Citate din Omar Khayyam despre bărbați. Omar Khayyam și înțelepciunea sa poetică

Imaginea marelui poet din Est Omar Khayyam este acoperită de legende, iar biografia sa este plină de secrete și mistere. Orientul antic l-a cunoscut pe Omar Khayyam în primul rând ca un om de știință remarcabil: matematician, fizician, astronom, filozof. În lumea modernă, Omar Khayyam este mai cunoscut ca poet, creatorul de catrene originale filozofice și lirice - înțelept, plin de umor, viclenie și îndrăzneală rubai.

Rubai este una dintre cele mai complexe forme de gen de poezie tadjiko-persană. Volumul rubaiului este de patru linii, dintre care trei (rar patru) rimează între ele. Khayyam este un maestru de neegalat al acestui gen. Rubai-ul său uimește prin acuratețea observațiilor sale și prin profunzimea înțelegerii lumii și a sufletului uman, prin strălucirea imaginilor sale și prin grația ritmului său.

Trăind în estul religios, Omar Khayyam se gândește la Dumnezeu, dar respinge cu hotărâre toate dogmele bisericești. Ironia și libera-gândirea lui s-au reflectat în rubai. El a fost susținut de mulți poeți ai timpului său, dar din cauza fricii de persecuție pentru libera gândire și blasfemie, aceștia și-au atribuit și lucrările lui Khayyam.

Omar Khayyam este un umanist pentru el, omul și lumea lui spirituală sunt mai presus de toate. El apreciază plăcerea și bucuria vieții, bucurându-se de fiecare minut. Iar stilul său de prezentare a făcut posibilă exprimarea a ceea ce nu se putea spune cu voce tare în text deschis.

Omar Khayyam este un profesor minunat al înțelepciunii vieții. Chiar și în ciuda secolelor, versonele sale aforistice rimate - rubai - nu au devenit mai puțin interesante pentru noile generații, nu au devenit depășite de niciun cuvânt și nu și-au pierdut relevanța.

Fiecare dintre cele patru rânduri ale poemelor lui Omar Khayyam este scrisă pentru o persoană și despre o persoană: despre problemele sale eterne, despre durerile și bucuriile pământești, despre sensul vieții și despre căutarea sa.

Semnificația multor cărți scrise despre om și experiențele sale spirituale s-ar putea încadra cu ușurință în oricare dintre poeziile lui Omar Khayyam.

Cu priceperea sa, a reușit să transforme fiecare poezie într-o mică pildă filosofică, ca răspuns la multe întrebări eterne ale existenței noastre pământești.

Mesajul principal al întregii opere a lui Omar Khayyam este că o persoană are necondiționat dreptul la fericire în această lume muritoare și are dreptul de a fi el însuși pe parcursul vieții sale nu atât de lungi (conform filozofului însuși).

Idealul înțeleptului persan este o persoană cu gânduri libere, cu un suflet curat, o persoană care se caracterizează prin înțelepciune, înțelegere, iubire și veselie.

Datorită conținutului inerent al rubaiului și a laconismului formei, acestea nu pot fi împărțite în citate. Prin urmare, versonele lui Khayyam sunt citate integral.

Am selectat cele mai bune poezii ale lui Omar Khayyam și te invităm să te familiarizezi cu ele, pentru ca mai târziu să ai ocazia să arăți un citat, arătând conștientizarea și cunoașterea operei poetului înțelept.

Dintre toate poeziile scrise de Omar Khayyam, probabil cele mai des citate sunt următoarele rânduri:

Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.

În total, mai mult de 5 mii de catrene sunt atribuite lui Omar Khayyam. Adevărat, cercetătorii lucrării sale sunt de acord asupra unor cifre mai modeste - de la 300 la 500 de poezii.

Citate din Omar Khayyam despre viață - cel mai bun rubai al înțeleptului

Cerul ne distribuie rolurile.
Suntem păpuși, jucăm împotriva voinței noastre.
Ne-am jucat - și scena era goală,
Totul a dispărut - atât bucurie, cât și durere.

Toți cei bătrâni și cei tineri care trăiesc astăzi,
În întuneric, unul câte unul vor fi luați.
Viața nu este dată pentru totdeauna. Cum au plecat înaintea noastră,
Vom pleca. Și vor veni și vor merge după noi.

