პორტუგალიური ანბანი ტრანსკრიფციით და რუსული გამოთქმით. პორტუგალიური ანბანი

• პორტუგალიური ანბანი, რომელიც გამოიყენება როგორც პორტუგალიური ენის დამწერლობა, დაფუძნებულია ლათინურ ანბანზე. ეს ანბანი გამოიყენება პორტუგალიაში, ბრაზილიაში და პორტუგალიის სხვა ყოფილ კოლონიებში. სტანდარტული პორტუგალიური ანბანი 26 ასოა, მაგრამ ასევე არის ასოები დიაკრიტიკით, რომლებიც არ ითვლება დამოუკიდებელ ასოებად. ეს არის ასოები: Áá, Ââ, Ãã, Àà, Çç, Éé, Êk, Ín, Óy, Ôô, Õõ, Úú. ასოები K, W და Y გამოიყენება მხოლოდ უცხო წარმოშობის სიტყვებში და სახელებში.

დაკავშირებული ცნებები

ესპანური ანბანი არის ლათინური ანბანის შეცვლილი ვერსია, რომელიც შედგება 27 ასო A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. დიგრაფები CH და LL აღნიშნავენ ცალკეულ ბგერებს და 1994 წლამდე ისინი ცალკე ასოებად ითვლებოდნენ და მდებარეობდნენ ანბანში C და L-სგან განცალკევებით. ხმოვნები (A, E, I, O და U) შეიძლება დაიწეროს აქცენტით, რათა მიუთითებდეს ხაზგასმული შრიფტის ან სიტყვის სხვა მნიშვნელობით და U-ზე ტრიალით ცალკე წაკითხვის მითითებით.

მოთხოვნები „ẘ“ და „W̊“ გადამისამართებულია აქ. ჩვენ გვჭირდება ცალკე სტატია W̊-ის შესახებ, ẘ-ის გადამისამართებამ უნდა მიგვიყვანოს. წრე არის დიაკრიტიკული ნიშანი, რომელიც შეიძლება იყოს ან ზედწერილი ან ქვესკრიპტი. იგი გამოიყენება ლათინური ანბანის სხვადასხვა ასოებით.

არამეულ ანბანზე დაფუძნებული კრიმჩაკის დამწერლობის გაჩენა აშკარად უკავშირდება ლოცვების ებრაული ენიდან თარგმნის აუცილებლობას (მე-15 საუკუნის ბოლოს - მე-16 საუკუნის დასაწყისის ძეგლი "კაფას რიტუალი"). 1930-იან წლებში გამოცემული კრიმჩაკური ენის სახელმძღვანელოები ლათინურ ანბანს იყენებდნენ...

პორტუგალიურ ანბანს აქვს 26 ასო (გამოიყენება ლათინური ასოები), გარდა ამისა, გამოიყენება დიაკრიტიკის მქონე ასოები (მაგალითად, ã ან ç), თუმცა, ისინი არ ითვლება ცალკე ასოებად (რაც ნიშნავს, რომ a განიხილება იგივე ასო. ა).

მჭირდება ანბანის ცოდნა პორტუგალიის შესასწავლად

ანბანის ცოდნა არ არის პორტუგალიის სწავლის წინაპირობა (თუ გსურთ იცოდეთ ძირითადი სიტყვები, რომლებიც ტურისტს შეიძლება გამოადგეს, მაგალითად, მადლობა ან შუადღე მშვიდობისა), თუმცა, თუ თქვენ სერიოზულად ხართ პორტუგალიური, მაინც გჭირდებათ. ისწავლე ანბანი. ასოების სწორად წაკითხვის უნარი დაგეხმარებათ არა მხოლოდ ენის შესწავლაში, არამედ გამოგადგებათ ყოველდღიურ დონეზე, მაგალითად, მრავალი აბრევიატურა იკითხება ასოების სრული ხმის გამოთქმის გამოყენებით. (მაგალითად, ქალაქ ბელო ჰორიზონტეს ხშირად მოიხსენიებენ როგორც BH, რომელიც იკითხება BeAga).

ანბანი პორტუგალიურ ენაზე გამოთქმით

მოდი საქმეს მივუდგეთ. აქ არის პორტუგალიური ენის ასოები რუსულ ენაზე ტრანსკრიფციით და მშობლიური ენის გამოთქმით.

