam ne se limitaient pas au rubai, que beaucoup utilisent intelligemment pour donner à leur statut une apparence plus sophistiquée. Cependant, Omar était considéré comme un esprit exceptionnel de son temps : il était mathématicien, physicien, philosophe et astronome.
Peu de gens savent qu’Omar Khayyam a amélioré le calendrier ; il a également compris comment résoudre des équations cubiques, pour lesquelles il a proposé plusieurs méthodes. Mais aujourd'hui, le nom d'Omar est plus souvent associé à la poésie : il a habilement transformé ses déclarations philosophiques en phrases ambiguës, à la suite desquelles sont nés les rubai - de beaux aphorismes au sens profond et souvent avec un sous-texte caché.
C'est peut-être pour cela que la demande « télécharger les citations d'Omar Khayyam » est si populaire : elles sont utilisées pour mettre à jour les statuts sur les réseaux sociaux, car ses aphorismes sont ornés et remplis de sens qui ne sont pas immédiatement révélés.
Plus vous lisez le rubai d’Omar, plus vous comprenez que de belles paroles cachent l’expérience inestimable du maître et ses réflexions sur la valeur de la vie. Il semble que vous ne lisiez pas seulement des citations et de belles phrases, mais un véritable livre qui raconte l'attitude du poète envers la vie, la religion et les relations.
À propos, les rubai étaient considérés comme la forme de poésie la plus difficile en Perse. Sur les quatre vers du vers, trois devaient rimer. Cependant, Omar Khayyam a rapidement compris comment tisser des phrases fantaisistes et pleines de sens profond dans le rubai. Certains de ses rubai n'avait pas trois vers qui riment, mais les quatre .
Le poète persan était un grand humaniste. Il y a plus de 10 siècles, il a réalisé que la plus grande valeur de notre monde était la vie humaine et la liberté. Omar a célébré la fugacité de notre époque, ses déclarations nous encouragent à vivre pleinement la vie, sans compter sur le bonheur mythique de l'au-delà.
De nombreuses pensées ne pouvaient pas être exprimées ouvertement, afin de ne pas être persécutées (le pouvoir de la religion à cette époque en Orient était fort, et la vie des sages, dont le statut était défini comme « dissidents », n'était pas douce). . Omar avait sa propre opinion non seulement sur les relations humaines et les valeurs de la vie.
Il pensait beaucoup à Dieu, à son rôle dans la vie humaine et à la foi. Ces pensées allaient à l'encontre des dogmes religieux, mais le poète comprenait comment il pouvait transmettre ses sages paroles aux gens sans en souffrir. Omar a formulé ses déclarations de manière si voilée que personne ne pouvait accuser ses citations d'incohérence avec le point de vue officiel.
Certains philosophes et poètes perses partageaient les convictions d'Omar. Ils doutaient également de l'existence d'un châtiment et pensaient qu'ils ne devaient pas se limiter à la vie terrestre, espérant une compensation posthume.
Cependant, beaucoup avaient peur de mettre leurs réflexions dans un livre signé de leur nom, comme l’a fait Omar. C'est pourquoi certains poètes persans a utilisé le nom d'Omar Khayyam, en signant vos phrases et déclarations.
Afin non seulement de trouver des statuts contenant des citations pleines d'esprit, mais aussi d'obtenir un réel plaisir, il est préférable de lire un livre d'un poète persan (heureusement, de nombreux sites proposent aujourd'hui de télécharger gratuitement le livre qui vous intéresse).
En feuilletant tranquillement les pages, en lisant chaque ligne et en savourant les phrases mordantes, vous obtiendrez un réel plaisir. Et si, après lecture, vous souhaitez mettre à jour vos statuts, ceux nouvellement acquis sont parfaits pour cela. Mais il est bien plus rapide de télécharger immédiatement une sélection contenant les meilleures citations.
Malheureusement, le rythme de la vie moderne ne laisse pas toujours le temps de lire tranquillement un livre. Et si tel est le cas, vous pouvez télécharger la sagesse en images. Bien sûr, ils ne remplaceront pas un livre, mais ils vous rappelleront les valeurs humaines communes, vous soutiendront dans les moments difficiles et vous feront regarder les problèmes différemment.