Ce păcat că viața a trecut în zadar,
Acea viață ne-a zdrobit în paharul cerului.
Vai! Și nu am avut timp să clipim -
A trebuit să plec fără să termin treaba.

Dacă ești fericit, ești fericit, prost, nu fi prost.
Dacă devii nefericit, nu-ți pare rău pentru tine.
Nu aruncați răul și binele asupra lui Dumnezeu fără discernământ:
E de o mie de ori mai greu pentru bietul Dumnezeu!

Schimbăm râuri, țări, orașe...
Alte uși... Anul Nou...
Și nu putem scăpa de noi înșine nicăieri.
Și dacă te duci, nu vei merge nicăieri.

Tu spui, această viață este un moment.
Apreciază-l, inspiră-te din el.
Pe măsură ce o cheltuiți, așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.

Se știe că totul în lume este doar o vanitate de vanități:
Fii vesel, nu-ți face griji, asta e lumina.
Ce s-a întâmplat a trecut, ce se va întâmpla este necunoscut,
Așa că nu vă faceți griji pentru ceea ce nu există astăzi.

Suntem o sursă de distracție - și o mină de tristețe.
Suntem un recipient de murdărie - și un izvor pur.
Omul, ca într-o oglindă, lumea are multe fețe.
El este nesemnificativ - și este nemăsurat de grozav!

Nu vom fi noi. Și cel puțin înseamnă ceva pentru lume.
Urma va dispărea. Și cel puțin înseamnă ceva pentru lume.
Noi nu am fost acolo, dar el strălucea și va fi!
Vom dispărea. Și cel puțin înseamnă ceva pentru lume.

Din moment ce mintea ta nu a înțeles legile eterne -
E amuzant să-ți faci griji pentru intrigi mărunte.
Deoarece Dumnezeu în cer este întotdeauna mare -
Fii calm și vesel, apreciază acest moment.

Ce a decis soarta să-ți dea,
Nu poate fi mărită sau scăzută.
Nu-ți face griji pentru ceea ce nu deții,
Și din ceea ce este, deveniți liberi.

A cui mână va deschide acest cerc vechi?
Cine va găsi sfârșitul și începutul cercului?
Și nimeni nu a dezvăluit încă rasei umane -
Cum, unde, de ce venim și plecăm.

Viața se topește și merge ca un râu în nisip,
Sfârșitul este necunoscut și sursa este necunoscută.
Flăcările cerești ne transformă în cenuşă,
Nici măcar nu poți vedea fumul - domnitorul este crud.

Am venit pe lume, dar cerul nu s-a alarmat.
Am murit. Dar strălucirea luminilor nu s-a înmulțit.
Și nimeni nu mi-a spus de ce m-am născut
Și de ce mi-a fost viața distrusă în grabă?

Nu mi-e frică de moarte sau de iadul întunecat,
Voi fi mai fericit cu o altă lume.
Dumnezeu mi-a dat o viață de sprijin,
Îl voi returna când va veni momentul.

Nu vă fie teamă de necazuri - rândul lor nu este veșnic.
Orice s-ar întâmpla, totul va trece cu viață.
Reușește să salvezi momentul urgent cu distracție,
Și fără teamă de ceea ce așteaptă.

Am fost curați și ne-am spurcat,
Am înflorit de bucurie și am fost întristați.
Inimi arse de lacrimi, viata in zadar
Au risipit-o și au dispărut în subteran.

În această lume, iubirea este podoaba oamenilor,
A fi lipsit de iubire înseamnă a fi fără prieteni.
Cel a cărui inimă nu s-a agățat de băutura iubirii
Este un măgar, deși nu poartă urechi de măgar.

Nobilimea se naște din suferință, prietene,
Este posibil ca fiecare picătură să devină o perlă?
Poți să pierzi totul, doar să-ți salvezi sufletul, -
Paharul s-ar umple din nou dacă ar fi vin.

Dacă ai un colț în care să locuiești...
În vremurile noastre rele - și o bucată de pâine,
Dacă nu ești slujitorul nimănui, nu stăpânul -
Ești fericit și cu adevărat înalt cu spiritul.