თქვენი ბრაუზერი არ უჭერს მხარს ამ ტიპის მედია კონტენტს

დიაკრიტიკა

ანბანზე საუბრისას, ღირს ისეთი ტერმინის აღნიშვნა, როგორიცაა დიაკრიტიკა. დიაკრიტიკული ნიშნები არის ნიშნები, რომლებიც მითითებულია ასოს წერისას, რაც იმას ნიშნავს, რომ ეს ასო უნდა წაიკითხოს რაიმე სპეციფიკური (დამოკიდებულია d.z) გზით.

რა არის ცედილა?

დიაკრიტიკის ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი და გავრცელებული მაგალითია ცედილა. სიტყვა cedilla-ს ეწოდება "კუდი" ან "hook", რომელიც მიეკუთვნება ასო "c", რომელიც ცვლის ამ ასოს გამოთქმას სიტყვებში ბგერა "k"-დან ბგერაზე "s". ამ ცვლილების კარგი ილუსტრაციაა სიტყვა „cabeça“ (cabeça), რომელიც ერთდროულად იყენებს ასოს ორივე მართლწერას. სიტყვის დასაწყისში ის იკითხება როგორც "კ", ხოლო ცედილასთან ერთად "s".

რა არის ქუდი ან კაპეუზინიო?

კიდევ ერთი მაგალითი დ კრიტიკული ნიშანია „ქუდი“, რომელიც მდებარეობს ხმოვანთა ზემოთ ისეთ სიტყვებში, როგორიცაა"você" ან "avô" . პორტუგალიურად ამ ნიშანს ეძახიან"ჩაპეუზინიო" ( capeusinho) რაც ითარგმნება როგორც "ქუდი".

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ანბანის ცოდნა შეიძლება იყოს დიდი დახმარება აბრევიატურების კითხვისას. პორტუგალიურში აბრევიატურები იკითხება, როგორც ასოების თანმიმდევრული გამოთქმა:

ბჰ ბე-აჰა
- H2O აჰა-დოის-ო
- CBJJF se-be-jota-jota-efi

თუმცა, ეს არ არის მკაცრი წესი, ზოგიერთ შემთხვევაში შეიძლება გამოვიყენოთ ბგერა, რომელსაც სიტყვაში აქვს ასო (მაგალითად, BJJ (ბრაზილიური ჯიუ-ჯიცუ) იკითხება როგორც "bezhzh").

ანბანი პორტუგალიურად. ვიდეო

და ბოლოს, მოკლე ვიდეო პორტუგალიური ანბანის ასოების გამოთქმით და ამ ასოებით დაწყებული რამდენიმე სიტყვით

პორტუგალიური ენა დამაჯერებლად მეექვსე ადგილზეა მსოფლიოში, ასევე მეორე ადგილზეა რომანტიკულ ჯგუფს შორის მშობლიური მოლაპარაკეების რაოდენობის მიხედვით. დაახლოებით 230 მილიონი ადამიანი მიიჩნევს ამ ენას მშობლიურ ენად.

ბევრი სხვა ენის მსგავსად, რომლებიც შედიან რომანულ ჯგუფში, პორტუგალიური ჩამოყალიბდა ლათინურიდან, გადარჩა მას და ახლა ითვლება მასთან უახლოეს ენად. ბრაზილიელმა ფილოლოგებმა ცოცხალ ენას შორის ლათინური წარმოშობის სიტყვების ოთხმოცი პროცენტზე ოდნავ ნაკლები დათვალეს.

პორტუგალიის ამჟამინდელი ტერიტორია ადრე პროვინციარომის იმპერიამ მოუწოდა ლუზიტანიათუმცა, პორტუგალიური ენა არ წარმოიშვა იქ, არამედ სხვა რომაული პროვინციის ტერიტორიაზე, რომელსაც ტარაკონიის ესპანეთი ჰქვია. რომის იმპერიის განდევნის შემდეგ ამ ტერიტორიაზე არაბები დომინირებდნენ, მაგრამ მე-11 საუკუნეში დაიწყო ყოფილი ლუზიტანიის ანექსიის პროცესი და პორტუგალიურმა ენამ ჩაანაცვლა ამ ტერიტორიაზე გამოყენებული მოზარაბური ენა.

პორტუგალია გაიზარდა, მომწიფდა და დაიწყო ტერიტორიების ხელში ჩაგდება მთელს მსოფლიოში. პორტუგალიის ერთ-ერთი უდიდესი კოლონია იყო კოლონია ახლანდელ სამხრეთ ამერიკასა და აფრიკაში. ენამ ფესვი გაიდგა ამ მხარეში და ახლა იქ ოფიციალური ენაა.

