ladrillo
hijo de chan. Sueños de Changa, Bunin Ivan Alekseevich

hijo de chan. Sueños de Changa, Bunin Ivan Alekseevich

Chang (el perro) está dormitando, recordando cómo hace seis años en China conoció a su actual dueño, el capitán. Durante este tiempo, su destino ha cambiado drásticamente: ya no nadan, viven en el ático, en una habitación grande y fría con techos bajos. El capitán duerme en una cama hundida, pero Chang recuerda qué tipo de cama tenía antes su amo: cómoda, con cajones, con una cama suave. Chang tiene un sueño sobre cómo su primer dueño, un chino, lo vendió cuando era un cachorro al capitán por solo un rublo. Chang estuvo enfermo todo el camino y no vio Singapur, ni el océano, ni Colombo, por donde pasó el vapor.

Chang se despierta con un fuerte portazo en algún lugar de la planta baja. El capitán se levanta, bebe un sorbo de vodka directamente de la botella y le sirve también a Chang. El perro borracho tiene un nuevo sueño sobre cómo ha pasado su mareo y ha disfrutado de una hermosa mañana clara frente a las costas de Arabia. El capitán llamó al perro a su timonera, lo alimentó y de repente comenzó una conversación con Chang sobre lo que le preocupaba (cómo atravesar el Mar Rojo "más inteligente"). Luego, el capitán le dice a Chang que lo llevará a Odessa, que en casa lo esperan una hermosa esposa y una hija, a quien ama tanto que él mismo tiene miedo de su amor ("para mí, el mundo entero está solo en ella”), pero se considera una persona feliz. Luego de una pausa, el dueño agrega: “Cuando amas a alguien, nadie te obligará a creer que el que amas no puede amarte”.

Chang se despierta y, como todos los días desde hace dos años, acompaña al capitán a deambular por restaurantes y tabernas, beber, comer, mirar a otros borrachos. Por lo general, el capitán guarda silencio, pero, al encontrarse con uno de sus viejos amigos, comienza a hablar sobre la insignificancia de la vida: "Todo esto es una mentira y una tontería, cómo parece vivir la gente: no tienen dios, ni conciencia, ni razón". objetivo de la existencia, sin amor, sin amistad, sin honestidad, ni siquiera la simple piedad.

Chang vuelve a recordar cómo una noche el capitán lo llevó a su camarote. Había dos retratos sobre la mesa: una chica con rizos y una joven esbelta y encantadora. El capitán le dice a Chang que esta mujer no lo amará: “Hay, hermano, almas femeninas que languidecen para siempre con alguna triste sed de amor y que nunca aman a nadie por esto”. Cuenta cómo su esposa se alejó gradualmente de él, cómo se quedó cada vez más solo.

Chang se despierta y vuelve a las monótonas noches y días con el capitán, hasta que un día encuentra muerto a su amo. Chang pierde el sentido de la realidad por el horror y recupera el sentido solo después de un tiempo en el porche de la iglesia. De la iglesia sale un artista, antiguo amigo del capitán. Recoge al perro y Chang vuelve a ser feliz, acostado junto a la chimenea en la casa de su tercer dueño. Sigue recordando al capitán. “Si Chang ama y siente al capitán, lo ve con los ojos de la memoria, esa cosa divina que nadie entiende, entonces el capitán sigue con él; en ese mundo sin principio y sin fin que es inaccesible a la Muerte. En este mundo debería haber una sola verdad, - la tercera, - y cuál es, - que el último Maestro sabe sobre ella, a la que Chang debería regresar pronto.

Permite su resumen. "Chang's Dreams" es una historia que fue escrita por el autor en 1916. Se diferencia de muchas otras obras del escritor en que la narración se lleva a cabo, por así decirlo, en nombre de un perro que recuerda su pasado. Toda la historia es esencialmente una imagen abigarrada de los sueños de este perro, a partir de la cual el lector aprende sobre su Vida pasada, y lo más importante, se hace una idea de lo que solía ser su amo, una vez el ex capitán del barco.

Introducción

Con una breve descripción de las condiciones de vida de los héroes de la obra, comienza su breve contenido. "Chang's Dreams" es un cuento escrito por un soberbio lenguaje literario por la que el autor es tan famoso. Al comienzo del libro, muestra la vida miserable que llevan el perro y su amo. Viven en un cuartito miserable de techo bajo y paredes frías. El ex capitán tiene una cama pobre, cuyo aspecto contrasta fuertemente con lo que el perro ha visto antes: una cama cómoda y suave con cajones. El primer sueño del perro se refiere a su infancia: recuerda cómo su primer dueño lo vendió al capitán por literalmente un centavo. Entonces recuerda su primer viaje por mar, durante el cual se sintió muy mal y por lo tanto no vio ni las ciudades ni la tierra por donde pasó el barco.

segundo sueño

La descripción detallada de los recuerdos del animal incluye un resumen a continuación. "Chang's Dreams" es una obra construida sobre el principio del contraste entre los sueños del perro y la miserable realidad en la que ahora se encuentra. El autor llama la atención sobre el hecho de que el capitán se hundió mucho, bebió mucho y también le da de beber a su perro. Bajo los efectos del alcohol, el perro vuelve a tener un maravilloso sueño: disfrutó de una magnífica mañana frente a las costas de Arabia y escuchó las conversaciones de su amo, quien le contó sobre el amor que siente por su esposa e hija. Este momento es muy importante para comprender los hechos posteriores, porque es este episodio el que demuestra que la familia era el sentido de la vida del capitán y que sus sentimientos eran tan fuertes que incluso temía su afecto. Sin embargo, se sentía feliz y el perro estaba feliz con él.

La vida cotidiana de los héroes.

Comprender los personajes y el destino de los héroes de la historia ayuda a su resumen. "Chang's Dreams" es una historia sobre el amor infeliz del capitán y la vida de su perro, quien es sorprendentemente sensible a todo lo que le sucede al dueño. La escritora crea un fuerte contraste entre los sueños de la perra y la dura vida que se ve obligada a llevar. Ambos van a tabernas y tabernas, beben, miran borrachos. Al mismo tiempo, el capitán casi siempre guarda silencio, cuando se encuentra con conocidos, comienza a decir que la vida de una persona no tiene ningún sentido. Esta actitud ante su destino se explica por el nuevo sueño del perro: ve al capitán mostrándole fotografías de su esposa e hija y al mismo tiempo diciéndole que su esposa no lo ama. Y el lector comprende que el amor desdichado fue la causa de todo lo sucedido.

Cambios en el destino

El verdadero maestro del análisis psicológico es Bunin. "Chang's Dreams" (un breve resumen de la obra es el tema de esta reseña) es una historia que transmite acontecimientos en curso a través de la conciencia y la visión del mundo del perro. Llevaba una vida cotidiana normal con el capitán, pero un día lo encontraron muerto. Fue un golpe terrible para el héroe: incluso perdió el sentido de la realidad y se despertó solo después de un tiempo en el porche de la iglesia. Bunin pudo transmitir las experiencias del animal de manera sorprendentemente sutil. "Chang's Dreams" (un resumen de la historia debe incluir una descripción de los cambios que le sucedieron al héroe después de la muerte del ex capitán) es un trabajo profundamente psicológico. El autor enfatiza que el héroe experimentó esta pérdida como una persona viva. Sin embargo, no fue abandonado, ya que un amigo de su segundo dueño, que era artista, lo acogió. Con su nuevo dueño, el perro encontró, si no la felicidad, al menos la paz.

