Alfabet Hangul untuk pemula. Alfabet Korea

Pada awalnya mungkin tampak bahwa bahasa Korea, seperti bahasa Cina, yang mirip dengannya, terdiri dari hieroglif. Namun kenyataannya tidak demikian: saat ini, orang Korea menggunakan alfabet unik mereka sendiri. Alfabet Korea dikembangkan pada pertengahan abad ke-15, yaitu pada tahun 1443. Penciptaannya dilakukan oleh sekelompok ilmuwan Korea di bawah kepemimpinan Wang keempat Joseon (raja) Sejong Agung. Saat ini, bahasa tulisan Korea biasa disebut Hangul (한글), merupakan bahasa utama di DPRK dan Korea Selatan.

Ada total 24 huruf dalam bahasa Korea, 14 di antaranya konsonan dan 10 vokal. Selain itu, Hangul memiliki diftong (11 di antaranya) dan 5 konsonan ganda, yaitu huruf sambung. Ternyata alfabet Korea pada akhirnya terdiri dari total 40 huruf.

vokal

Pertama, mari kita lihat vokalnya. Huruf Korea ditulis dari bawah ke atas dan dari kiri ke kanan. Jangan lewatkan fakta ini: menulis surat dengan benar dalam bahasa Korea sangatlah penting.

Menulis surat Pengucapan Cara mengucapkan
A Ini diucapkan sedikit lebih lebar dari bunyi Rusia kami "a".
ya Surat ini terdengar seperti "ya" yang sangat tajam.
HAI Huruf ini merupakan persilangan antara "a" dan "o". Ucapkan seperti huruf o yang lebih “bulat” dalam bahasa Rusia.
yo Ucapkan huruf ㅓ saat Anda mempelajari cara mengucapkannya, tetapi tambahkan bunyi "y" yang tajam di depannya.
HAI Huruf ini merupakan persilangan antara "u" dan "o". Untuk mengucapkannya, kerucutkan bibir seolah-olah hendak mengucapkan "u", namun sebenarnya mengucapkan "o".
yo Buatlah bibir Anda terlihat seperti busur dan ucapkan “y” sebelum huruf ㅗ, yang pengucapannya telah kita bahas di atas.
pada Kedengarannya seperti huruf "u" yang sangat dalam dan keras.
kamu Suara "yoo" yang dalam.
S Kedengarannya seperti huruf "s" yang lebih dalam.
Dan Lembut "dan".

Diftong

Diftong adalah vokal ganda. Dalam bahasa Korea, kami ulangi, ada 11. Di bawah ini kami akan menganalisis semua diftong dan pengucapannya yang benar.

Menulis surat Pengucapan Cara mengucapkan
eh Diucapkan "uh".
e
eh Diucapkan "uh".
e Sesuatu antara "e" dan "kamu".
wa (wa) Dalam bahasa Korea tidak ada bunyi yang mirip dengan bunyi Rusia "v". Diftong ini diucapkan seolah-olah Anda terlebih dahulu mengucapkan "u" lalu tiba-tiba menambahkan "a". Sesuatu seperti kejutan yang antusias “wow!”
sudah (ue) Diftong ini diucapkan seolah-olah Anda terlebih dahulu mengucapkan "u" lalu tiba-tiba menambahkan "uh".
vue (yuue) Kedengarannya seperti "yuue".
di (wo) Kata "woah" yang dalam. Diftong ini diucapkan seolah-olah Anda terlebih dahulu mengucapkan "u" lalu tiba-tiba menambahkan "o".
lihat (kamu) Kedengarannya seperti "vye".
vi (ui) Kedengarannya seperti "wee" atau "wee" yang berlarut-larut dan lembut.
uyyy (yy) Kedengarannya seperti "yy"

Konsonan

Huruf vokal dalam bahasa Korea ternyata tidak terlalu rumit, namun konsonan akan sulit dipahami pada awalnya, karena sistem di sini cukup canggih.

