"Nima-qaerda-qachon" uchun mashqlar. "Yevgeniy Onegin" ni bilasizmi? "Nima-qaerda-qachon" mashqlari Men ayollarni, o'ychan liboslarni yaxshi ko'raman, oyoqlarini yaxshi ko'raman
A.S.Pushkin
Evgeniy Onegin
Romanning birinchi bobidan parchalar
Terpsixorning oyog'i
Viktor Astraxantsev tomonidan o'qilgan
=
= = = =
XIX
Mening ma'budalarim! sen nima? qayerdasiz?
Mening g'amgin ovozimni eshit:
Siz hali ham xuddi shundaymisiz? boshqa qizlar,
Seni almashtirib, seni almashtirmadilarmi?
Sizning xorlaringizni yana eshitamanmi?
Men rus terpsichoresini ko'ramanmi?
Ruh bilan to'lgan parvozmi?
Yoki qayg'uli qarash topa olmaydi
Zerikarli sahnada tanish yuzlar,
Va begona nurga qarab
Hafsalasi pir bo'lgan lornette
O'yin-kulgiga befarq tomoshabin,
Men indamay esnayman
Va o'tmishni eslaysizmi?
XXVII
Endi bizda mavzuda xatolik bor:
Biz to'pga shoshilganimiz ma'qul,
Yamsk aravasida qayerga bosh ko'tarish kerak
Mening Oneginim allaqachon chopib bo'lgan.
XXVIII
Mana, bizning qahramonimiz kirish yo'liga chiqdi;
U o'q bilan darvozabonning yonidan o'tadi
U marmar zinapoyalarga uchib chiqdi,
Sochlarimni qo'lim bilan to'g'riladim,
Kirdi. Zal odamlar bilan to'la;
Musiqa allaqachon momaqaldiroqdan charchagan;
Olomon mazurka bilan band;
Atrofda shovqin va olomon;
Otliq qo'riqchining shnurlari jiringlayapti;
Sevimli xonimlarning oyoqlari uchadi;
Ularning maftunkor qadamlarida
Olovli ko'zlar uchadi
Va skripkalarning shovqini ostida g'arq bo'ldi
Moda xotinlarining rashkchi shivirlari.
XXIX
Qiziqarli va istaklar kunlarida
Men to'plar haqida aqldan ozgan edim:
To‘g‘rirog‘i, tan olish uchun o‘rin yo‘q
Va xatni yetkazib berish uchun.
Ey, hurmatli turmush o'rtoqlar!
Men sizga xizmatlarimni taklif qilaman;
Mening nutqimga e'tibor bering:
Men sizni ogohlantirmoqchiman.
Siz, onalar, siz ham qattiqroqsiz
Qizlaringizga ergashing:
Lornetni tik tuting!
Unday emas... u emas, Xudo saqlasin!
Shuning uchun men buni yozyapman
Men uzoq vaqtdan beri gunoh qilmaganim uchun.
XXX
Afsuski, boshqa o'yin-kulgi uchun
Men ko'p hayotlarni buzdim!
Ammo axloq azoblanmaganida edi,
Men hali ham to'plarni yaxshi ko'raman.
Men aqldan ozgan yoshlikni yaxshi ko'raman
Va qattiqlik, yorqinlik va quvonch,
Va men sizga o'ylangan kiyim beraman;
Men ularning oyoqlarini yaxshi ko'raman; lekin bu dargumon
Siz butun Rossiyada topasiz
Uch juft nozik ayol oyoqlari.
Oh! Men uzoq vaqt eslay olmadim
Ikki oyoq... G‘amgin, sovuq,
Men ularning hammasini, hatto tushimda ham eslayman
Ular mening yuragimni bezovta qiladilar.
XXXI
Qachon va qayerda, qaysi sahroda,
Majnun, ularni unutasanmi?
Oh, oyoqlar, oyoqlar! hozir qayerdasiz?
Bahor gullarini qayerda maydalaysiz?
Sharq saodatida tarbiyalangan,
Shimolda qayg'uli qor
Siz iz qoldirmadingiz:
Siz yumshoq gilamlarni yaxshi ko'rgansiz
Hashamatli teginish.
Qanchadan beri seni unutganman?
Va men shon-sharaf va maqtovga tashnaman,
Va otalar yurti va qamoq?
Yoshlik baxti g'oyib bo'ldi,
Yaylovlardagi engil izingiz kabi.