Nous avons sélectionné pour vous les rubai les plus populaires, qui concernent différents domaines de la vie. Le téléchargement de telles informations sur votre appareil ne prend que quelques minutes, mais comme il est agréable d'avoir des déclarations caustiques et pleines d'esprit à portée de main !
De plus, vous pouvez toujours mettre à jour vos statuts sur les réseaux sociaux, car de beaux aphorismes feront le meilleur travail pour faire comprendre à votre interlocuteur qu'il sera intéressant de communiquer avec vous.
Omar Khayyam possède de nombreuses paroles sages qui restent dans le cœur et la mémoire des gens des siècles plus tard. Nous vous invitons à vous rappeler les pensées les plus profondes sur la vie que le sage a formulées dans sa créativité immortelle.
Voici les déclarations les plus mémorables sur la vie de Khayyam, qui méritent d'être rappelées et citées à l'occasion :
Le vent de la vie est parfois violent.
Mais dans l'ensemble, la vie est belle
Et ce n'est pas effrayant quand le pain noir
C'est effrayant quand une âme noire...
Le poète rejetait la valeur de la richesse matérielle : il s’intéressait bien plus à la richesse de l’âme humaine.
Il a conseillé à chacun de suivre son exemple et de ne pas s'inquiéter d'accumuler des trésors, mais d'enrichir son âme de bonnes actions et de bonnes pensées.
Si vous rendez le bien par le bien, bravo,
Si vous répondez au mal par le bien, vous êtes un sage.
L’approche philosophique de Khayyam envers la vie affirme qu’il est sage celui qui sait non seulement être bon en réponse au bien, mais aussi résister au mal grâce à son ouverture d’esprit et sa volonté de donner un coup de main.
Plus l'âme d'une personne est basse,
Plus le nez se lève haut.
Il atteint son nez là,
Où l'âme n'a pas grandi.
Dans ses œuvres poétiques, Omar Khayyam savait dénoncer avec précision et parfois caustique les vices humains. Ainsi, il a décrit avec précision la fierté et le côté terre-à-terre en quelques lignes concises et mémorables.
Ne comptez pas vos amis les uns contre les autres !
Pas ton ami qui est motivé par la curiosité,
et celui qui partagera avec plaisir le décollage avec vous.
Et quiconque en difficulté entendra votre cri silencieux.
Le poète et philosophe persan a exhorté les gens à être responsables dans le choix de leurs amis et à remarquer lesquels de leurs proches ne sont là que dans la joie, et lesquels auront des ennuis, sans attendre un appel à l'aide.
Pour vivre sa vie sagement, il faut en savoir beaucoup,
N'oubliez pas deux règles importantes pour commencer :
Tu préfères mourir de faim plutôt que de manger quoi que ce soit
Et il vaut mieux être seul qu’avec n’importe qui.
Ces sages paroles sont l’une des paroles les plus célèbres du philosophe.
Omar Khayyam, avec sa sagesse inhérente, y fixe les priorités de la vie.
Tout s'achète et se vend,
Et la vie se moque ouvertement de nous.
Nous sommes indignés, nous sommes indignés,
Mais nous achetons et vendons.
Le philosophe a beaucoup réfléchi à l'essence de l'âme humaine et aux secrets de l'univers.
Certaines de ses paroles, comme celle-ci, contiennent une vérité amère mais immuable.
Ne pleure pas, mortel, les pertes d'hier,
Ne mesurez pas les actes d’aujourd’hui selon la norme de demain,
Ne croyez ni au passé ni au futur,
Croyez la minute actuelle - soyez heureux maintenant !
La capacité de profiter d’un instant fugace et d’apprécier la vie fait partie des nombreuses vertus du poète persan.
Sa vision du monde est parfaitement rendue dans ce quatrain simple et inspirant.
Je connais ce monde : un voleur y est assis sur un voleur.
Le sage perd l'argument
avec un imbécile. Le malhonnête fait honte à l’honnête,
et une goutte de bonheur se noie dans une mer de chagrin.
