การบันทึกเสียงในภาษาเยอรมันพร้อมการออกเสียง ในที่สาธารณะ
ประกอบด้วยคำภาษาเยอรมันที่มาแรงที่สุด 1,000 คำในหน้า A4 4 หน้า
พจนานุกรมนี้จำเป็นสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาเยอรมันเพื่อเริ่มต้นอย่างรวดเร็วในภาษา ตรวจสอบพจนานุกรม!
เพื่อนรัก! ช่วยตัวเองและโครงการ MIR2050 ของเรา:
ขั้นแรก ตรวจดูคำแปล 1,000 คำนี้ในพจนานุกรมอื่น (กระดาษหรือคอมพิวเตอร์) ใน 4 คืน
แล้วทำการบันทึกเสียง (เป็นไมโครโฟน) ของคำภาษาเยอรมัน 1,000 คำเหล่านี้ เสียเวลาชั่วโมง!
และไฟล์ mp3 ก็ถูกส่งไปยังไซต์ของเราเพื่อดาวน์โหลดโดยผู้ที่เรียนรู้ด้วยตนเองคนอื่นๆ ______ [ป้องกันอีเมล]
WORLD1000 เป็นพจนานุกรมที่ไม่เหมือนใคร:
ใน 4 วินาที เขาจะแปลคำศัพท์ให้คุณเมื่ออ่านหนังสือ เมื่อดูภาพยนตร์และทีวี ระหว่างการสนทนา
.
พิมพ์พจนานุกรม! มองเห็นทุกคำในคราวเดียวพลิกเพียง 2 หน้า / .
เมื่อเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้ คุณจะเข้าใจคำศัพท์มากถึง 60% ในหนังสือ ภาพยนตร์ หรือบทสนทนา
ด้วยความช่วยเหลือของพจนานุกรม MIR1000 คุณจะแปลข้อความ 3-4 หน้าใน 1 ชั่วโมง (โดยการค้นหาคำแปล 1,000 คำ)
และเมื่อแปลข้อความด้วยพจนานุกรมกระดาษหนาๆ ใน 1 ชั่วโมง คุณจะเข้าใจเพียง 3 ย่อหน้า (200 คำ)
และจดจำคำศัพท์ภาษาเยอรมันได้ 2,000 คำในเวลาเพียงปีเดียว
AUDIO FILES ของพจนานุกรมเสียง 2 ชั่วโมงจะช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้ด้วยหู:
ทำซ้ำไฟล์ mp3 เหล่านี้ที่มีคำภาษาเยอรมันพร้อมการแปลภาษารัสเซีย 5-8 ครั้ง
คำพูด 1 เดือนและจะถูกจดจำ!
การบันทึกเสียงของคุณจะช่วยให้ผู้คนหลายร้อยคนเรียนภาษาเยอรมันได้อย่างรวดเร็ว ______ [ป้องกันอีเมล]
ไฟล์เสียงของ GERMAN DICTIONARY WORLD1000:
ความลับในการค้นหาคำแปลอย่างรวดเร็วในพจนานุกรม:
ก) มองหาคำที่คุณกำลังมองหาโดยการขยับตาของคุณในแนวทแยง ไม่ใช่ตามแนวคอลัมน์
b) มองหาคำโดยพูด (และมอง) เข้าไปในตัวอักษรสามตัวแรกของคำนั้น เหล่านั้น. มองหา ZUK อย่างรวดเร็ว
(หากคุณกำลังมองหา ZUKOMMEN) มองหา AUF แล้วตามด้วย AUF WIED (ถ้าคุณกำลังมองหา AUF WiEDERSEHEN!)
ค) หากไม่สามารถคลี่พจนานุกรมทั้ง 5 หน้าออกเป็นเทปได้เนื่องจากความรัดกุม
จากนั้น SCREEN หน้า 3/4 ด้วยมือซ้ายของคุณและ มือขวาเขียนคำแปลของคำจากเรื่อง
การใช้พจนานุกรม “MIR-1000-German”:
หนึ่ง 1,000 คำจาก A ถึง Z พร้อมการแปล พูดซ้ำหลังผู้ประกาศ - ใน 2 ชั่วโมง)
_____ ข้อควรสนใจ: อ่านออกเสียง ไม่เพียงแต่ตัวคำเองเท่านั้น แต่ (ยังดังด้วย) และการแปลเป็นภาษารัสเซีย
_____ โดยการทำเช่นนี้ คุณจะทำความคุ้นเคยกับจิตใต้สำนึกของคุณกับความหมายของคำที่ใช้บ่อยที่สุดหลายร้อยคำ
___ แม้ว่าหลายคำจะถูกจดจำโดยตัวมันเองในทันที อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้คุณเคยอ่านออกเสียงคำและคำแปลของคำเหล่านั้น
____ หลังจากหลายคำจากเรื่อง คุณจะจำคำแปลได้ทันที (เหมือน ECHO)
_____ แม้กระทั่งก่อนดู MIR1000: ขณะอ่านพจนานุกรม MIR1000 คุณจำการสะกดคำได้
.
1 ธ.ค. 2008 = 210 ผู้เข้าชม
1 ธ.ค. 2552 = 3.640 ผู้เข้าชม (3430 คนต่อปี)
1 ธ.ค. 2010 = ผู้เยี่ยมชม 7.120 (3480 คนต่อปี)
1 ธ.ค. 2554 = 10.050 ผู้เข้าชม (สำหรับปี 2930 คน)
ขอให้โชคดีในการเรียนภาษาเยอรมัน!
เรียนหลักสูตรภาษาเยอรมันเพื่อการสนทนาออนไลน์สำหรับผู้เริ่มต้น!