XXXII
Diananing ko'kragi, yonoqlari
Flora
Qadrli, aziz do'stlar!
Biroq, Terpsichore oyog'i
Men uchun yanada jozibali narsa.
U bir nigoh bilan bashorat qilmoqda
Qadrlanmagan mukofot
An'anaviy go'zallik bilan o'ziga jalb qiladi
Ixtiyoriy istaklar to'dasi.
Men uni sevaman, do'stim Elvina,
Stollarning uzun dasturxoni ostida,
Bahorda o'tloqli o'tloqlarda,
Qishda quyma temir kaminda,
Oynali parket polda zal bor,
Dengiz bo'yida granit toshlarida.
XXXIII
Men bo'rondan oldingi dengizni eslayman:
To'lqinlarga qanday hasad qildim
Bo'ronli chiziqda yugurish
Uning oyoqlari ostiga muhabbat bilan yoting!
O'shanda to'lqinlar bilan qanday orzu qilgandim
Sevimli oyoqlaringizga lablaringiz bilan teging!
Yo'q, hech qachon issiq kunlarda
Qaynayotgan yoshligim
Men bunday azobni xohlamadim
Yosh qo'llarning lablaridan o'ping,
Yoki olovli atirgullar yonoqlaridan o'padi,
Yoki dillar g'ashlikka to'la;
Yo'q, hech qachon ehtirosga shoshilmang
Hech qachon ruhimni bunday qiynamagan!
XXXIV
Boshqa vaqtni eslayman!
Ba'zan orzu qilingan orzularda
Men baxtli uzengini ushlab turaman ...
Va men qo'llarimdagi oyoqni his qilaman;
Tasavvur yana avj oldi
Yana uning teginishi
Qurigan yurakda qon yondi,
Yana sog'inch, yana sevgi!..
Ammo takabburlarni ulug'lash kifoya
Uning suhbatdosh lirasi bilan;
Ular hech qanday ehtiroslarga loyiq emas
Ulardan ilhomlangan qo'shiqlar yo'q:
Bu sehrgarlarning so'zlari va qarashlari
Aldamchi... oyoqlari kabi.
A.S.Pushkin qanchalik halol va samimiy Evgeniy Oneginda!
Mana, biz hayot bo'ylab qiziquvchan sayohatchilar, 21-asrda, siz undan o'rnak olishingiz kerak va jurnalda hamma narsani yashirmasdan, halol va ochiq yozishingiz kerak!
Va hech bo'lmaganda men buni qilishga harakat qilaman.
Pushkinnikida ahvol qanday 1-bob, 30-oyatda:
“Afsuski, turli o'yin-kulgilar uchun
Men ko'p hayotlarni buzdim!
Ammo axloq azoblanmaganida edi,
Men hali ham to'plarni yaxshi ko'raman.
Men aqldan ozgan yoshlikni yaxshi ko'raman
Va qattiqlik, yorqinlik va quvonch,
Va men sizga o'ylangan kiyim beraman;
Men ularning oyoqlarini yaxshi ko'raman; lekin bu dargumon
Siz Rossiyada bir butunni topasiz
Uch juft nozik ayol oyoqlari.
Oh! Men uzoq vaqt eslay olmadim
Ikki oyoq... G‘amgin, sovuq,
Men ularning hammasini, hatto tushimda ham eslayman
Ular mening yuragimni bezovta qiladilar ».
U qanchalik yaxshi yozadi, qanday qisqa, chiroyli va lo'nda!
VA Axir bu o'zimizga, men haqimda, bugungi hayotimizga tegishli...!?
Men ham ko'p umrimni turli o'yin-kulgilar bilan behuda o'tkazganman, axloqim qiynalmaganida baribir to'pni yaxshi ko'rardim...!
Men ularning oyoqlarini yaxshi ko'raman...!
Men bu undovga ko'p marta obuna bo'lishga va umrimning oxirigacha obuna bo'lishga tayyorman!
Lekin, Bu erda A.S.Pushkinning she'rlari biroz eskirgan, shuning uchun bu 19-asrga tegishli xulosalarda, bugun hamma narsa o'zgardi va Men bu satrlarni hech qachon aytmayman yoki yozmayman:
"... lekin bu dargumon
Siz Rossiyada bir butunni topasiz
Uch juft nozik ayol oyoqlari...”