Significado ideológico

El breve contenido del cuento "Los sueños de Chang" ayuda a comprender el significado de la obra en cuestión. Bunin se centró en describir el estado de su héroe tras la muerte del capitán: describió que el perro conservaba recuerdos de su propietario anterior, y lo recordaba como fuerte, poderoso y hermoso. El autor prestó especial atención al hecho de que el propio Chang prevé su muerte. Es indicativo que esto sucedió en el departamento del artista, en un ambiente propicio para la reflexión filosófica.

Así, a su manera, un trabajo psicológico muy sutil es la historia "Los sueños de Chang". Un contenido muy breve, en principio, refleja el principal significado ideológico que el escritor le dio a su obra. Este es un sentido de la temporalidad de la vida y una premonición de la eternidad. Esta idea se expresó claramente al final de la historia, cuando Chang, por así decirlo, estaba resumiendo los resultados de su existencia.

Chang se despierta con un fuerte portazo en algún lugar de la planta baja. El capitán se levanta, bebe un sorbo de vodka directamente de la botella y le sirve también a Chang. El perro borracho tiene un nuevo sueño sobre cómo ha pasado su mareo y ha disfrutado de una hermosa mañana clara frente a las costas de Arabia. El capitán llamó al perro a su camarote, lo alimentó y de repente comenzó una conversación con Chang sobre lo que le preocupaba (cómo atravesar el Mar Rojo "más inteligente"). Luego, el capitán le dice a Chang que lo llevará a Odessa, que en casa lo esperan una hermosa esposa y una hija, a quien ama tanto que él mismo tiene miedo de su amor ("para mí, el mundo entero está solo en ella”), pero se considera una persona feliz. Luego de una pausa, el dueño agrega: “Cuando amas a alguien, nadie te obligará a creer que el que amas no puede amarte”.

Chang se despierta y, como todos los días desde hace dos años, acompaña al capitán a deambular por restaurantes y tabernas, beber, comer, mirar a otros borrachos. Por lo general, el capitán guarda silencio, pero cuando se encuentra con uno de sus viejos amigos, comienza a hablar sobre la insignificancia de la vida: “Todo esto es una mentira y una tontería, cómo parece vivir la gente: no tienen dios, ni conciencia, ni razón. objetivo de la existencia, sin amor, sin amistad, sin honestidad, ni siquiera la simple piedad”.

Chang vuelve a recordar cómo una noche el capitán lo llevó a su camarote. Había dos retratos sobre la mesa: una chica con rizos y una joven esbelta y encantadora. El capitán le dice a Chang que esta mujer no lo amará: “Hay, hermano, almas femeninas que languidecen para siempre con alguna triste sed de amor y que por eso mismo nunca aman a nadie”. Cuenta cómo su esposa se alejó gradualmente de él, cómo se volvió cada vez más solitario.

Chang se despierta y vuelve a las monótonas noches y días con el capitán, hasta que un día encuentra muerto a su amo. Chang pierde el sentido de la realidad por el horror y recupera el sentido solo después de un tiempo en el porche de la iglesia. De la iglesia sale un artista, antiguo amigo del capitán. Recoge al perro y Chang vuelve a ser feliz, acostado junto a la chimenea en la casa de su tercer dueño. Sigue recordando al capitán. “Si Chang ama y siente al capitán, lo ve con la mirada del recuerdo, esa divina que nadie comprende, entonces el capitán sigue con él; en ese mundo sin principio y sin fin que es inaccesible a la Muerte. En este mundo debe haber una sola verdad, la tercera, y lo que es, que el último Maestro sabe sobre ella, a quien Chang debe regresar pronto.

opcion 2

El perro del capitán, Chang, llegó al capitán cuando era un cachorro, el primer dueño lo vendió en el mercado por un rublo. Y aquí está, tirado en el suelo, recordando días pasados. Cómo se sintió enfermo en el camino, y no vio los lugares por los que pasaban. El tipo de cama que solía tener el dueño era cómoda, suave, no lo que ahora se aprieta. Sí, y ahora no viven en un barco acogedor, sino en un ático, en una habitación fría, donde es imposible enderezarse en toda su altura. La somnolencia fue interrumpida por los fuertes golpes de la puerta de abajo. El capitán despierto se levantó, tomó un sorbo de vodka de su garganta y no se olvidó de volver a llenar a su amigo. Borracho Chang vuelve a ver sueños. Ahora sueña que el mareo ha terminado, y está viendo un magnífico amanecer frente a la costa de Arabia.

Luego, el capitán, después de haberlo alimentado, se entrega a razonar sobre temas importantes para él. Lleno y satisfecho, escucha al capitán, quien comparte sus planes para cruzar el Mar Rojo con las menores pérdidas. Él le dice a Chang que van a ir a Odessa con su amada esposa e hija. El capitán amaba tanto a su hija que a veces le asustaba. Pero, a pesar de esto, siempre se consideró la persona más feliz. Al despertar, Chang procede a lo que ha estado haciendo durante los últimos dos años: va con su capitán a restaurantes y antros para beber, comer y observar a los borrachos. El capitán siempre silencioso, solo ocasionalmente, al encontrarse con un amigo, puede filosofar con él sobre la existencia miserable de todas las personas en esta tierra.

Creía que no había principios morales, ni piedad, ni conciencia, ni amistad, ni Dios, argumentaba que todo era mentira. Los recuerdos vuelven a inundarse. Esta vez, el capitán mostró dos retratos en su camarote: una niña de cabello rizado con cabello dorado y una hermosa joven doncella. Argumenta con Chang que esta mujer, debido a la constante sed de amor, no es capaz de hacerlo por sí misma. La esposa lentamente, pero aun así, se alejó de él, dejándolo solo. De nuevo una serie de días idénticos pasados en compañía del capitán, pasando todos por la misma rutina. Pero un día, inesperadamente, encontró a su maestro muerto.

De la conmoción, Chang cae en el olvido hasta que se despierta en la iglesia. El artista, buen amigo del capitán, que apareció en la iglesia, le lleva el perro. Al perro le gustaba su tercer dueño y se siente feliz de nuevo, disfrutando junto a la chimenea crepitante. Pero él piensa en su amado capitán todo el tiempo. Significa que su capitán sigue con él, entre los mundos, inaccesible a la Muerte. La verdad solo la sabe ese Maestro, el último, con quien Chang pronto se encontrará.