บทช่วยสอนนี้คือ คอร์สหนังสือและเครื่องเสียงภาษาเยอรมันสำหรับผู้ที่ไม่เคยเรียนภาษาที่ยอดเยี่ยมนี้มาก่อน จุดประสงค์ของหนังสือเล่มนี้คือเพื่อสอนผู้อ่านให้พูดภาษาเยอรมันได้คล่องนั่นเอง
ไม่เพียงแต่แบบฝึกหัดซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบของบทสนทนาเล็กๆ เท่านั้นที่อยู่ภายใต้เป้าหมายนี้ แต่ยังเป็นวิธีการนำเสนอเนื้อหาภาษาซึ่งแตกต่างจากที่ยอมรับกันโดยทั่วไป
หนังสือเล่มนี้เขียนในรูปแบบของบทสนทนากับผู้อ่านผู้เขียนพูดถึงรายละเอียดในลักษณะที่เข้าถึงได้ง่ายเกี่ยวกับคุณลักษณะของการออกเสียงภาษาเยอรมัน การสะกดคำ โครงสร้างไวยากรณ์ของภาษา วิเคราะห์ความหมายของคำแต่ละคำและการเปลี่ยนคำพูด
มัน หลักสูตรเริ่มต้นแต่ถ้าคุณปฏิบัติต่อมันด้วยความเอาใจใส่ คุณจะเข้าใจความลับหลักของภาษาเยอรมัน และในไม่ช้าคุณจะสามารถสื่อสารกับเจ้าของภาษาในหัวข้อที่สำคัญที่สุดได้
โปรแกรมเล่นยังคงอยู่ที่ด้านบนของหน้าจอเมื่อเลื่อนหน้าถัดจากแต่ละงานจะมีการประทับเวลาของการเริ่มต้นในไฟล์เสียง (ตัวเลขในวงเล็บ). เวอร์ชันเสียงให้คำอธิบายที่ละเอียดมากขึ้น ดังนั้นข้อความอาจไม่ตรงกับเสียงอย่างแท้จริงเสมอไป
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จ!
อลิซาเบธ ไฮโนเนน
ตอนนี้คุณสามารถใช้เวลาว่างในการเรียนภาษาเยอรมันกับภาษาเยอรมันได้ใน 1 ชั่วโมง! และไม่สำคัญว่าคุณจะเดินทางไปทำธุรกิจหรือไปเที่ยวพักผ่อน หรือสื่อสารกับเจ้าของภาษาในที่ทำงานของคุณ โปรแกรมเพียง 60 นาทีของเราเป็นโปรแกรมขั้นต่ำที่จำเป็นในทางปฏิบัติ ซึ่งจะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจในทุกสถานการณ์ อนาคต.
ภาษาเยอรมันใน 1 ชั่วโมง:
- Bestseller Living Language (บริษัทสุ่มบ้าน);
- ซีรีส์ยอดเยี่ยมเพื่อการศึกษา ภาษาต่างประเทศเกี่ยวกับเสียง;
- การแปลภาษารัสเซียคู่ขนาน;
- รูปแบบที่เรียบง่ายและมีประสิทธิภาพ - ฟังและทำซ้ำหลังจากผู้พูด
- มากกว่า 400 คำ วลี สำนวนที่จำเป็น
- หัวข้อในชีวิตประจำวันทั้งหมดตั้งแต่คำทักทายและคำพูดที่สุภาพไปจนถึงคำถามที่จะช่วยให้คุณไม่หลงทางในเมืองที่ไม่คุ้นเคย หาสถานที่ที่เหมาะสม เช็คอินที่โรงแรม อธิบายตัวเองในร้านอาหารหรือร้านค้า
- รวมถึงหัวข้อการประชุม คนรู้จัก และสถานบันเทิงยามค่ำคืน
- ใช้ได้ทุกที่ ในรถ รถไฟ เครื่องบิน
นิพจน์พื้นฐาน
ขอบคุณ - Danke - Danke
ขอบคุณมาก - Vielen Dank - Filen Bank
ยินดีต้อนรับเสมอ - Bitteschon - Bytteshyon
ได้โปรด - บิท - บิท
ใช่ - จา - ยา
ไม่ - นีน - ไนน์
ขอโทษที - Entschuldigen sie bitte - Entschuldigen sie bitte
ยกโทษให้ฉัน - Entschuldigen หรือ Es tut mir leid - Entschuldigen Es tut mya leid
ฉันไม่เข้าใจ - Das verstehe ich nicht
ฉันไม่พูดภาษาเยอรมัน - Ich spreche kein Deutsch - Ich spreche kain Deutsch
คุณพูดภาษาอังกฤษ? - Sprechen Sie ภาษาอังกฤษ? - Shprehan zi ภาษาอังกฤษ?
