Alfabet portugalski z transkrypcją i wymową rosyjską. Alfabet portugalski

• Alfabet portugalski, używany do pisania języka portugalskiego, opiera się na alfabecie łacińskim. Alfabet ten jest używany w Portugalii, Brazylii i innych byłych koloniach Portugalii. Standardowy alfabet portugalski składa się z 26 liter, ale są też litery ze znakami diakrytycznymi, które nie są uważane za niezależne litery. Są to litery: Áá, Ââ, Ãã, Àà, Çç, Éé, Ęê, Íí, Óó, Ôô, Õõ, Úú. Litery K, W i Y są używane wyłącznie w słowach obcego pochodzenia i w nazwach.

Powiązane pojęcia

Alfabet hiszpański to zmodyfikowana wersja alfabetu łacińskiego, składająca się z 27 liter A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. Dwuznaki CH i LL oznaczają poszczególne dźwięki i do 1994 roku uważano je za odrębne litery i umieszczano w alfabecie oddzielnie od C i L. Nad literą samogłoski (A, E, I, O i U) można pisać z akcentem, aby wskazać akcentowaną sylabę lub inne znaczenie słowa, oraz trem nad U, aby wskazać oddzielne czytanie.

Prośby o „ẘ” i „W̊” są przekierowywane tutaj. O W̊ potrzebny jest osobny artykuł, do którego powinno prowadzić przekierowanie ẘ.Okrąg to znak diakrytyczny, który może mieć indeks górny lub dolny. Używany z różnymi literami alfabetu łacińskiego.

Pojawienie się pisma krymczackiego opartego na alfabecie aramejskim wiąże się oczywiście z koniecznością tłumaczenia modlitw z języka hebrajskiego (zabytek z przełomu XV i XVI w. „Rytuał Kaffy”). W podręcznikach do języka krymczackiego wydawanych w latach trzydziestych XX wieku posługiwano się alfabetem łacińskim...

Alfabet portugalski składa się z 26 liter (liter łacińskich), poza tym używane są litery ze znakami diakrytycznymi (takie jak ã lub ç), jednak nie są one liczone jako osobne litery (co oznacza, że ​​a liczy się jako ta sama litera co a) ).

Czy musisz znać alfabet, aby nauczyć się portugalskiego?

Znajomość alfabetu nie jest warunkiem koniecznym do nauki języka portugalskiego (jeśli na przykład chcesz poznać podstawowe słowa, które mogą przydać się turystom, takie jak dziękuję czy dzień dobry), jeśli jednak poważnie podchodzisz do języka portugalskiego, będziesz jeszcze muszę się nauczyć alfabetu. Umiejętność prawidłowego czytania liter nie tylko pomoże w nauce języka, ale przyda się także na co dzień, np. wiele skrótów czyta się poprzez wymowę pełnego brzmienia liter. (na przykład miasto Belo Horizonte jest często skracane do BH, co czyta się jako BeAha).

Alfabet w języku portugalskim z wymową

Przejdźmy do interesów. Oto litery języka portugalskiego z transkrypcją w języku rosyjskim i wymową przez native speakera.

Twoja przeglądarka nie obsługuje tego typu treści multimedialnych

Znaki diakrytyczne

Mówiąc o alfabecie, warto wspomnieć o takim określeniu jak znaki diakrytyczne. Znaki diakrytyczne to ikony, które są oznaczane podczas pisania listu, co oznacza, że ​​ten list należy czytać w określony sposób (w zależności od litery).

Co to jest cedilla?

Jednym z najbardziej uderzających i często występujących przykładów znaków diakrytycznych jest cedilla. Słowo cedilla odnosi się do „ogona” lub „haczyka” przymocowanego do litery „c”, co zmienia wymowę tej litery słownie z dźwięku „k” na dźwięk „s”. Dobrą ilustracją tej zmiany jest słowo „cabeça”, które używa obu pisowni litery jednocześnie. Na początku słowa czyta się je jako „k”, a z cedillą jako „s”.

Co to jest peleryna lub chapeusinho?

Inny przykład D Znakiem akrylowym jest „czapka”, która znajduje się nad samogłoskami w słowach takich jak„você” lub „avo” . W języku portugalskim ten znak nazywa się„chapeuzinho” ( chapeuzinho), co oznacza „kapelusz”.