Ensayo sobre literatura sobre el tema: Resumen de los sueños de Chang Bunin

Otros escritos:

I. A. Bunin es un representante típico de los escritores del cambio de siglo. Bunin es un fatalista, sus obras se caracterizan por el patetismo de la tragedia y el escepticismo. Su obra se hace eco del concepto de los modernistas sobre la tragedia de la pasión humana, y la apelación de Bunin a los temas eternos pasa a primer plano Read More ......
Chang interpreta la realidad de acuerdo con la percepción condicional de "perro" del drama de la vida del capitán con su teoría de "dos verdades" que constantemente se reemplazan: "la primera es que la vida es indescriptiblemente bella, y la otra es que la vida es concebible sólo para los locos". Compromiso con uno, luego Leer más ......
Después de leer esta historia, alguien puede hacer la pregunta: "¿Por qué Bunin escribe sobre la vida de Chang y el capitán, su maestro?" Como anticipando esta pregunta, el escritor le da una respuesta ya en las primeras líneas: “¿Importa de quién hablar? Se lo merece Leer más ......
Después de leer esta historia, alguien puede hacer la pregunta: "¿Por qué Bunin escribe sobre la vida de Chang y el capitán, su maestro?" Como anticipando esta pregunta, el escritor da la respuesta ya en las primeras líneas: “¿Importa de quién hablas? Se lo merece Leer más ......
I. A. Bunin es un representante típico de los escritores del cambio de siglo. Bunin es un fatalista, sus obras se caracterizan por el patetismo de la tragedia y el escepticismo. Su trabajo se hace eco del concepto modernista de la tragedia de la pasión humana, y la apelación de Bunin a los temas eternos pasa a primer plano Leer más ......
I. A. Bunin es un representante típico de los escritores del cambio de siglo. Bunin es un fatalista, sus obras se caracterizan por el patetismo de la tragedia y el escepticismo. Su obra se hace eco del concepto de los modernistas sobre la tragedia de la pasión humana, y la apelación de Bunin a los temas eternos pasa a primer plano Read More ......
I. A. Bunin es un representante típico de los escritores del cambio de siglo. Bunin es un fatalista, sus obras se caracterizan por el patetismo de la tragedia y el escepticismo. Su trabajo resuena con el concepto de los modernistas sobre la tragedia de la pasión humana, y la apelación de Bunin a los temas eternos pasa a primer plano Leer más ......

Resumen Sueños de Chang Bunin

Sueños de Chang

Chang se despierta con un fuerte portazo en algún lugar de la planta baja. El capitán se levanta, bebe un sorbo de vodka directamente de la botella y le sirve también a Chang. El perro borracho tiene un nuevo sueño sobre cómo ha pasado su mareo y ha disfrutado de una hermosa mañana clara frente a las costas de Arabia. El capitán llamó al perro a su camarote, lo alimentó y de repente comenzó una conversación con Chang sobre lo que le preocupaba (cómo atravesar el Mar Rojo "más inteligente"). Luego, el capitán le dice a Chang que lo llevará a Odessa, que en casa lo esperan una hermosa esposa y una hija, a quien ama tanto que él mismo tiene miedo de su amor ("para mí, el mundo entero está solo en ella ”), pero se considera una persona feliz. Tras una pausa, el dueño agrega: “Cuando amas a alguien, nadie te obligará a creer que el que amas no puede amarte”.

Chang vuelve a recordar cómo una noche el capitán lo llevó a su camarote. Había dos retratos sobre la mesa: una chica con rizos y una joven esbelta y encantadora. El capitán le dice a Chang que esta mujer no lo amará: "Hay, hermano, almas femeninas que languidecen para siempre con alguna triste sed de amor y que por eso mismo nunca aman a nadie". Cuenta cómo su esposa se alejó gradualmente de él, cómo se volvió cada vez más solitario.

Chang se despierta y vuelve a las monótonas noches y días con el capitán, hasta que un día encuentra muerto a su amo. Chang pierde el sentido de la realidad por el horror y recupera el sentido solo después de un tiempo en el porche de la iglesia. De la iglesia sale un artista, antiguo amigo del capitán. Recoge al perro y Chang vuelve a ser feliz, acostado junto a la chimenea en la casa de su tercer dueño. Sigue recordando al capitán. "Si Chang ama y siente al capitán, lo ve con la mirada de la memoria, esa divina que nadie comprende, entonces el capitán sigue con él; en ese mundo sin principio y sin fin que es inaccesible para la Muerte. En este mundo debe haber solo una verdad, - la tercera - y lo que ella es, - que el último Maestro lo sabe, a quien Chang debería regresar pronto.