ฉันพูดภาษาเยอรมันไม่เก่ง - Ich spreche nicht sehr gut Deutsch
ดาวน์โหลดฟรี e-book ในรูปแบบที่สะดวก ดูและอ่าน:
ดาวน์โหลด หนังสือ ภาษาเยอรมัน ใน 1 ชั่วโมง, Phrasebook, Audio course, 2005 - fileskachat.com ดาวน์โหลดเร็วและฟรี
- หนังสือวลีรัสเซีย-เชเชน, Orsiy-Nokhchiy kameldiirg, Khamidova Z., 2005
- ภาษาอังกฤษที่ไม่มีปัญหา, พจนานุกรมที่เรียนรู้ด้วยตนเอง, Zagorodniy E.S., 2005 - หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่พจนานุกรมธรรมดาหรือหนังสือที่สอนด้วยตนเอง สิ่งพิมพ์มีเนื้อหาที่จำเป็นสำหรับการศึกษาด้วยตนเอง ของภาษาอังกฤษ ข้อมูลพื้นฐาน, รวมไปถึงภาษาอังกฤษ-รัสเซีย ... พจนานุกรม อังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
เยอรมนีที่เคร่งขรึมและอวดดีซึ่งเป็นประเทศที่ผู้คนนับล้านจากทั่วทุกมุมโลกใฝ่ฝันที่จะมาเยี่ยมเยียนอย่างน้อยก็เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ มีทุกอย่างสำหรับงานอดิเรกที่ดี สกีรีสอร์ท, ไนต์คลับ, ร้านอาหารชั้นเยี่ยม, ผับและโรงแรมหรู นอกจากนี้ในเยอรมนียังมีอาคารยุคกลางจำนวนมากและอนุสาวรีย์ทางสถาปัตยกรรมอื่นๆ
แต่เมื่อรู้ภาษาเยอรมันแล้ว คุณจะเพลิดเพลินไปกับการเที่ยวชมประเทศนี้มากยิ่งขึ้น หรือคุณสามารถดาวน์โหลดคู่มือวลีรัสเซีย-เยอรมันได้ หากคุณไม่สามารถเชี่ยวชาญภาษานี้ได้
หนังสือวลีของเราสามารถพิมพ์ได้โดยตรงจากไซต์หรือดาวน์โหลดไปยังอุปกรณ์ของคุณ และทั้งหมดนี้ฟรีทั้งหมด หนังสือวลีแบ่งออกเป็นหัวข้อต่อไปนี้
อุทธรณ์
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| สวัสดีตอนบ่าย) | Guten Tag | กูเต็นโซ |
| สวัสดีตอนเช้า | Guten Morgen | Guten morgen |
| สวัสดีตอนเย็น | Guten Abend | กูเต็นไม่อยู่ |
| สวัสดี | สวัสดี | ฮัลโหล |
| สวัสดี (ในออสเตรียและเยอรมนีตอนใต้) | Gruss Gott | Gruess ชาวเยอรมัน |
| ลาก่อน | Auf Wiedersehen | Auf viderzeen |
| ราตรีสวัสดิ์ | Gute Nacht | Gute nakht |
| แล้วเจอกันนะ | บิสบาลด์ | บิส บอลต์ |
| ขอให้โชคดี | Viel Gluck/Viel Erfolg | Fil glitch / Fil erfolk |
| ดีที่สุดแล้ว | Alles Gute | อัลเลสเกาต์ |
| บาย | Tschuss | Chus |
วลีทั่วไป
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| แสดงให้ฉันเห็น… | Zeigen Sie mir bitte… | ไซเก้น ซี บิทเต เวิลด์... |
| ให้ฉันได้โปรด... | Geben Sie mir bitte das | Geben zi world bitte das |
| กรุณาให้ฉัน… | Geben Sie mir bitte… | Geben zi world bitte ... |
| เราอยาก… | เวียร์ มอคเต็น… | เวียร์ มายไฮเต็น… |
| ฉันอยากจะ… | อิช โมเช่… | อิหยังวะ… |
| ช่วยฉันด้วย! | Helfen Sie mir bitte | Helfeng zi bitte world |
| บอกฉันได้ไหม...? | Koenen Sie mir bitte sagen? | Gyonnen zi world bitte zagen? |
| คุณช่วยฉันได้ไหม... | Koenen Sie mir bitte helfen? | Gyonnen zi world bitte helfeng |
| แสดงให้ฉันดูได้ไหม...? | Koenen Sie mir bitte zeigen? | Gyonnen zi world bitte tsaigen? |
| ให้เราได้ไหม...? | Koenen Sie เลิกกัด … geben? | Kyongnen zi uns bittae... เกเบ็น? |
| คุณให้ฉันได้ไหม...? | Koenen Sie mir bitte … geben? | Kyongnen zi world bittae... เกเบ็น? |
| กรุณาเขียนมัน | Schreiben Sie es bitte | Shriban zee es bitte |
| กรุณาทำซ้ำ | Sagen Sie es noch einmal bitte | Zagan zi es noh ainmal bitte |
| คุณพูดอะไร? | วีกัด? | คุณกัด? |
| คุณช่วยพูดช้าลงได้ไหม | Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen? | Gyeongnaen zi bitte etwas langzame sprechen? |
| ฉันไม่เข้าใจ | อิช verstehe nicht | Ikh fershtee niht |
| ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง | Spricht jemand hier ภาษาอังกฤษ? | Shprikht yemand khir ภาษาอังกฤษ? |
| ฉันเข้าใจ | Ich verstehe | Ikh fershtee |
| คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi รัสเซีย? |
| คุณพูดภาษาอังกฤษ? | Sprechen Sie ภาษาอังกฤษ? | Shprechen zi ภาษาอังกฤษ? |
| คุณเป็นอย่างไรบ้าง | Wie geht es Ihnen? | วีเกท อีนัน? |
| ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี แล้วคุณล่ะ? | Danke, gut Und Ihnen? | Danke, Gut Und inen? |
| นี่คือคุณชมิดท์ | Das ist Frau ชมิดท์ | Das คือ Frau Schmitt |
| นี่คือคุณชมิดท์ | Das คือ Herr Schmidt | Das east herr ชมิตต์ |
| ชื่อของฉันคือ… | อิชชี่… | ไอ่เฮส… |
| ฉันมาจากรัสเซีย | Ich komme aus Russland | Ikh komme aus ruslant |
| อยู่ไหน? | วอสต์…? | อยู่ใน...? |
| พวกเขาอยู่ที่ไหน? | บาป…? | ในสังกะสี...? |
| ฉันไม่เข้าใจ | อิช verstehe nicht | Ikh fershtee niht |
| เสียดายที่ฉันพูดภาษาเยอรมันไม่ได้ | ไลเดอร์, spreche ich deutsch nicht | Leide sprehe ih deutsch niht |
| คุณพูดภาษาอังกฤษ? | Sprechen Sie ภาษาอังกฤษ? | Shprechen zi ภาษาอังกฤษ? |
| คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi รัสเซีย? |
| เสียใจ | เอนท์ชูลดิเกน ซี | Entshuldigen zee |
| ขอโทษ (เพื่อให้ได้รับความสนใจ) | เอนท์ชูลดิกุง | เอนท์ชูลดิกุง |
| ขอบคุณมาก | Danke schon/Vielen Dank | Danke Shyon / ฟิเลนดังค์ |
| ไม่ | นีน | nein |
| โปรด | bitte | บิตเต้ |
| ขอบคุณ | Danke | Danke |
| ใช่ | จ๋า | ฉัน |
ที่ศุลกากร
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| การควบคุมทางศุลกากรอยู่ที่ไหน | wo ist ตาย zollkontrolle? | ใน: ตะวันออก di: zolcontrolle? |
| ฉันจำเป็นต้องกรอกคำประกาศหรือไม่? | soll ich die zolleklärung ausfüllen? | โซล ih di: zollerkle: runk ausfullen? |
| คุณกรอกใบประกาศเสร็จหรือยัง | haben sie die zollerklärung ausgefüllt? | ha: ben zi di zollerkle: rung ausgefült? |
| คุณมีแบบฟอร์มเป็นภาษารัสเซียหรือไม่? | haben sie formulare ใน der russischen sprache? | ha: ben zi สูตร : re ying der rusisheng spra : เขา? |
| นี่คือคำประกาศของฉัน | hier ist meine zollerklärung | chi:r ist meine colecrle:runk |
| กระเป๋าเดินทางของคุณอยู่ที่ไหน: | wo ist ihr gepäck? | w:ist i:r gapek? |
| นี่คือสัมภาระของฉัน | hier ist mein gepack | chi:r ตะวันออกเหมือง gapek |
| การตรวจหนังสือเดินทาง | passcontrol | |
| แสดงหนังสือเดินทางของคุณ | ไวเซ่น ซี ไอห์เรน พาส วอร์ | Weizen Zi:Ren Pass Four! |
| นี่หนังสือเดินทางของฉัน | hier ist mein reisepass | chi:r เลนตะวันออก risepas |
| ฉันมาถึงหมายเลขเที่ยวบิน ... จากมอสโก | ich bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men | ihy bin mit dem flu:k nummer ... aus moscow geco-man |
| ฉันเป็นพลเมืองของรัสเซีย | ich bin เบอร์เกอร์ รัสเซีย | ihy bin burger รัสเซีย |
| เรามาจากรัสเซีย | wir kommen aus russland | vir komen aus ruslant |
| คุณกรอกแบบฟอร์มการสมัครหรือไม่? | haben sie das einreiseformular ausgefüllt? | ha:ben zee das inriseformula:r ausgefült? |
| ฉันต้องการแบบฟอร์มเป็นภาษารัสเซีย | ich brauche ein Formular ใน der russischen sprache | ih brau he ain สูตร: r in der rusishen spra: he |
| วีซ่าออกที่แผนกกงสุลในมอสโก | das visum wurde im konsulat ใน moskau ausgestellt | das wi:zoom vurde im สถานกงสุลใน moskau ausgestelt |
| ฉันมา… | อิก บิน … เกะคอมเมน | อิห์ บิน ... เกะโคมัน |
| สำหรับงานเหมา | zur vertragserbeit | zur fartra:xarbayt |
| เรามาตามคำเชิญของเพื่อน | wir sind auf einladung der freunde gekommen | vir zint aif ainladunk der freinde gekoman |
| ฉันไม่มีอะไรจะประกาศในการประกาศ | ich habe nichts zu แวร์ซอลเลน | ih ha: be nihte tsu: fertsolen |
| ฉันมีใบอนุญาตนำเข้า | hier ist meine einführungsgenehmigung | chi:r ist meine ainfyu:rungsgene:migunk |
| ผ่านเข้ามา | passieren sie | pasi: เหรินจื่อ |
| ไปตามทางเดินสีเขียว (สีแดง) | เกเฮน ซิด เดิร์ช เดน กรึเนน(โรเตน) กอร์ริดอร์ | ge:en zi dope dan gryu:nen (โร:สิบ) corido:r |
| เปิดกระเป๋า! | machen sie den koffer auf! | mahan zi den cofer auf! |
| นี่เป็นของส่วนตัวของฉัน | ich habe nur dinge des personkichen bedarfs | ih ha:be nu:r dinge des prezenlichen bedarfs |
