Mémoires perdues de Faina Ranevskaya. Tous les aphorismes Œuvres de Faina Ranevskaya

Page actuelle : 1 (le livre total compte 4 pages) [extrait de lecture accessible : 1 pages]

Kudiyarova E.
Les aphorismes les plus nécessaires de Ranevskaya pour l'endroit le plus nécessaire. 500 citations du grand Muli

Le vrai nom de Ranevskaya est Feldman. Elle était issue d'une famille très riche. Lorsqu'on a demandé à Faina Georgievna d'écrire son autobiographie, elle a commencé ainsi: "Je suis la fille d'un pauvre pétrolier ..." Les choses n'allèrent pas plus loin.

L'entrée suivante est restée dans les archives de Ranevskaya :

« Ils harcèlent, demandent à écrire, écrivent sur eux-mêmes. Je refuse. Je ne veux pas mal écrire sur moi. D'accord - indécent. Donc, nous devons nous taire. D'ailleurs, j'ai recommencé à faire des erreurs, et c'est honteux. C'est comme un insecte sur le devant de la chemise. Je sais la chose la plus importante, je sais quoi donner, pas prendre. Alors je vis avec ce retour. Les souvenirs sont la richesse de la vieillesse.

Dans sa jeunesse, après la révolution, Ranevskaya était très pauvre et, à un moment difficile, elle s'est tournée vers l'un des amis de son père pour obtenir de l'aide.

Il lui dit :

« Il ne suffit pas de donner la fille de Feldman, je ne peux pas. Et beaucoup - je n'ai plus ...

- La première saison en Crimée, je joue dans la pièce de théâtre de Sumbatov la Jolie Femme, séduisant un beau jeune homme. L'action se déroule dans les montagnes du Caucase. Je me tiens sur la montagne et dis d'une voix d'une tendresse dégoûtante: "Mes pas sont plus légers que duvet, je peux glisser comme un serpent." Après ces mots, j'ai réussi à renverser le décor représentant une montagne et à blesser douloureusement mon partenaire. Il y a des rires dans le public, mon partenaire, en gémissant, menace de m'arracher la tête. En rentrant chez moi, je me suis fait la promesse de quitter la scène.

- J'ai peint moi-même le renard blanc, qui s'est sali, avec de l'encre. Après séchage, j'ai décidé d'en décorer les toilettes en jetant un renard autour de mon cou. Ma robe était rose, avec un semblant d'élégance. Quand j'ai commencé à parler coquettement avec mon partenaire dans la comédie "Le sourd-muet" (mon partenaire était l'acteur Yechmenev), il s'est presque évanoui en voyant le cou noir. Le renard n'arrêtait pas de muer sur moi. Le public s'est réjoui à la vue de mon cou noir, et quelque chose comme l'hystérie est arrivé à la première du théâtre, qui était assis dans la loge, mon ancien professeur. (c'était PL Wulff). Et c'était la deuxième raison pour laquelle j'ai quitté la scène.

"Vous savez", se souvient Ranevskaya un demi-siècle plus tard, "quand j'ai vu cet homme chauve sur une voiture blindée, j'ai réalisé que nous avions de gros problèmes.

À propos de sa vie, Faina Georgievna a déclaré :

- Si, cédant aux demandes, je commençais à écrire sur moi-même, ce serait un livre lugubre - "Le destin est une pute".

- Au théâtre, les talentueux m'aimaient, les médiocres me détestaient, les bâtards me mordaient et me mettaient en pièces.

Comme j'envie les sans cervelle !

Qui connaîtrait ma solitude ? Au diable, ce même talent qui m'a rendu malheureux.

« Ma vie est terriblement triste. Et tu veux que je me fourre un buisson de lilas dans le cul et que je fasse un strip-tease devant toi.

- Je suis une fausse couche de Stanislavsky.

Je suis une actrice de province. Partout où j'ai servi ! Seulement dans la ville de Vezdesransk n'a pas servi! ..

À un moment donné, c'est Eisenstein qui a donné à la débutante timide et bégayante, qui venait d'apparaître à Mosfilm, des conseils qui ont eu un impact significatif sur sa vie. « Faina, dit Eisenstein, tu périras si tu n'apprends pas à exiger l'attention de toi-même, à forcer les gens à obéir à ta volonté. Tu vas mourir et tu ne seras pas actrice !

Bientôt, Ranevskaya a montré à son mentor qu'elle avait appris quelque chose. En apprenant qu'elle n'était pas approuvée pour le rôle d'Ivan le Terrible, elle s'indigne et, en réponse à la question de quelqu'un sur le tournage de ce film, crie : « Je préfère vendre la peau de mon cul que de tourner avec Eisenstein ! ” L'auteur de "Battleship" en fut immédiatement informé, et il repoussa un télégramme enthousiaste d'Alma-Ata : "Comment se passe la vente ?"

Je suis un psychopathe social. Fille du Komsomol avec une rame. Tu peux me sentir dans le métro. C'est moi debout, à demi courbée, en bonnet de bain et culotte de cuivre, dans laquelle tous les octobristes s'efforcent de se hisser. Je travaille dans le métro comme une sculpture. J'ai été poli par tant de pattes que même la grande prostituée Nana pourrait m'envier.

- Moi, en vertu du talent qui m'est imparti, j'ai couiné comme un moustique.

- J'ai vécu avec de nombreux théâtres, mais je n'ai jamais aimé ça.

Ranevskaya a rappelé:

- Akhmatova m'a dit: "Tu es une grande actrice." Et puis elle a ajouté : "Eh bien, oui, je suis une grande artiste, et donc je ne joue rien, je dois être remise au musée. Je ne suis pas un grand artiste, mais un grand cul."

Pendant de nombreuses années, Ranevskaya a vécu à Moscou dans Staropimenovskiy Lane. Sa chambre dans un grand appartement commun reposait avec une fenêtre contre le mur d'une maison voisine et était éclairée par l'électricité même pendant la journée. A ceux qui sont venus la voir pour la première fois, Faina Georgievna a dit :

« Je vis comme Diogène. Voyez, une journée avec le feu !

Maria Mironova elle a dit:

- Ce n'est pas une chambre. C'est un vrai puits. Je me sens comme un seau qui a été jeté là.

« Mais tu ne peux pas vivre comme ça, Faina.

Qui t'a dit que c'était la vie ?

Mironova se dirigea résolument vers la fenêtre. Elle tira la poignée et s'arrêta. La fenêtre était appuyée contre un mur aveugle.

- Dieu! Vous n'avez même pas de fenêtre ouverte.

- Pour la demoiselle, du boeuf, pour de la merde, un éclat.

Cette pièce étrange avec une baie vitrée était le témoin de dialogues historiques et de scènes absurdes. Eisenstein a appelé ici une nuit. La voix déjà anormalement haute du réalisateur résonnait avec une aiguë douloureuse:

- Faïna ! Écoute attentivement. Je viens d'arriver du Kremlin. Savez-vous ce que Staline a dit de vous ? !

- Ici, le camarade Zharov est un bon acteur, il colle une moustache, des favoris ou met une barbe, et tout de même, il est immédiatement clair qu'il s'agit de Zharov. Mais Ranevskaya ne colle rien et est toujours différent de toute façon.

- Comment vivez-vous? Ia Savvin a demandé un jour à Ranevskaya.

- À la maison, les cafards rampent sur moi, comme des spectateurs sur Genk Bortnikov, - répondit Faina Georgievna.

- Faina Georgievna, comment allez-vous ?

"Tu sais ce que c'est que la merde, chérie?" C'est donc en comparaison avec ma vie - confiture.

- Comment va la vie, Faina Georgievna ?

- Je t'ai dit cette merde l'année dernière. Mais alors c'était du massepain.

– La vie est un long saut de p...zdy à la tombe.

« La vie est une courte marche avant le sommeil éternel.

- La vie passe et ne s'incline pas, comme un voisin en colère.

- Mon Dieu, comme la vie a filé, je n'ai même jamais entendu chanter les rossignols.

- Quand je mourrai, enterrez-moi et écrivez sur le monument : "Mort de dégoût".

Pourquoi n'écris-tu pas des mémoires ?

"La vie me prend tellement de temps que je n'ai pas le temps d'écrire à ce sujet.

Ranevskaya, lorsqu'on lui a demandé comment elle se sent aujourd'hui, a répondu :

– Données de passeport dégoûtantes. J'ai regardé mon passeport, j'ai vu en quelle année je suis né et j'ai juste haleté ...

- Le passeport d'une personne est son malheur, car une personne doit toujours avoir dix-huit ans, et un passeport ne fait que vous rappeler que vous pouvez vivre comme un jeune de dix-huit ans.