Este demn de remarcat faptul că interesele lui Khayyam nu s-au limitat la poezie. El este celebru, în special, ca creatorul calendarului solar astronomic, care este încă folosit ca calendar oficial în Iran și Afganistan, deoarece omul de știință Khayyam a contribuit la algebră construind o clasificare a ecuațiilor cubice și rezolvându-le folosind secțiuni conice.

Odată cu dezvoltarea World Wide Web și a rețelelor sociale, a devenit la modă să folosești citate inteligente, fraze frumoase sau declarații semnificative în profilul tău. Utilizatorii își decorează statusurile cu aforisme de la scriitori, poeți, actori, politicieni - astfel încât orice vizitator al paginii să înțeleagă cât de bogată este lumea interioară a proprietarului său.

Citatele despre viață pot fi colectate independent (de exemplu, citind o carte) sau pur și simplu descărcate (ceea ce este mult mai rapid). Dacă vă place, de asemenea, să actualizați stările folosind sloganuri, vă invităm să apreciați înțelepciunea atemporală, scrisă de Omar Khayyam.

Ți-au plăcut frazele? Poți descărca poze!

Numele adevărat al geniului persan, care a trăit în secolele 10-11, sună ca Ghiyasaddiin Abul-Fath Omar ibn Ibrahim al Khayyam Nishapuri. Desigur, pentru limba noastră un nume atât de dificil este greu de reținut și de pronunțat, așa că cunoaștem persoana care a dat lumii minunate rubai ca Omar Khayyam.

Astăzi, puțini oameni își vor aminti că interesele lui Omar Khayyam au inclus nu numai rubai, pe care mulți îl folosesc în mod inteligent pentru a-și face statutul să pară mai sofisticat. Cu toate acestea, Omar a fost considerat o minte remarcabilă a timpului său, a fost un matematician, fizician, filozof și astronom.

Puțini oameni știu că Omar Khayyam a îmbunătățit calendarul; a înțeles și cum să rezolve ecuații cubice, pentru care a propus mai multe metode. Dar astăzi numele lui Omar este asociat mai des cu poezia: și-a transformat cu pricepere declarațiile filosofice în fraze ambigue, în urma cărora s-au născut rubai - aforisme frumoase cu sens profund și adesea cu subtext ascuns.

Poate de aceea cererea „descărcați citate de Omar Khayyam” este atât de populară: acestea sunt folosite pentru a actualiza stările pe rețelele sociale, deoarece aforismele sale sunt ornate și pline cu un sens care nu este dezvăluit imediat.

Cu cât citești mai mult în rubai-ul lui Omar, cu atât înțelegi mai mult că cuvintele frumoase ascund experiența neprețuită a maestrului și gândurile sale despre valoarea vieții. Pare că citești nu doar citate și fraze frumoase, ci o carte adevărată care vorbește despre atitudinea poetului față de viață, religie și relații.

Apropo, rubai era considerată cea mai dificilă formă de poezie din Persia. Din cele patru rânduri ale versului, trei trebuiau să rima. Cu toate acestea, Omar Khayyam a înțeles rapid cum să împletească fraze înțelepte capricioase pline de sens profund în rubai. Câteva din rubai-ul lui nu avea trei versuri care rime, ci toate patru .

Poetul persan a fost un mare umanist. Cu mai bine de 10 secole în urmă, el și-a dat seama că cea mai mare valoare din lumea noastră este viața și libertatea omului. Omar a sărbătorit trecerea epocii noastre, declarațiile sale ne încurajează să trăim viața la maxim, fără a ne baza pe beatitudinea mitică a vieții de apoi.

Multe gânduri nu puteau fi puse în declarații deschise, pentru a nu fi persecutați (puterea religiei la acea vreme în Orient era puternică, iar viața înțelepților, ale căror statuturi erau definite ca „dizidenți”, nu era dulce) . Omar avea propria sa opinie nu numai despre relațiile umane și despre valorile vieții.

S-a gândit mult la Dumnezeu, rolul său în viața umană și credință. Aceste gânduri mergeau împotriva dogmelor religioase, dar poetul a înțeles cum putea să transmită oamenilor cuvintele sale înțelepte și să nu sufere pentru asta. Omar și-a exprimat afirmațiile într-o formă atât de voalată, încât nimeni nu putea acuza citatele sale de neconcordanță cu punctul de vedere oficial.