| เหล่านี้เป็นของที่ระลึก | das sind ของที่ระลึก | das zint zuvani:rs |
| ฉันต้องเสียอากรของสิ่งของเหล่านี้หรือไม่? | ซินด์ ดีเซ่ ซาเชน โซลพฟลิชติก? | zint di:ดู zachen zolpflichtych? |
ที่สถานี
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ไปลงสถานีไหนครับ...? | von welchem bahnhof fährt man nach …? | ฟอน เวลเฮม ba:nho:f fe:rt man nah? |
| ฉันจะซื้อตั๋วรถไฟได้ที่ไหน | wo kann man ตาย fahrkarte kaufen? | ใน: can man di fa: rkarte kaufeng? |
| ต้องรีบไปเบรเมิน | ich muß möglichst schell nach เบรเมน เกลันเกน | ihy mus möglihst shnel nah bre:men gelangen |
| คุณมีตารางเวลาไหม | wo kann ich den fahrplan เซเฮน? | vo:kan ih dan fa:rplya:n ze:en? |
| รถไฟออกจากสถานีใด | ฟอน เวลเคม บานโฮฟ แฟร์ ซุก อับ | ฟอน welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k up? |
| ค่าตั๋วเท่าไหร่คะ? | kostet ตาย fahrkarte หรือไม่? | คุณเสียค่าใช้จ่าย di fa:rkarte? |
| วันนี้(พรุ่งนี้)มีบัตรมั้ยคะ? | haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)? | ha: ben zi di fa: karten fur hoyte (เฟอร์มอร์แกน)? |
| ฉันต้องการตั๋วไปเบอร์ลินและกลับ | einmal (zweimal) เบอร์ลิน und zurück, bitte | ainma: l (tsvayma: l) berley: n unt tsuruk, กัด |
| ฉันต้องการรถไฟที่มาถึงตอนเช้าเวลา ... | ich brauche den zug, der am morgen nach … คอมม์ท | ihy brauhe den zu: k der am morgan nah ... comt |
| รถไฟขบวนต่อไปมาเมื่อใด | ว่าน kommt der nächste zug? | van comt der ne: hh-ste tsu: k? |
| ฉันตกรถไฟ | ich habe den zug verpasst | ihy ha:bae den tsu:k แฟร์พาส |
| รถไฟออกจากชานชาลาไหน? | ฟอน welchem bahnsteig fährt der zug ab? | ฟอน welhem ba:nstaik fe:rt der tsu:k up? |
| กี่นาทีก่อนออกเดินทาง? | วีเอล มินติน bleiben bis zur abfahrt? | vi:fi:l minu:ten blyaben bis zur apfa:rt? |
| มีสำนักงานตัวแทนของสายการบินรัสเซียที่นี่หรือไม่ | gibt es hier das buro der russischen fluglinien? | gi:fri es chi:r das bureau: deru rusishen ไข้หวัดใหญ่:kli:nen |
| แผนกช่วยเหลืออยู่ที่ไหน | wo ist das Auskunftsburo? | ใน: ist das auskunftsburo? |
| รถด่วนหยุดที่ไหน? | หยุด der Zubringerbus? | ใน: helt der tsubringerbus? |
| จุดจอดรถแท็กซี่อยู่ที่ไหน | wo ist der Taxi-stand? | ใน: ist der คนขับรถแท็กซี่? |
| ที่นี่มีบริการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศหรือไม่? | wo befindet sich ตาย Wechselstelle? | ใน: befindet zih di vexelstalle? |
| ต้องการซื้อตั๋วหมายเลขเที่ยวบิน ... | ich möchte einen Flug, หมายเลขเส้นทาง … buchen | ih myohte ainen flu:k, ru:tenumer ... boo:hyun |
| เช็คอินเที่ยวบินไหนคะ...? | wo ist ตาย Abfer-tigung fur den Flug …? | ใน: ist di apfertigunk für den flue: k….? |
| ห้องเก็บของอยู่ที่ไหน | ตายหรือยัง | ใน: ist di gepekaufbewarung? |
| ไม่ใช่ของฉัน... | รู้สึก … | es fe:lt …. |
| กระเป๋าเดินทาง | หมี่คอฟเฟอร์ | mein coffer |
| กระเป๋า | meine tasche | meine ta:เธอ |
| คุณสามารถติดต่อใครได้บ้าง | เหวิน คานน์ อิค มิช เวนเดน? | en vein kan ih mih venden ไหม |
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | wo ist ตาย Toilette? | ใน: ist di Toilete? |
| ที่รับสัมภาระอยู่ที่ไหน? | wo ist gepäckaus-gabe? | ใน:ist gapek-ausga:be? |
| ฉันสามารถรับกระเป๋าเดินทางได้จากหมายเลขเที่ยวบิน ... ? | auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen? | auf velhem förderbant kan man das gapek fom flu:k …backoman? |
| ฉันลืมเคส (เสื้อโค้ท เสื้อกันฝน) ไว้บนเครื่องบิน ฉันควรทำอย่างไรดี? | ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug ลีเกนลาเซน ถูก soll ich tun? | ih ha: be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re: genshirm) im fluktsoyk ligenlya: เสน. คุณโซลอิชตัน? |