ენის გავრცელება და მოდიფიკაცია

ბუნებრივია, სხვადასხვა ტერიტორიებზე ენა ოდნავ შეიცვალა და ახლა გვაქვს ორი მიმართულება: საკუთრივ კლასიკური პორტუგალიური და მისი ბრაზილიური ვერსია. თითოეულ ამ ჯიშს ასევე აქვს საკუთარი დიალექტები.

თუმცა, 1990 წელს ხელი მოეწერა და ძალაში შევიდა პორტუგალიური ენის რეფორმის შესახებ შეთანხმებას. ბრაზილიაში 2009 წლიდან. ეს შეთანხმება აერთიანებდა ორთოგრაფიულ ნორმებს ყველა პორტუგალიურენოვანი ქვეყნისთვის, კერძოდ პორტუგალიური ანბანისთვის, რომელსაც ჰქონდა განსხვავებები.

სინამდვილეში, თავად პორტუგალიური ანბანი წააგავს ლათინურს, ის შეიცავს 26 ასოს. ასევე არის ასოები დიაკრიტიკით ( ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ? ), ისინი არ ითვლება დამოუკიდებლად და არ შედის ანბანში. ასევე მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ K, W და Y პორტუგალიურ ანბანში მხოლოდ ახლახან შევიდა და გამოიყენება მხოლოდ უცხო წარმოშობის სიტყვებში და ქიმიური ელემენტების აღნიშვნაში. 2012 წლიდან? - აღარ არის აქტუალური.

ბრაზილია პორტუგალიურად საუბრობს და ეს გასაკვირი არ არის, რადგან ოდესღაც ბრაზილია მხოლოდ პორტუგალიის კოლონია იყო. უფრო სწორად, ის პორტუგალიის კოლონიად იქცა 1494 წელს, ტორდესილასის ხელშეკრულებისთანავე და დამოუკიდებლობა მხოლოდ 1822 წელს მოიპოვა. ამიტომ, არ გაგიკვირდეთ, რომ ბრაზილიაში საუბრობენ პორტუგალიურად, მაგრამ არ არსებობს ბრაზილიური ენა. თუმცა ეს სულაც არ ნიშნავს იმას, რომ პორტუგალიელი ბრაზილიელს უპრობლემოდ გაუგებს! იმის გასარკვევად, თუ რა განსხვავებაა, წაიკითხეთ ეს სტატია.

ნაბიჯები

Ნაწილი 1

ისწავლეთ პორტუგალიური ანბანის გამოთქმა.Იგი არ არის ძლიერადგანსხვავდება ესპანურისგან, მაგრამ მაინც არის განსხვავება რამდენიმე ადგილას (მათთვის, რა თქმა უნდა, ვინც ესპანური იცის). აქ არის ძირითადი ბგერები და მათი ძირითადი გამოთქმა, როგორც ეს არის ბრაზილიურ პორტუგალიურ დიალექტებში:

• A= აჰ
• B= ბაიჰ
• C= ამბობენ
• D= დღეს
• E= ეჰ
• F= ეჰფი
• G= ჟაიჰ
• H= აჰ-გაჰ
• მე = ეე
• J= ჟოტა
• L= ეჰ-ლი
• M= ეჰ-მეე
• N= ეჰ-ნეე
• O= ოჰ
• P= პეჰ
• Q= ქაი
• R= ეჰ-რე
• S= ეჰ-სე
• T= ტექ
• U= ოო
• V= გზა
• X= შის
• Z= ზაი
  • ასოები K, W და Y გამოიყენება მხოლოდ სამეცნიერო სიმბოლოებისა და უცხო წარმოშობის სიტყვებისთვის.

1. მიეჩვიე დიაკრიტიკას.თქვენ გინახავთ ისინი - ყველა ის აქცენტის ნიშანი, რომელიც მოთავსებულია ასოების ზემოთ. რა სახის ხატი დავსვათ განისაზღვრება ძალიან კონკრეტული წესით.