Jak wspomniano wcześniej, znajomość alfabetu może być bardzo pomocna przy czytaniu skrótów. Skróty w języku portugalskim odczytuje się jako sekwencyjną wymowę liter:

BH baha
- H2O tak-dois-o
- CBJJF se-be-jota-jota-efi

Nie jest to jednak ścisła zasada, w niektórych przypadkach można użyć dźwięku zawierającego literę w słowie (np. BJJ (brazylijskie jiu-jitsu) czyta się jako „bezh”).

Alfabet w języku portugalskim. Wideo

Na koniec krótki filmik z wymową liter alfabetu portugalskiego i kilkoma słowami zaczynającymi się na te litery

Język portugalski z pewnością zajmuje szóste miejsce na świecie, a także drugie miejsce w grupie romańskiej pod względem liczby rodzimych użytkowników języka. Około 230 milionów ludzi uważa ten język za swój język ojczysty.

Podobnie jak wiele innych języków należących do grupy romańskiej, portugalski powstał z łaciny, przetrwał ją i obecnie słusznie jest uważany za język mu najbliższy. Filolodzy brazylijscy zaliczyli do żywego języka nieco niecałe osiemdziesiąt procent słów pochodzenia łacińskiego.

Obecne terytorium Portugalii była wcześniej prowincją zwane Cesarstwem Rzymskim Lusitania jednak język portugalski nie powstał tam, lecz na terenie innej rzymskiej prowincji zwanej Hiszpanią Tarrakońską. Po wypędzeniu Cesarstwa Rzymskiego na tym terytorium zdominowali Arabowie, jednak w XI wieku rozpoczął się proces aneksji dawnej Lusitanii i język portugalski zastąpił używany na tym terytorium mozarabski.

Portugalia rosła, dojrzewała i zaczęła podbijać terytoria na całym świecie. Jedna z największych kolonii Portugalii była kolonią na terenach dzisiejszej Ameryki Południowej i Afryki. Język ten zadomowił się na tym obszarze i obecnie jest tam językiem urzędowym.

Rozpowszechnianie i modyfikacja języka

Naturalnie język zmienił się nieznacznie na różnych terytoriach i teraz mamy dwa kierunki: sam klasyczny portugalski i jego brazylijską wersję. Każda z tych odmian ma również swoje własne dialekty.

Jednakże w 1990 r. podpisano i weszło w życie Porozumienie w sprawie reformy języka portugalskiego w Brazylii od 2009 r. Porozumienie to ujednoliciło standardy pisowni wszystkich krajów portugalskojęzycznych, w szczególności alfabetu portugalskiego, który miał różnice.

Właściwie sam alfabet portugalski przypomina alfabet łaciński, zawiera 26 liter. Istnieją również litery ze znakami diakrytycznymi ( ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ? ), nie są uważane za niezależne i nie są ujęte w alfabecie. Należy również zauważyć, że K, W i Y weszły do ​​alfabetu portugalskiego dopiero niedawno i są używane wyłącznie w słowach obcego pochodzenia oraz w oznaczeniach pierwiastków chemicznych. Od 2012? - już nieistotny.

Brazylia mówi po portugalsku i nie jest to zaskakujące, ponieważ Brazylia była kiedyś portugalską kolonią. Mówiąc dokładniej, stała się kolonią portugalską w 1494 roku, zaraz po traktacie z Tordesillas, a niepodległość uzyskała dopiero w 1822 roku. Dlatego nie powinno dziwić, że w Brazylii mówią po portugalsku, ale nie ma języka brazylijskiego. Nie oznacza to jednak, że Portugalczyk bez problemu zrozumie Brazylijczyka! Aby dowiedzieć się, jaka jest różnica, przeczytaj ten artykuł.

Kroki

Część 1

Naucz się wymawiać alfabet portugalski. On nie jest silnie różni się od hiszpańskiego, ale nadal istnieje różnica w kilku miejscach (oczywiście dla tych, którzy znają hiszpański). Oto główne dźwięki i ich podstawowa wymowa w większości dialektów brazylijskiego języka portugalskiego:

• A= ach
• B= Bayh
• C= powiedz
• D= dzień
• E= eh
• F= ehfe
• G= zhayh
• H= aha
• ja = ee
• J= zota
• L= eh-lee
• M = eh-mi
• N= eh-nie
• O= och
• P= eh
• P = tak
• R= eh-rre
• S= eh-sse
• T= te
• Ty= oo
• V= tak
• X= szajs
• Z= Zay
  • Litery K, W i Y są używane wyłącznie w symbolach naukowych i słowach obcego pochodzenia.