¿Importa de quién hablas? Todos los que vivieron en la tierra lo merecen. Una vez Chang reconoció al mundo y al capitán, su amo, con quien se unió su existencia terrenal. Y han pasado seis años completos desde entonces, fluyendo como arena en el reloj de arena de un barco. Era de noche otra vez, ¿sueño o realidad? - y vuelve la mañana - ¿realidad o sueño? Chang es viejo, Chang es un borracho, todavía está dormitando. Afuera, en la ciudad de Odessa, invierno. El clima es malo, sombrío, mucho peor incluso que el de China, cuando Chang y el capitán se encontraron. Lleva con nieve fina y afilada, la nieve vuela oblicuamente sobre el asfalto helado y resbaladizo de un paseo marítimo vacío y corta dolorosamente en la cara de cada judío que, con las manos en los bolsillos y encorvado, corre torpemente a derecha o izquierda. Detrás del puerto, que también estaba desierto, detrás de la bahía cubierta de niebla por la nieve, se divisan débilmente costas esteparias desnudas. El muelle está todo humeante de espeso humo gris: el mar desde la mañana hasta la tarde rueda sobre el muelle con vientres espumosos. El viento silba con fuerza a través de los cables telefónicos... En esos días, la vida en la ciudad no comienza temprano. Chang y el capitán tampoco se levantan temprano. Seis años, ¿es mucho o poco? En seis años, Chang y el capitán se han vuelto viejos, aunque el capitán aún no tiene cuarenta años, y su destino ha cambiado bruscamente. Ya no navegan por los mares, viven “en la orilla”, como dicen los marineros, y no donde antes vivían, sino en una calle estrecha y bastante lúgubre, en el ático de una casa de cinco pisos, con olor a carbón, habitada por judíos, uno de esos que vienen a la familia solo por la noche y cenan con sombreros en la nuca. El techo de Chang con el capitán es bajo, la habitación es grande y fría. Además, siempre es lúgubre en él: dos ventanas perforadas en la pared del techo inclinado son pequeñas y redondas, que recuerdan las ventanas de los barcos. Entre las ventanas hay algo así como una cómoda, y contra la pared de la izquierda hay una vieja cama de hierro; esa es toda la decoración de esta aburrida morada, excepto la chimenea, de la que siempre sopla un viento fresco. Chang duerme en un rincón detrás de la chimenea. Capitán en la cama. Lo que esta cama, casi hasta el suelo, aplastada y qué tipo de colchón tiene, puede ser fácilmente imaginado por cualquiera que haya vivido en áticos, y la almohada sucia es tan líquida que el capitán tiene que poner su chaqueta debajo. Sin embargo, incluso en esta cama el capitán duerme muy tranquilo, acostado boca arriba, con los ojos cerrados y el rostro gris, tan inmóvil como un muerto. ¡Qué maravillosa cama tenía antes! ¡Fina, alta, con cajones, con una cama profunda y cómoda, con sábanas finas y resbaladizas y frías almohadas blancas como la nieve! Pero incluso entonces, incluso en el lanzamiento, el capitán no durmió tan profundamente como lo hace ahora: se cansa mucho durante el día, y de qué debería preocuparse ahora, que podría quedarse dormido y lo que puede hacerlo feliz en un nuevo día ? Hubo una vez dos verdades en el mundo, que se reemplazan constantemente: la primera es que la vida es indescriptiblemente bella, y la otra es que la vida es concebible solo para locos. Ahora el capitán afirma que hay, hubo y por los siglos de los siglos habrá una sola verdad, la última, la verdad del judío Job, la verdad del sabio de una tribu desconocida, Eclesiastés. Ahora el capitán dice a menudo, sentado en el pub: “Recuerda, hombre, de tu juventud esos días y años difíciles de los que hablarás: ¡no tengo ningún placer en ellos!” Sin embargo, los días y las noches todavía existen, y ahora era de noche otra vez, y la mañana llega de nuevo. Y el capitán y Chang se despiertan. Pero, al despertar, el capitán no abre los ojos. Lo que está pensando en ese momento, ni siquiera Chang lo sabe, tirado en el suelo cerca de la chimenea sin calefacción, de la que toda la noche olía a frescura marina. Chang solo sabe una cosa: que el capitán permanecerá allí durante al menos una hora. Chang, mirando al capitán por el rabillo del ojo, vuelve a cerrar los ojos y se queda dormido de nuevo. Chang también es un borracho, también está nublado por las mañanas, débil y siente el mundo con ese asco lánguido, que es tan familiar a todos los marineros de los barcos y que sufren de mareos. Y por lo tanto, dormitando a esta hora de la mañana, Chang ve un sueño cansado y aburrido...Él ve: Un chino viejo, de mirada agria, subió a la cubierta del vapor, se hundió en la barca, empezó a gimotear, rogando a todos los que pasaban que le compraran una brocheta de pescado podrido que había traído consigo. Era un día polvoriento y frío en el ancho río chino. En un bote bajo una vela de caña, meciéndose en la turbidez del río, estaba sentado un cachorro, un perro rojo, que tenía algo de zorro y lobo en sí mismo, con un pelaje grueso y áspero alrededor de su cuello. pared del costado del barco y levantó las orejas. - ¡Vende tu perro! el joven capitán del vapor, que estaba parado ocioso en su torre, gritó alegre y fuerte, como si fuera un sordo, a los chinos. El chino, el primer dueño de Chang, miró hacia arriba, estaba estupefacto tanto por los gritos como por la alegría, comenzó a hacer reverencias y hacer clic: “¡Ve” y buen perro, ve “y bien!” - Y compraron un cachorro - solo por un rublo, - lo llamaron Chang, y navegó el mismo día con su nuevo dueño a Rusia y al principio, durante tres semanas enteras, estuvo tan atormentado por el mareo, estaba en tal droga que ni siquiera vio nada: ni océano, ni Singapur, ni Colombo... En China, comenzó el otoño, el clima era difícil. Y empezó a preocupar a Chang, tan pronto como llegaron a la boca. Hacia allí estaba lloviendo, niebla, corderos brillando a través de la planicie de agua, balanceándose, corriendo, salpicando un oleaje gris verdoso, agudo y estúpido, y las orillas planas divergieron, perdiéndose en la niebla, y más y más agua se hizo alrededor. Chang, con su abrigo plateado por la lluvia, y el capitán, con un abrigo impermeable con capucha levantada, estaban en el puente, cuya altura era ahora incluso más alta que antes. Ordenó el capitán, y Chang tembló y levantó el hocico para protegerse del viento. El agua se expandió, engullendo los horizontes tormentosos, mezclándose con el cielo brumoso. El viento arrancaba espuma de un oleaje grande y ruidoso, volaba desde cualquier parte, silbaba en los patios y golpeaba con fuerza los toldos de lona de abajo, mientras los marineros, con botas forjadas y capas mojadas, las desataba, cogía y enrollaba. El viento buscaba un golpe más fuerte, y tan pronto como el vapor, inclinándose lentamente hacia él, dio un giro brusco a la derecha, lo levantó con un eje tan grande y hirviente que no pudo resistir, se derrumbó del balanceo del eje, excavando en la espuma, y en la casa de navegación con un traqueteo y una taza de café, olvidada en la mesa por un lacayo, voló al suelo con un ruido metálico ... ¡Y desde ese momento comenzó la música! Luego hubo todo tipo de días: o el sol ardió con fuego del azul brillante, luego las nubes se amontonaron como montañas y rodaron con un trueno aterrador, luego violentos aguaceros cayeron sobre