Unii filozofi și poeți din Persia împărtășeau credințele lui Omar. De asemenea, se îndoiau de existența răzbunării și credeau că nu ar trebui să se limiteze în viața pământească, sperând în compensarea postumă.

Cu toate acestea, multora le era frică să pună reflecții într-o carte semnată cu numele lor, așa cum a făcut Omar. Prin urmare unii poeți persani a folosit numele de Omar Khayyam, semnând frazele și declarațiile dvs.

Pentru a găsi nu numai statusuri care conțin citate pline de spirit, ci și pentru a obține o adevărată plăcere, cel mai bine este să citiți o carte a unui poet persan (din fericire, astăzi multe site-uri oferă descărcarea gratuită a cărții de interes).

Răsfoind pe îndelete paginile, citind fiecare rând și savurând frazele care mușcă, veți obține o adevărată plăcere. Iar dacă, după ce ai citit, vrei să-ți actualizezi statusurile, cele nou dobândite sunt perfecte pentru asta. Dar este mult mai rapid să descărcați imediat o selecție care conține cele mai bune citate.

Din păcate, ritmul vieții moderne nu lasă întotdeauna timp pentru a citi pe îndelete o carte. Și dacă da, atunci puteți descărca înțelepciunea în imagini. Desigur, nu vor înlocui o carte, dar vă vor aminti de valorile umane comune, vă vor sprijini în momentele dificile și vă vor face să priviți altfel problemele.

Am selectat pentru tine cele mai populare rubai, care se referă la diferite domenii ale vieții. Descărcarea unor astfel de informații pe dispozitiv este o chestiune de câteva minute, dar cât de frumos este să ai la îndemână declarații caustice și pline de spirit!

În plus, poți oricând să-ți actualizezi statusurile pe rețelele de socializare, deoarece aforismele frumoase vor face cea mai bună treabă de a-ți face interlocutorul să înțeleagă că va fi interesant să comunice cu tine.

Omar Khayyam deține multe cuvinte înțelepte care rămân în inimile și amintirile oamenilor secole mai târziu. Vă invităm să vă amintiți cele mai profunde gânduri despre viață pe care înțeleptul le-a formulat în creativitatea sa nemuritoare.

Iată cele mai memorabile declarații despre viața lui Khayyam, care merită amintite și citate ocazional:

Vântul vieții este uneori aprig.

Viața generală este totuși bună

Și nu este înfricoșător când pâine neagră

Este înfricoșător când un suflet negru...

Poetul a respins valoarea bogăției materiale: era mult mai interesat de bogăția sufletului uman.

El i-a sfătuit pe toți să-i urmeze exemplul și să-și facă griji să nu acumuleze comori, ci să-și îmbogățească sufletul cu fapte și gânduri bune.

Dacă răsplătești bine cu bine, bine făcut,

Dacă răspunzi răului cu bine, ești un înțelept.

Abordarea filozofică a vieții a lui Khayyam a afirmat că el este înțelept care știe nu numai să fie bun ca răspuns la bine, ci și să reziste răului prin deschiderea și disponibilitatea sa de a da o mână de ajutor.

Cu cât sufletul unei persoane este mai jos,

Cu cât nasul se ridică mai sus.

El ajunge acolo la nas,

Acolo unde sufletul nu a crescut.

În operele sale poetice, Omar Khayyam a știut să expună cu acuratețe și uneori caustic viciile umane. Astfel, el a descris cu acuratețe mândria și realitatea în doar câteva rânduri concise și memorabile.

Nu vă numărați prietenii unul împotriva celuilalt!

Prietenul tău nu este cel care este condus de curiozitate,

și cel care va împărtăși cu bucurie decolarea cu tine.

Și oricine are necazuri va auzi strigătul tău liniștit.

Poetul și filozoful persan i-a îndemnat pe oameni să fie responsabili în alegerea prietenilor și să observe care dintre cei dragi este în apropiere doar în bucurie și cine va avea necazuri, fără să aștepte o cerere de ajutor.

Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,

Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:

Prefer să mori de foame decât să mănânci orice

Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.

Aceste cuvinte înțelepte sunt una dintre cele mai cunoscute vorbe ale filosofului.

În ele, Omar Khayyam, cu înțelepciunea sa inerentă, stabilește prioritățile vieții.