“...Ikki oyoq... G‘amgin, sovuq,
Men ularning hammasini, hatto tushimda ham eslayman
Ular mening yuragimni bezovta qiladilar ».
Men unga faqat hamdard bo'lishim mumkin, Men juda ko'p nozik ayol oyoqlarini ko'rdim va bundan ham ko'proq narsani ko'rishga umid qilaman ...!
Rossiyada so'nggi ikki asrda nafaqat Jamiyatimiz hayotini tubdan o'zgartirgan Buyuk inqiloblar sodir bo'ldi, bizda ilmiy, texnik, eng muhimi, jinsiy inqiloblar ham bo'ldi...!
Va har yili rus qizlari ingichka va ingichka bo'lib, tobora chiroyli va chiroyli bo'lib bormoqda, va men halol tan olaman Bu yerga, A.S.Pushkindan misol olib:
"Men rus va ukrainalik qizlarning oyoqlarini juda yaxshi ko'raman ..."!
Rus qizlarining nozik oyoqlari haqidagi zamonaviy xulosalarimni tasdiqlash uchun men raqs maydonchasida qilingan birinchi fotosuratlarni taqdim etaman.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
"Yevgeniy Onegin" romanining 1-bobining qo'lyozma loyihasida Pushkinning avtoportreti ostida uning qo'li bilan ikki go'zal ayolning profili chizilgan. Birinchisi Mariya Raevskayaning portreti hisoblanadi. V. Veresaev u haqida ancha keyin yozgan: “Maryamning bobosi yunon edi. Janubliklar tezda etuklashadi. 1820 yil yozining boshida Pushkin va Raevskiylar oilasi Yekaterinoslavdan Kavkazga jo'nab ketishganida, 15 yoshli Mariya allaqachon to'liq shakllangan qiz edi, deb o'ylash mumkin.
Qo'shimcha qilaylik, uning tengdoshi Juliet ham to'liq shakllangan qiz edi. Ha, Romeo tufayli o'z joniga qasd qilgan. Madaniyatshunoslik va menejment kafedrasi professori Davlat universiteti Menejment fanlari doktori, falsafa fanlari doktori, fizika-matematika fanlari nomzodi Valeriy Chudinov atribut haqiqatga to'g'ri keladi, deb juda asosli deb hisoblaydi.
Avval peshonaga osilgan jingalakni o'qidim, bu erda MARIA so'zi yozilgan. Keyinchalik, men RAEVSKAYA familiyasini tashkil etuvchi harflarga bo'lingan quloq yaqinidagi jingalakni o'qidim. Agar bu to'lqin 90 gradus chapga burilgan bo'lsa, oldingi kiyimning egri chiziqlarida qo'shimcha so'zlar paydo bo'ldi. Keyin BO va GA bo'g'in belgilarini o'qishingiz mumkin, TA belgisi o'ng tomonda o'qiladi. Bu RICH so'zini hosil qiladi. Va bo'yinning orqa tomonida belgilar uchta so'zni hosil qiladi va RODNEDA. Endi portret to'liq tavsifni oldi: MARIA RAEVSKAYA. RAEVSKAYAning ikkita uyi. RICH. VA QARINSINLARDA - atigi 9 ta so'z. Ulardan ma'lum bo'lishicha, Mariya juda istiqbolli kelin edi ", - deydi Valeriy Alekseevich Chudinov o'z kuzatishlari bilan.
General N.N.ning qizlari. Raevskiy, M.V ning nevarasi. Lomonosovning so'zlariga ko'ra, modaga mos, garchi ko'rinmaydigan shoir bilan uchrashish yoqimli edi. Xo'sh, agar Pushkinning "Don Xuan ro'yxati" ga yuqori jamiyatdagi yosh xonim kiritilgan bo'lsa-chi? Iskandarning barcha opa-singillarga birdaniga urishi meni ham bezovta qilmadi! Ammo Pushkinning yashirin yozuvidan shuni ko'rsatadiki, shoir qizning go'zalligi yoki fe'l-atvori bilan emas, balki uning boyligi va aloqalari bilan hayratda qolgan. Sotilmaydigan ilhom haqida yozgan va yana bir qo'lyozmani sotishga intilgan "Rus she'riyatining quyoshi"?