Ranevskaya a dit :

«La vieillesse est juste dégoûtante. Je crois que c'est l'ignorance de Dieu quand il vous permet de vivre jusqu'à un âge avancé. Seigneur, tout le monde est déjà parti, mais je vis toujours. Birman - c'est mort, et je ne m'attendais pas à ça d'elle. C'est effrayant quand on a dix-huit ans à l'intérieur, quand on admire de la belle musique, de la poésie, de la peinture, et qu'il est temps pour soi, on n'a rien fait, mais on commence à peine à vivre !

"Troisième heure de la nuit. Je sais que je ne m'endormirai pas, je réfléchirai où trouver de l'argent pour me reposer pendant mes vacances, et pas seul, mais avec P.L. (Pavla Leontievna Wulf).

Elle a fouillé tous les papiers, fouillé toutes les poches et n'a rien trouvé qui ressemble à des billets de banque. 48e année, 30 mai.

(Extrait du cahier de l'artiste du peuple)

Ranevskaya déclare avec indignation : - Oh, ces journalistes insupportables ! La moitié des mensonges qu'ils répandent sur moi ne sont pas vrais.

- La vieille tasse n'est pas devenue ma tragédie - à 22 ans, je me maquillais déjà en vieille femme, je m'y suis habituée et je suis tombée amoureuse de mes vieilles femmes dans des rôles. Et récemment, elle écrivait à mon pair : « Vieilles femmes, je vous ai aimées, soyez vigilantes !

Knipper-Chekhova, une merveilleuse vieille femme, m'a dit un jour : "Je n'ai commencé à me parfumer qu'à un âge avancé."

Les femmes âgées sont vicieuses et à la fin de la vie, il y a des chiennes, des commères et des scélérats ... Les femmes âgées, selon mes observations, n'ont souvent pas l'art d'être vieilles. Et à la vieillesse il faut se soigner du matin au soir !

- Seul. Angoisse mortelle. J'ai 81 ans.

Je suis assis à Moscou, c'est l'été, je ne peux pas laisser le chien. Ils m'ont loué une maison en dehors de la ville et avec des toilettes. Et à mon âge, on peut être amoureux - un placard à la maison. //__ * * * __//

Vieillir est ennuyeux, mais c'est la seule façon de vivre longtemps.

"La vieillesse", a déclaré Ranevskaya, "est le moment où les bougies sur un gâteau d'anniversaire coûtent plus cher que le gâteau lui-même, et la moitié de l'urine est soumise à des tests. //__ * * * __//

- La vieillesse, c'est quand on n'est pas inquiet mauvais rêves mais mauvaise réalité.

Ranevskaya a déclaré à Zinovy ​​​​Paperny:

- Un jeune homme! Je me souviens encore des gens honnêtes. Dieu, je suis vieux !

Les souvenirs sont les trésors de la vieillesse.

- Le succès est le seul péché impardonnable par rapport à votre bien-aimé.

- Le satellite de la gloire est la solitude.

La solitude est une condition qui ne peut pas être guérie.

- Lorsque les jambes du sauteur lui font mal, elle saute en position assise.

L'optimisme est un manque d'information.

En résumé, Ranevskaya a déclaré: - Je suis né non révélé et je laisse la vie non révélée. Je ne sais pas...

"J'étais assez intelligent pour vivre ma vie bêtement.

- Ma vie. Habitait autour, tout n'était pas possible. Comme une rousse près du tapis.

"Toute ma vie, j'ai nagé dans les toilettes avec un coup de papillon.

- Rien que le désespoir de l'impossibilité de changer quoi que ce soit à mon destin.

"Cela a toujours été un mystère pour moi de voir comment de grands acteurs pouvaient jouer avec des artistes dont il n'y avait rien à attraper, même un nez qui coule. Comment expliquer la médiocrité : personne ne viendra à vous, car il n'y a rien à vous prendre. Comprenez-vous ma pensée superficielle?

(Ranevskaya, du cahier)

Ranevskaya a dit :

- Les oiseaux jurent comme des actrices à cause des rôles. J'ai vu comment le moineau parlait manifestement de railleries à un autre, petit et faible, et en conséquence lui frappait la tête avec son bec. Tout est comme les gens.

- Je ne reconnais pas le mot "jouer". Vous pouvez jouer aux cartes, aux courses de chevaux, aux dames. Il faut vivre sur scène.

- Ce n'est pas un théâtre, mais des toilettes de campagne. Je vais au théâtre actuel comme je suis allé me ​​faire avorter dans ma jeunesse, et m'arracher les dents dans ma vieillesse. Après tout, vous savez, comme si Stanislavsky n'était pas né. Ils se demandent pourquoi je joue différemment à chaque fois.

À propos de la nouvelle actrice acceptée au théâtre Mossovet:

- Et ce que la nature ne fait pas de l'homme !

"Elle n'a pas de visage, mais un sabot", a déclaré Ranevskaya à propos d'une actrice.

"Un mélange de jacinthe des bois et de serpent à sonnette", a-t-elle dit à propos d'un autre.

L'artiste en chef du "Mossovet" Alexander Vasiliev a été caractérisé par Ranevskaya comme suit: "Un homme avec une voix de vinaigre".

À propos des autres artistes :

- Le cul de cette actrice pend et pend comme un sac de hussard.

A propos d'un réalisateur :

« Il mourra de l'expansion de la fantaisie.

« Pipi dans le tram, c'est tout ce qu'il a fait dans l'art.

Ranevskaya à propos d'une dame qui passe: - Un tel cul s'appelle "jouer au cul".

Et de l'autre : "Avec un tel cul, tu devrais rester chez toi !"

Parlons d'une amie actrice récemment décédée:

"J'aimerais avoir ses jambes - elle avait de belles jambes!" Dommage qu'ils soient partis maintenant.

Une fois Ranevskaya a participé à une réunion du comité de sélection à l'institut de théâtre.

Un deux trois.

Le dernier participant reçoit la tâche en tant que question supplémentaire :

- Fille, montre-nous quelque chose de très érotique, avec une déception cool à la fin.

Dans une seconde comité de sélection entend un doux gémissement :

– A... aa... aaa... Aa-a-a-pchhi !!!

Ranevskaya et Maretskaya marchent le long de Tverskaya. Ranevskaya dit :

"Cet aveugle à qui tu as donné la pièce ne fait pas semblant, il ne voit vraiment pas.

- Pourquoi avez-vous décidé cela?

- Il t'a dit : "Merci ma beauté !"

Ranevskaya et Marlene Dietrich se rencontrent.

"Dites-moi," demande Ranevskaya, "est-ce pour cela que vous êtes tous si minces et sveltes, et nous sommes gros et gros?"

- C'est juste que notre alimentation est spéciale : le matin - un cupcake, le soir - le sexe.

Et si ça n'aide pas ?

- Eliminez ensuite la farine.

- Critiques - Amazones à la ménopause.

- Quand on a besoin d'aller à une réunion de troupe, on a l'impression qu'une dégustation de miel à l'huile de ricin s'annonce.

- Delyags, aventuriers et toutes sortes de petits escrocs de la plume ! Ils échangent l'âme comme des boutons.

Le réalisateur Varpakhovsky a été prévenu : soyez vigilant. Soyez sur vos gardes. Ranevskaya vous dira qu'elle est née dans les profondeurs du théâtre d'art de Moscou.

« Très bien, je le pense moi-même.

- Oui, mais après cela, il ajoutera que vous n'auriez pas été emmené au Théâtre d'art de Moscou, même en tant que préposé au vestiaire.

"Pour quelle raison?"

"Personne ne sait. Elle peut tout dire.

« Moi aussi, je peux faire quelque chose.

Ne la réprimande pas.

- Comment, en général ?

- Dites que vous rêvez d'un dessin psychologique précis.

- Tout. Cependant, ne dites pas cela non plus.

- Mais tu ne peux pas travailler !

- Fais attention.

- Faina Georgievna, prononcez le texte de manière à ce que personne ne se retourne vers vous.

C'est votre credo de réalisateur ?

Oui, tant que c'est le cas.

- Ne le trompez pas aussi longtemps que possible. C'est très gentil à vous d'avoir un credo aussi agréable. Aujourd'hui il fait un temps magnifique. Au printemps, j'ai souvent mal au cul, oh, désolé, je voulais dire colonne vertébrale, mais maintenant je me sens comme une étudiante après l'examen ... Regarde, chienne! Mon pauvre chien ! Elle a dû être abandonnée ! Viens à moi, viens... caresse-la immédiatement. Sinon, je ne pourrai pas répéter. C'est mon credo d'acteur. Qu'elle pense qu'elle est aimée. Savez-vous pourquoi ma vie personnelle et ma carrière n'ont pas fonctionné ? Parce que personne ne m'aimait. Si vous n'êtes pas aimé, vous ne pouvez ni répéter ni vivre. Caressez-en un peu plus s'il vous plaît...