   • ტილდე (~) არის ე.წ. ნაზალიზაცია, ხმის ნაზად გადაქცევა. ნებისმიერი ასო, რომელზედაც ტილდი აფრქვევს, ცხვირით უნდა იყოს წარმოთქმული.
   • Ç/ç გამოითქმის როგორც "s." "c"-ის ქვეშ მყოფს ცედილა ეწოდება.
   • Ê/ê გამოიყენება სტრესისთვის და წარმოითქმის /e/-ის მსგავსად.
   • აქცენტის ნიშანი (`) გამოიყენება მხოლოდ ასო "A"-სთან ერთად და მხოლოდ აბრევიატურებისთვის. მაგალითად, ინგლისური "the" და "to"-ის ანალოგი არის ზუსტად "a". შედარებით რომ ვთქვათ, ინგლისური ფრაზა "ქალაქამდე" ხდება "à cidade".
   • სიმბოლო "á" პორტუგალიურში გამოიყენება მხოლოდ სტრესის აღსანიშნავად და იწერება მხოლოდ სტრესის ანომალიურ შემთხვევებში.

2. წესები და გამონაკლისები.ესპანურისგან განსხვავებით, პორტუგალიური მდიდარია ფონეტიკური ხრიკებით. ზუსტად როგორ უნდა გამოითქვას გარკვეული ასოები, დამოკიდებულია იმაზე მათი პოზიცია სიტყვაში. და ხანდახან რას მიჩვეული ხარ და როგორ უნდა იყოს სწორი - ეს კიდევ ორი ​​განსხვავებაა. Მაგალითად:

3. როგორც წესი, აქცენტი კეთდება მეორესილა ბოლოდან.თუ მეორე მარცვალი არ არის, მაშინ დაინახავთ აქცენტის ხატულას, რომელიც აჩვენებს სად ეცემა. ჯერ ვერ გაიგე? მონიშნეთ მეორე მარცვალი. "CO-moo." "სა-ოო-და-ჯეზ". — ბრა-ზი-ოო. მიიღეთ ნიმუში?

   • „Secretária“ ან „automático“, მეორე მხრივ, არის სიტყვების მაგალითები, სადაც აქცენტი ე.წ. antepenultim, ანუ ბოლოდან მესამე მარცვალი.

4. თუ იცით ესპანური, მაშინ გახსოვდეთ განსხვავება ამ ორ ენას შორის.ზოგადად, ძველი სამყაროს ესპანური ენა ძალიან განსხვავდება ბრაზილიური პორტუგალიურისგან, მაგრამ დიდად არ განსხვავდება სამხრეთ ამერიკული ესპანურისგან. ისე, ძნელი მისახვედრი არ არის. თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ სამხრეთ ამერიკის ესპანელი და ბრაზილიური პორტუგალიელი ძალიან ჰგავს ერთმანეთს, მათ შორის რამდენიმე ძირითადი განსხვავებაა:

   • ყოველთვის გამოიყენეთ "ustedes" უღლების ნიმუში მეორე და მესამე პირის მრავლობით რიცხვებში, განცხადების ფორმალობის ხარისხის მიუხედავად. დიახ, ეს ნიშნავს, რომ გრამატიკული გაგებით არ არსებობს განსხვავება "შენ" და "ჰეი, შენ" შორის. არ აქვს მნიშვნელობა ვინმეს წინაშე საუბრობთ თუ რაიმეს განიხილავთ მეგობრებთან ერთად - გამოიყენეთ "ustedes".
   • აქტიური ლექსიკა ასევე განსხვავებული იქნება და თუნდაც საფუძვლების საფუძვლებში. "წითელი" ესპანურად არის "rojo"; და ბრაზილიაში ამბობენ "ვერმელო". და ნუ ჩავარდებით ცრუ მეგობრების - მთარგმნელების მახეში!
   • პიროვნული უღლების მხოლოდ სამი ფორმა არსებობს. თუმცა ამას ანაზღაურებს ახალი დრო - მომავალი ქვემდებარე. ასე რომ ნუ დამშვიდდები..

5. გახსოვდეთ, რომ რიო დე ჟანეიროს თავისი აქცენტი აქვს.თუ გადაწყვეტთ ამ ქალაქის მონახულებას, ღირს იმის ცოდნა, რომ მას თითქმის თავისი დიალექტი აქვს. ამ დიალექტის უმეტესი ნაწილი არის ჩვეულებრივი გამონათქვამები და ჩვეულებრივი და ემოციური ძახილები. ისევ და ისევ, განსხვავებაა გამოთქმაშიც.