Xizmatkorlar va turmush o'rtoqlar uchun daholar mavjud emasligi uzoq vaqtdan beri ma'lum. Ularning ikkalasi ham ko'pincha VIP-larni mutlaqo yoqimsiz ko'rinishda ko'rishadi. Bezatish kiyimini kiyish yaxshi bo'lardi. Tizza va ko'z ostidagi sumkalar bilan, qozonda, nochor, injiq va hokazo. Professor Valeriy Chudinov rus she'riyati dahosining kodini hal qildi. “A.S. chizmalarida yashirin yozuv” kitobidagi muhokamalaridan. Pushkin”, qiziquvchan o'quvchi yashirin bilimlarni oladi. Oh, Aleksandr Sergeevich oddiy emas edi, oh, qanday oddiy emas! Qo‘liga qog‘ozga tushgach, qalam oladi-da, darrov bir-ikkita yorqin misralarni yozadi, so‘ng mana, chetiga nimadir chizadi. Sababsiz emas.
Har qanday Braun Da Vinchi kodini hal qila oladi, lekin Pushkinni tushunishga harakat qiling. Ovchilar ko‘p, lekin professor Chudinov hammasidan oshib ketdi. Bir necha yil davomida shov-shuvli "Rus runlari" kitobining muallifi buyuk rus shoirining maxfiy yozuvlari bilan shug'ullangan. Undan ancha oldin G.P. Georgievskiy Pushkinning barcha chizmalarini bo'linishi kerak bo'lgan 4 ta sarlavhani taklif qildi: binolar, inshootlar va hududlar; tayyor portretlar, raqamlar va boshlar; butun rasmlar; hayvonlar va multfilmlar. Keyin I.K. Lindeman ushbu diagrammaga vinyetka va illyustratsiyalar qo'shdi.
Shuningdek, ma'lum bir M.V.ning tushuntirishi. Dobujinskiy. Bu rassom, so'zning to'liq ma'nosida, ehtimol, eng jasur yozuvchining ijodida o'z chizmalarining ehtiyotkorlik bilan ifodalanganligini qamrab oldi. Pushkin ko'rgazmasida Parijdagi Salle Pleyelning foyesida bu gey slavyan epifaniyaga ega edi. Shuni ta'kidlash kerakki, 1937 yil edi va o'rtoq Stalin ham xalq shoiri yubileyidan o'tmaslikka qaror qildi. Garchi sovet amaldorlari tashqi ko'rinishda bo'lmasa-da, psixoanaliz bilan gunoh qilgan G'arb adabiy tanqidiga juda mos edi.
"Bizning" marksistlarimiz shoirning xalqqa yaqinligini ta'kidladilar, "ularning" freydchilari sababchi joyni egallashga harakat qilishdi. Natijada, oxir-oqibat, Pushkinning tashqi ko'rinishiga ta'sir qildi. G'arbiy Pushkin olimining yaqin do'stlari undan keyin Pushkin chizmalarining siri "qalamda" ekanligini takrorlay boshladilar. Hammasi aniq bo'lishi uchun men tushuntiraman. U yerdagi fuqarolar psixoanalizga shunchalik singib ketganki, ular eng oddiy narsalarni degeneratsiya darajasida idrok etadilar.
Bu jarayonni yarim ilmiy bema'nilik bilan jiddiy shug'ullangan mahalliy muhojirlar boshlagan. Pushkin kesishgan ayol oyoqlarini chizadi. Tananing pastki qismi tizza darajasidan tasvirlangan. Tadqiqotchilardan biri shunday yozadi: “Aftidan, buklangan oyoqlar belgi-ramz (yopiqlik, erkak irodasiga isyon ramzi). Va bu chizmalar muallifini g'azablantirmasa ham, har qanday holatda ham masxara qiladi." Valeriy Chudinov ko'ylakning etagidagi harflarni chiqardi, ular shifrlanganda berdi
Bu matn: fohishalar va sarguzashtlarga ega bo'lgan hashamatli tungi restoran - dunyoviy bayram. Rakning jismonan lazzatlanishni yaxshi ko'rishi va mavjud yosh xonimlar bilan ovora bo'lishi hammaga ma'lum haqiqatdir. Professor Chudinov uzengida ayol oyog'ining boshqa tasvirini tahlil qilib, shifrlangan matnni o'qidi, unda shunday o'qiladi: butun oriq jonzotlarga aylantiring.
Ikkita chizmani tahlil qilish natijasida professor "chizmalar, shubhasiz, ochiq va hatto ommaga ochiq bo'lgan ayollar bilan bog'liq" degan xulosaga keldi. "Yevgeniy Onegin" dagi satrlarni qanday eslay olmaysiz? "Men ularning oyoqlarini yaxshi ko'raman; faqat siz Rossiyada uch juft nozik ayol oyoqlarini topa olmaysiz.