- Tout ce que vous faites est incroyable, Faina Georgievna. Juste une note. Il y a une place dans le deuxième acte - je demanderais, si vous êtes bien sûr d'accord ...

La demande la plus basse a suivi.

Dans la soirée, Ranevskaya a appelé:

- Nelochka, donne-moi ta parole que tu me parleras sincèrement.

- Je te donne ma parole, Faina Georgievna.

"Dites-moi, ne suis-je pas la plus mauvaise des actrices ?"

- Seigneur, Faina Georgievna, de quoi parlez-vous! Vous êtes incroyable! Vous êtes doué pour les répétitions.

- Oui? Alors réponds-moi : comment puis-je travailler avec un réalisateur qui dit que je suis une merde ?!

Le cinéma est un établissement pieds nus.

A propos de son travail au cinéma : "L'argent se mange, mais la honte demeure."

– Jouer dans un mauvais film, c'est comme cracher dans l'éternité.

- Je reçois des lettres : "Aidez-moi à devenir acteur." Je réponds: "Dieu aidera!"

"Quand on ne me donne pas de rôle, j'ai l'impression d'être un pianiste aux mains coupées.

« Les perles que je porterai au premier acte doivent être vraies », demande la capricieuse jeune actrice.

« Tout sera réel », la rassure Ranevskaya : « Tout : des perles au premier acte, du poison au dernier.

Ranevskaya a rêvé d'un vrai rôle toute sa vie. Elle a dit qu'elle n'avait appris à jouer que dans sa vieillesse. Toutes les années, elle a accumulé la capacité de voir et de réfléchir, de comprendre et de ressentir, mais plus elle maîtrisait fermement la triste science de l'existence, plus l'impossibilité de se réaliser pleinement sur scène devenait évidente. Il s'est avéré qu'il n'y a pas de rôle ou de réalisateur pour elle.

Le rôle n'a pas été inventé. Le réalisateur n'est pas né.

En voyant la représentation par l'actrice X. du rôle d'une fille ouzbèke dans la pièce Kahara dans la succursale Mossovet de la rue Pushkinskaya, Ranevskaya s'est exclamée: "Je ne peux pas quand une pute pose l'innocence!"

Ranevskaya voulait entrer dans la troupe du Théâtre d'Art.

Kachalov a organisé une rencontre avec Nemirovich-Danchenchenko. Excitée, elle entra dans le bureau. Vladimir Ivanonovich a entamé la conversation - il n'a pas encore vu Ranevskaya sur scène, mais ils parlent bien d'elle. Nous devons nous demander si elle devrait rejoindre la troupe de théâtre. Ranevskaya a sauté, a commencé à s'incliner, à remercier et, inquiète, a oublié le nom et le patronyme du maître: "Je suis tellement touché, cher Vasily Stepanovich!" dit-elle froidement. "Il m'a en quelque sorte regardé étrangement", dit Ranevskaya, "je suis sorti en courant du bureau sans dire au revoir." Elle a tout dit à Kachalov en larmes. Il était confus - mais s'est de nouveau rendu à Nemirovich avec une demande de prendre Ranevskaya une deuxième fois. « Non, Vassili Ivanovitch, dit Nemirovitch, et ne demandez pas ; elle n'est pas normale. J'ai peur d'elle."

Une fois, regardant Galina Sergeeva, l'interprète du rôle de "Dumpling", et appréciant son décolleté profond, Ranevskaya a déclaré avec sa merveilleuse basse, au grand plaisir de Mikhail Romm, le réalisateur du film: "Oh, n'ai pas cent roubles, mais j'ai deux seins."

À l'automne 1942, Eisenstein demande à Ranevskaya d'être approuvée pour le rôle d'Euphrosyne dans le film Ivan le Terrible. Le ministre de la Cinématographie Bolshakov s'y est résolument opposé et dans une lettre au secrétaire du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union, Shcherbakov a écrit: "Les traits sémitiques de Ranevskaya ressortent très clairement, en particulier dans les gros plans."

Dans une conversation, Vasily Katanyan a dit à Ranevskaya qu'il avait regardé Hamlet chez Okhlopkov.

- Et comment est Babanova dans Ophélie ? demanda Faina Georgievna.

"Eh bien, vous semblez être une personne gentille. On m'a dit qu'il s'agissait d'un chien de poche à la ménopause, a plaisanté Ranevskaya.

Okhlopkov a répété la pièce avec Ranevskaya. Elle est sur scène, dans la salle, à la table du metteur en scène. Okhlopkov: «Fanya, s'il vous plaît, tenez-vous un peu à gauche, deux pas. Alors, maintenant, un petit pas en avant. Et soudain, il a crié avec exigence: "Plus haut, plus haut, s'il vous plaît!" Ranevskaya se dressa sur la pointe des pieds, tendit le cou du mieux qu'elle put. « Non, non, cria Okhlopkov, pas assez ! Il faut aller encore plus haut !" "Où plus haut", s'indigna Ranevskaya, "je suis comme un oiseau, je ne peux pas voler!"

"Qu'est-ce que tu es, Fanechka", s'étonna Okhlopkov, "je ne suis pas toi: les monteurs accrochent des drapeaux derrière notre dos!"

"Venez, je vais vous montrer des photographies d'artistes inconnus de l'URSS", lui a lancé Ranevskaya.

- Faïna Georgievna ! Galya Volchek a réalisé La Cerisaie.

- Mon Dieu, quelle horreur ! Elle le vendra au premier acte.

- Yursky est en lice pour le métier de réalisateur. Même s'il est un grand acteur.

- Eh bien, je croise des visages, pas des visages, mais des deuils personnels ! J'entre dans le théâtre comme un vide-ordures : mensonge, cruauté, hypocrisie. Pas un mot honnête, pas un œil honnête ! Careerisme, méchanceté, vieilles gourmandes !

Fatigué du théâtre. Toilettes de pays. C'est une honte de finir sa vie dans les toilettes.

"... J'ai cessé de penser au public et j'ai immédiatement perdu ma honte. Ou peut-être, au sens littéral, "j'ai perdu ma honte" - je ne sais rien de moi-même.

Avec ravissement, je battrais le visage de tous les hacks, mais j'endure. J'endure l'ignorance, j'endure le mensonge, j'endure la misérable existence d'un demi-mendiant, j'endure et endurerai jusqu'à la fin de mes jours.

Je tolère même Zavadsky.

(À partir d'un cahier)

Ranevskaya était constamment en retard pour les répétitions. Zavadsky en avait marre et il a demandé aux acteurs que si Ranevskaya était encore en retard, ignorez-la.

Arrive, essoufflée, à la répétition Faina Georgievna :

- Bonjour!

Tout le monde est silencieux.

- Bonjour!

Personne n'y prête attention. Elle pour la troisième fois :

- Bonjour!

Encore la même réaction.

– Oh, il n'y a personne ?! Alors j'irai possu.

"Docteur, ces derniers temps, j'ai été très préoccupé par mes capacités mentales", se plaint Ranevskaya au psychiatre.

- Quel est le problème? Quels sont les symptômes?

- Très troublant : tout ce que dit Zavadsky me semble raisonnable.

- Nonna, l'artiste N. est-elle morte ?

- C'est ce que je vois, il repose dans un cercueil...

- Oh, tu sais, Zavadsky a un tel chagrin !

- Quel chagrin ?

- Il est mort.

Ranevskaya a oublié le nom de l'actrice avec qui elle devait jouer sur scène :

- Eh bien, celle-ci, comme elle ... Si large d'épaules dans le cul ...

- Pourquoi, Faina Georgievna, ne mettez-vous pas votre signature sous cette pièce ? Tu l'as presque réécrit pour l'auteur !

- Et ça me convient. Je joue le rôle des œufs : je participe, mais n'entre pas.

En apprenant que ses amis allaient au théâtre aujourd'hui pour la voir sur scène, Ranevskaya a tenté de les en dissuader :

- Tu ne devrais pas y aller : la pièce est ennuyeuse et la mise en scène est faible... Mais puisque tu y vas quand même, je te conseille de partir après le deuxième acte.

- Pourquoi après la seconde ?

- Après le premier, il y a un très gros coup de cœur dans la garde-robe.

On dit que cette performance n'est pas un succès auprès du public ?

"Eh bien, c'est un euphémisme", a fait remarquer Ranevskaya. J'ai appelé la billetterie hier et j'ai demandé quand le spectacle avait commencé.