| ฉันทำแท็กกระเป๋าเดินทางหาย ฉันสามารถรับกระเป๋าเดินทางโดยไม่มีแท็กได้หรือไม่? | ich habe ห้องโดยสาร (den Gepäckanhänger) verloren Kann ich mein Gepäck ohne ห้องโดยสาร bekommen? | ih ha: be kebin (den gap'ekanhenger ferle: ren. kan ih mein gap'ek) |
ในโรงแรม
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| โรงแรมอยู่ที่ไหน…? | wo befindet sich das Hotel …? | ใน: befindet zih das hotell…? |
| ฉันต้องการโรงแรมที่ไม่แพงมากพร้อมบริการที่ดี | ich brauche ein hicht teueres โรงแรม | เอ่อ บราเฮ…. |
| คุณมีห้องว่างไหม | ฮาเบน ซี เฟรย์ ซิมเมอร์? | ฮา: เบ็นซี: ฟรีไซเมอร์? |
| จองให้ฉัน | fur mich ist ein Zimmer อ่างเก็บน้ำ | fur mih ist ain zimer rezervi:rt |
| ห้องถูกจองในนาม... | das Zimmer auf den Namen … สำรอง | das zimar east auf dan na:men ... rezervi:rt |
| ฉันต้องการห้องเดี่ยว | ich brauche ein ไอน์เซลซิมเมอร์(ein Einbettzimmer) | ihy brauhe ain ainzelzimer (เป็น ainbetzimer) |
| อยากได้ห้องที่มีครัว | ich mochte ein Zimmer mit Küche haben | ihy myohte ain qimer มิต คยูฮเย ha:ban |
| ฉันมาที่นี่เพื่อ... | ich bin hierger … gekommen | ihy bin hirhe:r ... gekomen |
| เดือน | fur einen โมนาต | เฟอร์ ไอเน็น โม:แนท |
| ปี | fur ein jahr | fur ain ya:r |
| สัปดาห์ | ขนสัตว์ eine woche | fur aine vohe |
| มีฝักบัวในห้องไหม | gibt es im zimmer eine Dusche? | ยิปต์ es im zimer aine du:she? |
| ฉันต้องการห้องที่มีอ่างอาบน้ำ (เครื่องปรับอากาศ) | ich brauche ein zimmer mit บาด (mit einer klimaanlage) | ih brauhe ain zimer mit ba:t (mit ainer คลิมาอันลา:ge) |
| เบอร์นี้เท่าไหร่คะ? | คือ costet dieses ซิมเมอร์? | คุณ costat di:zes zimer? |
| มันแพงมาก | das ist sehr teuer | das east ze:r toyer |
| ฉันต้องการห้องหนึ่งวัน (สามวัน หนึ่งสัปดาห์) | ich brauche ein zimmer für eine Nacht (สำหรับ drei tage, fur eine woche) | ih brauhe ain zimer fur aine nakht (ขนสัตว์แห้งเทจ, ขนสัตว์ aine vohe) |
| ห้องคู่คืนละเท่าไหร่คะ? | kostet ein zweibettzimmer pro nacht คือ? | คุณ costet ain zweibetzimer เกี่ยวกับ nakht? |
| ราคาห้องพักรวมอาหารเช้าและอาหารเย็นหรือไม่? | sind das Frühsrtrück และ das abendessen im preis inbegridden? | zint das fryu:stuk unt das abentesen im price inbegrifen? |
| อาหารเช้ารวมอยู่ในราคาห้องพัก | das Fruhstuck ist im preis inbergriffen | das fryu:stuck ist im price inbergryfen |
| เรามีบุฟเฟ่ต์ในโรงแรม | ใน userem hotel ist schwedisches Büffet | ในโรงแรมอุนเซรัม อีสท์ ซี: บุฟเฟ่ต์อาหาร |
| ฉันต้องจ่ายค่าห้องเมื่อไหร่? | ต้องการ โซลล์ อิช ดาส ซิมเมอร์ เบซาเลน? | van sol ih das zimer betsa: แฟลกซ์? |
| สามารถชำระเงินล่วงหน้าได้ | man kann im voraus zahlen | ผู้ชายสามารถ im foraus ca:len |
| เบอร์นี้เหมาะกับฉัน (ไม่เหมาะ) | ตาย zimmer passt mir(nicht) | di:zes zimer วางโลก (niht) |
| นี่กุญแจห้อง | das ist der schlüssel | das east der slusel |
เดินเล่นรอบเมือง
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ปั้มน้ำมัน | tankstelle | รถถัง-stell |
| ป้ายรถเมล์ | Bushaltestelle | รถบัส-halte-stelle |
| สถานีรถไฟใต้ดิน | U-bahnstation | สถานี U-ban |
| ใกล้ที่ไหน... | Wo ist hier die naechste… | Vo ist hir di ต่อไป… |
| สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? | Wo ist hier das naechste Polizeirevier? | Vo ist hir das ตำรวจคนต่อไปที่เคารพ? |
| ธนาคาร | eine ธนาคาร | aine แบงค์ |
| จดหมาย | das Postamt | ที่ทำการไปรษณีย์ da |
| ซูเปอร์มาร์เก็ต | Die Kaufhalle | ดิ เคาฟ-ฮัลเล |
| ร้านขายยา | ตาย Apotheke | di apotheca |
| จ่ายโทรศัพท์ | eine Telefonzelle | โทรศัพท์ aine - เซลล์ |
| สำนักงานการท่องเที่ยว | das Verkehrsamt | das ferkerzamt |
| โรงแรมของฉัน | โรงแรมของฉัน | โรงแรมไมน์ |
| ฉันกำลังหา… | อิชเช่… | อี่ จู่เหอ… |