Salom azizlar.
Biz A.S.ning ajoyib romanidagi ba'zi lahzalardan zavqlanishda va biroz tahlil qilishda davom etamiz. Pushkin "Yevgeniy Onegin". Mening oldingi postim shu yerda edi:
Qiziqarli va istaklar kunlarida
Men to'plar haqida aqldan ozgan edim:
To‘g‘rirog‘i, tan olish uchun o‘rin yo‘q
Va xatni yetkazib berish uchun.
Ey, hurmatli turmush o'rtoqlar!
Men sizga xizmatlarimni taklif qilaman;
Mening nutqimga e'tibor bering:
Men sizni ogohlantirmoqchiman.
Siz, onalar, siz ham qattiqroqsiz
Qizlaringizga ergashing:
Lornetni tik tuting!
Unday emas... u emas, Xudo saqlasin!
Shuning uchun men buni yozyapman
Men uzoq vaqtdan beri gunoh qilmaganim uchun.
Afsuski, boshqa o'yin-kulgi uchun
Men ko'p hayotlarni buzdim!
Ammo axloq azoblanmaganida edi,
Men hali ham to'plarni yaxshi ko'raman.
Men aqldan ozgan yoshlikni yaxshi ko'raman
Va qattiqlik, yorqinlik va quvonch,
Va men sizga o'ylangan kiyim beraman;
Men ularning oyoqlarini yaxshi ko'raman; lekin bu dargumon
Siz Rossiyada bir butunni topasiz
Uch juft nozik ayol oyoqlari.
Oh! Men uzoq vaqt eslay olmadim
Ikki oyoq... G‘amgin, sovuq,
Men ularning hammasini, hatto tushimda ham eslayman
Ular mening yuragimni bezovta qiladilar.
Pushkinga yordam berish uchun :-))
Muallifning qandaydir hissiy striptizi :-) Hali yosh yigit o'zini 80 yoshdan o'tgan odam sifatida gapiradi. Garchi Oneginga qandaydir yashirin hasad hissi paydo bo'lsa-da :-) Va keyin kutilmagan hodisalar keladi.... Agar siz allaqachon bo'lgan bo'lsangiz. diqqat bilan o'qing, siz Aleksandr Sergeevich juda katta e'tibor berishini payqadingiz ayollar oyoqlari. Yoki bu o'z jozibasini madaniy shaklda ifodalashning yagona imkoniyati yoki Pushkin oyoq fetishisti edi. Xo'sh, hech bo'lmaganda uning oyoqlari hamma joyda. Yana bir narsa hayratlanarli. Mashhur "yuruvchi" Aleksandr Sergeevichning ta'kidlashicha, Rossiya bo'ylab uch juft nozik oyoqlarni topish qiyin (!). Genetikaga nima bo'ldi, a? :-)) Olijanob odamlar oddiy qon chayqamasdan butunlay tanazzulga yuz tutdimi? :-) Erkaklar egarlarida kiyinishga bo'lgan ishtiyoq shunchalik mashhurmidi ... Bu aniq emas :-))
Xo'sh, Pushkin eslagan 2 oyog'i... Faraz qilaylik, u balerina Yekaterina Semyonova haqida gapiryapti, bu haqda biz avvalroq gapirgan edik: Garchi bu fakt bo'lmasa ham, albatta...
Qachon va qayerda, qaysi sahroda,
Majnun, ularni unutasanmi?
Oh, oyoqlar, oyoqlar! hozir qayerdasiz?
Siz bahor gullarini qayerda maydalaysiz?
Sharq saodatida tarbiyalangan,
Shimolda qayg'uli qor
Siz iz qoldirmadingiz:
Siz yumshoq gilamlarni yaxshi ko'rgansiz
Hashamatli teginish.
Qanchadan beri seni unutganman?
Va men shon-sharaf va maqtovga tashnaman,
Va otalar yurti va qamoq?
Yoshlik baxti g'oyib bo'ldi,
Yaylovlardagi engil izingiz kabi.
Diananing ko'kraklari, Floraning yonoqlari
Qadrli, aziz do'stlar!
Biroq, Terpsichore oyog'i
Men uchun yanada jozibali narsa.