Les pensées intelligentes que Khayyam a mises sous forme poétique ne cessent d'étonner ses contemporains : en quelques lignes, l'auteur a réussi à contenir des doctrines philosophiques et à séparer le bon grain de l'ivraie.
Personne ne peut dire quelle est l'odeur des roses,
Une autre herbe amère produira du miel...
Si vous donnez une monnaie à quelqu'un, il s'en souviendra pour toujours,
Vous donnez votre vie à quelqu'un, mais il ne comprendra pas...
De nombreuses réflexions sur la vie de Khayyam sont consacrées aux différences entre les gens, aux différences de caractères et de perceptions du monde.
Le philosophe a appelé à remarquer cette différence et à tirer rapidement des conclusions de ses observations.
Si vous passez toute votre vie à rechercher le plaisir :
Boire du vin, écouter du chang et caresser les beautés -
De toute façon, tu devras y renoncer.
La vie est comme un rêve. Mais on ne peut pas dormir éternellement !
Les idées de l'hédonisme n'étaient pas du tout proches de celles du poète persan : il croyait que la vie dans les seuls plaisirs était incomplète.
La vraie joie n'est connue que dans une collision avec le monde réel, dans lequel il y a de la place non seulement pour les plaisirs, mais aussi pour d'autres expériences, même si elles ne sont pas les plus agréables.
Celui qui est battu par la vie obtiendra davantage.
Celui qui mange une livre de sel apprécie davantage le miel.
Celui qui verse des larmes rit sincèrement.
Celui qui est mort sait qu'il vit !
Autre verset qui confirme le point précédent : la vie est faite de contrastes, et cela la rend bonne.
Nous sommes une source de plaisir – et une mine de chagrin.
Nous sommes un réceptacle d’immondices – et une source pure.
L’homme, comme le monde dans un miroir, a plusieurs visages.
Il est insignifiant - et il est infiniment grand !
Chez chaque personne se trouve le même enchevêtrement de contradictions que dans la vie qui nous entoure. Nous reflétons le monde entier en nous et le monde entier se reflète en nous.
Combien de fois, lorsque nous commettons des erreurs dans la vie, nous perdons ceux que nous apprécions.
En essayant de plaire aux autres, nous fuyons parfois nos voisins.
Nous exaltons ceux qui ne sont pas dignes de nous et trahissons les plus fidèles.
Ceux qui nous aiment tant nous offensent et nous attendons nous-mêmes des excuses.
Les erreurs sont communes à tous, et Omar Khayyam les a également commises.
Ses observations personnelles ont abouti à une belle poésie, dont les lignes peuvent facilement être appliquées à tous les vivants.
N'envie pas quelqu'un qui est fort et riche
Le coucher du soleil suit toujours l'aube.
Avec cette vie courte, égale à un souffle,
Traitez-le comme s'il vous avait été loué.
Les citations sur la vie d’un philosophe sont pleines de profondeur et de vérités immuables.
Être belle ne veut pas dire naître ainsi,
Après tout, nous pouvons apprendre la beauté.
Quand un homme est beau d'âme -
Quelle apparence peut se comparer à elle ?
La beauté extérieure n’est rien sans la beauté intérieure.
Il suffit de regarder autour de soi pour se convaincre que là aussi, le célèbre auteur de poèmes sages avait raison.
Les citations d’Omar Khayyam sont depuis longtemps devenues légendaires et sont toujours populaires à ce jour.
Leur sagesse éternelle et leurs vérités clairement formulées ne perdent pas leur pertinence, ne motivent pas et ne donnent pas de sens à l’existence des gens.
Utilisez-vous les paroles du sage dans la vie de tous les jours ?
Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri (Omar Khayyam) - né le 18 mai 1048 à Nishapur, Iran. Poète persan exceptionnel, mathématicien, astronome, philosophe. Auteur du style poétique spécial « rubai ». Auteur d'ouvrages - «Traités», «Sur les kustas directs», «Discours sur l'accouchement formé d'un quart», etc. Il est décédé le 4 décembre 1131 à Nishapur, Iran.