- Ils m'ont répondu: "Et quand cela vous conviendra-t-il?"

"J'étais au théâtre hier", a déclaré Ranevskaya. - Les acteurs ont tellement mal joué, surtout Desdémone, que quand Othello l'a étranglée, le public a applaudi très longtemps.

"Je suis vraiment désolé, Faina Georgievna, que vous n'ayez pas assisté à la première de ma nouvelle pièce", s'est vanté Ranevskoy Viktor Rozov. - Les gens à la caisse ont organisé un massacre uniforme !

- Et comment? Ont-ils récupéré leur argent ?

- Eh bien, Faina Georgievna, pourquoi n'avez-vous pas aimé la fin de ma dernière pièce ?

- C'est trop loin du début.

Une fois elle a dit :

- Je regarde ce film pour la quatrième fois et je dois vous dire qu'aujourd'hui les acteurs ont joué comme jamais auparavant.

De retour à l'hôtel le premier jour après son arrivée en tournée dans une ville de province, Ranevskaya a raconté en riant comment elle avait entendu une telle réplique d'un aborigène devant le théâtre: «Le spectacle est ce soir, mais ils ne peuvent toujours pas décider ce qu'ils jouera!"

Et il a pointé une affiche qui disait Crazy Day, ou Le Mariage de Figaro.

Ranevskaya a répété :

« Je n'ai plus que quarante-cinq minutes à vivre. Quand aurai-je encore un rôle intéressant ?

On lui envoie une pièce de théâtre de Jean Anouille "Souper à Senlis", où il y avait un petit rôle d'une vieille comédienne. Bientôt Ranevskaya a appelé Marina Neelova:

« Imaginez qu'un homme affamé se voit offrir un montpensier. Me comprenez-vous? Salut!"

Au théâtre Mossovet, où Ranevskaya a travaillé dernières années, elle n'a pas cessé de se disputer avec le réalisateur principal Yuri Zavadsky. Et puis elle laissa libre cours à sa langue acérée.

Lorsqu'on a demandé à Ranevskaya pourquoi elle n'était pas allée aux discussions de Zavadsky sur le métier d'acteur, Faina Georgievna a répondu:

« Je n'aime pas la messe en désordre.

Pendant la répétition, Zavadsky a été offensé par les acteurs pour quelque chose, n'a pas pu se retenir, a crié et s'est enfui de la salle de répétition en claquant la porte en criant: "Je vais me pendre!" Tout le monde était écrasé. La voix calme de Ranevskaya a retenti dans le silence: «Yuri Alexandrovich sera de retour. A ce moment, il va aux toilettes.

Dans "Storm" de Bill-Belotserkovsky, Ranevskaya a joué avec plaisir le spéculateur. C'était un texte composé par elle - l'auteur l'a autorisé. Après la scène de Ranevskaya, il y a eu une ovation et le public est immédiatement parti. "Storm" a eu une longue vie dans différentes versions, et Zavadsky a retiré son spéculateur de la performance. Ranevskaya lui a demandé: "Pourquoi?"

Zavadsky a répondu: "Vous jouez trop bien votre rôle de spéculateur, et pour cela, on se souvient presque d'elle comme la figure principale de la performance." Ranevskaya a suggéré: "Si nécessaire pour la cause, je jouerai mon rôle plus mal."

Une fois, Zavadsky a crié à Ranevskaya depuis le public: "Faina, tu as englouti toute mon idée avec tes bouffonneries!" "C'est pourquoi j'ai l'impression d'avoir mangé de la merde", marmonna Faina assez fort. "Sortez du théâtre !" cria le maître. Ranevskaya, s'approchant de l'avant-scène, lui répondit: "Sortez de l'art !!"

La réactivité n'était pas un point fort de la nature de Zavadsky. Et il n'a pas voulu faire semblant pendant longtemps. Lorsque Ranevskaya a eu une crise cardiaque en tournée, Zavadsky l'a personnellement emmenée à l'hôpital. J'ai attendu que le spasme soit enlevé, les injections ont été faites.

Sur le chemin du retour, il demanda : « Qu'est-ce qu'ils ont dit, Faina ? - "Quelque chose - angine de poitrine."

Zavadsky était bouleversé, s'est exclamé: "Quelle horreur - angine de poitrine!" Et une minute plus tard, admirant le paysage par la fenêtre de la voiture, il se mit à chanter :

"Angine de poitrine, angine de poitrine."

Ranevskaya a dit :

- Zavadsky n'attrapera un rhume qu'à mes funérailles.

- Zavadsky reçoit des récompenses non pas sur le mérite, mais sur les besoins. Il n'a pas que le titre de "Mère Héroïne".

- Zavadsky rêve qu'il est enterré sur la Place Rouge.

- Zavadsky est né non pas dans une chemise, mais dans un manteau de raton laveur.

Ranevskaya a qualifié Zavadsky d'artiste sénile, écarté par Meyerhold, un homme perpétuel.

D'une manière ou d'une autre, elle et d'autres acteurs attendaient que Zavadsky vienne à la répétition, qui venait de recevoir le titre de héros du travail socialiste le jour de son anniversaire.

Après une longue attente du réalisateur, Ranevskaya a dit à haute voix:

« Eh bien, où est notre Gertrude ?

Ranevskaya était généralement un amoureux des abréviations. Une fois, le début de la répétition générale a été reporté, d'abord d'une heure, puis de 15 minutes supplémentaires. Ils attendaient un représentant du comité de district - une dame d'âge moyen, une travailleuse émérite de la culture. Ranevskaya, qui n'avait pas quitté la scène depuis tout ce temps, très irritée, demanda au micro :

– Quelqu'un a-t-il vu notre ZasRaKu ?!

Les recherches créatives de Zavadsky n'ont été attestées par Ranevskaya que comme "les caprices d'un kangourou enceinte".

Faisant une grimace lugubre, Ranevskaya a fait remarquer:

- La famille n'est pas sans directeur.

Ranevskaya a dit au compositeur novice qui a composé la berceuse :

- Cher, même une berceuse devrait être écrite de manière à ce que les gens ne s'endorment pas d'ennui.

Une fois, Ranevskaya a été arrêtée dans la maison de l'acteur par un poète qui occupe une position de leader dans l'Union des écrivains.

- Bonjour, Faina Georgievna ! Comment vas-tu?

"C'est très gentil de demander. Au moins quelqu'un s'intéresse à ma façon de vivre ! Écartons-nous et je vous raconterai tout avec plaisir.

Non, non, désolé, mais je suis pressé. Tu sais, je dois encore aller à la réunion.

"Mais vous vous demandez comment je vis !" Pourquoi vous enfuyez-vous immédiatement, vous écoutez. De plus, je ne vous retiendrai pas longtemps, quarante minutes, pas plus.

Le poète principal a commencé à fuir.

– Pourquoi alors demander comment je vis ?! Ranevskaya l'a appelé.

Pour l'exécution d'œuvres sur scène et au théâtre, les écrivains et compositeurs reçoivent des redevances du box-office.

Ranevskaya a dit un jour à ce sujet:

- Et les dramaturges se sont plutôt bien installés - ils reçoivent des royalties à chaque représentation de leurs pièces ! Personne d'autre n'obtient quelque chose comme ça. Prenez, par exemple, l'architecte Rerberg. Selon son projet, le bâtiment du télégraphe central sur Tverskaya a été construit à Moscou. Même un panneau est suspendu avec une inscription indiquant que ce bâtiment a été érigé selon le projet d'Ivan Ivanovich Rerberg. Cependant, il n'est pas payé de retenues pour les télégrammes qui sont servis chez lui !

"Prenez un exemple de moi", a dit un jour un soliste du Théâtre Bolchoï à Ranevskaya. J'ai récemment assuré ma voix pour une somme très importante.

"Eh bien, qu'avez-vous acheté avec cet argent?"

Ranevskaya parcourait les théâtres. La critique de théâtre Natalya Krymova a demandé :

- Pourquoi tout cela, Faina Georgievna ?

- Je cherchais ... - répondit Ranevskaya.

- Qu'étais-tu en train de chercher?

- Art sacré.

- A la galerie Tretiakov...

Olga Aroseva a déclaré que, déjà à un âge avancé, Faina Georgievna marchait dans la rue, avait glissé et était tombée. Allongé sur le trottoir et criant de sa voix inimitable :

- Personnes! Viens me chercher! Après tout, les artistes folkloriques ne traînent pas dans la rue !

Une fois Ranevskaya a dit, triant une pile de lettres de fans: "Est-ce qu'ils m'aiment?" Le public, applaudissant le grand artiste, a crié "Bravo!" grande tante avec une voix forte. Bien sûr, Faina Georgievna ne comptait pas sérieusement sur l'amour-propre. Mais l'amour de milliers et de milliers d'étrangers, lointains, étrangers est la dernière goutte d'une personne seule.