el barco y sobre el mar como inundaciones; pero bombeaba, bombeaba continuamente, incluso durante las paradas. Completamente exhausto, ni una sola vez en las tres semanas dejó Chang su rincón en el cálido y semioscuro corredor entre los camarotes de segunda clase vacíos, en la popa, cerca del alto umbral de la puerta de cubierta, que se abrió solo una vez. un día, cuando el ayudante del capitán trajo comida a Chang. Y de todo el viaje al Mar Rojo, solo el fuerte crujido de los mamparos, el desmayo y un corazón que se hunde, ya sea volando junto con una popa temblorosa hacia un abismo, o ascendiendo al cielo, y un horror espinoso y mortal, cuando contra este altamente y de repente, la popa, cayendo de nuevo hacia un lado, rugiendo como una hélice en el aire, con un disparo de cañón, fue destrozada por toda una montaña de agua, apagando la luz del día en los ojos de buey y luego fluyendo por sus gruesos cristales en barro. arroyos Sick Chang oyó lejanos gritos de mando, los silbatos del contramaestre, las pisadas de los marineros en algún lugar por encima de su cabeza, oyó el chapoteo y el ruido del agua, distinguió con los ojos entrecerrados un pasillo en penumbra atestado de balas de té. - y enloqueció, borracho de náuseas, calor y fuerte olor a té... Pero aquí termina el sueño de Chang. Chang se estremece y abre los ojos: ya no era una ola que golpeó la popa, era una puerta que se cerró de golpe en algún lugar debajo, lanzada con un golpe por alguien. Y después de esto, el capitán se aclara la garganta ruidosamente y se levanta lentamente de su cama deprimida. Se pone los pies y se amarra los cordones de los zapatos rotos, se pone un abrigo negro con botones dorados sacados de debajo de la almohada y se dirige a la cómoda, mientras Chang, con su abrigo rojo de piel raída, bosteza descontento, bosteza con un chillido, habiéndose levantado del suelo. En la cómoda hay una botella de vodka. El capitán bebe directamente de la botella y, asfixiándose un poco y ahuecándose el bigote, se acerca a la chimenea, vierte vodka en un cuenco que está junto a él y para Chang. Chang comienza a lamer con avidez. Y el capitán enciende un cigarrillo y se acuesta nuevamente, para esperar la hora en que esté completamente renovado. Ya se escucha el retumbar lejano del tranvía, el continuo repiqueteo de cascos en el pavimento ya se vierte muy abajo, en la calle, pero aún es pronto para salir. Y el capitán miente y fuma. Habiendo terminado de lamer, Chang también se acuesta. Salta a la cama, se acurruca a los pies del capitán y flota lentamente hacia ese estado de felicidad que siempre brinda el vodka. Sus ojos entrecerrados se oscurecen, mira débilmente a su amo y, sintiendo una ternura cada vez mayor por él, piensa lo que humanamente se puede expresar así: “¡Ah, estúpido, estúpido! ¡Solo hay una verdad en el mundo, y si supieras qué maravillosa verdad es! Y nuevamente, Chang está soñando o pensando en esa mañana lejana, cuando, después de un océano doloroso e inquieto, un vapor entró en el Mar Rojo, zarpando de China con un capitán y Chang...Él sueña: Al pasar por Perim, cada vez más lentamente, como si estuviera acunando, el vapor se balanceó y Chang cayó en un dulce y profundo sueño. Y de repente se despertó. Y, al despertar, se asombró más allá de toda medida: todo estaba en silencio, temblando moderadamente y la comida no caía en ninguna parte, el agua corría suavemente en algún lugar detrás de las paredes, el cálido olor de la cocina, saliendo de debajo de la puerta hacia la terraza, era encantador... Chang se levantó y miró hacia el comedor vacío: allí, en el crepúsculo, algo lila-dorado brillaba suavemente, algo apenas perceptible a la vista, pero extraordinariamente alegre: allí, los ojos de buey traseros y los serpenteantes arroyos reflejados. fluyó, fluyó y no fluyó a lo largo del techo bajo. Y a Chang le sucedió lo mismo que le sucedió más de una vez en esos días a su maestro, el capitán: de repente se dio cuenta de que no hay una, sino dos verdades en el mundo: una es que vivir en el mundo y nadar es terrible, y el otro... Pero Chang no tuvo tiempo de pensar en otro: a través de la puerta inesperadamente abierta vio una escalera a la cubierta de spardeck, una masa negra y brillante de una tubería de vapor, un cielo despejado de una mañana de verano y un capitán , borroso y afeitado, fragante, saliendo rápido de debajo de la escalera, de la sala de máquinas el frescor de la colonia, con un bigote rubio a la alemana, con una mirada radiante de ojos claros y clarividentes, en todo apretado y níveo- blanco. Y, al ver todo esto, Chang se precipitó hacia adelante con tanta alegría que el capitán lo atrapó al vuelo, lo besó en la cabeza y, dándose la vuelta, saltó en tres saltos, en sus brazos con él, a la cubierta de spardeck, a la cubierta superior. , y de allí aún más arriba, al mismo puente donde tanto miedo daba en la desembocadura del gran río chino. En el puente, el capitán entró en la timonera y Chang, tirado en el suelo, se sentó un rato, moviendo su cola de zorro sobre las tablas lisas como una pipa. Detrás de Chang hacía mucho calor y luz debido al sol bajo. Debe haber sido caliente en Arabia, también, pasando cerca de la derecha con su costa dorada y sus montañas de color marrón oscuro, sus picos, como las montañas de un planeta muerto, también profundamente cubierto de oro seco, todo su desierto arenoso y montañoso. , que se puede ver inusualmente claro, por lo que parecía que podías saltar allí. Y arriba, en el puente, todavía se podía sentir la mañana, todavía tirando con un ligero frescor, y el ayudante del capitán caminaba alegremente de un lado a otro, el mismo que luego tantas veces llevó a Chang al frenesí, sonándose la nariz, un hombre vestido de blanco, de blanco con casco y terribles anteojos negros, que seguía mirando la punta celeste del mástil de proa, sobre la cual se enroscaba la finísima nube como una blanca pluma de avestruz... Entonces el capitán gritó desde la timonera: “ ¡Chang! ¡Beber café! Y Chang saltó de inmediato, corrió alrededor de la caseta del timón y señaló hábilmente sobre su umbral de cobre. Y más allá del umbral resultó ser incluso mejor que en el puente: había un amplio sofá de cuero pegado a la pared, sobre él colgaban unos cristales brillantes y flechas como un reloj de pared redondo, y en el suelo había un cuenco con un chorrito de dulce de leche y pan. Chang comenzó a lamer con avidez, y el capitán se puso manos a la obra: desenrolló una gran carta náutica en un soporte que estaba colocado debajo de la ventana frente al sofá y, colocando una regla sobre ella, cortó firmemente una tira larga con tinta escarlata. . Chang, habiendo terminado de lamer, con leche en su bigote, saltó y se sentó en el mostrador cerca de la misma ventana, detrás de la cual la espaciosa camisa de un marinero estaba de espaldas a la ventana frente a una rueda con cuernos, azul con un cuello vuelto. Y luego el capitán, a quien, como se supo más tarde, le gustaba mucho hablar, estando solo con Chang, le dijo a Chang: “Ves, hermano, esto es el Mar Rojo. Tú y yo debemos atravesarlo de manera más inteligente, mira qué colorido es de islotes y arrecifes, necesito llevarte a Odessa con total seguridad, porque ya saben de tu