1. Przyzwyczaj się do znaków diakrytycznych. Widziałeś je - wszystkie te akcenty umieszczone nad literami. Dokładną ikonę, która ma zostać umieszczona, określa bardzo specyficzna zasada.

   • Tylda (~) to tzw. nosalizacja, przemiana dźwięku w nosowy. Każda litera z tyldą nad nią musi być wymawiana nosowo.
   • Ç/ç wymawia się jak „s”. Rzecz pod literą „c” nazywa się cedilla.
   • Ę/ê oznacza akcent i wymawia się je podobnie jak /e/.
   • Znak akcentu (`) jest używany tylko z literą „A” i tylko w skrótach. Na przykład odpowiednikiem angielskiego „the” i „to” jest „a”. Stosunkowo rzecz biorąc, angielskie wyrażenie „do miasta” zmienia się na „à cidade”.
   • Znak „á” w języku portugalskim służy wyłącznie do wskazania akcentu i jest zapisywany tylko w nietypowych przypadkach akcentu.

2. Zasady i wyjątki. W przeciwieństwie do hiszpańskiego, portugalski jest bogaty w sztuczki fonetyczne. To, jak należy wymawiać określone litery, zależy od jednym słowem swoje stanowisko. Czasami to, do czego jesteś przyzwyczajony i jak należy to zrobić poprawnie, to dwie różne rzeczy. Np:

3. Z reguły nacisk kładzie się na drugi sylaba od końca. Jeśli nie ma drugiej sylaby, zobaczysz znak akcentu wskazujący, gdzie ona spada. Jeszcze nie rozumiesz? Podkreśl drugą sylabę. „CO-muu”. „Sa-oo-DA-jeez.” „Biustonosz-ZEE-oo.” Złapałeś wzór?

   • Z kolei „Secretária” czy „automatico” to przykłady słów, w których akcent pada na tzw. antepenultim, czyli trzecia sylaba od końca.

4. Jeśli znasz hiszpański, pamiętaj o różnicy między tymi dwoma językami. Ogólnie rzecz biorąc, hiszpański Starego Świata bardzo różni się od brazylijskiego portugalskiego, ale niewiele różni się od hiszpańskiego w Ameryce Południowej. Cóż, nie trudno zgadnąć. Jednakże, mimo że południowoamerykański hiszpański i brazylijski portugalski są bardzo podobne, istnieje między nimi kilka głównych różnic:

   • Zawsze używaj modelu koniugacji „ustedes” dla drugiej i trzeciej osoby liczby mnogiej, niezależnie od stopnia formalności wypowiedzi. Tak, oznacza to, że nie ma różnicy między „ty” a „hej, ty” w sensie gramatycznym. Nie ma znaczenia, czy mówisz przed kimś, czy omawiasz coś ze znajomymi - używaj „ustedes”.
   • Aktywne słownictwo również będzie się różnić, nawet w zakresie podstaw. „Czerwony” po hiszpańsku to „rojo”; a w Brazylii mówią „vermelho”. I nie wpadnij w pułapkę fałszywych przyjaciół – tłumaczy!
   • Istnieją tylko trzy formy koniugacji osobowych. Rekompensuje to jednak nowy czas - tryb łączący przyszły. Więc nie relaksuj się..

5. Pamiętaj, że Rio de Janeiro ma swój własny akcent. Jeśli zdecydujecie się odwiedzić to miasto, warto wiedzieć, że ma ono niemal swój własny dialekt. Duża część tego dialektu składa się z często używanych wyrażeń oraz zwykłych i emocjonalnych wykrzykników. Ponownie istnieje również różnica w wymowie.