Lors de la visite du théâtre Mossovet à Odessa, le caissier a déclaré:

- Quand Ranevskaya se promène dans la ville, tout Odessa en fait une apothéose.

Un fan demande le numéro de téléphone personnel de Ranevskaya. Elle est:

"Chérie, comment est-ce que je le connais ?" Je ne m'appelle jamais.

Valentin Markovich Shkolnikov, directeur général du théâtre nommé d'après

Le conseil municipal de Moscou, a rappelé:

"En tournée à Odessa, une dame a couru après nous pendant longtemps, puis a demandé :

- Oh, c'est toi ?

Ranevskaya répondit calmement de sa voix de basse :

Oui, je suis elle.

À Odessa, lors d'une tournée, une passagère du bus s'est frayée un chemin jusqu'à Ranevskaya, a pris possession de sa main et a déclaré solennellement :

- Permettez-moi de vous serrer mentalement la main !

Une fois, dans un parc près de la maison, une femme s'est tournée vers Ranevskaya:

"Désolé, votre visage m'est très familier. Vous n'êtes pas un artiste ?

Ranevskaya a vivement répliqué:

Rien de tel, je suis un prothésiste dentaire.

La femme, cependant, ne s'est pas calmée, la conversation s'est poursuivie, la conversation s'est tournée vers l'âge, l'interlocuteur a demandé à Faina Georgievna:

- Et quel âge as-tu?

Ranevskaya répondit fièrement et avec indignation :

Tout le pays le sait !

Une fois que Ranevskaya, décrochant le téléphone, a entendu la voix d'un de ses fans, ce qui l'a beaucoup ennuyée, et a dit:

Désolé, je ne peux pas continuer la conversation. Je parle d'une machine, et il y a une grosse ligne ici.

- Camarade Ranevskaya, excusez-moi, quel âge avez-vous?

Samedi, il sera cent quinze.

Il était abasourdi :

– Dans de telles années et ainsi de jouer!

Dans le compartiment de la voiture, un compagnon de voyage ennuyeux essaie de parler à Ranevskaya :

"Permettez-moi de me présenter. Je suis Smirnova.

- Mais pas moi.

Brejnev, présentant l'Ordre de Lénine à Ranevskaya au Kremlin, a lâché :

- Mulya ! Ne me rend pas nerveux !

«Leonid Ilyich», a déclaré Ranevskaya offensée, «soit les garçons, soit les hooligans s'adressent à moi comme ça.

Le secrétaire général était gêné, rougissait et marmonnait en se justifiant :

« Je suis désolé, mais je t'aime beaucoup.

"Personne, à l'exception des dirigeants décédés, ne veut endurer mes seins pendants paresseusement", s'est plaint Ranevskaya.

Faïna Ranevskaïa

Je suis Faina Ranevskaya

© AST Publishing House LLC, 2013

* * *

Ranevskaya, contrairement à la plupart des autres des personnes célèbres laissé aucun souvenir.

On lui a proposé à plusieurs reprises d'écrire des mémoires et même payé une avance. Elle a commencé, a démissionné et a rendu l'argent. Peut-être avait-elle généralement une attitude négative envers les mémoires, et même lorsqu'on lui a proposé d'écrire sur Akhmatova, elle a répondu qu '«il y a aussi une exécution posthume, ce sont les souvenirs de ses« meilleurs »amis à son sujet».

Et c'est ainsi qu'il n'y a pas de mémoires à part entière de Ranevskaya, il n'y a que de petits fragments - brouillons, entrées de journal, lettres, interviews. C'est très triste, et pas seulement parce qu'elle pouvait raconter beaucoup de choses intéressantes, mais aussi parce qu'elle avait un sérieux talent littéraire. Elle maîtrisait parfaitement le mot, pouvait exprimer en une phrase courte et précise ce que beaucoup n'auraient pas été capables d'expliquer en une douzaine de phrases. Elle compose facilement des parodies littéraires et des anecdotes, écrit de la poésie...

Cependant, une fois, Ranevskaya a néanmoins mis fin à son livre de mémoires. Elle y a travaillé pendant trois ans, puis ... l'a détruit. Dans une conversation privée, elle a déclaré que personne ne lui permettrait d'écrire toute la vérité sur elle-même et qu'elle ne voulait pas mentir. C'était peut-être son attitude intransigeante. Et peut-être y avait-il d'autres raisons. On ne peut que deviner...

« Je ne veux pas mal écrire sur moi-même. D'accord - indécent. Donc, nous devons nous taire. D'ailleurs, j'ai recommencé à faire des erreurs, et c'est honteux. C'est comme un insecte sur le devant de la chemise. Je sais la chose la plus importante, je sais quoi donner, pas prendre. Alors je vis avec ce retour. Les souvenirs sont la richesse de la vieillesse.

Faina Georgievna Ranevskaya est née à Taganrog en 1896 de Girsh Khaimovich et Milka Rafailovna Feldman.

Bien sûr, son nom de famille était également Feldman - elle est devenue Ranevskaya beaucoup plus tard, lorsqu'elle a choisi son pseudonyme d'acteur.

Son père, Girsh Khaimovich Feldman, était un homme respecté et influent, il possédait une usine chimique pour la fabrication de peintures et s'est finalement transformé en un pétrolier très riche qui avait un grand poids dans les cercles commerciaux et industriels locaux. À Taganrog, il avait une grande maison à deux étages dans laquelle il vivait avec sa famille, plusieurs immeubles locatifs, des magasins et même le bateau à vapeur Saint-Nicolas.

La famille Feldman a eu quatre enfants - la fille aînée Bella, le fils Yakov, la fille Faina et le plus jeune fils Lazar, décédé enfant. La maison dans laquelle ils vivaient a survécu jusqu'à ce jour et, en 2008, un monument à Faina Ranevskaya dans le rôle de Lyalya du film "Foundling" a été érigé à proximité. Cependant, elle-même a quitté la maison de son père avant la révolution et n'y est plus jamais revenue.

Lorsqu'on a demandé à Faina Georgievna Ranevskaya d'écrire son autobiographie, elle a commencé ainsi: "Je suis la fille d'un pauvre pétrolier ..."

L'enfance de Faina n'a pas été heureuse.

"Je me souviens de mon amer ressentiment envers tous ceux qui m'entouraient dans mon enfance solitaire", a-t-elle déclaré. À première vue, on ne sait pas de quoi il s'agissait, car sa famille était assez riche et modérément aimante.

La solitude de Faina n'était pas physique, mais psychologique - elle avait une nature sensible trop mince, et elle ne trouvait pas d'amis et de personnes généralement fermées parmi ceux qui l'entouraient. Elle se souvient qu'elle s'est sentie malheureuse pour la première fois à l'âge de six ans, lorsqu'elle a vu de pauvres animaux torturés dans une ménagerie en visite. Ils ont fait rire tout le monde, et elle a pleuré...

De plus, elle bégayait, et dans l'enfance c'est un terrible malheur. Les enfants sont cruels et la petite Faina en a assez des moqueries de ses camarades de classe. Et les enseignants ne se distinguaient pas par la délicatesse et la patience. Et c'est ainsi que la jeune fille ne se sentait pas heureuse et protégée ni à la maison ni au gymnase. Cela a eu un mauvais effet sur son caractère - elle est devenue nerveuse, retirée, a presque arrêté d'étudier ...

"Un enfant dès la première année d'école doit apprendre la science de la solitude."

"... À l'âge de cinq ans, elle était vaniteuse, elle rêvait de recevoir une médaille pour avoir sauvé des noyés ...

Maintenant, je garde des médailles, des commandes dans une boîte où j'ai griffonné : "Accessoires funéraires".

Faina n'a pas étudié longtemps au gymnase - elle a rapidement été expulsée pour mauvais résultats scolaires. Bien que peut-être que ses parents l'aient sortie de là.

Dans une lettre à l'une de ses amies, elle écrit plus tard : « J'ai étudié au Mariinsky Women's Gymnasium de Taganrog... C'était très mauvais... J'y suis restée la deuxième année... Je détestais le gymnase... le quatre règles d'arithmétique n'étaient pas données, j'ai résolu des problèmes en sanglotant, n'y comprenant rien. Dans le livre des problèmes... les marchands vendaient du tissu plus cher qu'ils n'en achetaient ! Ce n'était pas intéressant." Elle a supplié ses parents de la sortir de là, le gymnase, à son tour, a également voulu se débarrasser d'elle, et très vite ses parents l'ont transférée à l'enseignement à domicile.