existencia allí. Ya le hablé de ti a una chica caprichosa, me jacté de tu misericordia con esa, ya sabes, una cuerda larga que se tendió gente inteligente en el fondo de todos los mares-océanos ... Yo, Chang, todavía terrible hombre feliz tan feliz que ni siquiera puedes imaginar, y por lo tanto realmente no quiero toparme con ninguno de estos arrecifes, avergonzarme hasta el noveno botón en mi primer vuelo de larga distancia ... Y, hablando así, el capitán de repente miró severamente a Chang y le dio una bofetada en la cara: “¡Patas fuera del mapa!” gritó autoritariamente. - ¡No te atrevas a subir a la propiedad del gobierno! Y Chang, sacudiendo la cabeza, gruñó y cerró los ojos. Esta fue la primera bofetada que recibió, y se ofendió, nuevamente le pareció que era malo vivir en el mundo y nadar. Se dio la vuelta, apagando y encogiendo sus ojos transparentes y brillantes, y mostró sus dientes de lobo con un gruñido bajo. Pero el capitán no le dio ninguna importancia a su ataque. Encendió un cigarrillo y volvió al sofá, sacó un reloj de oro del bolsillo lateral de su chaqueta de piqué, le quitó las tapas con una fuerte uña y, mirando algo radiante, extraordinariamente vivo, que corría ruidosamente dentro del reloj, volvió a hablar de manera amistosa. Nuevamente comenzó a decirle a Chang que lo llevaría a Odessa, a la calle Elisavetinskaya, que en la calle Elisavetinskaya él, el capitán, tenía, en primer lugar, un apartamento, en segundo lugar, una esposa hermosa y, en tercer lugar, una hija maravillosa y que él , el capitán, sigue siendo un hombre muy feliz. - Aún así, Chang, ¡feliz! dijo el capitán, y luego añadió: "Esa hija, Chang, es una niña juguetona, curiosa y persistente. A veces será malo para ti, ¡especialmente para tu cola!" Pero si supieras, Chang, ¡qué hermosa criatura es esta! Yo, hermano, la amo tanto que hasta tengo miedo de mi propio amor: para mí el mundo entero está sólo en ella, bueno, digamos, casi en ella, ¿pero se supone que debe ser así? Y de todos modos, ¿alguien debería amar tanto? - preguntó. “¿Son todos estos Budas tuyos más estúpidos que tú y yo, pero escucha lo que dicen sobre este amor por el mundo y en general por todo lo corporal, desde la luz del sol, desde las olas, desde el aire hasta una mujer, hasta un niño, al olor de las acacias blancas! O: ¿saben qué es el Tao, inventado por ustedes, los chinos? Yo, hermano, no lo sé bien, y todos lo saben mal, pero hasta donde uno puede entender, ¿qué es? El Abismo-Antemadre, también da a luz y absorbe y, absorbiendo, vuelve a dar a luz todo lo que existe en el mundo, es decir, ese Camino de todo lo que existe, al cual nada de lo que existe debe resistir. ¡Pero lo resistimos constantemente, queriendo cambiar constantemente no solo, digamos, el alma de la mujer que amamos, sino el mundo entero a nuestra manera! Es una vida terrible en el mundo, Chang", dijo el capitán, "es muy bueno, pero es terrible, ¡y especialmente para personas como yo!" Soy muy ávido de felicidad y muy a menudo me desvío: ¿este Camino es oscuro y malvado, o es todo lo contrario? Y tras una pausa añadió: - ¿Qué es lo principal? Cuando amas a alguien, nadie te obligará a creer que el que amas no puede amarte. Y aquí, Chang, el perro está enterrado. ¡Y qué maravillosa es la vida, Dios mío, qué maravillosa! Incandescente por el sol que ya había salido alto y ligeramente tembloroso en la carrera, el vapor atravesaba incansablemente el Mar Rojo, que estaba en calma en el abismo del bochornoso espacio aéreo. El vacío brillante del cielo tropical se asomaba por la puerta de la cabina. Era casi mediodía y el umbral de cobre aún ardía al sol. Los ejes vítreos rodaron cada vez más lentamente por la borda, destellando con un brillo deslumbrante e iluminando la timonera. Chang se sentó en el sofá, escuchando al capitán. El capitán, que estaba acariciando la cabeza de Chang, lo empujó al suelo - "¡no, hermano, hace calor!" dijo, “pero esta vez Chang no se ofendió: era demasiado bueno vivir en el mundo en esta tarde alegre. Y entonces... Pero aquí nuevamente el sueño de Chang se interrumpe. - ¡Chang, vámonos! dice el capitán, pateando sus piernas fuera de la cama. Y nuevamente Chang ve con sorpresa que no está en un barco de vapor en el Mar Rojo, sino en un ático en Odessa, y que afuera es realmente mediodía, solo que no alegre, sino oscuro, aburrido, hostil. Y en voz baja le gruñe al capitán que lo molestó. Pero el capitán, sin prestarle atención, se pone una vieja gorra de uniforme y una casaca del mismo tipo, y metiendo las manos en los bolsillos y encorvándose, se dirige a la puerta. Involuntariamente, Chang también tiene que saltar de la cama. El capitán baja pesadamente y de mala gana las escaleras, como por tediosa necesidad. Chang rueda con bastante rapidez: lo fortalece la irritación que aún no ha disminuido, con la que siempre termina el estado dichoso después del vodka ... Sí, desde hace dos años, día tras día, Chang y el capitán van a restaurantes. Allí beben, comen, miran a otros borrachos bebiendo y comiendo junto a ellos, entre el ruido, el humo del tabaco y todo tipo de hedores. Chang yace a los pies del capitán, en el suelo. Y el capitán se sienta y fuma, apoyando bien los codos en la mesa, según su costumbre marinera, esperando la hora en que, según alguna ley que él mismo inventó, tendrá que emigrar a otro restaurante o cafetería: Chang y el capitán desayunan en un lugar, toman café en otro, cenan en un tercero, cenan en un cuarto. Por lo general, el capitán está en silencio. Pero sucede que el capitán se encuentra con uno de sus antiguos amigos y luego durante todo el día habla incesantemente sobre la insignificancia de la vida y cada minuto se trata a sí mismo, luego a su interlocutor, luego a Chang, frente a quien siempre hay algún tipo de barco en el piso. Así pasarán el día de hoy: hoy han quedado en desayunar con un viejo amigo del capitán, con un artista con sombrero de copa. Y esto significa que primero se sentarán en un pub apestoso, entre alemanes con la cara roja -gente estúpida y eficiente, que trabaja de la mañana a la noche con el objetivo, por supuesto, de beber, comer, trabajar de nuevo y producir su propia especie- luego irán a un café lleno de griegos y judíos, cuya vida entera, también sin sentido, pero muy perturbadora, está absorta en la incesante expectación de los rumores bursátiles, y del café irán a un restaurante donde todo tipo de rebaño de escoria humana - y sentarse allí hasta altas horas de la noche ... El día de invierno es corto, y con una botella de vino, con una conversación con un amigo, es aún más corto. Y ahora Chang, el capitán y el artista, ya han estado en el pub y la cafetería, y se sientan interminablemente, bebiendo en el restaurante. Y nuevamente el capitán, apoyando los codos sobre la mesa, le asegura fervientemente al artista que solo hay una verdad en el mundo: el mal y la base. "Mira a tu alrededor", dice, "¡solo recuerda todos los que tú y yo vemos todos los días en un pub, en una cafetería, en la calle!" Mi amigo, he visto el mundo entero - ¡la vida es así en todas partes! Todo esto es una mentira y una tontería, cómo parece vivir la gente: no tienen dios, ni conciencia, ni un objetivo razonable de existencia, ni amor, ni amistad, ni honestidad, ni siquiera hay una simple lástima. La vida es un aburrido día de invierno en una sucia taberna, nada más... Y Chang, acostado debajo de la mesa, escucha todo esto en una bruma de saltos, en la que ya no hay emoción. ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con el capitán? No hay una respuesta definitiva a esto, pero como es imposible, significa que las cosas están mal. Chang no sabe, no entiende si el capitán tiene razón; pues, todos decimos “no sé, no entiendo” sólo con tristeza; todo en alegría criatura está seguro de que lo sabe todo, lo entiende todo... Pero de repente, como si la luz del sol atravesara esta niebla: de repente hay un golpe de palo en el atril del escenario del restaurante, y un violín canta, seguido de otro, un tercero... Cantan con más pasión, más y más fuerte, - y en un minuto el alma de Chang se llena de un anhelo completamente diferente, una tristeza completamente diferente. Ella tiembla con un deleite incomprensible, por una especie de harina dulce, por la sed de algo, y ya no distingue a Chang si está en un sueño o en la realidad. Se dedica a la música con todo su ser, la sigue obedientemente a otro mundo, y nuevamente se ve a sí mismo en el umbral de este hermoso mundo, un cachorro crédulo e irrazonable en un barco en el Mar Rojo ... — Sí, entonces, ¿cómo fue? - No es que sueñe, no es que piense. - Sí, lo recuerdo: ¡era bueno vivir una tarde calurosa en el Mar Rojo! Chang y el capitán se sentaron en la timonera, luego se pararon en el puente... ¡Oh, cuánta luz, brillo, azul, azur! ¡Qué asombrosamente floridas eran todas esas camisas de marineros blancas, rojas y amarillas contra el fondo del cielo, con los brazos extendidos colgando de la proa! Y luego Chang, con el capitán y otros marineros, cuyas caras eran de ladrillo, sus ojos estaban grasosos y sus frentes estaban blancas y sudorosas, desayunaron en una calurosa sala de oficiales de primera clase, bajo un ventilador eléctrico que zumbaba y soplaba desde una esquina, tomaron una breve siesta después del desayuno, cenó después del té, y después de la cena se sentó de nuevo arriba, frente a la casa de navegación, donde el lacayo había instalado una silla de lona para el capitán, y miró más allá del mar, a la puesta del sol, suavemente. verde en nubes multicolores y variadas, al sol rojo vino, desprovisto de rayos, que, tocando el horizonte nublado, de pronto se alargaba y se convertía en una mitra oscura de fuego... El vapor corría veloz en su persecución, y suaves jorobas de agua resplandecían por la borda, resplandeciendo con un shagreen azul-púrpura, pero el sol se apresuraba, se apresuraba, el mar parecía atraerlo, y todo disminuía y disminuía, se convertía en una larga brasa, tembló y se apagó, y tan pronto cuando se apagó, la sombra de una especie de tristeza cayó inmediatamente sobre el mundo entero, y el viento, que se hizo más fuerte hacia la noche, se agitó cada vez más. ep. El capitán, mirando las llamas oscuras de la puesta del sol, se sentó con la cabeza abierta, el cabello meciéndose con el viento, y su rostro estaba pensativo, orgulloso y triste, y se sintió que después de todoél es feliz, y que no sólo todo este vapor que corre a su voluntad, sino que todo el mundo está en su poder, porque todo el mundo estaba en su alma en ese momento - y también porque ya entonces olía a vino .. . Ha llegado la noche, terrible y magnífica. Era negra, alarmante, con un viento caótico y con tal plenitud de luz de las olas corriendo ruidosamente alrededor del barco que a veces Chang, que corría detrás del capitán que caminaba rápida e incesantemente por la cubierta, saltaba por la borda con un chillido. Y el capitán nuevamente tomó a Chang en sus brazos y, poniendo su mejilla en su corazón palpitante, después de todo, ¡latía exactamente igual que el capitán! - llegó con él hasta el final de la cubierta, hasta la popa, y se quedó allí durante mucho tiempo en la oscuridad, cautivando a Chang con una vista maravillosa y terrible: desde debajo de la popa alta y enorme, desde debajo de la hélice furiosa amortiguada , con un susurro seco, miríadas de agujas blancas y ardientes cayeron, estallaron e inmediatamente fueron llevadas al camino nevado y brillante trazado por el vapor, ya fueran enormes estrellas azules o una especie de garrotes azules apretados, que estallaron brillantemente y, desvaneciéndose, misteriosamente ahumado dentro de los montículos de agua hirviendo con fósforo verde pálido. El viento de diferentes direcciones golpeó fuerte y suavemente desde la oscuridad hacia el hocico de Chang, hinchó y enfrió el espeso pelaje de su pecho y, firme y amablemente aferrándose al capitán, Chang olió el olor a azufre frío, respiró una matriz explosiva. profundidades del mar, y la popa tembló, fue bajada y levantada por alguna fuerza grande e indeciblemente libre, y se balanceaba, balanceaba, excitada contemplando este Abismo ciego y oscuro, pero cien veces vivo, sordo rebelde. Y a veces, alguna ola particularmente perdida y pesada, que volaba ruidosamente por la popa, iluminaba misteriosamente las manos y la ropa plateada del capitán ... Esa noche el capitán llevó a Chang a su camarote, grande y cómodo, suavemente iluminado por una lámpara bajo una pantalla de seda roja. Sobre el escritorio, que estaba muy cerca de la cama del capitán, se alzaban, a la sombra y la luz de la lámpara, dos retratos fotográficos: una chica bonita y enfadada con rizos, que se sentaba caprichosamente y a gusto en un sillón profundo, y una joven, representada casi de cuerpo entero, con un paraguas de encaje blanco sobre el hombro, con un gran sombrero de encaje y un elegante vestido primaveral, era esbelta, delgada, encantadora y triste, como una princesa georgiana. Y el capitán dijo, al sonido de las olas negras detrás ventana abierta: "¡Chang, esta mujer no nos amará a ti ni a mí!" Hay, hermano, almas femeninas que languidecen eternamente con una especie de triste sed de amor, y que por eso nunca aman a nadie. Los hay, ¿y cómo juzgarlos por toda su crueldad, engaño, sueños de un escenario, de su propio automóvil, de picnics en yates, de algún atleta que se quita el cabello de un fijador en una fila recta? ¿Quién los resolverá? A cada uno lo suyo, Chang, ¿y no siguen las órdenes más secretas de los Thao, como una criatura marina los sigue, caminando libremente en estas olas negras con armaduras de fuego? - ¡Guau! dijo el capitán, sentándose en una silla, sacudiendo la cabeza y desatando los cordones de su zapato blanco. - Qué me pasó, Chang, cuando sentí por primera vez que ya no era completamente mía - aquella noche en que estuvo sola por primera vez en el baile del club náutico y volvió por la mañana, como una rosa marchita, pálida de cansancio y emoción que aún no ha disminuido, con los ojos completamente oscuros, dilatados y tan lejos de mí! Si supieras cuán inimitablemente quería engañarme, con qué simple sorpresa preguntó: "¿Sigues despierto, pobre hombre?" Aquí ni siquiera pude pronunciar una palabra, e inmediatamente me entendió y se quedó en silencio, solo me miró rápidamente, y en silencio comenzó a desvestirse. Quería matarla, pero ella dijo seca y tranquilamente: “Ayúdame a desabrochar la parte de atrás de mi vestido”, y me acerqué obedientemente