   • Wyrażenia takie jak „OK” to „Demorou!” „Bacana” oznacza „fajny”, a „uparty” to „cabeçudo”. A to tylko trzy przykłady!
   • W sytuacjach formalnych obchodzą się bez przekleństw i przekleństw, ale w sytuacjach bardziej codziennych też się prześlizgują. „Porra” to bardzo odpowiednie słowo na początek, gdy wyrażasz frustrację i rozczarowanie.
   • Jeśli chodzi o dźwięki, najbardziej oczywistą różnicą jest „r”, które powinno być wymawiane jeszcze trochę bardziej… macicznie (pamiętajcie, że wymawia się je jak „h?”). Nieco podobny do wymowy słowa „loch”. Dotyczy to wszystkich dźwięków „r” na początku lub na końcu wyrazu, zwłaszcza dźwięków podwójnych i poprzedzonych przez „n” lub „l”.
   • „S” na końcu słów lub sylab, po którym następuje tzw. cicha spółgłoska (t, c, f, p), zmienia się na „sh”. Innymi słowy, „meus pais” zmienia się w „mih-oosh pah-eesh”.

6. Pamiętaj o zapożyczonych słowach. Jest to szczególnie ważne w przypadku słów, które nie kończą się na spółgłoskę „r”, „s” lub „m”. Takie słowa wymawia się tak, jakby na końcu znajdowało się „e”. „Internet” wymawia się „eeng-teH-NE-chee”. Tak... Teraz szybko powtórz to słowo trzy razy! Teraz powiedz „hip-hop”. Czy wiesz jak? A więc – „hippee-hopee!”

   • Zapożyczenia są znacznie bardziej powszechne w brazylijskim portugalskim niż w europejskim portugalskim, a nawet europejskim hiszpańskim. Na przykład słowo „mysz” oznaczające mysz komputerową jest używane w całej Ameryce Południowej. W Starym Świecie jest to „ratón”. Ma to swoje znaczenie, większość tych słów pochodzi z USA, łatwiej im zsunąć się na południe, niż przepłynąć Atlantyk.

   Część 2

   Dialog

   1. Naucz się poprawnie witać ludzi. Pierwszą rzeczą, którą należy zrobić po wejściu do jakiegoś miejsca, jest przywitanie się. Miejscowi docenią to, jeśli zaczniesz rozmowę w ten sposób. A oto jak rozpocząć dialog:

      • Olá/Oi. = Hej cześć.
      • Bom dia = Dzień dobry
      • Boa tarde = Dzień dobry
      • Boa noite = Dobry wieczór/noc
      • Ponadto nie zaszkodzi zapamiętać te zwroty:
        • Manha = Poranek
        • Dia = Dzień
        • Noite = Wieczór Lub noc
        • Tarde = Wieczór do 6
        • Pela manha = Rankiem
        • De dia = W ciągu dnia
        • А spóźnione = W południe
        • De noite = W nocy

   2. Naucz się kilku przydatnych i typowych zwrotów używanych na co dzień. Rozumiesz, że jeśli coś się stanie, będą ci bardzo przydatne. No i jeszcze krótka pogawędka przy barze – tutaj też sobie poradzą.

      • Eu não falo português. -- Nie mówię po portugalsku.
      • (Você) Fala inglês? - Czy mówisz po angielsku?
      • Eu sou de...(Londyn). - "Jestem z Londynu).
      • Eu sou português. - Jestem portugalczykiem.
      • Desculpe/Com licencji. - Przepraszam.
      • Muito obrigado/a. - Dziękuję bardzo.
      • Nada. - Nie ma za co.
      • Desculpe. - Przepraszam.
      • Ate mais. - Do zobaczenia.
      • Tchau! - Do widzenia!

   3. Zadawać pytania. Najprawdopodobniej, aby doskonalić swoją znajomość języka, będziesz chciał nawiązać rozmowę lub dwie, więc kilka fraz powinno zostać niemal wbite w twoją podkorę mózgową.

      • De onde você é? - Skąd jesteś?
      • Onde vocês moram? - Gdzie mieszkasz?
      • Quem éela? - Kim ona jest?
      • O que é isso? - Co to jest?
      • Onde é a casa de banho / o banheiro? - Proszę mi powiedzieć, gdzie jest toaleta/łazienka?
      • O que você faz? - Co robisz?
      • Quanto custa isso? czy Quanto isso custa? - Ile to kosztuje?

   4. Zwroty związane z jedzeniem. Jedzenie to jedna z najczęstszych sytuacji, w jakich się znajdziesz. Dlaczego nie skorzystać z tego do celów nauki języków?! Oto kilka zwrotów, które przydadzą Ci się w tym zakresie:

      • O que você quer comer? - Co chciałbyś zjeść?
      • Você está com fome? - Czy jesteś głodny?
      • O que você quer beber? - Czego chciałbyś się napić?
      • Eu queria um cafezinho. - Poproszę espresso.
      • O que você rekomendacja? - Co byś zasugerował?
      • Eu quero fazer o pedido - Chciałbym teraz złożyć zamówienie.
      • Uma cerveja, por favour. - Poproszę piwo.
      • Conta, por przysługa. - Proszę o rachunek.