Totul se cumpara si se vinde,

Și viața râde deschis de noi.

Suntem indignați, suntem indignați,

Dar cumpărăm și vindem.

Filosoful s-a gândit mult la esența sufletului uman și la secretele universului.

Unele dintre spusele lui, cum ar fi aceasta, conțin un adevăr amar, dar neschimbabil.

Nu te plânge, muritorule, pierderile de ieri,

Nu măsura faptele de astăzi după standardul de mâine,

Să nu crezi nici în trecut, nici în viitorul minut,

Crede în momentul actual - fii fericit acum!

Capacitatea de a se bucura de un moment trecător și de a aprecia viața se numără printre numeroasele virtuți ale poetului persan.

Viziunea lui asupra lumii este perfect transmisă în acest cătran simplu și inspirator.

Cunosc lumea aceasta: în ea un hoț stă pe un hoț.

Înțeleptul pierde argumentul

cu un prost. Necinstitul îi rușine pe cel cinstit,

iar un strop de fericire se îneacă într-o mare de durere.

Gândurile inteligente pe care Khayyam le-a pus în formă poetică nu încetează să-i uimească pe contemporani: în câteva rânduri autorul a reușit să cuprindă doctrine filosofice și să separe grâul de pleavă.

Nimeni nu poate spune cum miros trandafirii,

O alta dintre plantele amare va produce miere...

Dacă dai cuiva o schimbare, își va aminti pentru totdeauna,

Îți dai viața cuiva, dar el nu va înțelege...

Multe reflecții asupra vieții lui Khayyam sunt dedicate diferențelor dintre oameni, diferențelor dintre caracterele lor și percepțiilor despre lume.

Filosoful a cerut să se observe această diferență și să tragă prompt concluzii din observațiile lor.

Dacă îți petreci toată viața căutând plăcere:

Bea vin, ascultă schimbarea și mângâia frumusețile -

Va trebui să renunți oricum.

Viața este ca un vis. Dar nu poți dormi pentru totdeauna!

Ideile de hedonism nu erau deloc apropiate de poetul persan: el credea că viața numai în plăceri este incompletă.

Adevărata bucurie este cunoscută doar într-o ciocnire cu lumea reală, în care există loc nu numai pentru plăceri, ci și pentru alte experiențe, chiar dacă nu cele mai plăcute.

Cel care este bătut de viață va obține mai mult.

Cine mănâncă un kilogram de sare apreciază mai mult mierea.

Cel care a vărsat lacrimi râde sincer.

Cel care a murit știe că trăiește!

Un alt verset care confirmă punctul anterior: viața este alcătuită din contraste și asta o face bună.

Suntem o sursă de distracție - și o mină de tristețe.

Suntem un recipient de murdărie - și un izvor pur.

Omul, ca lumea într-o oglindă, are multe fețe.

El este nesemnificativ - și este nemăsurat de grozav!

În fiecare persoană există aceeași încurcătură de contradicții ca și în viața din jurul nostru. Reflectăm întreaga lume în noi înșine și întreaga lume se reflectă în noi.

Cât de des, când greșim în viață, îi pierdem pe cei pe care îi prețuim.

Încercând să facem pe plac altora, uneori fugim de vecinii noștri.

Îi înălțăm pe cei care nu sunt vrednici de noi și îi trădăm pe cei mai credincioși.

Cei care ne iubesc atât de mult, îi jignim și ne așteptăm la scuze.

Greșelile sunt comune tuturor oamenilor și le-a făcut și Omar Khayyam.

Observațiile sale personale au rezultat într-o poezie frumoasă, versuri din care pot fi aplicate cu ușurință tuturor celor care trăiesc.

Nu invidia pe cineva puternic și bogat

Apusul de soare urmează întotdeauna zorii.

Cu această viață scurtă, egală cu o respirație,

Tratează-l ca și cum ți-ar fi fost închiriat.

Citatele despre viața unui filozof sunt pline de profunzime și adevăruri neschimbate.

A fi frumos nu înseamnă a te naște așa,

La urma urmei, putem învăța frumusețea.

Când un bărbat este frumos la suflet -

Ce aspect se poate compara cu ea?

Frumusețea exterioară nu este nimic fără frumusețea interioară.