U bir nigoh bilan bashorat qilmoqda
Qadrlanmagan mukofot
An'anaviy go'zallik bilan o'ziga jalb qiladi
Ixtiyoriy istaklar to'dasi.
Men uni sevaman, do'stim Elvina,
Stollarning uzun dasturxoni ostida,
Bahorda o'tloqli o'tloqlarda,
Qishda quyma temir kaminda,
Oynali parket polda zal bor,
Dengiz bo'yida granit qoyalar ustida.
Rubens tomonidan "Diana"
Keyin mavzu davom etadi va rivojlanadi. Muallif ko‘z o‘ngida ideal bo‘lgan xonim suratini chizib, urg‘u yana oyoqqa qaratilgan. Bundan tashqari, biz allaqachon bilib olganimizdek, raqs muzeyi bo'lgan Terpsichore (yana baletga ishora :-))) Pushkin o'sha davrning go'zallik qonunlaridan - Diananing ko'kraklaridan qochmasligini yozadi (va bu Rembrandtga yoki hatto Rubensga ishora), Floraning yonoqlari (ya'ni yonoqlari) (va bu o'sha Bonetga ishora), ya'ni katta ayollar, sog'lig'iga to'la va yonoqlari qizarib ketgan, lekin u havodorlikni yaxshi ko'radi. qizlar ko'proq, raqsga tushishadi :-)
Flora Bonet
Elvina kimligi juda katta savol. Bu erda ikkita asosiy pozitsiya mavjud - yoki bu erta Karamzinning erotik qo'shiqlari yoki Jukovskiyning "Elvina va Edvin" balladasidagi Elvinaning romantizmi bilan bog'liq. Menimcha, birinchi pozitsiya haqiqatga yaqinroq. Siz boshqacha hisoblashingiz mumkin.
Men bo'rondan oldingi dengizni eslayman:
To'lqinlarga qanday hasad qildim
Bo'ronli chiziqda yugurish
Uning oyoqlari ostiga muhabbat bilan yoting!
O'shanda to'lqinlar bilan qanday orzu qilgandim
Sevimli oyoqlaringizga lablaringiz bilan teging!
Yo'q, hech qachon issiq kunlarda
Qaynayotgan yoshligim
Men bunday azobni orzu qilmagan edim
Yosh qo'llarning lablaridan o'ping,
Yoki olovli atirgullar yonoqlaridan o'padi,
Yoki dillar g'ashlikka to'la;
Yo'q, hech qachon ehtirosga shoshilmang
Hech qachon ruhimni bunday qiynamagan!
A. Belluchchi "Armida va Reynaldo"
Boshqa vaqtni eslayman!
Ba'zan orzu qilingan orzularda
Men baxtli uzengini ushlab turaman ...
Va men qo'llarimdagi oyoqni his qilaman;
Tasavvur yana avj oldi
Yana uning teginishi
Qurigan yurakda qon yondi,
Yana sog'inch, yana sevgi!..
Ammo takabburlarni ulug'lash kifoya
Uning suhbatdosh lirasi bilan;
Ular hech qanday ehtiroslarga loyiq emas
Ulardan ilhomlangan qo'shiqlar yo'q:
Bu sehrgarlarning so'zlari va qarashlari
Aldamchi... oyoqlari kabi.
Yo'q, u hali ham oyoq fetişisti :-)))) Armida Torquato Tassoning "Quddus ozod qilingan" ritsarlik she'rining qahramoni. Uni Damashq shahzodasi amakisi Gidraot salibchilar lageriga yuborgan. Uning maftunkor go'zalligi bir qancha jasur ritsarlarni shu qadar maftun qildiki, ular Damashqqa ergashishdi. Yo'lda ularni go'zal Rinaldo ozod qildi. Biroq, keyinchalik Rinaldo Armidaning afsunidan qochib qutula olmadi. U uni sevib qoldi va uni uzoq orolga olib bordi, u erda Armidaning sehrli bog'lari orasida u o'zini bag'ishlagan yuksak maqsadini unutdi. Rinaldoni ozod qilish uchun orolga ikkita salibchilar yuborilgan va u qochishga muvaffaq bo'lgan. Armida umidsizlikka tushib, bog'larini vayron qildi va o'z rahbarlarini Rinaldoga qarshi kurashishga ilhomlantirish uchun Sarasenlarga shoshildi, ammo ularning barchasi qilich zarbalari ostida halok bo'ldi. Xulosa qilib aytganda, Armida o'zi jangga kirishadi, lekin Rinaldo unga bo'lgan sevgisini tan oladi va o'zini ritsar deb e'lon qiladi.