y comencé a desabrochar estos corchetes y botones con manos temblorosas, y tan pronto como vi su cuerpo en el vestido abierto, ella entre los hombros y la camisa, bajada de los hombros y metida en el corsé, en cuanto olió su cabello negro y miró hacia el tocador iluminado, reflejando sus pechos, levantados por el corsé... Y sin terminar, el capitán agitó la mano. Se desvistió, se tumbó y apagó el fuego, y Chang, dándose la vuelta y acostándose en un sillón marroquí cerca del escritorio, vio cómo centelleantes y desvaneciéndose rayos de llamas blancas surcaban el negro sudario del mar, cómo algunas luces titilaban siniestramente a lo largo del mar. el horizonte negro, cómo a veces y con un ruido formidable, una terrible ola viva crecía sobre el costado y se asomaba a la cabina -una especie de serpiente fabulosa, brillando de un lado a otro con ojos color gemas, transparentes esmeraldas y zafiros- y como un El barco de vapor lo empujó y siguió avanzando suavemente, entre las masas pesadas e inestables de esta naturaleza premoderna, para nosotros ya ajena y hostil, llamada océano... Durante la noche, el capitán de repente gritó algo y, asustado por su propio grito, que sonaba como una especie de pasión humillante y quejumbrosa, se despertó de inmediato. Después de permanecer en silencio por un momento, suspiró y dijo con una sonrisa: - ¡Sí Sí! "¡El anillo de oro en la fosa nasal del cerdo es una mujer hermosa!" ¡Tienes tres veces razón, Salomón el Sabio! Encontró un cigarrillo en la oscuridad, encendió un cigarrillo, pero, después de dar dos caladas, soltó la mano y se durmió con la llama roja del cigarrillo en la mano. Y nuevamente se volvió silencioso, solo olas brillantes, oscilantes y ruidosas que pasaban por el costado. Cruz del Sur por nubes negras... Pero luego, Chang se queda sordo de repente por un estruendoso rugido. Chang salta horrorizado. ¿Qué sucedió? ¿De nuevo, por culpa del capitán borracho, el vapor dio con los escollos, como sucedió hace tres años? ¿El capitán volvió a disparar una pistola contra su bella y triste esposa? No, no es la noche, ni el mar, ni una tarde de invierno en Elisavetinskaya, sino un restaurante muy luminoso lleno de ruido y humo: es el capitán borracho que golpea la mesa con el puño y le grita al artista: - ¡Tonterías, tonterías! Anillo de oro en la fosa nasal del cerdo, ¡así es tu mujer! “Limpié mi cama con alfombras, telas egipcias multicolores: entremos, nos deleitaremos en ternura, porque mi marido no está en casa...” ¡Ay, mujer! "Su casa conduce a la muerte y sus caminos a los muertos..." Pero basta, basta, amigo mío. Es hora, encierra - ¡vamos! Y un minuto después el capitán, Chang y el artista ya estaban en una calle oscura, donde el viento y la nieve apagaban los faroles. El capitán besa al artista y se separan. Chang, medio dormido, sombrío, corre de costado por la acera detrás del veloz y tambaleante capitán... El día ha vuelto a pasar, ¿sueño o realidad? - y de nuevo en el mundo oscuridad, frío, fatiga... Así, los días y las noches de Chang transcurren monótonamente. De repente, una mañana, el mundo, como un barco de vapor, se topa con un arrecife submarino oculto a ojos distraídos. Al despertarse una mañana de invierno, Chang se sorprende por el gran silencio que reina en la habitación. Rápidamente salta de su asiento, corre hacia la cama del capitán, y ve que el capitán está acostado con la cabeza echada hacia atrás, con el rostro pálido y congelado, con las pestañas entreabiertas e inmóviles. Y, al ver estas pestañas, Chang lanza un grito tan desesperado, como si lo hubiera atropellado y partido por la mitad un automóvil que circulaba a toda velocidad por el bulevar... Luego, cuando la puerta de la habitación no está sobre sus talones, cuando entran, salen y vuelven a entrar, hablando en voz alta, todo tipo de personas: conserjes, policías, un artista con sombrero de copa y todo tipo de otros señores con a quien el capitán se sentó en los restaurantes: Chang, por así decirlo, se convierte en piedra ... Oh, cuán terriblemente dijo una vez el capitán: “En ese día, los que guardan la casa temblarán y los que miran por la ventana se oscurecerán; y las alturas serán terribles para ellos, y los horrores en el camino: porque un hombre parte hacia su hogar eterno, y los plañideros están listos para rodearlo; porque la jarra del manantial se rompió y la rueda sobre el pozo se derrumbó...” Pero ahora Chang ni siquiera siente horror. Se acuesta en el suelo, con el hocico en un rincón, cerrando los ojos con fuerza para no ver el mundo, para olvidarse de él. Y el mundo susurra sobre él sordo y lejano, como el mar sobre quien se hunde más y más en su abismo. Y vuelve en sí ya en el porche, a la puerta de la iglesia. Se sienta junto a ellos con la cabeza inclinada, aburrido, medio muerto, solo temblando por todas partes. Y de repente, la puerta de la iglesia se abre, y una imagen maravillosa, todo sonido y canto, golpea los ojos y el corazón de Chiang: frente a Chiang hay un oscuro salón gótico, estrellas rojas de luces, todo un bosque. plantas tropicales, un ataúd de roble elevado sobre una plataforma negra, una multitud negra de personas, dos mujeres maravillosas en su belleza de mármol y profundo luto, como dos hermanas de diferentes edades, y sobre todo esto, un estruendo, truenos, un clero gritando en voz alta por algunos tristes, las alegrías de los ángeles, el triunfo, la confusión, la majestad, y los himnos sobrenaturales que lo cubren todo. Y todos los pelos de Chang se erizan de dolor y deleite frente a esta visión sonora. Y el artista, que con los ojos rojos salió de la iglesia en ese momento, se detiene asombrado. — ¡Chang! dice con ansiedad, inclinándose hacia Chang. "Chang, ¿qué te pasa?" Y, tocando la cabeza de Chang con una mano temblorosa, se inclina aún más, y sus ojos, llenos de lágrimas, se encuentran con tal amor que todo el ser de Chang grita en silencio al mundo entero: oh, no, no, todavía hay alguien en la tierra, no sé la tercera verdad! En este día, al regresar del cementerio, Chang se muda a la casa de su tercer dueño, nuevamente en la torre, en el ático, pero cálido, fragante con un cigarro, cubierto con alfombras, forrado con muebles antiguos, colgado con enormes pinturas y telas de brocado ... Está oscureciendo, la chimenea está llena de sombríos montones de calor escarlata al rojo vivo, el nuevo propietario de Chang está sentado en un sillón. De regreso a casa, ni siquiera se quitó el abrigo y el sombrero de copa, se sentó con un cigarro en un sillón profundo y fuma, mira hacia el crepúsculo de su taller. Y Chang está tumbado en la alfombra cerca de la chimenea, con los ojos cerrados y el hocico apoyado en las patas. Alguien también yace ahora: allí, detrás de la ciudad que se oscurece, detrás de la cerca del cementerio, en lo que se llama una cripta, una tumba. Pero ese alguien no es el capitán, no. Si Chang ama y siente al capitán, lo ve con los ojos de la memoria, esa divinidad que nadie comprende, entonces el capitán sigue con él; en ese mundo sin principio y sin fin que no es accesible a la Muerte. En este mundo debe haber una sola verdad, la tercera, y lo que es, que el último Maestro sabe sobre ella, a quien Chang debe regresar pronto. Vasilevskoe. 1916