Faïna Georgievna (Grigorievna) Ranevskaïa(née Faina Girshevna Feldman) - actrice soviétique théâtre et cinéma. Trois fois lauréatPrix ​​Staline (1949, 1951, 1951), Artiste du peuple de l'URSS(1961).

Faina Ranevskaya (née Feldman) est néeà Taganrog . Son père est Girshi Khaimovich Feldman. Mère - Milka Rafailovna Zagovailova (selon certaines sources, Valova). Les parents se sont mariés 26 décembre 1889.

En plus de Faina, la famille avait déjà deux fils aînés et une fille, Bella. Au moment de la naissance de Faina, son père, membre honoraire du Département des institutions de l'impératrice Maria, était propriétaire d'une usine de peinture sèche, de plusieurs maisons, d'un magasin et du bateau à vapeur Saint-Nicolas.

Elle a étudié au Taganrog Mariinsky Women's Gymnasium, dont elle n'a jamais été diplômée. Dans le même temps, Faina a reçu l'éducation à domicile habituelle pour une fille d'une famille aisée, a étudié la musique, le chant, langues étrangères aimait lire. Elle aimait le théâtre dès l'âge de 14 ans, a suivi des cours au studio de théâtre privé de A. Jagello (A. N. Govberg).

En 1915, elle partit pour Moscou. Ranevskaya vivait dans une petite pièce sur Bolchoï Nikitskaïa. C'est au cours de ces années qu'elle a rencontré Marina Tsvetaïeva, Ossip Mandelstam,Vladimir Maïakovski, sa première rencontre avec V. I. Kachalov a eu lieu. D'après les mémoires de Ranevskaya elle-même, elle était amoureuse de Kachalov et admirait son jeu.

Un automne, la jeune Faya Feldman a signé un contrat à l'échange d'acteurs pour travailler dans la troupe Kertch de Madame Lavrovskaya. L'actrice était invitée "pour le rôle d'héroïnes-coquette avec chant et danse pour 35 roubles avec leur garde-robe". Le travail à Kertch n'a pas fonctionné - pour une raison quelconque, le public n'a pas accordé l'attention voulue à la nouvelle troupe, mais là, elle s'est une fois promenée avec un certain "tragédien expérimenté" du théâtre Lavrovskaya au mont Mithridates. Sur le chemin de la montagne, ils ont décidé de se renseigner sur la banque (la mère de Ranevskaya, secrètement de son père, a envoyé des virements d'argent à sa fille). Faina Georgievna se souvient :

Lorsque nous avons quitté les portes massives de la banque, une rafale de vent m'a arraché les billets des mains - la totalité du montant. Je m'arrêtai, et, suivant les billets volants, dis :

Quelle tristesse quand ils s'envolent !
- Pourquoi, vous êtes Ranevskaya! s'écria le compagnon. Elle seule pouvait dire ça !
Quand plus tard j'ai dû choisir un pseudonyme, j'ai décidé de prendre le nom de l'héroïne de Tchekhov. Nous avons quelque chose en commun avec elle, loin de tout, pas du tout...

Après avoir été diplômée d'une école de théâtre privée, elle a ensuite joué dans de nombreux théâtres, à commencer par ceux de province (région de Moscou (Malakhovsky Dacha Theater) (1915), Kertch, Feodosia (1915-1916), Rostov-on-Don (1916-1917) , Crimée (Mobile "Premier théâtre soviétique") (1918-1924), Théâtre de travail de Bakou(1925-1927 et 1929-1931), Théâtre dramatique d'Arkhangelsk (1927), Théâtre dramatique de Smolensk (1927-1928),Théâtre dramatique de Stalingrad(1928-1929)), puis à Moscou, notamment le théâtre du Département de l'instruction publique de Moscou (1924), le Théâtre de chambre (1931-1935), Théâtre central de l'Armée rouge(1935-1939), Théâtre dramatique (maintenant nommé d'après Maïakovski) (1943-1949), théâtre. A. S. Pouchkine (1955-1963), théâtre. Conseil municipal de Moscou(1949-1955 et 1963-1984). Son professeur était Pavla Leontievna Vulf. Restez Ranevskaya au théâtre. Le conseil municipal de Moscou s'accompagnait de fréquents conflits avec le directeur en chef Yu. A. Zavadsky (qui se reflétait dans de nombreuses histoires folkloriques et anecdotes), ce qui a donné lieu à la dissemblance des méthodes créatives: la solution des rôles proposée par Ranevskaya était plus organique au théâtre de type brechtien. Ranevskaya a théâtralement repensé la sienne vie courante, le transformant parfois en une sorte de « performance » tragi-comique ; dans ce long métrage réside le secret de sa popularité purement personnelle, quelle que soit sa renommée sur scène. Un style de discours et de comportement très particulier de Ranevskaya a été enregistré dans une grande quantité de folklore, où tous les épisodes ne sont pas complètement fiables. De nombreuses déclarations de Ranevskaya (ainsi que celles qui lui sont attribuées) se sont transformées en expressions populaires, ce qui a été facilité par la capacité et l'imagerie, ainsi que l'absence de "censure interne", la liberté de jugement (par exemple, sous la forme d'un vocabulaire réduit ). Le flair stylistique a permis à Ranevskaya de se produire dans le genre de la parodie, et pas seulement sur scène; un cycle de lettres parodiques du provincial fictif A. Kafinkin, adressé au journaliste T. Tess, est connu.

Elle fait ses débuts au cinéma en 1934 dans le film Pyshka de Mikhail Romm. En 1939-1941. - actrice du studio de cinéma Mosfilm, en 1941-1943. - actrice Studio de cinéma de Tachkent. Membre Union des cinéastes de l'URSS.

Participation au doublage de dessins animés ( Freken Bock dans " Carlson est de retour»).

Faina Ranevskaya est décédée le 19 juillet 1984 (selon d'autres sources - 20 juillet et 20 juin). Enterré à Nouveau Cimetière de Donskoïà Moscou avec sa sœur Isabelle. Sur la tombe toute l'année, vous pouvez voir des fleurs fraîches apportées par des admirateurs de son talent.

En 1992, le comité de rédaction de l'encyclopédie anglaise "Who's Who" a été inclus dans le top dix des actrices les plus remarquables du 20e siècle.

L'image de l'actrice est affichée dans la série biographique "Star of the era" (interprète Tatyana Vasilyeva) et "Anna German" (Elena Bondareva-Repina).

Malgré le large cercle de connaissances, Faina Georgievna a toujours ressenti la solitude, dont même le chien dévoué Boy, nommé d'après Stanislavsky, que Ranevskaya idolâtrait, n'a pas sauvé. Profitant de la crédulité et de la naïveté de l'actrice, les gouvernantes l'ont trompée de la manière la plus peu scrupuleuse, volant ignoblement la vieille femme.

• Un slogan du film Foundling "Mulya, ne m'ennuyez pas !" inventé par Rina Zelyonaya. Pour le reste de sa vie, "Mulya" a hanté Ranevskaya: les garçons ont crié comme ça quand ils l'ont vue dans la rue, cette phrase a été la première à se souvenir quand ils l'ont rencontrée. Même Brejnev, lors de la présentation qui lui a été faite en 1976 (à l'occasion du 80e anniversaire) de l'Ordre de Lénine, au lieu de saluer, a déclaré: "Voilà notre Mulya, ne me rend pas nerveux!". Ranevskaya a répondu: "Leonid Ilyich, c'est ainsi que les garçons ou les hooligans s'adressent à moi!" Le secrétaire général était gêné et a ajouté: "Je suis désolé, mais je t'aime beaucoup."
• Faina a toujours été autocritique, elle possède dicton célèbre: "Le talent, c'est le doute de soi et une insatisfaction douloureuse envers soi-même et ses défauts, que je n'ai jamais vu dans la médiocrité." Les conseils et commissions artistiques, en présence desquels il fallait jouer, étaient alors monnaie courante, lorsqu'au lieu d'un public aimant l'artiste, des « arbitres du destin » le regardaient. Souvent après de telles performances, l'artiste était " dans la pince", Mais pas Ranevskaya: « Je joue mal, le Comité des prix Staline regarde. Le sentiment dégoûtant d'un examen."
• Ranevskaya avait très peur qu'on lui propose de coopérer avec le KGB - à cette époque, c'était courant. Une de ses connaissances a conseillé, si une telle offre était reçue, de dire qu'elle avait crié dans son sommeil. Ensuite, elle ne conviendra pas à la coopération et l'offre sera retirée. Une fois, lorsque Faina Georgievna travaillait au théâtre Mossovet, l'organisateur du parti du théâtre l'a approchée avec une proposition de rejoindre le parti. "Oh, qu'est-ce que tu es, mon cher! Je ne peux pas : je crie dans mon sommeil !" - s'exclama Ranevskaya. Qu'elle ait été rusée ou vraiment mélangée ces départements, on ne peut que deviner.
• Ranevskaya a connu une mort tragique Salomon Mikhoels Ils étaient liés par une amitié sincère. Dans ses mémoires, l'actrice décrit un dialogue dans lequel, avec l'humour qui lui est propre, elle a dit à Mikhoels : « Il y a des gens en qui Dieu vit, il y a des gens en qui vit le diable et il y a des gens en qui ne vivent que des vers. Dieu habite en vous ! A quoi le réalisateur a répondu : "Si Dieu vit en moi, alors il a été exilé en moi." (14 janvier 1948).