Nu trebuie decât să priviți în jur pentru a fi convins că și aici celebrul autor de poezii înțelepte a avut dreptate.

Citatele din Omar Khayyam au devenit de mult legendare și sunt încă populare până în zilele noastre.

Înțelepciunea lor eternă și adevărurile clar formulate nu își pierd relevanța, motivează și umplu existența oamenilor de sens.

Folosești zicalele înțeleptului în viața de zi cu zi?

Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri (Omar Khayyam) - născut la 18 mai 1048, Nishapur, Iran. Poet, matematician, astronom, filozof persan remarcabil. Autorul stilului poetic deosebit „rubai”. Autor de lucrări - „Tratate”, „Despre kustas directe”, „Discurs despre naștere care este format dintr-un litru”, etc. A murit la 4 decembrie 1131, Nishapur, Iran.

Aforisme, citate, proverbe, fraze Omar Khayyam

• Cei care își pierd inima mor înainte de vremea lor.
• Nu te plânge de durere - acesta este cel mai bun medicament.
• Este mai bine să fii singur decât cu oricine.
• A crește un lăstaș de descurajare în suflet este o crimă.
• Unde, când și cine, draga mea, a reușit să te mulțumească înainte de a-ți pierde dorințele?
• Pentru ca urechile, ochii și limba să fie intacte, trebuie să fii greu de auz, orb și mut.
• Răul nu se naște din bine și invers. Ochii umani ne sunt dați pentru a-i distinge!
• Găsești un motiv pentru fiecare pas - Între timp, a fost de mult predeterminat în ceruri.
• Dacă o persoană ticăloasă îți toarnă medicamente, toarnă-l! Dacă un om înțelept vărsă otravă asupra ta, acceptă-l!
• Celor care nu au căutat calea, calea este puțin probabil să li se arate - Bate - și ușile către destin se vor deschide!
• Pasiunea nu poate fi prietenă cu dragostea profundă. Dacă poate, atunci nu vor fi împreună pentru mult timp.
• E mai bine să roadi oase decât să te lași sedus de dulciuri la masa ticăloșilor de la putere.
• Viața este un deșert, rătăcim prin el goi. Mortale, plină de mândrie, ești pur și simplu ridicol!
• Schimbăm râuri, țări, orașe. Alte uși. Ani noi. Dar nu putem scăpa de noi înșine nicăieri și, dacă scăpăm, nu vom merge nicăieri.
• Din dragoste prefăcută nu există stingere, Oricât de mult strălucește lumina putrezită, nu există ardere. Zi și noapte nu există pace pentru un iubit, Luni de zile nu există moment de uitare!
• Veți spune că această viață este un moment. Apreciază-l, inspiră-te din el. Pe măsură ce o petreci, așa va trece Nu uita: ea este creația ta.
• Deși un înțelept nu este un avar și nu acumulează bunuri, lumea este rea pentru un înțelept fără argint. Sub gard violetul se estompează de la cerșetorie, Și trandafirul bogat este roșu și generos!
• Comunicarea cu un prost nu vă va aduce rușine. Prin urmare, ascultați sfatul lui Khayyam: luați otrava oferită de înțelept, dar nu acceptați balsam din mâinile unui prost.
• Nimeni nu a văzut nici raiul, nici iadul; S-a întors cineva de acolo în lumea noastră coruptibilă? Dar aceste fantome sunt inutile pentru noi Și sursa fricilor și a speranțelor este neschimbată.
• Este prea zelos și strigă: „Eu sunt!” În portofel, micuța monedă de aur zboară: „Sunt eu!” Dar de îndată ce are timp să pună lucrurile în mișcare, Moartea bate la fereastra laudărului: „Eu sunt!”
• Am făcut din cunoştinţă meşteşugul meu, sunt familiarizat cu cel mai înalt adevăr şi cu răul de jos. Am desfăcut toate nodurile strânse din lume, în afară de moarte, legată într-un nod mort.
• O lucrare care este întotdeauna rușinoasă este să te lauzi pe tine însuți. Ești atât de mare și de înțelept? - îndrăznește să te întrebi. Lăsați ochii să servească drept exemplu - uriaș văzând lumea, Ei nu se plâng pentru că nu se pot vedea pe ei înșiși.