   • გამონათქვამები, როგორიცაა "OK" არის "Demorou!" "ბაკანა" ნიშნავს "მაგარს", ხოლო "ჯიუტი" არის "კაბეჩუდო". და ეს მხოლოდ სამი მაგალითია!
   • ფორმალურ სიტუაციებში ისინი გინებისა და ლანძღვის გარეშე აკეთებენ, მაგრამ უფრო ყოველდღიურ სიტუაციებშიც სრიალებენ. „პორა“ ძალიან შესაფერისი სიტყვაა იმედგაცრუებით და იმედგაცრუებით დასაწყებად.
   • რაც შეეხება ბგერებს, ყველაზე მკაფიო განსხვავებაა „რ“-თან, რომელიც უნდა წარმოითქმის კიდევ ცოტა უფრო... საშვილოსნო (გახსოვდეთ, რომ გამოითქმის როგორც „ჰ?“). გარკვეულწილად წააგავს სიტყვა "loch"-ის გამოთქმას. ეს ეხება ყველა "რ" ბგერს სიტყვის დასაწყისში ან ბოლოს, განსაკუთრებით მათ გაორმაგებულს და მათ წინ უსწრებს "n" ან "l".
   • „S“ სიტყვების ან მარცვლების ბოლოს, რასაც მოჰყვება ე.წ. მდუმარე თანხმოვანი (t, c, f, p), იცვლება "შ". სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, "meus pais" ხდება "mih-oosh pah-eesh".

6. გაითვალისწინეთ ნასესხები სიტყვები.ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია იმ სიტყვების შემთხვევაში, რომლებიც არ მთავრდება თანხმოვნებით „რ“, „ს“ ან „მ“. ასეთი სიტყვები ისე გამოითქმის, თითქოს ბოლოს „ე“ იყოს. „ინტერნეტი“ გამოითქმის „eeng-teH-NE-chee“. ჰო... ახლა სწრაფად გაიმეორე ეს სიტყვა სამჯერ! ახლა თქვით "ჰიპ-ჰოპი". იცი როგორ? ასე რომ - "ჰიპი ჰოპი!"

   • სესხის სიტყვები ბევრად უფრო გავრცელებულია ბრაზილიურ პორტუგალიურში, ვიდრე ევროპულ პორტუგალიურში ან თუნდაც ევროპულ ესპანურში. მაგალითად, სიტყვა "მაუსი" კომპიუტერული თაგვის მნიშვნელობით გამოიყენება მთელ სამხრეთ ამერიკაში. ძველ სამყაროში ეს არის "ratón". არსებობს გარკვეული მნიშვნელობა, ამ სიტყვების უმეტესობა არის აშშ-დან, მათთვის უფრო ადვილია სამხრეთით სრიალი, ვიდრე ატლანტის ოკეანის გადაკვეთა.

   Მე -2 ნაწილი

   დიალოგი

   1. ისწავლეთ ხალხის სწორად მისალმება.პირველი რაც უნდა გააკეთოთ სადმე შესვლისას არის გამარჯობა. ადგილობრივები დააფასებენ, თუ საუბარს ასე დაიწყებთ. და აი, როგორ დავიწყოთ საუბარი:

      • ოლა / ოი. = გამარჯობა გამარჯობა.
      • ბომ დია = Დილა მშვიდობისა
      • ბოა ტარდე = Საღამო მშვიდობისა
      • ბოა ნოიტე = საღამო მშვიდობისა/ღამე
      • გარდა ამისა, ზედმეტი არ იქნება ამ ფრაზების დამახსოვრება:
        • მანჰა = დილა
        • დია = Დღეს
        • noite= საღამოან ღამე
        • ტარდე= საღამოს 6-მდე
        • პელა მანჰა = Დილით
        • დე დია = ბედნიერი
        • À tarde = Შუადღისას
        • De noite = Ღამით

   2. ისწავლეთ რამდენიმე სასარგებლო და გავრცელებული ყოველდღიური ფრაზა.გესმით, თუ რამე მოხდება - ისინი ძალიან გამოგადგებათ. დიახ, და რა არის იქ, ბარში ცოტა სასაუბროდ - აქ ისინიც მოერგებიან.

      • Eu não falo português. -- Მე არ ვლაპარაკობ პორტუგალიურად.
      • (Você) Fala inglês? - Ინგლისურად ლაპარაკობ?
      • ევრო სუ დე... (ლონდრესი). - "Მე ლონდონიდან ვარ).
      • ევრო სოუ პორტუგალიური. - მე პორტუგალიელი ვარ.
      • Desculpe / Com licença. - Ბოდიში.
      • Muito obrigado/a. - Ძალიან დიდი მადლობა.
      • დე ნადა. - Არაფრის.
      • დესკულპე. - Ბოდიში.
      • შეჭამა მაისი. - Გნახავ.
      • ჩაუ! - Ნახვამდის!