Aynan shu Rossini yoki Glyukning bir nechta operalarini sahnalashtirishda foydalanilgan syujet. Pushkin ularni ko'rdi va bu tasvirga maftun bo'ldi. Ko'rinishidan, u tushida yosh va jozibali jozibali qizlarni shunday ko'rgan :-) 
Mening Oneginim haqida nima deyish mumkin? Yarim uyqu
U to'pdan uxlashga yotadi:
Sankt-Peterburg esa bezovta
Allaqachon baraban tomonidan uyg'ongan.
Savdogar o'rnidan turadi, sotuvchi ketadi,
Taksichi fond birjasiga boradi,
Oxtenka ko'za bilan shoshilmoqda,
Ertalabki qor uning ostida g'ichirlaydi.
Ertalab yoqimli ovoz bilan uyg'ondim.
Panjurlar ochiq; quvur tutuni
Moviy ustundek ko'tariladi,
Va novvoy, toza nemis,
Qog'oz qopqog'ida, bir necha marta
U allaqachon vasisdalarini ochayotgan edi.
Shunday yurish odatiy hol... uyga ertalab soat 6 dan erta qaytadi :-) Vasidas (nemis tilidan was ist Das? - bu nima?) eshik yoki derazadagi shunday kichkina derazami, bu holda sotish uchun non bo'laklari.
Lekin, to'pning shovqinidan charchadim
Va tong yarim tunga aylanadi,
Muborak soyada tinch uxlaydi
Qiziqarli va hashamatli bola.
Tushda uyg'on, va yana
Ertalabgacha uning hayoti tayyor,
Monoton va rang-barang.
Ertaga esa kechagi kundek.
Ammo mening Evgeniy baxtlimidi?
Bepul, eng yaxshi yillarning rangida,
Yorqin g'alabalar orasida,
Kundalik zavqlar orasida?
Bayramlar orasida behuda yurganmi?
Ehtiyotsiz va sog'lommi?
Yo'q: uning his-tuyg'ulari erta soviydi;
U dunyoning shovqinidan charchagan edi;
Go'zallik uzoqqa cho'zilmadi
Uning odatiy fikrlari mavzusi;
Xiyonatlar zerikarli bo'ldi;
Do'stlar va do'stlar charchagan,
Chunki men har doim ham qila olmadim
Go'shtli biftek va Strasburg pirogi
Bir shisha shampan quyish
Va o'tkir so'zlarni to'kib tashlang,
Boshingiz og'riganida;
Va u qizg'in rake bo'lsa ham,
Ammo u oxir-oqibat sevgidan voz kechdi
Va so'kish, qilich va qo'rg'oshin.
Sababi kelib chiqqan kasallik
Uni uzoq vaqtdan beri topish vaqti keldi,
Ingliz taloqiga o'xshash,
Qisqasi: rus blyuzlari
Men uni asta-sekin o'zlashtirdim;
O'zini otadi, Xudoga shukur,
Men sinashni xohlamadim
Ammo u hayotga qiziqishni butunlay yo'qotdi.
Child-Harold kabi, ma'yus, sust
U yashash xonalarida paydo bo'ldi;
Na dunyo g'iybati, na Boston,
Yoqimli ko'rinish emas, nohaq xo'rsinish emas,
Unga hech narsa tegmadi
U hech narsani sezmadi.
Oneginning tushkun ahvolini tushunish mumkin. Hech qanday maxsus ishlar, sevimli mashg'ulotlar ham yo'q. To'plar atrofida yurish zerikarli. Mavjud barcha go'zalliklarni sinab ko'rishdi - mavjud bo'lmaganlar bilan shug'ullanish uchun juda dangasa ... U oz uxlaydi, xuddi shunday ovqatlanadi. Yana shampan va pate (Strasburg pirogi). Yaxshiyamki, hech bo'lmaganda bifshteksni sinab ko'rishga qaror qildim ... hamma ham qovurilgan mol go'shtini iste'mol qilmaydi :-) Child-Harold Bayronning "Chayld Garoldning sayohatlari" she'rining qahramoni. Moda, ha :-)))
Xo'sh, Boston shunday karta o'yini Vista turi :-)
Davomi bor...
Kuningiz yaxshi o'tsin.