   5. Wyrażenia związane ze świętami. Jeśli jesteś w Brazylii, a w kalendarzu jest święto, to musisz wiedzieć, jak rozmawiać w takich przypadkach! Tutaj na przykład:

      • Feliz Aniversário = Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
      • Feliz Natal = Wesołych Świąt
      • Feliz Ano Novo = Szczęśliwego Nowego Roku
      • Feliz Dia Dos Namorados = Szczęśliwych Walentynek
      • Feliz Dia das Mães = Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki
      • Feliz Dia dos Pais = Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca

   Część 3

   Rozwój słownictwa

   1. Liczby. Tak, poczuj się znowu jak dziecko! Aby naprawdę zrozumieć jak najwięcej, potrzebne są liczby. W supermarkecie, w barze, na drodze – liczby są wszędzie! Nawiasem mówiąc, liczby 1, 2 i setki mają zarówno rodzaj męski, jak i żeński. Oto podstawy:

      • 1 - hm/hmm(użyłby rzeczownik rodzaju męskiego hm i rzeczownik żeński, hmm)
      • 2 - dois/duas
      • 3 - tres
      • 4 - quatro
      • 5 - cinco
      • 6 - seis
      • 7 - set
      • 8 - oto
      • 9 - listopad
      • 10 - dez
      • 20 - wino
      • 21 - zima i um
      • 30 - trinte
      • 31 - trinte e um
      • 40 - kwarenta
      • 41 - quarenta e um
      • 50 - cinqüenta
      • 51 - cinquenta e um
        • Złapałeś wzór? To jest tak: miejsce dziesiątek, potem „e”, potem miejsce jedności.

   2. Dni tygodnia. Ta wskazówka będzie uniwersalnie przydatna w każdym języku, a brazylijski portugalski nie jest wyjątkiem.

      • Domingo= niedziela
      • Segunda-feira= poniedziałek
      • Terça-Feira= wtorek
      • Quarta-Feira= środa
      • Quinta Feira= czwartek
      • Sexta-Feira= piątek
      • Sabado= sobota

   3. Zabarwienie. Przydaje się również, szczególnie jeśli chodzi o zakupy, wybór z menu i po prostu ogólną komunikację.

      • Czarny - przed
      • Niebieski - azul
      • Brązowy - marrom
      • Szary - cinza
      • Zielony - zielony
      • Pomarańczowy - laranja
      • Różowy - róża
      • Fioletowy - roko
      • Czerwony - vermelho
      • Biały - Branco
      • Żółty - amarelo

   4. Przymiotniki. Jeśli zamierzasz coś omówić, po prostu nie możesz obejść się bez słów tej części mowy! Jeśli w Twoim słowniku znajdują się nie tylko rzeczowniki i czasowniki, ale także przymiotniki, znacznie łatwiej będzie Ci komunikować się z ludźmi, bo w ten sposób lepiej ich zrozumiesz! Ponownie pamiętajmy o rodzaju męskim i żeńskim tych przymiotników, który jest im przenoszony z rzeczownika...

      • Zły - mau/mama
      • Dobry - bum/boa
      • Piękny - bonito/Bonita
      • Duży - wielki
      • Pyszne - delikatesy/delikatesy
      • Prosty - łatwe
      • Smutny - niesmaczny
      • Mały - pequeno/pequena
      • Brzydki - feio/feia
      • Nowy - nowe/nowa
      • Rzeczowniki początkowo mają kategorię płci, przymiotniki muszą im odpowiadać - wszystko jest jak po rosyjsku! O czymkolwiek mówisz, pamiętaj – to słowo ma swój rodzaj, więc słowa opisujące to słowo muszą się zgadzać. Wskazówka: słowa żeńskie zwykle kończą się na „-a”.