| จุดจอดรถแท็กซี่อยู่ที่ไหน | wo ist der แท็กซี่ยืน? | ใน: ist der คนขับรถแท็กซี่? |
ในการขนส่ง
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| คุณช่วยรอฉันหน่อยได้ไหม | Koenen Sie mir bitte warten? | Gyeongnen zi world bitte warten? |
| ฉันเป็นหนี้คุณเท่าไหร่ | โซลล์ อิค ซาเลน? | คุณโซล ih tsalen? |
| กรุณาหยุดตรงนี้ | Halten Sie bitte hier | คัลเตน ซิ บิตเต คีร์ |
| ฉันต้องกลับแล้ว | Ich mus zurueck | อิคมุสซึรุค |
| ถูกต้อง | Nach rechts | Nah rehts |
| ซ้าย | Nach ลิงค์ | ไม่ลิงค์ |
| พาฉันไปที่ตัวเมือง | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Faren zi mih zum state-centrum |
| พาฉันไปโรงแรมราคาถูก | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Faren zi mih tsu aynam โรงแรมบิลลิแกน |
| พาฉันไปโรงแรมดีๆ | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Faren zi mih tsu aynem guten hotel |
| พาฉันไปที่โรงแรม | Fahren Sie mich zum Hotel | โรงแรม Faren zi mih tsum… |
| พาฉันไปที่สถานีรถไฟ | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Faren zi mih zum bahnhof |
| พาฉันไปสนามบิน | Fahren Sie mich zum Flughafen | Faren zi mih tsum fluk hafen |
| พาฉันไปด้วย | ฟาเรน เซียมิช … | Faren zi mih ... |
| ไปยังที่อยู่นี้ ได้โปรด! | Diese ที่อยู่ bitte! | Dize ที่อยู่ bitte |
| ค่าเดินทางไป...? | ถูก kostet ตาย Fahrt ... | คุณเสียค่าใช้จ่าย di fart ... ? |
| กรุณาเรียกแท็กซี่ | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufeng zi bitte ain แท็กซี่ |
| ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน | Wo kann ich ein Taxi เนห์เมน? | Wo kan ikh ain แท็กซี่ nemen? |
ในที่สาธารณะ
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ข้างนอก | Strasse | straße |
| สี่เหลี่ยม | Platz | ลานขบวน |
| ศาลากลาง | Rathaus | Rathaus |
| ตลาด | Markt | Markt |
| สถานีรถไฟกลาง | ฮอพท์บานโฮฟ | ฮอพท์บานโฮฟ |
| เมืองเก่า | Altstadt | Altstadt |
| ดัน | สโตเซ่น/เมาเหล้า | ถูกขโมย/เมาเหล้า |
| ให้กับตัวเอง | Zihen | เฉียน |
| ทรัพย์สินส่วนตัว | privateigentum | Prifatigentum |
| ห้ามจับ | ไม่มีอะไร beruhren | นิชเบรูเรน |
| ว่าง/ไม่ว่าง | ฟราย/เบเซตซ์ | ทอด/bezzt |
| ฟรี | ฟรี | ทอด |
| การขอคืนภาษี (ปลอดภาษี) | คืนเงินปลอดภาษี | คืนเงินปลอดภาษี |
| แลกเปลี่ยนเงินตรา | เกลดเวชเซล | Geldpromissory note |
| ข้อมูล | Auskunft/ข้อมูล | Auskunft/ข้อมูล |
| สำหรับผู้ชาย/สำหรับผู้หญิง | แฮร์เรน/ดาเมน | gerren/damen |
| ห้องน้ำ | ห้องน้ำ | ห้องน้ำ |
| ตำรวจ | โปลิเซ | ตำรวจ |
| ต้องห้าม | คำต่อคำ | Ferboten |
| เปิดปิด | ออฟเฟน/เกชลอสเซ่น | รุก/เกสลอสเซ่น |
| ไม่มีที่ว่าง | Voll/Besetzt | Voll/bezzt |
| มีห้องว่าง | ซิมเมอร์ฟรี | ซิมเมอร์ฟรี |
| ทางออก | ออสกัง | ออสกัง |
| ทางเข้า | อิงกัง | อิงกัง |
เหตุฉุกเฉิน
ตัวเลข
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 0 | โมฆะ | ศูนย์ |
| 1 | ไอนซ์ (ไอน์) | ไอนซ์ (ไอน์) |
| 2 | ทสวาย (tsvo) | ทสวาย (tsvo) |
| 3 | เดรย | แห้ง |
| 4 | vier | เฟอร์ |
| 5 | ฟูเอนฟอ | funf |
| 6 | sechs | zex |
| 7 | sieben | ziban |
| 8 | acht | aht |
| 9 | นึน | noin |
| 10 | เซห์น | เซน |
| 11 | เอลฟ์ | เอลฟ์ |
| 12 | zwoelf | ซโวลฟ์ |
| 13 | ดรายเซ่น | เดรเซน |
| 14 | vierzehn | เตาไฟ |
| 15 | ฟูเอนฟเซห์น | funfzen |
| 16 | sechzehn | zehtsen |
| 17 | siebzehn | zipzen |
| 18 | achzehn | aktzen |
| 19 | นึนเซห์น | neintsen |
| 20 | ซวานซิก | ซวานซิเค่ |
| 21 | einundzwanzig | ain-unt-zwantsikh |
| 22 | zweiundzwanzig | zwei-unt-zwantsikh |
| 30 | เดรสซิก | เดรซี่ |
| 40 | เวียร์ซิก | เฟิร์สซิก |
| 50 | ฟูเอนฟซิก | funcich |
| 60 | เชคซิก | zekhtsikh |
| 70 | ซิบซิก | ziplock |
| 80 | อัคซิก | อัคซิเค่ |
| 90 | นึนซิก | นึนซิช |
| 100 | ฮันเตอร์ | ฮันเตอร์ |
| 101 | hunderteins | ฮันเตอร์อิน |
| 110 | hundertzehn | hundertzen |