Aphorismes, citations, dictons, phrases Omar Khayyam
- Ceux qui perdent courage meurent avant l’heure.
- Ne vous plaignez pas de la douleur, c'est le meilleur remède.
- Il vaut mieux être seul qu'avec n'importe qui.
- Cultiver une pousse de découragement dans l’âme est un crime.
- Où, quand et qui, ma chérie, a réussi à se faire plaisir avant de perdre ses envies ?
- Pour que les oreilles, les yeux et la langue soient intacts, il faut être malentendant, aveugle et muet.
- Le mal ne naît pas du bien et vice versa. Les yeux humains nous sont donnés pour les distinguer !
- Vous trouvez une raison à chaque pas - Entre-temps, elle est prédéterminée depuis longtemps au paradis.
- Si une personne vile vous verse des médicaments, versez-les ! Si un sage verse du poison sur vous, acceptez-le !
- À ceux qui n'ont pas cherché le chemin, il est peu probable que le chemin soit montré - Frappez - et les portes du destin s'ouvriront !
- La passion ne peut pas être amie avec un amour profond. Si c'est le cas, ils ne resteront pas ensemble longtemps.
- Il vaut mieux ronger les os que se laisser séduire par les friandises à la table des canailles au pouvoir.
- La vie est un désert, nous y errons nus. Mortel, plein d'orgueil, vous êtes tout simplement ridicule !
- Nous changeons de rivières, de pays, de villes. D'autres portes. Nouvelles années. Mais nous ne pouvons nous échapper nulle part, et si nous nous échappons, nous n’irons nulle part.
- Il n'y a pas d'extinction d'un amour feint, Peu importe à quel point la lumière pourrie brille, il n'y a pas de brûlure. Jour et nuit il n'y a pas de paix pour un amoureux, Pendant des mois il n'y a pas de moment d'oubli !
- Vous direz que cette vie est un instant. Appréciez-le, inspirez-vous-en. Au fur et à mesure que vous le dépensez, cela passera. N’oubliez pas : elle est votre création.
- Bien qu’un sage ne soit pas avare et n’accumule pas de biens, le monde est mauvais pour un sage sans argent. Sous la clôture la violette de la mendicité s'estompe, Et la rose riche est rouge et généreuse !
- Communiquer avec un imbécile ne vous apportera pas de honte. Par conséquent, écoutez le conseil de Khayyam : acceptez le poison qui vous est offert par le sage, mais n'acceptez pas le baume des mains d'un imbécile.
- Personne n'a vu ni le paradis ni l'enfer ; Quelqu’un en est-il revenu dans notre monde corruptible ? Mais ces fantômes sont pour nous inutiles Et la source des peurs et des espoirs est immuable.
- Il est trop zélé et crie : « C’est moi ! » La pièce d'or dans le portefeuille gratte : « C'est moi ! Mais dès qu’il a le temps de mettre les choses en route, la Mort frappe à la fenêtre du fanfaron : « C’est moi !
- J'ai fait de la connaissance mon métier, je connais la vérité la plus élevée et le mal le plus bas. J'ai dénoué tous les nœuds serrés du monde, Sauf la mort, nouée dans un nœud mort.
- Un travail qui est toujours honteux est de vous vanter. Êtes-vous si grand et si sage ? - osez vous demander. Que les yeux servent d'exemple - immenses voyant le monde, Ils ne se plaignent pas parce qu'ils ne peuvent pas se voir.
- Quelqu'un de sage m'a inspiré, qui somnolait : « Réveille-toi ! On ne peut pas devenir heureux dans un rêve. Abandonnez cette activité, qui s’apparente à la mort, après la mort, Khayyam, vous passerez une bonne nuit !
- Il vaut mieux donner du bonheur à un proche que de souffrir inutilement pour le bonheur général. Il vaut mieux s'attacher un ami avec gentillesse, Que de libérer l'humanité de ses chaînes.