Faïna Ranevskaïa

Aphorismes

A travers les rires et les larmes

Et aussi, mon cher, rappelez-vous: mauvais gens Je n'ai pas confiance en moi...

Et tu sais, je n'aime pas les fleurs. Les arbres sont des penseurs et les fleurs sont des cocottes.

Mon Dieu, que la vie a filé ! Je n'ai même jamais entendu chanter les rossignols.

Mon Dieu, quel âge j'ai - je me souviens encore des gens honnêtes!

Dieu a créé les femmes belles pour que les hommes puissent les aimer, et stupides pour qu'elles puissent aimer les hommes.

J'ai peur de jouer - c'est effrayant. Et je joue depuis soixante ans. Et j'ai peur, j'ai peur...

J'ai vu l'infamie: "Oncle Vanya" - un film. Tout semble être à l'envers. C'est inutile. Insolemment, vilainement, ils ont fait de Tchekhov l'ennui le plus ennuyeux, ils jouent vilement.

A Moscou, vous pouvez sortir dans la rue habillé comme Dieu le veut, et personne n'y prêtera attention. À Odessa, mes robes imprimées provoquent une confusion générale - cela se discute dans les salons de coiffure, les cliniques dentaires externes, les tramways et les maisons privées. Tout le monde est bouleversé par ma monstrueuse "avarice" - car personne ne croit à la pauvreté.

Pendant la répétition, Zavadsky a été offensé par les acteurs pour quelque chose, n'a pas pu se retenir, a crié et s'est enfui de la salle de répétition en claquant la porte en criant: "Je vais me pendre!" Tout le monde était écrasé. La voix calme de Ranevskaya a retenti dans le silence: «Yuri Alexandrovich sera de retour. A ce moment, il va aux toilettes.

Tous ceux qui m'aimaient ne m'aimaient pas. Et que j'aimais - ils ne m'aimaient pas.

Le théâtre a un gâchis de pouvoir sans précédent, c'est même dommage d'y apparaître dans la vieillesse. Je ne vais pas en ville, mais je mens davantage et je pense aux choses honteuses que je peux faire. Je rencontre mes collègues par nécessité pour "créer" avec eux, ils me dégoûtent tous avec leur cynisme, que je déteste pour sa généralité...

Pour un certain nombre de raisons, je ne peux pas maintenant vous répondre avec les mots que vous employez. Mais j'espère sincèrement que lorsque vous rentrerez chez vous, votre mère sautera par la porte et vous mordra correctement.

Au théâtre, les talentueux m'aimaient, les médiocres me détestaient, les bâtards me mordaient et me mettaient en pièces.

Les souvenirs sont la richesse de la vieillesse.

Dans la vieillesse, l'essentiel est un sentiment de dignité. Et j'en ai été privé.

Vous n'avez pas idée à quel point ma popularité d'acteur est ennuyeuse. Par exemple, au Nouvel An, il y a jusqu'à mille salutations - je suis assis comme un condamné, j'écris des réponses aimables ... Vieux, pour me réjouir en vain ...

La famille n'est pas sans directeur.

"La stupidité est une sorte de folie" - c'est ma pensée habituelle dans une mauvaise traduction. Mon Dieu, qu'il y a de "fous" dans le coin !

La jeune fille a épousé un juif. Les amis demandent :

- Bien comment?

- Oh, les filles, je savais que les juifs étaient circoncis, mais si peu !

Delyags, aventuriers et toutes sortes de petits escrocs de la plume ! Ils échangent l'âme comme des boutons.

Cela a toujours été un mystère pour moi à quel point de grands acteurs pouvaient jouer avec un acteur qui n'a rien à prendre, rien à attraper, même le nez qui coule ! Comment expliquer la médiocrité : personne ne viendra à vous, car il n'y a rien à vous prendre. Je te quitte parce que tu n'as rien à prendre. En général, je ne reconnais pas le mot "jouer". Laissez les enfants jouer. Laissez jouer les musiciens. Un acteur doit vivre.

Aimer un ami, ce n'est pas se ménager.

"Il ne connaissait pas mon âme, parce qu'il l'aimait." (Tolstoï.)

Si le patient veut vraiment vivre, les médecins sont impuissants.

Si, cédant aux demandes, je commençais à écrire sur moi-même, ce serait un livre lugubre - "Le destin est une putain".

Si une femme dit à un homme qu'il est le plus intelligent, elle comprend qu'elle ne trouvera pas un autre imbécile.

Si une personne en hiver, dans le froid, n'a pas ramassé un chien errant, cette personne est une ordure, capable de n'importe quelle méchanceté. Et je ne me trompe pas.

Si vous souffrez d'insomnie, comptez jusqu'à trois. Et si cela n'aide pas - jusqu'à quatre heures et demie.

Si une femme marche la tête baissée, elle a un amant ! Si une femme marche la tête haute, elle a un amant ! Si une femme garde la tête droite - elle a un amant ! Et en général - si une femme a une tête, alors elle a un amant !

Aimer un ami, ce n'est pas se ménager.

Il y a des imbéciles qui envient la gloire.

Il y a des gens en qui Dieu vit, il y a des gens en qui vit le diable, il y a des gens en qui ne vivent que des vers...

« Les perles que je porterai au premier acte doivent être vraies », demande la capricieuse jeune actrice.

"Tout sera réel", la rassure Ranevskaya. - Tout : perles au premier acte, et poison au dernier.

Une femme au théâtre lave les toilettes. Je lui demande de travailler pour moi, de nettoyer l'appartement. Réponses : "Je ne peux pas, j'aime l'art."

Une femme pour réussir dans la vie doit avoir deux qualités. Elle doit être assez intelligente pour plaire aux hommes stupides, et assez stupide pour plaire aux hommes intelligents.

Les femmes sont plus intelligentes, bien sûr. Avez-vous déjà entendu parler d'une femme qui perdrait la tête simplement parce qu'un homme a de belles jambes ?

Ma vie ... J'ai vécu autour, tout n'a pas fonctionné. Comme une rousse près du tapis.

La vie est une courte marche avant le sommeil éternel.

Tu dois vivre de manière à ce que même les salauds se souviennent de toi.

Les animaux, qui sont peu nombreux, ont été répertoriés dans le Livre rouge, et qui sont nombreux - dans le Livre des aliments savoureux et sains.

Soit je deviens vieux et stupide, soit la jeunesse d'aujourd'hui ne ressemble à rien », a dit un jour Ranevskaya avec amertume. "Avant, je savais juste comment répondre à leurs questions, mais maintenant je ne comprends même pas ce qu'ils demandent.

Zavadsky reçoit des récompenses non pas en fonction de ses capacités, mais en fonction de ses besoins. Il est étrange qu'il n'ait pas le titre de "Mère Héroïne".

Parfois, quelque chose de pas stupide me vient à l'esprit, mais j'oublie immédiatement ce pas stupide. Clever n'a pas visité mon cerveau depuis longtemps.

Tu sais, quand j'ai vu cet homme chauve sur une voiture blindée, j'ai réalisé que nous avions de gros ennuis. (À propos de Lénine.)

Je ne m'entends pas avec la vie ! L'argent interfère avec moi à la fois quand il n'est pas là et quand il est là. (Elle se plaignait que si elle avait beaucoup d'argent, tout le monde saurait quel bon goût elle avait. Le manque d'argent est un fidèle compagnon de tous ses la vie.)

Une fois, alors que Ranevskaya vivait encore dans le même appartement que les Woolf et que la petite Aliocha était capricieuse la nuit et ne s'endormait pas, Pavel Leontyevna a suggéré:

"Peut-être que je peux lui chanter quelque chose ?"

"Eh bien, pourquoi tout faire en même temps", a objecté Ranevskaya. "Essayons à nouveau dans le bon sens."

À quel point l'idée qu'il n'y a pas d'acteurs irremplaçables est-elle fausse ?