   3. დასვით კითხვები.დიდი ალბათობით, ენის ცოდნის დახვეწის მიზნით, თქვენ მოგინდებათ საუბრის დაწყება ან ორი, ასე რომ, რამდენიმე ფრაზა თითქმის უნდა ჩაიწეროს თქვენს ქვეკორტექსში.

      • De onde você? - Საიდან ხარ?
      • Onde vocês moram? - Სად ცხოვრობ?
      • Quem e Ela? - Ვინ არის ის?
      • რა არის? - Ეს რა არის?
      • Onde e a casa de banho / o banheiro? - იქნებ მითხრათ სად არის ტუალეტი/სველი წერტილი?
      • O que você faz? - Რას აკეთებ?
      • Quanto custa isso? ან Quanto isso custa? - Რა ღირს?

   4. საკვებთან დაკავშირებული ფრაზები.ჭამა არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული სიტუაცია, რომელშიც აღმოჩნდებით. რატომ არ ისარგებლეთ ამით ენის შესასწავლად?! აქ არის რამდენიმე ფრაზა, რომელიც დაგეხმარებათ ამ მხრივ:

      • O que você quer comer? - Რას მიირთმევთ?
      • Você está com fome? - Გშია?
      • O que você quer beber? - რის დალევას ისურვებდი?
      • Eu queria um cafezinho. - ესპრესო მინდა.
      • რა გირჩევნია? - რას მირჩევდით?
      • Eu quero fazer o pedido - ახლავე მინდა შეკვეთა.
      • Uma Cerveja, ამისთვის. - Ლუდი თუ შეიძლება.
      • გარდა ამისა, სასარგებლოდ. - ანგარიში, თუ შეიძლება.

   5. სადღესასწაულო გამონათქვამები.თუ ბრაზილიაში ხართ და კალენდარში დასვენების თარიღია, მაშინ უნდა იცოდეთ როგორ ისაუბროთ ასეთ შემთხვევებში! აი, მაგალითად:

      • Feliz Aniversário = გილოცავ დაბადების დღეს
      • ფელიზ ნატალი = გილოცავთ შობას
      • Feliz Ano Novo = გილოცავთ ახალ წელს
      • Feliz Dia Dos Namorados = გილოცავთ ვალენტინობის დღეს
      • Feliz Dia das Mães = გილოცავთ დედის დღეს
      • Feliz Dia dos Pais = გილოცავთ მამის დღეს

   ნაწილი 3

   ლექსიკის განვითარება

   1. ნომრები.დიახ, იგრძენი თავი ისევ ბავშვად! იმისათვის, რომ რაც შეიძლება მეტი გაიგოთ, თქვენ გჭირდებათ რიცხვები. სუპერმარკეტში, ბარში, გზაზე - ნომრები ყველგანაა! სხვათა შორის, 1, 2 და ასეულს აქვს როგორც მამრობითი, ასევე მდედრობითი სქესის. აქ არის საფუძვლები:

      • 1 - ჰმ/უმა(მამაკაცური არსებითი სახელი გამოიყენებოდა ჰმდა მდედრობითი სქესის არსებითი სახელი, უმა)
      • 2 - dois/დუასები
      • 3 - ტრეკები
      • 4 - კვადრო
      • 5 - ცინკო
      • 6 - სეისი
      • 7 - სეტე
      • 8 - ოიტო
      • 9 - ახალი
      • 10 - დეზ
      • 20 - ღვინო
      • 21 - ღვინო და ჰმ
      • 30 - ტრინტე
      • 31 - trinte e um
      • 40 - კვარენტა
      • 41 - quarenta e um
      • 50 - cinquenta
      • 51 - cinquenta e um
        • მიიღეთ ნიმუში? ეს ასეა: ათეულების ადგილი, შემდეგ "ე", შემდეგ ერთი ადგილი.

   2. Კვირის დღეები.ეს რჩევა საყოველთაოდ სასარგებლო იქნება ნებისმიერი ენისთვის და გამონაკლისი არც პორტუგალიის ბრაზილიური ვერსიაა.