- Pour vivre votre vie sagement, vous devez en savoir beaucoup. Rappelez-vous d’abord deux règles importantes : il vaut mieux mourir de faim que de manger n’importe quoi, et il vaut mieux être seul qu’avec n’importe qui.
- Puisque la vérité devient toujours incontrôlable, n’essayez pas de comprendre l’incompréhensible, mon ami ! Prenez la coupe dans vos mains, restez ignorant Croyez-moi, cela ne sert à rien d'étudier la science ! Honnêtement, je ne me souviens pas qui l’a traduit.
- Si j'avais le pouvoir sur ce ciel maléfique, je l'écraserais et le remplacerais par un autre, afin qu'il n'y ait pas de barrières aux nobles aspirations et qu'une personne puisse vivre sans être tourmentée par la mélancolie.
- Au fond, vous êtes athée avec les Écritures à la main, même si vous avez mémorisé les lettres de chaque ligne. Ça ne sert à rien de frapper le sol avec ta tête, Mieux vaut frapper le sol avec tout ce qu'il y a dans ta tête !
- L'amour est un malheur fatal, mais le malheur vient de la volonté d'Allah. Pourquoi accusez-vous ce qui est toujours par la volonté d'Allah ? Une série de bons et de mauvais sont apparus – par la volonté d’Allah. Pourquoi avons-nous besoin du tonnerre et des flammes du jugement - selon la volonté d'Allah ?
- Il vaut mieux boire et caresser des beautés joyeuses, Que de chercher le salut dans le jeûne et les prières. S’il y a une place en enfer pour les amoureux et les ivrognes, alors à qui ordonnerez-vous de permettre l’entrée au paradis ?
- Toi, le Tout-Puissant, à mon avis, tu es avide et vieux. Vous portez coup sur coup à l'esclave. Le paradis est la récompense de ceux qui sont sans péché pour leur obéissance. Voudriez-vous m'offrir quelque chose non pas comme une récompense, mais comme un cadeau !
- Si un imbécile et un scélérat reçoivent un moulin, des bains publics, un palais luxueux, et qu'un digne se rend en esclavage pour du pain - je me fiche de votre justice, créateur !
- Si vous reconnaissez la supériorité des autres, cela signifie que vous êtes un mari. Si vous êtes maître de vos actions, cela signifie que vous êtes un mari. Il n'y a aucun honneur dans l'humiliation d'un vaincu, Bon envers ceux qui sont tombés dans le malheur, c'est-à-dire un mari !
- Il n’est pas convenable d’offenser les bonnes personnes, Il n’est pas convenable de grogner comme un prédateur dans le désert. Ce n’est pas intelligent de se vanter de la richesse que l’on a acquise, ce n’est pas approprié de s’honorer de titres !
- Seule l'essence, combien digne des hommes, parle, Seulement en répondant - les mots, seigneur - parlent. Il y a deux oreilles, mais une langue n'est pas donnée par hasard - Écoutez deux fois et ne parlez qu'une seule fois !
- Je connais ce type de culs pompeux : Vides comme un tambour, mais tellement de mots forts ! Ils sont esclaves des noms. Inventez-vous simplement un nom, et chacun d'entre eux est prêt à ramper devant vous.
- Ne laissez pas un scélérat entrer dans vos secrets - cachez-les, Et gardez les secrets d'un imbécile - cachez-les, Regardez-vous parmi les passants, Gardez le silence sur vos espoirs jusqu'à la fin - cachez-les !
- Combien de temps allez-vous plaire à toutes sortes de bêtes ? Seule une mouche peut donner son âme pour se nourrir ! Nourrissez-vous du sang de votre cœur, mais soyez indépendant. Il vaut mieux avaler des larmes que ronger des restes.
- Celui qui, dès sa jeunesse, croit en son propre esprit, est devenu sec et sombre à la recherche de la vérité. Prétendant dès l'enfance connaître la vie, sans devenir raisin, il s'est transformé en raisin.
- La noblesse naît de la souffrance, mon ami, Est-elle donnée à chaque goutte pour devenir une perle ? Vous pouvez tout perdre, sauver seulement votre âme, - La coupe serait à nouveau remplie, si seulement il y avait du vin.