| 200 | zweihundert | zwei hundert |
| 258 | zweihundertachtundfunfzig | zwei-hundert-aht-unt-fünftzih |
| 300 | ไดฮันเดิร์ท | ฮันเตอร์เเห้ง |
| 400 | vierhundert | เฟอร์ hundert |
| 500 | funfhundert | funfhundert |
| 600 | sechshundert | zex hundert |
| 800 | achundert | aht-hundert |
| 900 | neunhundert | นึน ฮันเดิร์ต |
| 1000 | tausend | เทาเซ็นต์ |
| 1,000,000 | eine ล้าน | aine ล้าน |
| 10,000,000 | zehn ล้าน | ล้านล้าน |
ในร้าน
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ยอมจำนนผิด | Der rest stimmt นิช กันซ์ | พักผ่อน stimmt niht ganz |
| คุณมีสิ่งที่คล้ายกัน แต่ใหญ่กว่า (เล็กกว่า) หรือไม่? | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig กรอสเซอร์ (ไคลเนอร์)? | Haben zi etwas enlishes abe ain wenig grösser (ไคลเนอร์)? |
| สิ่งนี้ใช้ได้กับฉัน | โลกในอดีต | Das วางโลก |
| มันดีมากสำหรับฉัน | Das ist mir zu กรอส | Das ist world zu gros |
| ไม่พอสำหรับฉัน | Das ist mir zu eng | Das east world tsu eng |
| อยากได้ไซส์ | อิช เบราเช่ กรอสเซ่… | อิค เบราเฮ กรอสเซ่ ... |
| ขนาดของฉันคือ44 | Meine Grose ist 44 | Maine grösse ist fir und firzich |
| ห้องแต่งตัวอยู่ที่ไหน? | Wo ist ตาย Anprobekabine? | Vo ist di enprobe ห้องโดยสาร? |
| ฉันสามารถวัดได้หรือไม่ | Cann ich es anprobieren? | Kan ikh es anprobiren? |
| ขาย | เอาส์เวอร์คอฟ | Ausferkauf |
| แพงเกินไป | Es ist zu teuer | Es ist zu ทอยเยอร์ |
| กรุณาเขียนราคา | Schreiben Sie bitte den Preis | Schreiben zee bitte dan ราคา |
| ฉันเอามัน | Ich nehme es | Ikh neme es |
| มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? | เป็น kostet es (das) หรือไม่? | คุณ costat es (das)? |
| ให้ฉันหน่อยได้ไหม | Geben Sie mir bitte das | Geben zi world bitte das |
| ฉันอยากจะ… | อิชเช่… | อี่ จู่เหอ… |
| กรุณาแสดงสิ่งนี้ให้ฉันดู | Zeigen Sie mir bitte das | ceigen zi world bitte das |
| ฉันแค่ดู | Ich schaue nur | อิฮี เชอ นูร์ |
การท่องเที่ยว
คำทักทาย - ชาวเยอรมันเป็นคนที่เป็นมิตรและสุภาพมาก ดังนั้นจึงเป็นที่รักสำหรับคุณที่จะรู้วิธีทักทายผู้อาศัยในเยอรมนี นี่คือคำสำหรับสิ่งนี้
วลีมาตรฐานคือคำทั่วไปที่คุณสามารถใช้ระหว่างการสนทนาเพื่อให้ดำเนินต่อไปได้
สถานี - หากคุณสับสนกับป้ายและป้ายที่สถานี หรือไม่ทราบว่าห้องน้ำ บุฟเฟ่ต์อยู่ที่ไหน หรือคุณต้องการชานชาลา เพียงค้นหาคำถามที่คุณต้องการในหัวข้อนี้และถามผู้สัญจรไปมาว่าทำอย่างไร ไปที่นี้หรือที่นั้น
การวางแนวในเมือง - เพื่อไม่ให้หลงในเมืองใหญ่ของเยอรมนี ใช้หัวข้อนี้เพื่อค้นหาจากผู้สัญจรไปมาว่าคุณกำลังไปในทิศทางที่ถูกต้อง ฯลฯ
การคมนาคม - หากคุณไม่ทราบว่าค่าโดยสารราคาเท่าไหร่หรือต้องการชี้แจงว่าคุณต้องขึ้นรถบัสคันใดเพื่อไปยังโรงแรมหรือไปยังจุดสนใจ ให้ค้นหาคำถามของคุณในหัวข้อนี้และถามพวกเขากับผู้สัญจรไปมาในชาวเยอรมัน
โรงแรม - รายการคำถามและวลีที่จำเป็นจำนวนมากที่มักใช้ขณะพักที่โรงแรม
สถานที่สาธารณะ - เพื่อชี้แจงว่าวัตถุหรือสถานที่สาธารณะที่คุณสนใจตั้งอยู่ที่ไหน เพียงแค่ค้นหาคำถามที่เหมาะสมในหัวข้อนี้และถามกับผู้ที่เดินผ่านไปมา รับรองว่าคุณจะเข้าใจ
กรณีฉุกเฉิน - ไม่น่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับคุณในเยอรมนีที่สงบและวัดผลได้ แต่หัวข้อดังกล่าวจะไม่มีวันฟุ่มเฟือย นี่คือรายการคำถามและคำศัพท์ที่จะช่วยคุณ รถพยาบาลตำรวจ หรือแค่บอกคนอื่นว่าคุณรู้สึกแย่
ช็อปปิ้ง - ต้องการซื้อสินค้าที่คุณสนใจ แต่ไม่รู้ว่าชื่อของมันฟังเป็นภาษาเยอรมันอย่างไร รายการนี้ประกอบด้วยคำแปลของวลีและคำถามที่จะช่วยให้คุณทำการซื้อได้อย่างแน่นอน
ตัวเลขและตัวเลข - นักท่องเที่ยวทุกคนควรรู้การออกเสียงและการแปล
การท่องเที่ยว - นักท่องเที่ยวมักมีคำถามทุกประเภท แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้วิธีถามเป็นภาษาเยอรมัน ส่วนนี้จะช่วยคุณในเรื่องนี้ ที่นี่รวบรวมวลีและคำถามที่จำเป็นที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว