الاستخدام
الترجمة الرسمية للقرآن الكريم إلى اللغة الروسية. الترجمات الروسية للقرآن الكريم: مزاياها وعيوبها مقارنة بالمصدر العربي

الترجمة الرسمية للقرآن الكريم إلى اللغة الروسية. الترجمات الروسية للقرآن الكريم: مزاياها وعيوبها مقارنة بالمصدر العربي

فكل ما في الكون وكل ما يحدث فيه مرتبط بالقرآن وينعكس فيه. ولا يمكن تصور الإنسانية بدون القرآن، وكل العلوم، بالمعنى الحقيقي للكلمة، ليست سوى جزء صغير من المعرفة التي يحتوي عليها القرآن الكريم.

لا يمكن تصور الإنسانية بدون القرآن، ولذلك تخفق قلوب الناس عندما يسمعون هذه الكلمة الجميلة.

يريد الناس معرفة المزيد عن القرآن والبحث عن كل ما يتعلق به.

مع ظهور الإنترنت، ملايين الأشخاص يكتبون في سلاسل البحث الكلمات: القرآن، القرآن + باللغة الروسية، تحميل القرآن، استماع القرآن، لغة القرآن، قراءة القرآن، قراءة القرآن، القرآن + باللغة الروسية، السور + من القران ترجمة القران قران اون لاين قران مجاني قران مجاني مشاري قرآن رشيد قرآن مشاري رشيد قران كريم قران فيديو قران + باللغة العربية قران + سنة تحميل القران مجانا تحميل مجاني القرآن الكريم، الاستماع للقرآن عبر الإنترنت، قراءة القرآن + باللغة الروسية، القرآن الكريم الجميل، تفسير القرآن الكريم، القرآن mp3، إلخ.

سيجد الجميع على موقعنا المعلومات الضرورية والكاملة المتعلقة بالقرآن.

القرآن باللغة الروسية ليس القرآن.لقد نزلت الكتب المقدسة على البشرية باللغة العربية، والكتب التي نراها اليوم هي ترجمات للقرآن الكريم إلى اللغة العربية. لغات مختلفةوبما في ذلك باللغة الروسية، لا يمكن بأي حال من الأحوال أن يسمى القرآن وهم ليسوا كذلك. كيف يمكن أن يسمى كتاب باللغة الروسية أو لغة أخرى كتبها الإنسان قرآناً؟ هذه مجرد محاولة لترجمة كلمة الله إلى لغات مختلفة. غالبًا ما تكون النتيجة شيئًا مشابهًا للترجمة الآلية للكمبيوتر، والتي يصعب فهم أي شيء منها، بل والأكثر من ذلك، يُحظر اتخاذ أي قرار بشأنها. نشر الكتب باللغات المختلفة مع ترجمة النص المقدس وكتابة "القرآن" على الغلاف بدعة لم تكن موجودة في زمن النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) ومن بعده في زمن الصحابة والتابعين والسلف الصالحين. ولو كان مثل هذا الأمر لا بد منه لفعله النبي صلى الله عليه وسلم وأمر غيره. ومن بعده، لم ينشر الصحابة أيضًا "المصاحف" بالفارسية والإنجليزية والألمانية والروسية وغيرها من اللغات.

وهكذا، بدأوا "تمجيدهم" فقط في آخر 200-300 سنة. وأصبح القرن العشرين رقما قياسيا في هذا الصدد، عندما تمت ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الروسية من قبل عدة أشخاص في وقت واحد. ولم يتوقفوا عند هذا الحد وبدأوا في الترجمة حتى إلى اللغات الوطنية.

ومن يريد أن يفهم المعنى الحقيقي للقرآن عليه أن يقرأ مئات ومئات المجلدات من تفاسير النص المقدس، التي كتبها كبار علماء الإسلام في عصرهم.

إن العلوم الإسلامية كلها هي بيان للناس لما يدعو إليه القرآن الكريم. ولن تتمكن آلاف السنين من الدراسة المستمرة من إعطاء الإنسان فهماً كاملاً لمعنى الكتاب المقدس. ويعتقد بعض السذج أنهم من خلال ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الروسية يمكنهم اتخاذ القرارات وبناء حياتهم على أساسها والحكم على الآخرين. وهذا بالطبع جهل مظلم. حتى أن هناك من يبحث عن حجج في ترجمات القرآن، ولا يجد أي شيء هناك، يعارض أعظم علماء الإسلام المعترف بهم عالميًا.

القرآن- كلام الله تعالى غير المخلوق. لقد نزل القرآن الكريم على النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) من قبل الرب من خلال رئيس الملائكة جبريل ووصل إلى أيامنا هذه دون تغيير من خلال انتقاله من جيل إلى جيل.

القرآن يشمل كل ما هو ضروري للإنسانية إلى يوم القيامة. فجمع كل ما ورد في الكتب السابقة، وألغى الأحكام التي كانت خاصة بقوم معينين، فصار مصدراً لإجابات الأسئلة الملحة إلى آخر الزمان.

وقد تولى الرب حفظ القرآن. ولن يتشوه أبداً، وسيحفظ بالشكل الذي نزل به، لقول الله تعالى: (إنا نحن نزلنا القرآن وإنا له لحافظون) (سورة الحجر) ، الآية 9).

استمع للقرآن

الاستماع لقراءة القرآن يهدئ الإنسان ويعيد حالته النفسية إلى طبيعتها. حتى أن المؤسسات الطبية تمارس العلاج العلاجي، حيث يُسمح للأشخاص الذين يعانون من التوتر والاكتئاب بالاستماع إلى قراءة القرآن، ويلاحظ الخبراء تحسنا حادا في حالة المرضى.

﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾

[سورة الإسراء: الآية 82]

«أنزل من القرآن ما هو شفاء ورحمة للمؤمنين».

لغة القرآن- اللغة العربية أجمل لغة يتواصل بها أهل الجنة.

قال النبي محمد (صلى الله عليه وسلم): "أحبوا العرب لثلاث: لأني عربي، والقرآن عربي، وكلام أهل الجنة عربي".

قراءة القرآن

كل ما عليك فعله هو قراءة القرآن بشكل صحيح، فهو ليس نصًا بسيطًا يمكن قراءته مع وجود أخطاء. فالأفضل عدم قراءة القرآن مطلقًا من قراءته بالأخطاء، وإلا فلن ينال الإنسان أجرًا، بل على العكس يأثم. لقراءة القرآن عليك أن تعرف جيداً قواعد قراءة ونطق كل حرف عربي. في اللغة الروسية يوجد حرف واحد “s” وحرف واحد “z”، وفي اللغة العربية يوجد ثلاثة أحرف تشبه حرف “s” الروسي، وأربعة تشبه “z”. وينطق كل واحد بشكل مختلف، وإذا نطقتها بشكل غير صحيح في كلمة ما فإن معنى الكلمة يتغير تمامًا.

إن القراءة الصحيحة للقرآن ونطق الحروف علم منفصل، دون فهم أيهما لا يمكن التقاط القرآن.

عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .

وقد جاء من كلام عثمان رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: « (خيركم من تعلم القرآن وعلمه) ”.

القرآن + باللغة الروسية.بعض الأشخاص الذين لا يعرفون كيفية قراءة القرآن، ويريدون الحصول على الأجر الموعود من الله عز وجل لمن يقرأ النص المقدس، يجدون لأنفسهم طريقة سهلة ويبدأون في البحث عن نص القرآن المكتوب بالأحرف الروسية. يكتبون أيضًا رسائل إلى مكتب التحرير لدينا يطلبون منهم كتابة هذه السورة أو تلك بالأحرف الروسية في النسخ. نحن بالطبع نوضح لهم أن آيات القرآن من المستحيل كتابتها بشكل صحيح في النسخ وأن قراءة مثل هذا النص لن تكون بمثابة قراءة القرآن، حتى لو قرأه شخص ما بهذه الطريقة، فسوف يرتكب العديد من الأخطاء، وأن القرآن نفسه سوف يلعنه على الأخطاء التي ارتكبها.

لذلك أيها الأصدقاء الأعزاء، لا تحاولوا حتى قراءة القرآن نسخًا، بل اقرأوا من النص الأصلي، وإذا كنتم لا تعرفون، فاستمعوا إلى القراءة مسجلاً صوتًا أو فيديو. ومن استمع للقرآن بخشوع كان له مثل أجر قارئه. وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب سماع القرآن بنفسه ويطلب من أصحابه أن يقرؤوه عليه.

«من استمع لقراءة آية من القرآن كان له من الأجر أضعافًا مضاعفة. ومن قرأ هذه الآية أصبح نورا يوم القيامة، ينير له طريقه إلى الجنة» (الإمام أحمد).

سور + من القران الكريم

وينقسم نص القرآن إلى سور وآيات.

الآية هي قطعة (آية) من القرآن، تتكون من عبارة واحدة أو أكثر.

السورة هي سورة من القرآن تجمع مجموعة من الآيات.

يتكون نص القرآن من 114 سورة، والتي تنقسم تقليديا إلى المكية والمدينة المنورة. فالوحي المكي عند أغلب العلماء يشمل كل ما نزل قبل الهجرة، والوحي المدني يشمل كل ما نزل بعد الهجرة، حتى لو حدث في مكة نفسها مثلا في حجة الوداع. الآيات التي نزلت أثناء الهجرة إلى المدينة تعتبر مكية.

السور في القرآن ليست مرتبة حسب ترتيب النزول. وأول ما وضع هو سورة الفاتحة التي نزلت بمكة. تغطي الآيات السبع لهذه السورة المبادئ الأساسية للعقيدة الإسلامية، ولهذا سميت "أم الكتاب". وتليها سور طويلة نزلت في المدينة المنورة وتشرح أحكام الشريعة. السور القصيرة التي نزلت في كل من مكة والمدينة موجودة في نهاية القرآن.

في النسخ الأولى من القرآن، لم تكن الآيات مفصولة عن بعضها البعض بالرموز، كما هو الحال اليوم، ولذلك نشأت بعض الخلافات بين العلماء حول عدد الآيات في المصحف. واتفقوا جميعا على أن عدد آياتها يزيد على 6200 آية. في الحسابات الأكثر دقة، لم تكن هناك وحدة بينهما، لكن هذه الأرقام ليست ذات أهمية أساسية، لأنها لا تتعلق بنص الوحي، ولكن فقط كيف ينبغي تقسيمه إلى آيات.

في الطبعات الحديثة للقرآن (المملكة العربية السعودية، مصر، إيران) هناك 6236 آية، وهو ما يتوافق مع التقليد الكوفي، الذي يعود تاريخه إلى علي بن أبي طالب. ولا خلاف بين المتكلمين في أن الآيات تقع في السور على الترتيب الذي أملاه النبي صلى الله عليه وسلم.

ترجمة القرآن

لا يجوز عمل ترجمة حرفية للقرآن الكريم. ولا بد من بيان وتفسير له، لأنه كلام الله تعالى. ولن تتمكن البشرية جمعاء من خلق مثل هذا أو ما يعادل سورة واحدة من الكتاب المقدس.

يقول الله تعالى في القرآن (المعنى): "" إذا كنت تشك في صحة وصحة القرآن الذي أنزلناه على عبدنا النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) فأحضر على الأقل سورة واحدة مثل أي سورة من سورة القرآن في البلاغة والتنوير والهدى وادعوا شهداءكم من دون الله يشهدوا إن كنتم صادقين..."(2:23).

خصوصية القرآن هي أن الآية الواحدة يمكن أن تحمل معنى واحداً أو اثنين أو عشرة معاني مختلفة لا تتعارض مع بعضها البعض. ومن أراد دراسة ذلك بالتفصيل يمكنه قراءة تفسيرات البيزاوي “أنوار التنزيل” وغيره.

كما أن خصوصيات لغة القرآن تشمل استخدام ألفاظ تتضمن معاني دلالية كثيرة، فضلا عن وجود مواضع كثيرة تحتاج إلى تفسير من النبي (صلى الله عليه وسلم) نفسه، وبدون هذا لا يمكن فهم بشكل مختلف. ورسول الله صلى الله عليه وسلم هو المعلم الرئيسي الذي يشرح القرآن للناس.

هناك آيات كثيرة في القرآن تتعلق بحياة الناس اليومية، نزلت كإجابة عن الأسئلة، حسب الموقف أو المكان. إذا قمت بترجمة القرآن دون مراعاة تلك المواقف أو الظروف المحددة، فسيقع الإنسان في الخطأ. وفي القرآن أيضًا آيات تتعلق بعلوم السماء والأرض والقانون والشريعة والتاريخ والأخلاق والإيمان والإسلام وصفات الله وبلاغة اللغة العربية. فإذا لم يوضح العالم معاني هذه العلوم كلها، فمهما كان يجيد اللغة العربية، فإنه لن يفهم عمق الآية كاملا. ولهذا السبب أيضًا فإن الترجمة الحرفية للقرآن غير مقبولة. جميع الترجمات المتوفرة حاليًا باللغة الروسية حرفية.

ولذلك لا يمكن ترجمة القرآن إلا بالتفسير. من أجل وضع تفسير (التفسير)، يجب استيفاء شروط معينة. ومن قام بترجمة القرآن أو تفسيره مع عدم وجود أحدهما على الأقل فقد أخطأ وأضل غيره. .

القران الكريم اون لاين

لقد منحنا سبحانه وتعالى العديد من الفوائد المختلفة على شكل اختراعات حديثة، وفي نفس الوقت أعطانا الفرصة لاختيار استخدامها للخير أو للضر. يتيح لنا الإنترنت فرصة الاستماع إلى القراءات عبر الإنترنت القرآن الكريمطوال اليوم. وهناك محطات إذاعية ومواقع إلكترونية تبث تلاوة القرآن الكريم على مدار الساعة.

القرآن مجانا

فالقرآن نفسه لا يقدر بثمن، وليس له ثمن، ولا يمكن بيعه أو شراؤه. وعندما نرى المصاحف في واجهات المتاجر الإسلامية، علينا أن نعرف أننا نشتري الورق الذي كتب عليه النص المقدس، وليس القرآن نفسه.

وفي فضاء الإنترنت، تعني كلمة "مجاني" إمكانية تحميل نص أو صوت قراءة القرآن مجاناً. على موقعنا يمكنك تحميل مجانا.

قران مشاري

يبحث العديد من مستخدمي الإنترنت عن تسجيلة للقرآن الكريم بصوت المقرئ الشهير للقرآن الكريم إمام مسجد الكويت الكبير مشاري راشد العفاسي. يمكنك على موقعنا الاستمتاع بقراءة القرآن الكريم بصوت مشاري راشد مجاناً.

القرآن الكريم

القرآن الكريم هو المصدر الرئيسي للعقيدة الإسلامية والمعايير الأخلاقية والأخلاقية والقانون. إن نص هذا الكتاب المقدس هو كلمة الله غير المخلوقة في الشكل والمضمون. تتوافق كل كلمة من كلماته من حيث المعنى مع إدخال في اللوح المحفوظ - النموذج السماوي للكتاب المقدس، الذي يخزن معلومات حول كل ما يحدث في الكون بأكمله. اقرأ بالكامل

فيديو قرآني

فيديو لأفضل قراء القرآن

القرآن + باللغة العربية

النص الكامل للقرآن الكريم في

القرآن + والسنة

القرآن كلام الله تعالى.

تفسير القرآن الكريم

لا يمكن أن تكون هناك أخطاء في القرآن والحديث، ولكن في فهمنا للقرآن والحديث قد يكون هناك الكثير منها. وقد اقتنعنا بذلك في المثال الوارد في الجزء الأول من هذه المقالة، وهناك الآلاف من هذه الأمثلة. لذا فإن الأخطاء لا تكمن في المصادر المقدسة، بل فينا نحن الذين لا نستطيع أن نفهم هذه المصادر بشكل صحيح. إن اتباع العلماء والمجتهدين يحمينا من خطر الأخطاء. إقرأ بالكامل.

إن فهم النصوص المقدسة ليس بالمهمة السهلة أيضًا. الحمد لله الذي رزقنا علماء يبينون ويفسرون نصوص القرآن الكريم معتمدين على أحاديث النبي صلى الله عليه وسلم وعلى أقوال العلماء الصالحين. .

القرآن الجميل

القرآن mp3

المواد المعدة محمد عليمتشولوف

ما هي مهمة المترجم؟ تتمثل مهمة المترجم في نقل المحتوى الأصلي الشامل والدقيق عن طريق لغة أخرى، مع الحفاظ على سماته الأسلوبية والتعبيرية. ومن خلال "تكاملية" الترجمة يجب أن نفهم وحدة الشكل والمضمون على أساس لغوي جديد. إذا كان معيار دقة الترجمة هو هوية المعلومات المنقولة بلغات مختلفة، فإن الترجمة التي تنقل هذه المعلومات بوسائل مماثلة فقط هي التي يمكن اعتبارها شاملة (كاملة أو كافية). بمعنى آخر، على عكس إعادة السرد، يجب أن تنقل الترجمة ليس فقط ما تم التعبير عنه في النص الأصلي، ولكن أيضًا الطريقة التي تم التعبير بها فيه. وينطبق هذا الشرط على الترجمة الكاملة لنص معين ككل، وعلى أجزائه الفردية.

عند الترجمة من لغة إلى أخرى، من الضروري مراعاة عمل نفس عوامل الترتيب المنطقي الدلالي لنقل نفس المحتوى الدلالي. في الترجمة المكتوبة، تتيح لنا القراءة والتحليل الأوليان للنص المترجم أن نحدد مسبقًا طبيعة المحتوى والإطار الأيديولوجي وطبيعة النص. الميزات الأسلوبيةلكي يكون هناك معيار لاختيار الوسائل اللغوية في عملية الترجمة. ومع ذلك، بالفعل أثناء تحليل النص، سيتم تحديد "وحدات الترجمة" هذه، سواء كانت كلمات فردية أو عبارات أو أجزاء من الجملة، والتي في لغة معينة، بسبب التقاليد الراسخة، هناك ثبات ثابت المراسلات التي لا تتزعزع. صحيح أن مثل هذه المراسلات المكافئة تشكل في أي نص أقلية صغيرة. سيكون هناك عدد لا يحصى من "وحدات الترجمة" هذه، والتي سيتعين على المترجم أن يختار مراسلاتها من أغنى ترسانة من وسائل لغة معينة، ولكن هذا الاختيار أبعد ما يكون عن التعسفي. وبطبيعة الحال، لا يقتصر الأمر بأي حال من الأحوال على قراءات قاموس ثنائي اللغة. لا يمكن لأي قاموس أن يوفر مجموعة كاملة من المعاني السياقية المتحققة في تدفق الكلام، تمامًا كما لا يمكنه تغطية مجموعة كاملة من مجموعات الكلمات. لذلك، لا يمكن لنظرية الترجمة إلا إنشاء مراسلات وظيفية تأخذ في الاعتبار اعتماد نقل فئات دلالية معينة على عمل العوامل المختلفة.

وهكذا، في عملية الترجمة، يتم بناء ثلاث فئات من المراسلات:

المعادلات المنشأة بسبب هوية المدلول، وكذلك المودعة في تقاليد الاتصالات اللغوية؛
المراسلات المتغيرة والسياقية؛
جميع أنواع تحويلات الترجمة.

أي ترجمة هي تحويل للنص، أو إدخال شيء جديد أو استبعاد ما لا يمكن ترجمته. يواجه المترجمون مشاكل باستمرار. على سبيل المثال، العديد من تركيبات اللغة الروسية مرهقة مقارنة بالعبارات العربية. ويحدث أيضًا أنه في اللغة الروسية لا يوجد معنى لأي كلمة على الإطلاق. في أي لغة من لغات العالم هناك كلمات لا يمكن العثور عليها في أي لغة أخرى. وربما، مع مرور الوقت، ستجد بعض هذه الكلمات مكانا في قاموس بديل، ولكن حتى ذلك الحين، سيضطر المترجمون إلى استخدام الترجمة الوصفية، وهذا يؤدي إلى تفسيرات مختلفة لنفس الكلمة. مجموعة التعبيرات والتعابير والأمثال تعكس سيكولوجية اللغة وتستخدم صورًا حية. في كثير من الأحيان أنها لا تتزامن في اللغة الروسية والعربية، الأمر الذي يؤدي إلى سوء الفهم.

يقول الله تعالى في القرآن (المعنى): (إن كنتم في شك من صدق القرآن الذي أنزلناه على عبدنا محمد (صلى الله عليه وسلم) فأتوا بسورة واحدة على الأقل من مثل أي شيء). سورة القرآن بلاغة و بيان و هدى و ادعوا شهداءكم من دون الله ليشهدوا إن كنتم صادقين..." (البقرة:23).

ومن السمات الرئيسية للقرآن أن الآية يمكن أن تحمل معنى واحداً أو اثنين أو عشرة معاني مختلفة لا تتعارض مع بعضها البعض ومناسبة لمواقف الحياة المختلفة. لغة القرآن جميلة ومتعددة المعاني. ومن مميزات القرآن أنه يحتوي على مواضع كثيرة تحتاج إلى شرح عن النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) لأن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) هو المعلم الرئيسي الذي يشرح القرآن للناس .

نزلت في القرآن آيات كثيرة في مواقف معينة تتعلق بالحياة اليومية للناس، وقد أعطى الله النبي إجابات على الأسئلة. إذا قمت بترجمة القرآن دون معرفة الوضع أو الظروف المحيطة بالآية، فسوف يضل الإنسان.

كما يوجد في القرآن آيات تتعلق بالعلوم المختلفة والشريعة الإسلامية والقانون والتاريخ والأخلاق والإيمان والإسلام وصفات الله وقيمة اللغة العربية. فإذا كان العالم في هذه العلوم كلها لا يفهم معنى الآية، فمهما كان يجيد اللغة العربية، فإنه لن يفهم عمق الآية كاملا. ولهذا السبب فإن الترجمة الحرفية للقرآن غير مقبولة. وجميع الترجمات المتوفرة حاليًا باللغة الروسية هي ترجمات حرفية.

ولا يمكن ترجمة القرآن إلا بالتفسير، حيث يجب النظر في كل آية بمعناها، وزمان ومكان نزولها، وبيان الأحاديث المفسرة لهذه الآية، وآراء الأصحاب والعلماء المحترمين حول هذه الآية. من أجل وضع تفسير (التفسير)، يجب استيفاء شروط معينة. ومن قام بترجمة القرآن أو تفسيره مع عدم وجود أحدهما على الأقل، فقد أخطأ على نفسه وأضل غيره.

ويجب أن يكون المفسر ملماً باللغة العربية ودلالاتها، وأن يكون متمكناً من قواعد اللغة العربية.
يجب أن يتقن علم الصرف (الصرف والإنحراف).
يجب أن يعرف جيدًا أصل الكلمة (علم الاشتكاق).
من الضروري إتقان الدلالات (معان). سيسمح له ذلك بفهم معناها بناءً على تركيب الكلمة.
ولا بد من إتقان أسلوبية اللغة العربية (علم البيان).
أنت بحاجة إلى معرفة البلاغة. وهذا يساعد على إبراز البلاغة.
يجب على مترجم ومترجم القرآن أن يعرف طرق قراءته.
ومن الضروري أن نعرف جيدا أساسيات العقيدة (العقيدة). وإلا فلن يتمكن المترجم من إجراء ترجمة دلالية، ومع ترجمته الحرفية سوف يقع هو نفسه في الخطأ ويقود الآخرين إليها.
يجب أن يكون لدى المترجم معرفة شاملة بالفقه الإسلامي والقانون (أصول الفقه) والعلوم التي تشرح كيفية اتخاذ القرارات من القرآن.
ولا بد من إتقان الفقه ومعرفة الشريعة.
ويجب معرفة أسباب نزول الآيات وعواقبها.
يحتاج المفسر إلى معرفة آيات النصوحي (الملغاة والملغاة)، أي أن آية واحدة يمكن أن تحل محل حكم آية أخرى، ولا بد من معرفة أي الآيتين يجب اتباعها. إذا كان المترجم لا يعرف النص المنسوخ، فلن يتمكن الناس من فهم تنوع القرآن، بل سيعتقدون أن هناك تناقضات في الدين.
ويجب على المفسر للكتاب الإلهي أن يعرف الأحاديث التي تشرح معاني الآيات المنزلة بشكل مختصر، والتي لا يكون معناها واضحا في حد ذاته. ولن يتضح معنى هذه الآيات للإنسان بدون أحاديث موضحة، مهما كان يتقن اللغة العربية.
يجب أن يكون لدى مترجم القرآن "علم النخيل" - المعرفة السرية التي كشفها الله له نتيجة اتباعه للقرآن والحديث. يقول الحديث: (من اتبع العلم المكتسب، فتح الله عليه من العلوم ما لم يعرفه) (أبو نعيم).

لذلك، إذا قام الإنسان بترجمة القرآن الكريم، عليه أن يدرك أن عليه مسؤولية كبيرة. ويجب على الإنسان في البداية أن يدرس قدراً هائلاً من المؤلفات المتعلقة بالقرآن وعلومه. الترجمة تتم للنصوص العادية أما القرآن فهو كلام الله. المترجم هو المؤلف الثاني. وفي حالتنا لا يمكن أن يوجد مؤلف ثانٍ، هناك قرآن واحد فقط ومؤلفه هو الله، وقد أنزل الله كتابه باللغة العربية، أي يجب أن يبقى باللغة العربية. ولا ينبغي أن تكون هناك ترجمة حرفية، فالناس بحاجة إلى تفسير تفسيري، ليشرح فيه العالم جمال النص الإلهي وغموضه.

1975 هو عام ميلاد إلمير كولييف. بدأ الذهاب إلى المدرسة في سن الخامسة. إلا أن صغر سنه لم يمنعه من الدراسة بمرتبة الشرف. طوال السنوات العشر التي قضاها في مدرسة باكو رقم 102، لم يحصل على درجة B واحدة. خلال دراسته، لم يكن إلمير مهتمًا على الإطلاق بالقضايا الدينية، وبالتأكيد لم يقرأ كتبًا تعكس موضوعات دينية.

منذ عام 1990، في سن ال 15، درس إلمير جولييف في أذربيجان المعهد الطبيفي كلية طب الأسنان، بعد أن قام بعمل ممتاز في امتحان التنميط. طلاب من فلسطين درسوا طب الأسنان مع إلمير. من المحادثات معهم، تعلم كولييف لأول مرة عن الإسلام وطقوس أداء نماز، وبعد ذلك أصبح مهتما بهذا الدين. أثناء دراسة جوانب الدين، أصبح إلمير كولييف أكثر اهتمامًا باللغة العربية. قرر كولييف البدء في حضور دورات اللغة العربية. ومن أجل تعلم أكثر فعالية، حصل كولييف على قاموس عربي، والذي كان يعمل معه غالبًا في المنزل. بمرور الوقت، يدرس كولييف من ساعتين إلى ثلاث ساعات يوميًا، وبدأ في حفظ ما يصل إلى 30 كلمة عربية جديدة يوميًا. مثل هذا الحماس لتعلم اللغة سمح له بإتقان اللغة العربية بشكل مثالي في وقت قصير إلى حد ما. بعد ذلك، قرر إلمير البدء في ترجمة الكتب العربية إلى اللغة الروسية.

يعمل إلمير كولييف اليوم كمحرر علمي لعدد من الكتب. قام بتأليف حوالي خمسين مقالاً وترجمة للكتب اللاهوتية إلى اللغة الروسية، وترجمات ليس فقط من العربية، ولكن أيضًا من الأذربيجانية والإنجليزية. ومع ذلك، فإن العمل الرئيسي هو بلا شك الترجمة الدلالية للقرآن من قبل إلمير كولييف. تم الانتهاء من هذا العمل في عام 2002. في وقت لاحق، أنشأ كولييف بعض الإضافات والتعليقات على العمل. يتم تحسين ترجمة القرآن باستمرار من قبل إلمير كولييف، الذي اعتاد على القيام بكل أعماله بشكل لا تشوبه شائبة!

فوائد قراءة الترجمة الدلالية للقرآن الكريم.

القرآن باللغة الروسية موجود الآن بكميات كبيرة. يمكنك العثور عليه في أي مسجد، بالإضافة إلى ذلك، يمكنك قراءة القرآن باللغة الروسية على الإنترنت في المواقع المخصصة لدين الإسلام. لقراءة القرآن باللغة الروسية، سيحصل المسلم بالتأكيد على مكافأة جيدة، لأن الرغبة في فهم جوهر ما يقرأه تملأ وعي المسلم بالمعرفة اللازمة عن الإسلام والمعلومات الواردة في الكتاب المقدس.

كما جاء في أحد أحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«من سلك طريقًا إلى طلب العلم، سهل الله له طريقًا إلى الجنة. فبسطت الملائكة أجنحتها عليه فرحا به. كل مخلوق في السماء وعلى الأرض، حتى الحوت في الماء، يستغفر لذنوب متلقي العلم. "إن فضل العالم على العابد كفضل البدر على سائر الكواكب.". (أبو داود، حديث ٣٦٤١، رواه أبو الدرداء).

يشهد الحديث أن كل من يحاول قراءة القرآن باللغة الروسية وفهم ما يقرأه سيجد أنه من الأسهل الدخول إلى جنات عدن. ولكن في كثير من الأحيان، عند قراءة القرآن باللغة الروسية، يكون لدى القارئ أسئلة عديدة، حيث يوجد عدد كبير من الآيات التي يصعب تفسيرها. غالبًا ما يكون من المستحيل تقريبًا فهم ما تقرأه بنفسك. لتسهيل فهم الترجمة المكتوبة للقرآن باللغة الروسية، تم إنشاء تفسيرات للكتاب المقدس، أو التفسير. إن تفسير القرآن عمل شاق قام به على مدى سنوات عديدة أبرز علماء الإسلام.

أفضل قراءة للقرآن باللغة الروسية هي قراءته باستخدام التفسيرات. فقط باستخدام التفسير يستطيع المسلم أن يفهم معنى القرآن بأكبر قدر ممكن من الفعالية. التفكير في المعنى كلمات مقدسةيمنح المسلم فهمًا أكثر صحة لدينه، ويتوصل إلى استنتاجات ذكية فيما يتعلق بالبنية الإضافية لحياته، وإتاحة الفرصة لتحقيق الطريق الصحيح لاتباع الإسلام.

يجب على كل مسلم حقيقي أن يجتهد في قراءة القرآن أولاً باللغة الروسية، باستخدام التفسير ودراسته، ثم قراءة القرآن باللغة العربية، مع مراعاة معنى الكلمات العربية المقروءة من الكتاب المقدس والتأمل فيها. وهكذا، فهو لم يعد يعيد قراءة الحروف العربية للقرآن دون تفكير فحسب، بل يقرأه بفهم كامل. وقراءة القرآن باللغة العربية وفهم النص يعطي صوابا أكثر من قراءة القرآن باللغة الروسية أو قراءة القرآن باللغة العربية دون فهم.

القرآن هو الكتاب المقدس للمسلمين. من اللغة العربية تُترجم على أنها "القراءة بصوت عالٍ" و "التنوير". قراءة القرآن تخضع لقواعد معينة - التجويد.

عالم القرآن

مهمة التجويد هي قراءة حروف الأبجدية العربية بشكل صحيح - وهذا هو أساس التفسير الصحيح للوحي الإلهي. تُترجم كلمة "التجويد" إلى "التحسين" و"التحسين".

تم إنشاء التجويد في الأصل للأشخاص الذين يريدون تعلم كيفية قراءة القرآن بشكل صحيح. للقيام بذلك، عليك أن تعرف بوضوح أماكن نطق الحروف وخصائصها وقواعد أخرى. بفضل التجويد (قواعد القراءة العظمية)، من الممكن تحقيقه النطق الصحيحوالقضاء على تحريف المعنى الدلالي.

يتعامل المسلمون مع قراءة القرآن بالخوف، فهي بمثابة لقاء مع الله للمؤمنين. من المهم الاستعداد بشكل صحيح للقراءة. من الأفضل أن تكون بمفردك وتدرس في الصباح الباكر أو قبل النوم.

تاريخ القرآن

نزل القرآن أجزاء. نزل الوحي الأول على محمد وهو في الأربعين من عمره. واستمر نزول الآيات على النبي صلى الله عليه وسلم لمدة 23 سنة. ظهرت الرؤيا المجمعة عام 651، عندما تم تجميع النص القانوني. لم يتم ترتيب السور ترتيبًا زمنيًا، بل تم الحفاظ عليها دون تغيير.

لغة القرآن هي اللغة العربية: ولها العديد من صيغ الأفعال، وهي تقوم على نظام متناغم لتكوين الكلمات. يعتقد المسلمون أن الآيات لها قوة معجزة فقط إذا تمت قراءتها باللغة العربية.

إذا كان المسلم لا يعرف اللغة العربية، فيمكنه قراءة ترجمة للقرآن أو التفسير: هذا هو الاسم الذي يطلق على تفسير الكتاب المقدس. سيسمح لك هذا بفهم معنى الكتاب بشكل أفضل. يمكن أيضًا قراءة تفسير القرآن الكريم باللغة الروسية، ولكن يوصى بالقيام بذلك فقط لأغراض التعريف. للحصول على معرفة أعمق، من المهم معرفة اللغة العربية.

سور من القرآن

القرآن يحتوي على 114 سورة. وكل واحدة (ما عدا التاسعة) تبدأ بكلمة: "بسم الله الرحمن الرحيم". في اللغة العربية، البسملة تبدو هكذا: الآيات التي تتكون منها السور وتسمى بالوحي: (من 3 إلى 286). قراءة السور لها فوائد كثيرة للمؤمنين.

سورة الفاتحة، مكونة من سبع آيات، تفتتح الكتاب. يحمد الله ويطلب رحمته ومساعدته. سورة البقرة هي أطول سورة، وعدد آياتها 286 آية. وفيه مثل موسى وإبراهيم. هنا يمكننا العثور على معلومات حول وحدانية الله ويوم القيامة.

وينتهي القرآن بسورة الناس القصيرة المكونة من 6 آيات. يتحدث هذا الفصل عن مختلف المغريات، والنضال الرئيسي ضدها هو نطق اسم العلي.

السورة 112 صغيرة الحجم، لكن بحسب النبي ﷺ نفسه، فإنها تحتل الجزء الثالث من القرآن بناءً على أهميتها. ويفسر ذلك أنه يحتوي على الكثير من المعاني: فهو يتحدث عن عظمة الخالق.

نسخ القرآن

يمكن للمتحدثين باللغة العربية غير الناطقين بها العثور على ترجمات بلغتهم الأم باستخدام النسخ. تم العثور عليها في لغات مختلفة. وهذه فرصة جيدة لدراسة القرآن باللغة العربية، ولكن هذه الطريقة تشوه بعض الحروف والكلمات. يوصى بالاستماع إلى الآية باللغة العربية أولاً: ستتعلم نطقها بشكل أكثر دقة. ومع ذلك، غالبًا ما يعتبر هذا غير مقبول، لأن معنى الآيات يمكن أن يتغير بشكل كبير عند نسخها إلى أي لغة. لقراءة الكتاب الأصلي، يمكنك استخدام خدمة مجانية عبر الإنترنت والحصول على ترجمة باللغة العربية.

الكتاب العظيم

إن معجزات القرآن، التي سبق أن قيل عنها الكثير، مذهلة حقًا. لقد جعلت المعرفة الحديثة من الممكن ليس فقط تعزيز الإيمان، ولكن الآن أصبح واضحا: لقد أنزله الله نفسه. تعتمد كلمات القرآن وحروفه على رمز رياضي معين يتجاوز ذلك القدرات البشرية. يقوم بتشفير الأحداث المستقبلية والظواهر الطبيعية.

يتم شرح الكثير في هذا الكتاب المقدس بدقة شديدة لدرجة أنك تتوصل بشكل لا إرادي إلى فكرة ظهوره الإلهي. ثم لم يكن لدى الناس بعد المعرفة التي لديهم الآن. على سبيل المثال، توصل العالم الفرنسي جاك إيف كوستو إلى الاكتشاف التالي: مياه البحر الأبيض المتوسط والبحر الأحمر لا تختلط. هذه الحقيقة موصوفة أيضًا في القرآن الكريم، فكانت مفاجأة جان إيف كوستو عندما علم بها.

بالنسبة للمسلمين، يتم اختيار الأسماء من القرآن. وقد ورد هنا أسماء 25 من أنبياء الله واسم صاحب محمد ﷺ - زيد. الشيء الوحيد اسم أنثى– مريم، حتى أن هناك سورة سميت باسمها.

يستخدم المسلمون السور والآيات من القرآن كصلاة. وهو مقام الإسلام الوحيد وجميع شعائر الإسلام مبنية على أساس هذا الكتاب العظيم. قال النبي ﷺ أن قراءة السور تساعد في مواقف الحياة المختلفة. قراءة سورة الضحى تتخلص من الخوف من يوم القيامة، وسورة الفاتحة تساعد في الصعوبات.

القرآن مليء بالمعاني الإلهية، ويحتوي على أعلى الوحي من الله. في الكتاب المقدس تجد أجوبة لكثير من الأسئلة، ما عليك إلا أن تفكر في الكلمات والحروف. يجب على كل مسلم أن يقرأ القرآن ، وبدون علمه يستحيل أداء الصلاة - النوع الإلزاميعبادة المؤمن .

المجموعة الكاملة والوصف: صلاة القرآن باللغة الروسية لقراءة الحياة الروحية للمؤمن.

أساس الإسلام هو القرآن - كتاب الوحي الذي أرسله الله نفسه إلى النبي. القرآن عبارة عن مجموعة من العهود والتوصيات لكل مسلم مؤمن، ملزم بتحمل جميع الاختبارات الأرضية بشرف من أجل الصعود إلى السماء بعد الموت والاجتماع بالله في الجنة. فقط الصلوات اليومية يمكن أن تساعد المسلمين في هذا.

نماز: القواعد

هناك صلاة رئيسية في الإسلام - نماز.. وبمساعدتها يستطيع الإنسان أن يحافظ على علاقة روحية مع الله. وفقا للعهود النبوية، يجب على كل مسلم مؤمن أن يقرأ الصلاة 5 مرات على الأقل في اليوم:

تساعد قراءة نماز المسلمين على تقوية إيمانهم بالله تعالى، والتغلب على الإغراءات الأرضية، وتطهير أرواحهم من الذنوب المرتكبة. قبل الصلاة يجب على الإنسان أن يتوضأ ويظهر أمام خالقه نظيفًا تمامًا.

إذا كان ذلك ممكنا، ثم يجب على الشخص أداء الصلاة في غرفة مخصصة لذلك. وينبغي أن يحفظ القرآن في مكان لا يوجد فوقه أي شيء آخر.

يجب على الرجال والنساء أن يصلوا منفصلين عن بعضهم البعض. إذا كان لا بد من الصلاة معًا لسبب ما، فليس للمرأة الحق في الصلاة الجهرية. وإلا فإن الرجل سوف يستمع إلى صوت المرأة، وهذا سوف يصرفه عن التواصل مع الله.

أقوى صلاة هي الصلاة التي تؤدى في المسجد. ولكن يمكنك أداء نماز في أي مكان آخر، لأن هذه الطقوس تعتبر إلزامية. الأذان يدعو جميع المسلمين لبدء الصلاة. أثناء الصلاة، يجب على المؤمنين أن يواجهوا مكة، المدينة المقدسة لجميع المسلمين.

هناك عدد من القواعد والشروط التي يجب بموجبها أداء الصلاة:

طقوس الطهارة. وليس للإنسان أن يبدأ الصلاة إلا بعد الوضوء.

مكان نظيف. لا يمكن أداء الصلاة إلا في غرفة نظيفة.

ملابس نظيفة. لأداء نماز، يجب على الشخص أن يرتدي ملابس نظيفة. يجب استخدام الملابس لتغطية العورة - وهي أجزاء الجسم التي تشترط الشريعة على المسلمين تغطيتها أثناء الصلاة. وبالنسبة للرجال فهو جزء من الجسم من السرة إلى الركبة، وبالنسبة للنساء فهو الجسم كله ما عدا القدمين واليدين والوجه.

سلامة العقل. ولا يجوز الصلاة تحت تأثير الكحول أو المخدرات. بشكل عام، الكحول والمخدرات في جميع البلدان الإسلامية حرام.

في كل يوم

أداء الصلاة طقوس معقدة إلى حد ما.تتكون من بعض حركات المصلي (الانحناء ، تدوير الرأس ، وضع اليدين) وقراءة الصلاة نفسها. يتم تعليم الأطفال هذا منذ سن مبكرة، ويجب على الشخص البالغ، على سبيل المثال، الذي اعتنق الإسلام مؤخرًا، أن يتطرق أيضًا إلى الأداء الصحيح للصلاة.

هناك لجميع المؤمنين صلاة واحدة باللغة الروسية يمكن قراءتها في أي وقت:

"يا الله! نستعينك، ونطلب منك أن ترشدنا إلى الطريق الصحيح، ونسألك العفو والتوبة. نحن نؤمن بك ونعتمد عليك. نحمدك بأفضل طريقة ممكنة. نشكرك ولا نكفرك. نحن نرفض ونترك (نترك) كل من يرتكب الفوضى. يا إلهي! نعبدك وحدك، نصلي ونسجد أمامك على الأرض. نحن نسعى جاهدين ونوجه أنفسنا نحوك. نرجو رحمتك ونخشى عذابك. إن عذابك يصيب الملحدين».

يمكن استخدام هذه الصلاة من قبل المسلمين الذين لم يعرفوا الصلاة بشكل كافٍ بعد.

بعد الصلاة اقرأ:

«اللهم أعني على ذكرك حق ذكرك وشكرك وحسن عبادتك».

بعض الصلوات اليومية

هناك العديد من الخيارات لصلاة المسلمين، وكل منها مخصص لمناسبة أو لحظة معينة. الشيء الوحيد المشترك بين كل صلاة هو قائمة الأحكام والأفعال التي لا ينصح أو حتى يحظر القيام بها أثناء الصلاة:

محادثات وأفكار غريبة
تناول أي طعام أو مشروب (بما في ذلك مضغ العلكة)
حرام النفخ على شيء
ارتكاب الأخطاء في الصلاة
التثاؤب وتمتد
أداء الصلاة في منزل شخص آخر دون إذن المالك.

كما أن الصلاة أثناء شروق الشمس تعتبر مخالفة. ويحرم قبل البدء بالصلاة الوقوف في الصف الثاني من المؤمنين إذا كان في الصف الأول مقاعد فارغة.

صلاة للتوبة من الذنوب

"اللهم أنت ربي! لا إله إلا أنت . أنت خلقتني وأنا عبدك. وسأحاول تبرير المسؤولية الملقاة على عاتقي، وأن أحافظ على كلمتي بكل ما أوتيت من قوة وقدرات. إني ألجأ إليك مبتعداً عن كل سوء فعلته. أعترف بالنعم التي أعطيتني إياها وأعترف بخطيتي. أنا آسف! حقا لن يغفر خطيئتي إلا أنت.

الصلاة عند الخروج من المنزل

“بسم الله تعالى! أنا أثق به فقط. القوة والقوة الحقيقية ملك له وحده.

دعاء قبل العلاقة الزوجية

"أبدأ باسم الرب. اللهم أخرجنا من الشيطان وأخرج الشيطان مما تعطينا!

الصلاة قبل الأكل

صلاة لراحة البال

“اللهم عز وجل! أنا عبدك وابن عبدك وأمتك. القوة علي في يدك اليمنى. يتم تنفيذ قرارك بالنسبة لي دون أدنى شك وهو عادل. أتوجه إليك بكل الأسماء التي سميتها بنفسك، أو ذكرتها في كتابك، أو كشفت عنها لأحد من خلقك، أو بتلك [الأسماء] التي لا يعرفها إلا أنت. [أتوجه إليك باسمك] وأسألك أن تجعل القرآن ربيع قلبي، ونور روحي، وسبب ذهاب حزني، وذهاب همي.

قراءة صلاة القرآن باللغة الروسية

الصلاة هي الركن الثاني من أركان الإسلام

الصلاة هي أحد أسس دين الإسلام. وبمساعدتها يتم إنشاء العلاقة بين الإنسان و تعالى. قال النبي محمد (صلى الله عليه وسلم): "اعلموا أن خير أعمالكم الصلاة". قراءة الصلاة خمس مرات في اليوم تساعد الإنسان على تقوية إيمانه في كل مرة وتطهير روحه من الذنوب المرتكبة وحماية نفسه من الذنوب المستقبلية. وفي حديث آخر: «أول ما يسأل عنه العبد يوم القيامة عن الصلاة لوقتها».

قبل كل صلاة يتوضأ المسلم الحقيقي ويظهر أمام خالقه. وفي صلاة الصبح يسبح الله ويؤكد حقه الحصري في العبادة. يلجأ المؤمن إلى الخالق ليطلب منه العون ويسأله الصراط المستقيم. وكدليل على الخضوع والولاء، يسجد الإنسان على الأرض أمام الله تعالى.

كيفية قراءة الصلاة بشكل صحيح (Namaz uku tertibe)

تُقام الصلوات باللغة العربية – لغة الرؤيا – 5 مرات في اليوم:

عند الفجر (إيرتنج)؛
في منتصف النهار (زيت) ؛
في المساء (إيكيندي)؛
عند غروب الشمس (أخشام)؛
عند الغسق (ياستو).

وهذا يحدد إيقاع يوم المؤمن المسلم. لأداء نماز، يجب على النساء والرجال تطهير أرواحهم وأجسادهم وملابسهم ومكان الصلاة. وينبغي للمسلمين الصالحين، إن أمكن، أن يجتهدوا في الصلاة في المسجد. إذا لم يكن ذلك ممكنا، فيسمح لك بالصلاة في أي مكان تقريبا، على سبيل المثال، في الجامعة أو في المكتب.

قبل الصلاة المكتوبة هناك أذان لها. وقد قال النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) ليبين أن الأذان من مظاهر التقوى قال: (إذا حضرت الصلاة فليؤذن عليك أحدكم).

لقراءة الصلاة يجب توافر الشروط التالية:

طقوس الطهارة. يجب على الشخص الذي في حالة نجاسة أن يتوضأ (كليًا أو جزئيًا، حسب درجة الجناسة)؛
مكان نظيف. لا ينبغي أداء الصلاة إلا في مكان نظيف غير دنس (خالي من النجاسة)؛
القبلة ويجب على المؤمن أثناء الصلاة أن يقف باتجاه مرقد المسلمين وهو الكعبة المشرفة؛
قماش. يجب على المسلم أن يلبس ملابس نظيفة تمامًا، غير ملوثة بالنجاسة (مثل فضلات الإنسان أو الحيوان، وشعر الحيوانات النجسة مثل الخنزير أو الكلب). كما يجب أن تغطي الملابس العورة - وهي الأماكن التي يجب على المؤمن سترها شرعاً (للرجل - جزء من الجسم من السرة إلى الركبتين، وللمرأة - الجسم كله ما عدا الوجه واليدين والقدمين). ;
نيّة. يجب على الإنسان أن يكون لديه نية صادقة لأداء الصلاة؛
رصانة العقل. الكحول والمؤثرات العقلية والمخدرات المختلفة محرمة تمامًا في الإسلام (وهذا حرام).

صلاة المسلمين هي أساس حياة المسلم

أيضًا، على عكس صلاة المسلمين، هناك صلوات في الإسلام (تسمى باللغة العربية "دعاء"، وفي التتار - "دوغا") - وهذه فرصة للتواصل مع رب العالمين. فهو تعالى يعلم كل ما هو ظاهر وخفي، فالله يسمع أي دعاء مهما قيل صلاة المسلمينبصوت عالٍ أو بصمت، على سطح القمر أو في منجم للفحم.

ينبغي دائمًا نطق الدعاء إلى الله بثقة، لأننا نعلم: أن الله خلقنا وخلقنا وصعوباتنا، وله القدرة على تغيير هذا العالم وحل أي مشكلة دون صعوبة. وبغض النظر عن اللغة التي تستخدمها لمخاطبة الخالق، دع روحك تهمس باللغة التي يسهل عليك التعبير بها عن نفسك.

في الإسلام هناك صلاة لجميع المناسبات. فيما يلي أمثلة ادعية المسلمينومعظمها مأخوذ من القرآن والسنة وكذلك من المشايخ والأولياء (المقربين - أصدقاء الله). ومن بينها دعاء بالتوفيق. على سبيل المثال، ضد المشاكل والمصائب والمصائب والحزن، إذا كان هناك خطر، وما إلى ذلك.

صلاة المسلم إذا أردت أن تتوب من ذنوبك

اللهمّا أنتي ربي، Laya ilyayahe illya ant، halyaktanii wa ana abduk، wa ana 'alaya 'ahdikya wa'dikya Mastato'tu، a'uuzu bikya min sharri maa sona'tu، abuu'u lyakya bi ni'matica 'alaya Wa abuu'ulakya bi zanbii، fagfirlii، fa innehulaya yagfiruz-zunuube illya ant.

اللهم أنت ربي! لا إله إلا أنت . أنت خلقتني وأنا عبدك. وسأحاول تبرير المسؤولية الملقاة على عاتقي، وأن أحافظ على كلمتي بكل ما أوتيت من قوة وقدرات. إني ألجأ إليك مبتعداً عن كل سوء فعلته. أعترف بالنعم التي أعطيتني إياها وأعترف بخطيتي. أنا آسف! حقا لن يغفر لي أخطائي إلا أنت. ملحوظة: بإسلام الإنسان يتحمل مسؤولية معينة ويحلف أمام الله تعالى على عدم فعل المحرمات والقيام بالواجبات.

قراءة صلاة المسلمين قبل الأكل

الخيار الأول: بسم الله!

ملحوظة: قال النبي محمد: "ليقل أحدكم قبل الأكل: بسم الله". فإن نسي ذلك في أوله فليقل إذا تذكر: بسم الله في أوله وآخره. الوجبة])."

اللهمّ بارق لانا فيك، وأتمنى خيران منك.

اللهم بارك لنا فيها وأطعمنا ما هو خير من هذا.

قراءة صلاة المسلمين عند مغادرة المنزل

بسم الله تعالى! أنا أثق به فقط. القوة والقوة الحقيقية ملك له وحده.

اللهُم إني أوزو بيكيا أن أديليا أف أودالا أف أزيلا أف أوسالا أف أزليميا أف أوزلياما أف أجالا أف يودجهالا علايا.

يا إلهي! إني ألجأ إليك حتى لا أضل ولا أضل، حتى لا أخطئ ولا أضطر إلى الخطأ، حتى لا أظلم نفسي ولا أظلم، حتى لا أكون جاهل وحتى لا يتصرف بجهل فيما يتعلق بي.

قراءة صلاة المسلمين عند مدخل المنزل

وبقول هذه الكلمات يسلم الداخل على من فيه:

Bismil-lyahi valyajna، wa bismil-lyaahi harajna va 'alaya rabbanaa ta-vakkyalnaa.

دخلنا باسم العلي وخرجنا باسمه. وعلى ربنا فقط توكلنا.

صلاة المسلمين إذا كنت تريد الزواج

أولاً، يتم الوضوء (الطهارة، العبد)، وبعد ذلك يجب على المرء أن يصلي ركعتين من الصلاة الإضافية ويقول:

اللهمّ إنّاكيا تكدير ولاي أكدير وتعليم ولا عليم وأنت على الله يامول غويوب، فا إن رايت آنا (يقول اسم الفتاة) خيرون لي في دي نيي ودنيا يا فا آخيراتي فاكدورخا لي , va in kyanet gairukhaa khairan lii minhaa fii diinii wa dunya-ya va aakhyratii fakdurkhaa lii.

يا الله! كل شيء في قدرتك، لكني لا أستطيع أن أفعل شيئًا. أنت تعرف كل شيء، لكنني لا أعرف. أنت تعلم كل ما خفي عنا. وإذا كنت تعتقد ما هو الأفضل للحفاظ على ديني ورفاهيتي في هذا العالم وفي المستقبل، فساعدني في جعلها زوجتي (زوجي). وإذا كان الآخر هو الأفضل للحفاظ على ديني وعافيتي في العالمين، فساعدني حتى يصبح الآخر زوجتي (زوجًا).

دعاء المسلم قبل العلاقة الزوجية:

أبدأ باسم الرب. يا رب أخرجنا من الشيطان وأخرج الشيطان مما سترزقنا!

قراءة دعاء المسلم في حالة فقدان أي شيء

بسم الله. يا هادياد دولي ورداد دولتي ردود علي دول لياتي بعزتكيا وسلطانيق، فا إنها من اتويكيا وفضلك.

أبدأ بسم الله. يا من يهدي من ضل عنها إلى سواء السبيل! يا من يعيد ما ضاع. رد لي الضال بعظمتك وقوتك. حقًا لقد أعطيتني هذا الشيء من رحمتك اللامحدودة.

صلاة المسلم ضد المشاكل والمتاعب والمصائب والحزن

إنا لله وإنا إليه راجعون. يا رب، سأقدم لك حسابًا عن فهمي واستقامتي في التغلب على هذه المحنة. أجرني على ما صبرت من صبر، وأبدل المصيبة بما هو خير منها.

صلاة المسلم ضد الصعوبة والحاجة والمشاكل

أولاً يتم الوضوء (طهارة ، أبديت) ، وبعد ذلك يجب أداء ركعتين من الصلاة الإضافية ويقول:

الحمد لله رب العالمين، أساليوكيا موجيباتي رحماتيك، وعزائمة مافيراتيق، فال عصمة من كلي زنب، فال جانيماتا من كلي بير، فاس سالياماتا من كلي إسم، لايا تادا ليي زنبان إيليا جافارتاخ، و Laya hamman illya Farrajtakh، walaya hajaten hiya lakya redan illya kadaitahaa، ya arkhamar-raahimiin.

والحمد الحقيقي إلا لله رب العالمين. أسألك اللهم ما يقربني من رحمتك، وفعالية مغفرتك، وقلة الذنوب، والنفع من كل بر. أسألك الخلاص من كل خطيئة. لا تترك خطيئة واحدة لن تغفرها لي، ولا همًا واحدًا لن تنقذني منه، ولا حاجة واحدة لن تشبعها إذا كنت على حق. وفي النهاية أنت الرحمن الرحيم.

أدعية المسلم ضد الهم والحزن في النفس

اللهمّ إني عبدكيا بن عبدكيا بن إماتك. ناسياتي بياديكيا مادين في حكموكيا عدليون فيا كادوك. As'alukya bi kulli ismin huva lak, sammyaite bihi nafsyak, av ansaltahu fii kitaabik, av 'allamtahu ahaden min halkyk, av ista'sarte bihi fii 'ilmil-gaibi 'indeky, en tad-j'alal-kur'ana rabi' قلبي، ونورا صدري، وجلاء الخزني، وذهبة هامي.

يا الله تعالى! أنا عبدك وابن عبدك وأمتك. القوة علي في يدك اليمنى. يتم تنفيذ قرارك بالنسبة لي دون أدنى شك وهو عادل. أتوجه إليك بكل الأسماء التي سميتها بنفسك، أو ذكرتها في كتابك، أو كشفت عنها لأحد من خلقك، أو بتلك [الأسماء] التي لا يعرفها إلا أنت. [أتوجه إليك باسمك] وأسألك أن تجعل القرآن ربيع قلبي، ونور روحي، وسبب زوال حزني، وذهاب همي.

اللهمّ إني أعوزو بكيا منال الهامي والحزان، والعجزي والكياسال، والبوهلي والجبن، ودول الدين وجالاباتير رجال.

يا إلهي، بعونك أبتعد عن الهم والحزن، عن الضعف والكسل، عن البخل والجبن، عن ثقل الدين وقهر الإنسان.

صلاة المسلمين إذا كان هناك خطر

اللهمّ إنا نجالوكيا في نوحوريهيم، وناوزو بيكيا مين شوروريم.

اللهم إنا أسلمنا إليك حناجرهم وألسنتهم للحكم. وإنا إليك مبتعدون عن شرهم.

حسبونال لاهو ونعمال وكيل.

يكفينا الرب وهو نعم الراعي.

صلاة المسلم لدفع الديون

اللهمّ إكفيني بحليالك عن حرامك، وأجنيني بفضلك عمّان سيفاك.

اللهم اجعلني حلالاً يعصمني من حرامي واجعلني برحمتك غنياً عن الجميع إلا أنت.

دعاء المسلم عند زيارة المريض

Laya ba's، tahuurun insha'el-laakh (dvaraza).

الترجمة: لا مشكلة، ستطهر بإذن الرب.

الخيار الثاني: أن تصلى سبع مرات:

As'elul-laakhal-عظيم، rabbel-'arshil-عظيم آي ياشفياك.

أسأل الخالق العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك.

مناقشات

الصلوات (الدعاء) مع النسخ باللغة الروسية.

33 رسالة

قال النبي محمد (صلى الله عليه وسلم): "من قرأ هذه [الصلاة] في الصباح وهو مقتنع بما يقول، فمات من يومه قبل أن يمسي، كان من أهل الجنة". . ومن قرأ هذه [الصلاة] في المساء واثقا بما يقول، فإن حدث ومات قبل أن يصبح فهو من أهل الجنة” (القديس الإمام البخاري).

بعد أداء صلاة الصبح (“الفجر”) وقبل شروق الشمس.

بعد أداء الصلاة الثالثة أو الرابعة.

"اللهم بارك لنا في هذا وأطعمنا خيراً منه".

Bismil-layakh، tavakkyaltu ‘alal-laakh، walaya havla walaya kuvvate illya bill-layakh.

"بسم الرب القدير! أنا أثق به. القوة والقوة الحقيقية ملك له وحده.

"يا إلهى! إني ألجأ إليك حتى لا أضل عن الطريق الصحيح ولا أضل عنه؛ حتى لا تخطئ بنفسك ولا تضطر إلى الخطأ؛ حتى لا تظلم نفسك ولا تظلم؛ لئلا يجهلوا ولا يجهلوا علي».

Bismil-lyahi valyajna، wa bismil-lyaahi harajna va 'alaya rabbanaa ta-vakkyalnaa. (وبعد هذا القول، يسلم الداخل على من في البيت).

"دخلنا باسم العلي وخرجنا باسمه. وعلى ربنا فقط توكلنا."

"اللهم إنكيا تكدير وليا أكبر وتعليم ولا عليم وأنت على الله يامول جويوب، فا في رعيتا آنا (يقول اسم الفتاة) خيرون لي في دي نيي ودنيا يا واخيراتي فكدورخا" li، va in kyanet gairukhaa hairan lii minhaa fii diinii wa dunya-ya va aakhyratii fakdurkhaa lii."

"يا الله! كل شيء في قدرتك، لكني لا أستطيع أن أفعل شيئًا. أنت تعرف كل شيء، لكنني لا أعرف. أنت تعلم كل ما خفي عنا. وإذا كنت تعتقد أن (اسم الفتاة) هو الأفضل للحفاظ على ديني وعافيتي في هذا العالم وفي المستقبل، فساعدني في جعلها زوجتي. وإن كانت الأخرى خيرًا لحفظ ديني وعافيتي في الدارين، فأعينوني على أن تكون الأخرى زوجتي».

بسم الله. اللهمّ جنيبناش-شيطان وجنيبيش-شيطاننا ما رزقتنا.

"أبدأ باسم الرب. اللهم أخرجنا من الشيطان وأخرج الشيطان مما تعطينا!

وبعد الوضوء عليك أن تصلي ركعتين إضافيتين وتقول:

“بسم الله. يا هادياد دوللي ورداد دوللياتي ردود علي دول لياتي بعزتكيا وسلطانيق، فا إنها من أتيكيا وفضلك.

"أبدأ بسم الله. يا من يهدي من ضل عنها إلى سواء السبيل! يا من يعيد ما ضاع. رد لي الضال بعظمتك وقوتك. إن هذا الشيء قد وهبته لي من رحمتك التي لا حدود لها.

Inna lil-lyahi wa innaa ilyaihi raaji’uun، allaahumma 'indakya ahtasibu musyybatii fa'jurnii fiihe، wa abdilnii bihee hairan minhe.

"إنا لله وإنا إليه راجعون جميعا. يا رب، سأقدم لك حسابًا عن فهمي واستقامتي في التغلب على هذه المحنة. أجرني على ما صبرت، وأبدل المصيبة بما هو خير منها».

وعليك أن تتوضأ، ثم تصلي ركعتين إضافيتين، ثم تتوجه إلى الله تعالى وتقول:

"الحمد لله رب العالمين، أساليوكيا موجباتي رحمتي، وعزايمة مافيراتيق، فال عصمة من كلي زنب، فال جانيماتا من كلي بير، فاس سالياماتا من كلي إسم، لايا تادا ليي زنبان إيليا جافارتاخ ، ولايا هامان إيليا فراجتاخ، ولايا حاجتن هي لكيا ريدان إيليا كاديتاها، يا أرخمار رحيميين.

«إن الحمد الحقيقي لله رب العالمين. أسألك اللهم ما يقربني من رحمتك، وفعالية مغفرتك، وقلة الذنوب، والنفع من كل بر. أسألك الخلاص من كل خطيئة. لا تترك خطيئة واحدة لن تغفرها لي، ولا همًا واحدًا لن تنقذني منه، ولا حاجة واحدة لن تشبعها إذا كنت على حق. وعلى كل حال فإنك أنت الرحمن الرحيم.