Vous savez, il y a de tels mots ailés: "Le talent, c'est la confiance en soi." Et à mon avis, le talent est le doute de soi et l'insatisfaction douloureuse de soi-même, de ses défauts, que, soit dit en passant, je n'ai jamais rencontré de médiocrité. Ils disent toujours ceci d'eux-mêmes : « Aujourd'hui, j'ai joué de façon incroyable comme jamais auparavant ! », « Savez-vous à quel point je suis modeste ? Toute l'Europe sait combien je suis modeste !

Pour l'exécution d'œuvres sur scène et au théâtre, les écrivains et compositeurs reçoivent des redevances du box-office.

Faïna Ranevskaïa

Anecdote de la vie personnelle

Imaginez que vous preniez la télécommande et allumiez le téléviseur. Ou ils ont juste appuyé sur le bouton de la "boîte", si c'est plus familier. Et la salle est remplie d'une voix féminine basse et légèrement rauque :

« Je travaille comme un cheval. Je cours, je m'agite, je charme, j'intercède, j'exige, j'insiste. Grâce à moi, dans l'église, nous sommes assis sur les bancs du tribunal et au théâtre - sur les tabourets du directeur. Les soldats nous saluent ! Mes filles seront bientôt inscrites dans le livre de velours des premières beautés de la cour ! Qui a transformé nos ongles en pétales de rose ? Une gentille sorcière, à la porte de laquelle des dames titrées attendent des semaines. Et une sorcière est venue chez nous. Le chef cuisinier royal m'a envoyé hier du gibier en cadeau… En un mot, j'ai tellement de relations qu'on peut devenir fou de fatigue à les entretenir. Où est la reconnaissance ? Par exemple, mon nez me démange, mais vous ne pouvez pas le gratter. Non, non, va-t'en. Cendrillon, ne le fais pas, ou je te mords.<За что же, матушка?>Parce que vous-même n'avez pas pensé à aider une pauvre femme sans défense.

"Prêt! Tout! Eh bien, maintenant ils vont danser dans mon palais ! Je m'occuperai d'eux ! Marianne, ne t'inquiète pas ! Le roi est veuf ! Je vais te mettre aussi. Nous allons vivre! Oh, c'est dommage - le royaume ne suffit pas, il n'y a nulle part où errer ! C'est OK ! Je vais me disputer avec les voisins ! Je peux le faire. Soldats! Pourquoi restes-tu là, ouvre la bouche ?! Criez "Hurrah" aux mariées royales !

« Je suis devenu fou. C'est dommage."

Sur le tournage du film "Foundling", à la 39e année, elle a trouvé des mots pour son héroïne qui est devenue ailée, mais a hanté l'actrice toute sa vie: "Mulya, ne me rend pas nerveuse!"

Evacuée à Tachkent, Ranevskaya marchait souvent avec Anna Akhmatova. Faina Georgievna se souvient : « Nous nous sommes promenés dans le marché, dans la vieille ville. Les enfants ont couru après moi et ont crié en chœur : « Mulya, ne me rend pas nerveux. C'était très ennuyeux et m'empêchait d'écouter Anna Andreevna. De plus, je détestais vivement le rôle qui m'apportait la popularité. J'en ai parlé à Akhmatova. "Ne sois pas contrarié, chacun de nous a son propre Mulya !" J'ai demandé: "Qu'est-ce que tu as" Mulya? "Elle a serré les mains sous un voile sombre" - ce sont mes "Muli", - a déclaré Anna Andreevna.

Plusieurs décennies plus tard, au Kremlin, présentant l'Ordre de Lénine à Ranevskaya, le chef de l'État n'a pas pu résister et a déclaré: "Mulya, ne me rend pas nerveux!" "Leonid Ilyich, seuls les hooligans m'appellent ainsi", s'est offensée Faina Georgievna. Brejnev rougit: "Je suis désolé, mais je t'aime beaucoup."

L'actrice à la langue acérée possédait beaucoup de déclarations caustiques et bien ciblées. Passés de bouche en bouche, ils sont devenus vraiment populaires - certains étaient envahis de détails brillants, d'autres étaient privés de détails: quand, à qui, pour quelle raison telle ou telle phrase a été dite. Dans les histoires sur Ranevskaya, il est souvent difficile de séparer la vérité de la fiction, ce qui lui est arrivé de ce qui lui est attribué. N'est-ce pas la preuve d'un véritable amour pour l'actrice, sa véritable nationalité.

Nous lui avouons notre amour.

Une nuit après l'une des fameuses visites nocturnes organisées pour le "chef des peuples", Eisenstein a appelé Ranevskaya.

- Faïna ! Écoute attentivement. Je viens d'arriver du Kremlin. Savez-vous ce que Staline a dit de vous ? ! "Voici le camarade Zharov, un bon acteur, il colle une moustache, des favoris ou met une barbe, et il est toujours immédiatement clair qu'il s'agit de Zharov. Mais Ranevskaya ne colle rien et est toujours différente ... "

* * *

De nombreuses personnalités ont été invitées au Kremlin pour une réception solennelle. Entre autres et Ranevskaya. On supposait que la grande actrice divertirait les invités, mais elle-même ne le voulait pas. Le propriétaire était déçu

- Il me semble, camarade Ranevskaya, que même le plus grand imbécile du monde ne pourrait pas vous faire rire.

"Essayez-le", a suggéré Faina Georgievna.

* * *

Ranevskaya a rappelé:

- Marcher le long de l'allée du sanatorium gouvernemental de Sotchi. Kaganovich vient vers moi et entame immédiatement une conversation :

Comment vas-tu au théâtre ? Sur quoi travailles-tu?

- Nous mettons en scène des "Nuits Blanches" selon Dostoïevski.

Puis il s'exclame avec enthousiasme.

- Quelle est l'idée, l'idée?

« L'idée est qu'une personne ne devrait pas tuer une personne.

"Ce n'est pas notre idée. Pas les nôtres."

Et rapidement parti.

* * *

Pendant le dégel, il y avait des naïfs qui discutaient sérieusement du problème de l'ouverture des frontières.

- Faina Georgievna, que feriez-vous si vous ouvriez soudainement les frontières ? – a demandé l'actrice.

« Je grimperais à un arbre », répondit-elle.

- Pourquoi?

- Ils vont piétiner ! - Ranevskaya a dit avec conviction.

* * *

L'artiste "Mossovet" Nikolai Afonin vivait à côté de Ranevskaya. Il avait un "Zaporozhets" "bossé", et parfois Afonin ramenait Faina Georgievna du théâtre. Une fois, trois personnes se sont glissées dans ses Zaporozhets par derrière et devant, à côté d'Afonin, le village de Ranevskaya. En rentrant chez elle, elle demanda :

« R-ring, combien vaut votre voiture ? »

Afonin a dit :

- Deux mille deux cents roubles, Faina Georgievna.

"Quel putain de la part du gouvernement", a conclu sombrement Ranevskaya, sortant de l'appareil bossu.

* * *

"Vous savez", se souvient Ranevskaya un demi-siècle plus tard, "quand j'ai vu cet homme chauve sur une voiture blindée, j'ai réalisé que nous avions de gros problèmes.

Ranevskaya a développé une relation spéciale avec Yuri Alexandrovich Zavadsky, le directeur en chef du théâtre Mossovet, où Ranevskaya a travaillé ces dernières années. Elle l'appelait Fluff, un artiste sénile, un Meyerhold à prix réduit, un chien perpétuel. Les recherches créatives de Zavadsky ont été estimées par elle comme "les caprices d'un kangourou enceinte". Une fois, elle a fait remarquer: "La famille n'est pas sans directeur."

* * *

Lorsqu'on a demandé à Ranevskaya pourquoi elle n'était pas allée aux discussions de Zavadsky sur le métier d'acteur, Faina Georgievna a répondu:

« Je ne participe pas aux messes dans un bordel.

* * *

Une fois, lors d'une répétition, Zavadsky a crié depuis le public: "Faina, tu as englouti toute mon idée avec tes bouffonneries!" "J'ai l'impression d'avoir mangé de la merde", marmonna Faina Georgievna. "Sortez du théâtre !" "Sortez de l'art !!" - répondit Ranevskaya.

* * *

L'actrice était constamment en retard pour les répétitions et Zavadsky a demandé un jour aux acteurs de ne pas la remarquer la prochaine fois qu'elle serait en retard.

À bout de souffle, Faina Georgievna a couru dans la répétition:

- Bonjour!

Tout le monde est silencieux.

- Bonjour!

Personne n'y prête attention.

- Bonjour!

Silence à nouveau.

– Oh, il n'y a personne ?! Alors j'irai possu.