   5. Naucz się rozmawiać o innych ludziach. Portugalski to jeden z tych języków, gdzie czasowniki muszą zgadzać się z zaimkami, dlatego stają się bardzo ważną częścią mowy! Oto zaimki:

      • I - UE
      • Ty - Wt Lub głos
      • On ona ono - Ele/Ela
      • My - Nie(uwaga: wiele osób używa zamiast tego słowa „a gente”, co oznacza „ludzie”)
      • Ty- vós
      • Oni - Eles/Elas

   6. Czasowniki. Naucz się kilku podstawowych czasowników, bo jak można rozmawiać z ludźmi o czynach, nie znając części mowy określającej czynności?! Oto niektóre z najczęstszych czasowników w bezokoliczniku:

      • Być - ser
      • Kupić - porównaj
      • Pij - beber
      • Jeść - przybysz
      • Dawanie - dar
      • Mówić - falar
      • Pisać - escrever
      • Mowić - dizer
      • Iść - Andar

   7. Naucz się odmieniać czasowniki. Niestety, powiedzenie „jestem Rosjaninem” nie robi większego wrażenia. Jednak sam o tym wiesz. Czasowniki muszą mieć odpowiednią formę! Ponieważ w języku portugalskim występują różne czasowniki, skupmy się tylko na tzw. czasowniki regularne. Właściwie, jeśli znasz hiszpański, wszystko będzie całkiem proste. Jeśli nie... ogólnie rzecz biorąc, system jest prawie 1 w 1, jak w języku rosyjskim, z tą różnicą, że końcówki są inne.

      • Czasowniki zaczynające się na „Ar” (comprar) odmienia się w następujący sposób: -o, -as, -a, -amos, -ais, -am. To znaczy „compro”, „compras”, „compra”, „compramos”, „comprais”, „compram”.
      • Czasowniki zaczynające się na „Er” (comer) odmienia się w następujący sposób: -o, -es, -e, -emos, -eis, -em. To znaczy „como”, „przychodzi”, „przyjdź”, „comemos”, „comeis”, „comem”.
      • Czasowniki kończące się na „Ir” (partire) odmienia się w następujący sposób: -o, -es, -e, -imos, -is, -em. To znaczy „parto”, „partes”, „parte”, „partimos”, „partis”, „partem”.
      • Tak, to tylko trzy przykłady czasowników regularnych, a nawet tych Tylko w obecnym czasie. Jest o wiele więcej czasowników nieregularnych i jest też wiele czasów. Jednak nauczenie się ich zajmie wiele, wiele godzin Twojego życia.
      • Im mniej osób w grupie, tym lepiej. Jeśli grupa jest duża, znajdź kogoś, z kim możesz poćwiczyć, że tak powiem, 1 na 1. Ważne jest, aby ta osoba znała język lepiej od Ciebie. W ten sposób możesz nauczyć się języka znacznie lepiej niż w grupie.

   8. Porozmawiaj z native speakerami. To ekscytujące doświadczenie, ale w rzeczywistości jest to także najszybszy i najskuteczniejszy sposób na doskonalenie umiejętności językowych. Native speakerzy wiedzą, że jest to dla Ciebie trudne, więc nie będą się śmiać, gdy popełnisz błąd. Wręcz przeciwnie, chętnie pomogą Ci się udoskonalić! Im więcej rozmawiasz z native speakerami, tym mniej będziesz się martwić.

      • Dlatego bardzo pomocne będzie zapisanie się na kurs. Twój nauczyciel lub koledzy z klasy mogą mieć dostęp do rodzimych użytkowników języka, co będzie dla Ciebie bardzo przydatne. W ten sposób możesz porozmawiać z ludźmi, których nigdy byś nie spotkał!

   9. Zastosuj wszystko, czego się nauczyłeś. Możesz mieć wrażenie, że mówienie to jedyny sposób, aby stać się lepszym mówcą. Jednak praca nad umiejętnościami pisania, czytania i słuchania (zwłaszcza rozumienia ze słuchu) pomoże Ci tak samo! Tak, rozmowa jest najlepsza, ale wszystko inne też nie zaszkodzi. więc kup książkę po portugalsku, zacznij w niej pisać dziennik i słuchaj muzyki, filmów i tak dalej. Zastosuj swoją wiedzę!

      • Dobrym miejscem na rozpoczęcie jest YouTube. Istnieją po prostu tysiące tysięcy różnych pomocy, za pomocą których dostroisz się do języka i nauczysz się postrzegać słowa szybciej, wyraźniej i prościej.