      • დომინგო= კვირა
      • სეგუნდა-ფეირა= ორშაბათი
      • ტერკა-ფეირა= სამშაბათი
      • კვარტა ფეირა= ოთხშაბათი
      • კვინტა ფეირა= ხუთშაბათი
      • სექსტა ფეირა= პარასკევი
      • საბადო= შაბათი

   3. Ფერები.ის ასევე სასარგებლოა, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება საყიდლებს, მენიუდან არჩევანს და უბრალოდ ნორმალურ კომუნიკაციას.

      • შავი - პრეტო
      • ლურჯი - აზულ
      • ყავისფერი - მარომი
      • ნაცრისფერი - cinza
      • მწვანე - ვერდე
      • ნარინჯისფერი - ლარანჯა
      • ვარდისფერი - როზა
      • იისფერი - როქსო
      • წითელი - ვერმელიო
      • თეთრი - ბრანკო
      • ყვითელი - ამარელო

   4. ზედსართავი სახელები.თუ უკვე რაღაცას განიხილავთ, მაშინ უბრალოდ არ შეგიძლიათ სიტყვის ამ ნაწილის სიტყვების გარეშე! თუ თქვენი ლექსიკა შეიცავს არა მხოლოდ არსებით სახელებსა და ზმნებს, არამედ ზედსართავ სახელებსაც, მაშინ გაცილებით გაგიადვილდებათ ადამიანებთან ურთიერთობა, რადგან ასე უკეთ გაიგებთ მათ! კიდევ ერთხელ, გაითვალისწინეთ ამ ზედსართავების მამრობითი და მდედრობითი სქესი, რომლებიც მომდინარეობს არსებითი სახელიდან.

      • Ცუდი - მაუ/მამი
      • კარგი - ბომ/ბოა
      • Ლამაზი - ბონიტო/ბონიტა
      • Დიდი - გრანდიოზული
      • გემრიელი - გემრიელი/deliciosa
      • მარტივი - მარტივი
      • სევდიანი - ტრისტი
      • Პატარა - პეკენო/პეკენა
      • მახინჯი - ფეიო/ფეია
      • ახალი - ნოვო/ნოვა
      • არსებით სახელებს თავდაპირველად აქვთ სქესის კატეგორია, ზედსართავი სახელები უნდა შეესაბამებოდეს მათ - ყველაფერი ისეა, როგორც რუსულად! რაზეც არ უნდა ისაუბროთ, გახსოვდეთ - ამ სიტყვას თავისი სქესი აქვს, ამიტომ სიტყვები, რომლებიც აღწერს ამ სიტყვას, უნდა ეთანხმებოდეს. მინიშნება: მდედრობითი სქესის სიტყვები, როგორც წესი, მთავრდება "-ა".

   5. ისწავლეთ საუბარი სხვა ადამიანებზე.პორტუგალიური არის ერთ-ერთი იმ ენათაგანი, სადაც ზმნები უნდა დაეთანხმონ ნაცვალსახელს, ამიტომ ისინი ხდებიან მეტყველების ძალიან მნიშვნელოვანი ნაწილი! აქ არის ნაცვალსახელები:

      • ᲛᲔ - Ევროპა
      • შენ - თუან ხმა
      • მან ის - ელე/ელა
      • ჩვენ - Nos(შენიშვნა: ბევრი იყენებს "აგენტს", რაც ნიშნავს "ხალხს")
      • შენ - vos
      • ისინი - ელეს/ელასი

   6. Ზმნები.ისწავლეთ რამდენიმე ძირითადი ზმნა, რადგან როგორ უნდა ესაუბროთ ადამიანებს მოქმედებებზე ისე, რომ არ იცოდეთ მეტყველების ის ნაწილი, რომელიც ქმედებებს უწოდებს?! აქ არის რამოდენიმე ყველაზე გავრცელებული ზმნა ინფინიტივი:

      • იყავი - სერ
      • იყიდე - შედარება
      • სასმელი - ბებერი
      • ჭამე - მოვალე
      • გაცემა - დარ
      • ლაპარაკი - ფალარი
      • დაწერე - ესკრევერი
      • თქვი - დიზერი
      • წადი - ანდარ

   7. ისწავლეთ ზმნების უღლება.სამწუხაროდ, "მე ვარ რუსი" თქმა არ არის ძალიან შთამბეჭდავი. თუმცა, თქვენ თვითონ იცით ეს. ზმნები უნდა იყოს შესაბამისი ფორმით! ვინაიდან პორტუგალიურში ზმნები განსხვავებულია, მოდით, მხოლოდ ე.წ. სწორი ზმნები. სინამდვილეში, თუ ესპანური იცით, მაშინ ყველაფერი საკმაოდ მარტივი იქნება. თუ არა ... ზოგადად, სისტემა თითქმის 1-შია, როგორც რუსულში, გარდა იმისა, რომ დაბოლოებები განსხვავებულია.