• Cineva înțelept m-a inspirat, care moțea: „Deșteaptă-te! Nu poți deveni fericit într-un vis. Renunță la această activitate, care este asemănătoare cu moartea, Khayyam, vei dormi bine!”
• Este mai bine să oferi fericire cuiva apropiat decât să suferi inutil de dragul fericirii comune. Este mai bine să lege un prieten de tine cu bunătate, decât să eliberezi omenirea de cătușele ei.
• Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe, pentru început, amintește-ți două reguli importante: mai bine mori de foame decât să mănânci orice și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
• Întrucât adevărul scapă mereu de sub control, prietene, nu încerca să înțelegi ceea ce este de neînțeles! Luați paharul în mâini, rămâneți ignoranți, credeți-mă, nu are rost să studiați știința! Nu-mi amintesc cine a tradus-o, sincer.
• Dacă aș avea putere asupra acestui cer rău, l-aș zdrobi și l-aș înlocui cu altul, Ca să nu existe bariere în calea aspirațiilor nobile și o persoană să poată trăi fără să fie chinuită de melancolie.
• În suflet ești un ateu cu Scriptura în mână, Chiar dacă ai memorat literele din fiecare rând. Nu are rost să lovești pământul cu capul, ci să lovești pământul cu tot ce ai în cap!
• Dragostea este o nenorocire fatală, dar nenorocirea este prin voia lui Allah. De ce dai vina pe ceea ce este întotdeauna prin voia lui Allah? O serie de rău și bine a apărut - prin voia lui Allah. De ce avem nevoie de tunete și flăcări ale Judecății - conform voinței lui Allah?
• Mai bine să bei și să mângâi frumuseți vesele, Decât să cauți mântuirea în post și rugăciuni. Dacă există un loc în iad pentru îndrăgostiți și bețivi, atunci cui veți ordona să lăsați să intre în rai?
• Tu, Atotputernicul, după părerea mea, ești lacom și bătrân. Îi dai lovitură după lovitură sclavului. Paradisul este răsplata celor fără păcat pentru ascultarea lor. Îmi dai ceva nu ca recompensă, ci ca un cadou!
• Dacă o moară, o baie, un palat luxos sunt primite în dar de un prost și de un ticălos, Și un vrednic intră în robie pentru pâine - nu-mi pasă de dreptatea ta, creatoare!
• Dacă recunoști superioritatea altora, înseamnă că ești soț. Dacă ești stăpânul acțiunilor tale, înseamnă că ești soț. Nu există cinste în umilirea celui învins, Bun cu cei căzuți în nenorocire, asta înseamnă un soț!
• Nu se cuvine să jignești oamenii buni, Nu se cuvine să mârâi ca un prădător în deșert. Nu este inteligent să te lăudești cu averea pe care ai dobândit-o, nu este potrivit să te onorezi cu titluri!
• Numai esența, cât de vrednic de oameni, vorbește, Numai răspunsul - cuvintele, stăpâne - vorbește. Sunt două urechi, dar o singură limbă nu este dată întâmplător - Ascultă de două ori și vorbește o singură dată!
• Cunosc acest tip de măgari pompoase: Goli ca o tobă, dar atâtea vorbe zgomotoase! Sunt sclavii numelor. Doar inventează-ți un nume și oricare dintre ei este gata să se târască înaintea ta.
• Nu lăsa un ticălos să intre în secretele tale - ascunde-le, Și păstrează secretele de la un prost - ascunde-le, Privește-te printre oamenii care trec, Păstrează tăcerea despre speranțele tale până la sfârșit - ascunde-le!
• Cât timp vei mulțumi tot felul de fiare? Doar o muscă își poate da sufletul pentru mâncare! Hrănește-te cu sângele inimii tale, dar fii independent. Este mai bine să înghiți lacrimi decât să roadi resturi.
• Cel care, din tinerețe, crede în propria sa minte, a devenit uscat și posomorât în ​​căutarea adevărului. Pretinzând din copilărie să cunoască viața, fără să devină strugure, s-a transformat în stafide.
• Noblețea se naște prin suferință, prietene, Se dă fiecărei picături să devină o perlă? Poți să pierzi totul, să-ți salveze doar sufletul, - Se va umple din nou cupa, dacă ar fi vin.