      • „Ar“-ით დაწყებული ზმნები (comprar) უღლებია ასე: -o, -as, -a, -amos, -ais, -am. ანუ "კომპრო", "კომპრას", "კომპრა", "კომპრამოს", "კომპრაის", "კომპრამ".
      • „Er“-ით დაწყებული ზმნები (comer) უღლებია ასე: -o, -es, -e, -emos, -eis, -em. ანუ "კომო", "მოდის", "მოდი", "კომემოს", "კომეის", "კომემ".
      • „Ir“-ით დაწყებული ზმნები (partire) უღლებია ასე: -o, -es, -e, -imos, -is, -em. ანუ „პარტო“, „პარტესი“, „პარტე“, „პარტიმოს“, „პარტის“, „პარტემ“.
      • დიახ, ეს არის ჩვეულებრივი ზმნების მხოლოდ სამი მაგალითი და ის Უბრალოდდღევანდელ დროში. და კიდევ ბევრი არარეგულარული ზმნაა და ასევე ბევრია. თუმცა, მათი სწავლა თქვენს ცხოვრებაში ბევრ, ბევრ საათს მიიღებს.
      • რაც უფრო ნაკლები ადამიანია ჯგუფში, მით უკეთესი. თუ ჯგუფი დიდია, მაშინ იპოვეთ ვინმე, ვისთანაც შეგიძლიათ ივარჯიშოთ 1-ზე, ასე ვთქვათ. ამავე დროს, მნიშვნელოვანია, რომ ამ ადამიანმა თქვენზე უკეთ იცოდეს ენა. ამ გზით თქვენ შეძლებთ ენის სწავლას ბევრად უკეთ, ვიდრე ჯგუფში შეძლებთ.

   8. ისაუბრეთ მშობლიურ ენაზე.ეს არის ამაღელვებელი გამოცდილება, მაგრამ ასევე ყველაზე სწრაფი და ეფექტური გზა თქვენი ენის ცოდნის გასაუმჯობესებლად. მშობლიურმა ენამ იცის, რომ ეს შენთვის რთულია, ამიტომ შეცდომის დაშვებისას არ იცინიან. პირიქით, ისინი სიამოვნებით დაგეხმარებიან გაუმჯობესებაში! რაც უფრო მეტს ესაუბრებით მშობლიურ ენაზე, მით უფრო ნაკლებად ინერვიულებთ.

      • ამიტომ ძალიან სასარგებლო იქნება კურსებზე დარეგისტრირება. თქვენს მასწავლებელს ან თანაკლასელებს შეიძლება ჰქონდეთ წვდომა მშობლიურ ენაზე, რაც ძალიან სასარგებლო იქნება თქვენთვის. ამ გზით თქვენ შეგიძლიათ ისაუბროთ იმ ადამიანებთან, რომლებსაც არასოდეს შეხვდებით!

   9. გამოიყენე ყველაფერი, რასაც ისწავლი.შეიძლება ფიქრობთ, რომ საუბარი არის ერთადერთი გზა, რომ ისწავლოთ უკეთესი საუბარი. თუმცა, წერის, კითხვისა და მოსმენის (განსაკუთრებით მოსმენის) უნარების განვითარება ისევე დაგეხმარებათ! დიახ, ლაპარაკი საუკეთესოა, მაგრამ დანარჩენი ყველაფერი არ დააზარალებს. ასე რომ, აიღეთ წიგნი პორტუგალიურად, დაიწყეთ მასში ჟურნალის წერა და მოუსმინეთ მუსიკას, ფილმებს და ამ ყველაფერს. გამოიყენე შენი ცოდნა!

      • კარგი იდეაა YouTube-ით დაწყება. უბრალოდ ათასობით ათასი სხვადასხვა დამხმარე საშუალებაა, რომლითაც ენას დააკავშირებთ და ისწავლით სიტყვების უფრო სწრაფად, მკაფიოდ და მარტივად აღქმას.