Konsonan dalam alfabet Korea dibagi menjadi aspirated, unaspirated, dan mid-aspirated. Untuk memahami apa itu aspirasi, gunakan serbet tipis biasa atau telapak tangan Anda sendiri. Saat mengucapkan surat dengan aspirasi, Anda akan merasakan udara hangat di telapak tangan atau melihat riak serbet. Aspirasi mirip dengan bunyi "x" sebelum huruf, tetapi tidak sejelas dan sejelas itu.

Di bawah ini adalah tabel alfabet Korea dengan nama huruf Rusia, konsonan.

Menulis surat Namanya dalam alfabet Korea Cara mengucapkan
kiek Sesuatu antara “k” dan “g”, diucapkan dengan sedikit aspirasi.
TIDAK Diucapkan seperti "n", tanpa aspirasi, sedikit di hidung.
harimau Sesuatu antara “d” dan “t”, dengan sedikit aspirasi.
Ri-eul Tergantung pada posisinya dalam kata tersebut, kata tersebut dapat diucapkan sebagai bunyi “r” (tidak setajam dalam bahasa Rusia) atau “l”.
miyim Kedengarannya hampir seperti bunyi “m” dalam bahasa Rusia, hanya saja sedikit lebih dalam dan tampak lebih bulat.
piip (biip) Sesuatu antara "p" dan "b", dengan sedikit aspirasi.
sial Diucapkan “s” jika setelah ㅅ ada huruf ㅣ, dibaca “shchi”, sedangkan š adalah persilangan antara “š” dan “s”.
iyng Mirip dengan Jika di awal suku kata ada vokal, tidak terbaca sendiri, hanya vokal yang diucapkan. Di akhir suku kata diucapkan dengan bunyi sengau "ng".
dzhiyt "J"
chyyt "chh" atau "chh"
khiyk Diucapkan dengan banyak aspirasi seperti "kh".
ini Diucapkan dengan banyak aspirasi sebagai "th".
phiip Diucapkan dengan banyak aspirasi seperti "ph".
hai Diucapkan seperti "h".
ssang kiek “k” tanpa aspirasi apapun, diucapkan dengan sangat tajam.
ssang tigyt “t” tanpa aspirasi apapun, diucapkan dengan sangat tajam.
ssang biyp Huruf "p" yang sangat tajam.
sial Huruf "s" yang sangat tajam.
ssang dzhiyt Diucapkan "ts"

Pengucapan merupakan komponen penting dalam mempelajari setiap bahasa asing.

Nama lain

  • Chosongul (조선글), “aksara Joseon” - digunakan di Korea Utara, sesuai dengan nama diri Korea yang diadopsi di sana - “Joseon” (조선).
  • Urigul (우리글), "naskah kami" - nama ini digunakan di Korea Utara dan Selatan.
  • Gukso (국서 / 國書) dan kunmun (국문 / 國文), "aksara nasional" - nama-nama ini digunakan pada awal abad ke-20, tetapi sekarang dianggap usang.

Ada juga legenda bahwa Hangul ditemukan oleh biksu Buddha Seol Cheon. Literatur Buddhis sangat populer pada saat itu, namun sebagian besar ditulis dalam bahasa Tibet dan Sansekerta, yang didasarkan pada aksara Brahmi India kuno. Hangul, seperti jenis tulisan India, bersifat fonetik (setiap bunyi memiliki tandanya sendiri). Bentuk rambu dikembangkan secara independen dari abjad lain, namun beberapa di antaranya mirip dengan rambu Dewanagari.

Proyek alfabet selesai pada akhir tahun 1443 dan awal tahun dan diterbitkan dalam sebuah dokumen berjudul "Hongming Chong" ("Instruksi Rakyat tentang Bunyi yang Benar"). Alfabet ini diberi nama sesuai judul dokumen ini. Tanggal rilis Hongmin Jeongeum, 9 Oktober, diperingati sebagai Hari Hangul di Korea Selatan. Setara dengan Korea Utara dirayakan pada tanggal 15 Januari.

Dikabarkan bahwa Raja Sejong membuat desain umum dari tanda tersebut setelah melihat jaring ikan yang rumit. Namun spekulasi tersebut terbantahkan dengan ditemukannya dokumen bertanggal tahun yang sama dan diberi judul "Hongmin Jeong-reum Hare" ("Penjelasan dan Contoh 'Hunmin Jeong-eum'"). Dokumen ini menjelaskan bentuk huruf yang mewakili konsonan dari sudut pandang fonetik artikulasi, dan bentuk huruf yang mewakili vokal dari sudut pandang filosofi yin dan yang serta harmoni vokal.

Raja Sejong menjelaskan, pembuatan aksara baru tersebut karena bahasa Korea berbeda dengan bahasa Mandarin, dan penggunaan aksara Mandarin sangat sulit dipelajari oleh orang awam. Pada saat itu, hanya laki-laki dari lapisan masyarakat bangsawan (“yangban”) yang diajari membaca dan menulis, dan mayoritas masyarakat Korea buta huruf. Hangeul mendapat perlawanan serius dari elit sastra, yang hanya mengakui Hanja sebagai bahasa tertulis. Contoh khas dari perlawanan tersebut adalah protes Choe Malli dan filsuf Konfusianisme lainnya pada tahun tersebut.

Selanjutnya, pemerintahan negara tersebut bersikap dingin terhadap Hangeul. Yongsangun, raja kesepuluh Dinasti Joseon, melarang studi Hangul dan melarang penggunaan Hangul dalam peredaran dokumen, dan Raja Chungjong menghapuskan Kementerian Onmun (aksara vernakular) pada tahun tersebut. Selanjutnya, Hangul digunakan terutama oleh wanita dan orang-orang semi-melek huruf.

Komposisi alfabet

Unsur Hangul disebut chamo (kor. 자모 , 字母 , kertas kalkir dengan ikan paus. zìmǔ - Zimu) atau mendapat kesulitan (낱소리 ). Cha (Cina: 字 zi) berarti "huruf" dan bulan (Cina: 母 mu) diterjemahkan sebagai "ibu". Chamo adalah fondasi dasar tulisan Korea.

Total ada 51 Chamo, 24 di antaranya setara dengan huruf alfabet biasa. 27 chamo sisanya merupakan kombinasi dua atau tiga huruf (digraf dan trigraf). Dari 24 chamos sederhana, empat belas di antaranya adalah konsonan (chaim, cor. 자음 , 子音 “suara bayi”), dan sepuluh sisanya adalah vokal (saya, kor. 모음 , 母音 "suara ibu") Dari enam belas digraf, lima konsonan kuat terbentuk dari konsonan sederhana ganda (lihat di bawah), dan sebelas sisanya dibentuk dari huruf berbeda. Sepuluh vokal Chamo bergabung membentuk sebelas diftong. Berikut alfabet lengkapnya:

  • 14 konsonan sederhana: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ , ditambah ㅿㆁㆆㅱㅸㆄ yang ketinggalan jaman
  • 5 konsonan ganda: ㄲㄸㅃㅆㅉ, ditambah usang ㅥㆀㆅㅹ
  • 11 digraf: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ , ditambah ketinggalan jaman ㅦㅧㅨㅪㅬㅭㅮㅯㅰㅲㅳㅶㅷㅺㅻㅼㅽㅾㆂㆃ dan trigraf yang ketinggalan jaman ㅩㅫㅴㅵ
  • 10 vokal sederhana: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅑㅕㅛㅠ , ditambah ketinggalan jaman ㆍ
  • 11 diftong: ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ , ditambah ㆎㆇㆈㆉㆊㆋㆌ yang ketinggalan jaman

Konsonan ㅊ (chhiyt), ㅋ (khiyk), ㅌ (thiyt), dan ㅍ (phiyp) masing-masing merupakan turunan aspirasi dari ㅈ (chiyt), ㄱ (kiyok), ㄷ (tigyt) dan ㅂ (piyp).

Huruf ganda: ㄲ (ssangiyok: kencing-쌍 "ganda"), ㄸ (ssandigyt), ㅃ (ssanbiyp), ㅆ (ssansiot) dan ㅉ (ssanjiit). Chamo ganda digunakan untuk menunjukkan suara yang diperkuat, bukan suara ganda.

Sebutan tertulis untuk chamo

Kemunculan huruf Hangul dirancang atas dasar ilmiah.

Misalnya, konsonan chamo ㅌ (aspirasi T, ) dibuat dari tiga batang mendatar yang masing-masing mempunyai arti tersendiri: yang paling atas menunjukkan bahwa ㅌ adalah bunyi yang meledak-ledak, seperti ㄱ (k / g), ㄷ (t / d), ㅂ (p / b), ㅈ (h /j), yang masing-masing mempunyai tongkat seperti itu (huruf terakhir adalah affricate, rangkaian frikatif dan plosif); tongkat tengah menunjukkan bahwa ㅌ adalah konsonan aspirasi, seperti ㅎ (x), ㅋ (kh), ㅍ (ph), ㅊ (chh), yang juga memiliki tongkat seperti itu; tongkat bawah yang melengkung menunjukkan bahwa ㅌ adalah bunyi koronal, begitu pula ㄴ (n), ㄷ (t/d), dan ㄹ (l/r). Dua konsonan usang, ᇰ dan ᇢ, memiliki pengucapan ganda dan terdiri dari dua elemen yang ditulis satu di atas yang lain untuk mewakili dua pengucapan tersebut: back-lingual N([ŋ]) / bunyi senyap untuk ᇰ dan [m] / [w] untuk ᇢ.

Untuk vokal Chamo, tongkat pendek yang disambungkan ke jalur utama menunjukkan bahwa bunyi tersebut mempunyai pasangan yang diawali dengan bunyi tersebut th. Jika ada dua batang seperti itu, berarti vokal diawali dengan bunyi th. Posisi tongkat menunjukkan prinsip mana yang menurut ideologi yin dan yang dimiliki oleh vokal: “terang” (atas atau kanan) atau “gelap” (bawah atau kiri). Dalam chamo modern, tongkat vertikal tambahan menunjukkan umlaut, memisahkan ㅐ ([ε]), ㅔ ([e]), ㅚ ([ø]), ㅟ ([y]) dari ㅏ ([a]), ㅓ ( [ʌ] ), ㅗ ([o] ), ㅜ ([u] ). Namun, ini bukanlah desain yang disengaja, melainkan pengembangan vokal alami dari diftong yang diakhiri dengan ㅣ ([i]). Memang benar, dalam banyak dialek Korea, termasuk dialek resmi Korea Seoul, beberapa di antaranya masih merupakan diftong.

Selain Chamo, Hangul awalnya menggunakan diakritik untuk menunjukkan tekanan nada. Suku kata yang tekanan nadanya meninggi ditandai dengan titik (·) di sebelah kirinya (bila ditulis secara vertikal); suku kata yang aksen nadanya menurun ditandai dengan titik ganda (:). Sekarang tanda-tanda seperti itu tidak digunakan. Meskipun panjang vokal pernah dan tetap signifikan secara fonemis dalam bahasa Korea, panjang vokal tersebut tidak ditampilkan dalam Hangul.

Meskipun beberapa ciri Hangul mencerminkan hubungannya dengan alfabet Mongolia dan fonologi India, ciri-ciri lainnya mencerminkan pengaruh tulisan dan fonologi Tiongkok.

Notasi tertulis tentang konsonan

Huruf-huruf yang mewakili konsonan terbagi dalam lima kelompok, masing-masing memiliki bentuk dasarnya sendiri. Dari dasar ini diperoleh huruf-huruf lain dari kelompok dengan menggunakan tongkat tambahan. Dalam Hongmin Jeongum Hare, bentuk dasarnya mewakili artikulasi lidah, langit-langit mulut, gigi, dan tenggorokan saat mengucapkan bunyi-bunyi tersebut.

Nama grup diambil dari fonetik bahasa Mandarin:

  • Konsonan palatal posterior (kor. 아음 , 牙音 aym - “suara root”)
    • ㄱ ([k]), ㅋ ( )
    • Bentuk dasar: ㄱ adalah tampilan samping lidah yang terangkat ke arah langit-langit mulut. ㅋ dibentuk dari ㄱ dengan menambahkan tongkat untuk menunjukkan aspirasi.
  • Konsonan koronal (kor. 설음 , 舌音 sorym - “suara bahasa”):
    • ㄴ ([n]), ㄷ ([t]), ㅌ (), ㄹ (kiri/kanan)
    • Bentuk dasar: ㄴ adalah tampak samping ujung lidah yang menempel pada gusi. Huruf yang dibentuk dari ㄴ diucapkan dengan artikulasi serupa. Tongkat di atas ㄷ mewakili sifat suara yang eksplosif. Tongkat tengah ㅌ menunjukkan aspirasi. Ujung ㄹ yang melengkung menunjukkan lekukan lidah saat diucapkan.
  • Konsonan labial (kor. 순음 , 唇音 sunym - “suara labial”):
    • ㅁ ([m]), ㅂ ([p]), ㅍ ()
    • Bentuk dasar: ㅁ melambangkan garis bibir yang saling bersentuhan. Bagian atas huruf ㅂ menunjukkan sifat suara yang eksplosif. Tongkat atas ㅍ menunjukkan sifat suara yang disedot.
  • Konsonan mendesis (kor. 치음 , 齒音 chhiym - “suara gigi”):
    • ㅅ ( ), ㅈ ([c] ), ㅊ ( )
    • Bentuk dasar: ㅅ awalnya digambarkan sebagai ʌ berbentuk baji, tanpa serif di bagian atas. Ini mewakili tampilan samping gigi. Tongkat di bagian atas huruf ㅈ melambangkan sifat ledakan dari suara tersebut. Tongkat di ㅊ menunjukkan sifat suara yang disedot.
  • Konsonan laring (kor. 후음 , 喉音 khuym - “suara tenggorokan”):
    • ㅇ ([ʔ, ŋ]), ㅎ ([h])
    • Bentuk dasar: ㅇ melambangkan garis tenggorokan. Awalnya, ㅇ ditulis dalam dua huruf, lingkaran sederhana yang menandakan keheningan (konsonan senyap), dan lingkaran dengan tongkat vertikal ㆁ untuk menandakan back-lingual N. Selain itu, sebelumnya sudah ada huruf ㆆ yang sudah tidak digunakan lagi, melambangkan glottal stop, yang menunjukkan bunyi yang diucapkan dengan tenggorokan. Dari surat ini muncullah huruf ㅎ, yang di dalamnya terdapat tongkat tambahan yang menandakan aspirasi.

Teori fonetik modern menunjukkan bahwa pemisahan glottal stop ㆆ dan aspirate ㅎ dari silent stop ㅇ lebih mendekati kebenaran dibandingkan teori yang banyak dianut tentang asal muasal bunyi-bunyi ini di Tiongkok.

Notasi tertulis untuk vokal

Penulisan vokal terdiri dari tiga unsur:

  • Garis horizontal melambangkan Bumi sebagai intisari awal mula yin.
  • Sebuah titik yang melambangkan Matahari sebagai intisari permulaan Yang. Jika digambar dengan kuas, titik tersebut berubah menjadi garis pendek.
  • Garis vertikal yang melambangkan manusia sebagai suatu entitas yang terletak di antara Bumi dan Langit.

Titik (sekarang garis pendek) ditambahkan ke elemen dasar ini untuk memisahkan vokal Chamo sederhana:

  • Vokal sederhana
    • Horisontal: vokal belakang dan campuran.
      • ringan ㅗ (o/u)
      • gelap ㅜ (y)
      • gelap ㅡ
    • Vertikal: vokal depan. (ㅓ (o) bermigrasi ke barisan belakang selama perkembangan lidah).
      • ringan ㅏ (a)
      • gelap ㅓ (o/a)
      • netral ㅣ (dan)
  • chamo komposit. Kedengarannya HAI atau pada sebelum A atau HAI menjadi bunyi pendek [w]. Dalam membentuk vokal majemuk harus ada keselarasan vokal.
    • ㅘ = ㅗ + ㅏ
    • ㅝ = ㅜ + ㅓ
    • ㅙ = ㅗ + ㅐ
    • ㅞ = ㅜ + ㅔ

Senyawa chamo yang diakhiri dengan ㅣ (i) awalnya merupakan diftong. Namun, lambat laun sebagian besar menjadi vokal murni:

    • ㅐ = ㅏ + ㅣ
    • ㅔ = ㅓ + ㅣ
    • ㅙ = ㅘ + ㅣ
    • ㅚ = ㅗ + ㅣ
    • ㅞ = ㅝ + ㅣ
    • ㅟ = ㅜ + ㅣ
    • ㅢ = ㅡ + ㅣ
  • Vokal aktif th: Bunyi-bunyi tersebut direpresentasikan dengan menambahkan batang pendek kedua pada vokal. Dari tujuh vokal dasar, empat dapat digunakan bersama bunyi th di depan. (Karena pengaruh kaligrafi Tiongkok, titik-titik mulai ditulis dekat dengan garis utama: ㅓㅏㅜㅗ.) Tiga huruf vokal lainnya ditulis dengan satu baris: ㅡㆍㅣ.

Pembentukan vokal di th:

    • ㅑ dari ㅏ
    • ㅕ dari ㅓ
    • ㅛ dari ㅗ
    • ㅠ dari ㅜ

Untuk diftong:

    • ㅒ dari ㅐ
    • ㅖ dari ㅔ

Sistem harmoni vokal dalam bahasa Korea abad ini lebih konsisten dibandingkan dengan bahasa modern. Vokal pada morfem gramatikal berubah sesuai dengan bunyi yang berdekatan, terpecah menjadi dua kelompok yang selaras satu sama lain. Hal ini mempengaruhi morfologi bahasa, dan fonologi Korea menjelaskan kedua kelompok ini dalam kaitannya dengan pembagian menjadi yin dan yang: jika akar kata memiliki yang (lampu) vokal, maka sebagian besar sufiks yang dapat digunakan dengan akar kata ini juga harus memiliki vokal yang; dan sebaliknya, vokal yin (gelap) digabungkan dengan sufiks yang juga mengandung vokal yin. Ada juga kelompok ketiga, yaitu kelompok perantara ( netral). Vokal tersebut dapat digabungkan dengan vokal lain dari kedua kelompok.

Vokal netralnya adalah ㅣ (i). vokal yin- ini adalah ㅡㅜㅓ (ы, у, о); (titik di bawah atau kiri - arah yin). vokal yang- ini ㆍㅗㅏ (uh, oh, a) (titik di atas atau kanan - arah yang). Dokumen Hongmin Jeong Hare menyatakan bahwa bentuk huruf tanpa titik (ㅡㆍㅣ) harus dipilih untuk melambangkan prinsip dasar yin, yang dan apa yang ada di antara keduanya: Bumi, Langit dan Manusia (huruf ㆍ (e) tidak digunakan sekarang).

Ada juga parameter ketiga yang digunakan dalam penulisan vokal Hangul: menggunakan ㅡ sebagai dasar grafis untuk ㅜ dan ㅗ, dan ㅣ sebagai dasar grafis untuk ㅓ dan ㅏ. Alasan pembagiannya adalah bunyi huruf-huruf ini pada abad tersebut. Sekarang ada ketidakpastian dengan tiga vokal berikut: ㆍㅓㅏ. Beberapa ahli bahasa bersikeras pada pengucapan *a, *ɤ, *e karenanya, yang lain dalam pengucapan *ə, *e, *a. Namun, vokal horizontal ㅡㅜㅗ semuanya merupakan vokal belakang [*ɯ, *u, *o] dan dengan demikian membentuk kelompok fonetik yang homogen.

Urutan surat

Urutan huruf dalam Hangul menurut abjad tidak memungkinkan adanya pencampuran konsonan dan vokal. Urutannya mirip dengan bahasa India, dengan bunyi velar terlebih dahulu, kemudian coronal, labial, sibilants, dan seterusnya. Namun, tidak seperti bahasa India, huruf vokal mengikuti konsonan, bukan mendahuluinya.

Urutan abjad modern dibuat oleh Choi Sejin pada tahun tersebut. Ini terjadi sebelum adanya huruf ganda yang mewakili konsonan kuat, dan sebelum pemisahan huruf ㅇ dan ㆁ. Oleh karena itu, ketika pemerintah Korea Selatan dan Korea Utara meresmikan Hangul, penempatan hurufnya berbeda.

pesanan Korea Selatan

Urutan konsonan Chamo Korea Selatan:

ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

Chamo ganda terletak tepat setelah chamo tunggalnya. Tidak ada perbedaan antara bisu dan sengau ㅇ.

Urutan vokal chamo:

ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ

Perintah Korea Utara

Korea Utara telah mengadopsi tatanan yang lebih tradisional:

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ (nasal posterior lingual n) ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅇ (bisu)

ㅇ pertama adalah bunyi sengau ㅇ, yang hanya muncul di akhir suku kata. ㅇ yang digunakan di awal adalah huruf terakhir dalam alfabet karena selalu mendahului huruf vokal.

Huruf baru, chamo ganda, ditempatkan di akhir rangkaian konsonan, sebelum huruf diam ㅇ, agar tidak mengganggu urutan alfabet tradisional.

Urutan vokal:

ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ

Tanpa Chamo yang sudah ketinggalan zaman, ada 11.172 kemungkinan suku kata di Hangul.

Hangul Linier

Pada abad ke-20 sebuah proyek dipertimbangkan untuk mereformasi Hangeul, yang akan melibatkan penulisan huruf dalam urutan linier, seperti dalam alfabet Barat: ㄱㅡㄴ (keun). Namun reformasi tersebut tidak dilaksanakan.

Ejaan

Hingga abad ke-20, Hangul tidak memiliki aturan ejaan resmi. Karena pengikatan konsonan akhir dengan vokal awal kata berikutnya, perbedaan dialek, dan alasan lainnya, pengucapan kata-kata Korea berpotensi memiliki banyak variasi. Raja Sejong lebih menyukai ejaan morfologis daripada ejaan fonetik. Namun, suara fonemik mendominasi dalam bahasa Hangul. Seiring waktu, ejaan menjadi sebagian morfofonemik, mula-mula mempengaruhi kata benda, kemudian kata kerja.

  • Pengucapan dan terjemahan:
seseorang yang tidak bisa melakukan ini. (motkhanyn sarami)
  • Ejaan fonetik:
/mo.tʰa.nɯn.sa.la.mi/ 모타는사라미
  • Ejaan morfologis:
|mos.ha.nɯn.sa.lam.i | 못하는사람이

Analisis morfemik:

Pada tahun itu ortografi morfofonemik diadopsi. Dokumen yang mengatur ejaan disebut “Hangul machhumbop”. Tahun ini, Kementerian Pendidikan Korea merilis edisi terbarunya.

Gaya

Hangul dapat ditulis dari atas ke bawah atau dari kiri ke kanan. Gaya tradisional yang berasal dari Tiongkok adalah notasi dari atas ke bawah. Perekaman horizontal diusulkan oleh Chu Sigyong, hampir menjadi standar saat ini.

Seiring berjalannya waktu, berkembanglah gaya penulisan kaligrafi Hangul yang memiliki banyak kemiripan dengan kaligrafi Tiongkok. Gaya ini disebut "myeonjo" dan saat ini digunakan dalam seni rupa, buku, dan majalah. Selain itu, beberapa font komputer untuk bahasa Korea juga didesain dengan gaya Myeonjo.

Alfabet terdiri dari

!PERHATIAN! Surat selalu ditulis dari kiri ke kanan Dan Perintahkan ke bawah

Dan sekarang, ambil buku catatan di dalam sangkar, tulis dan sekaligus ucapkan pengucapannya sekitar 10 kali (+\- tak terhingga) untuk setiap huruf dalam urutan ejaan yang benar seperti yang tertulis di tabel, kita coba masuk ke dalam persegi yang terdiri dari 4 sel.


ㅏㅗㅓㅜㅣㅡ J)

ㅏ + ㅣ = ㅐ ;

ㅣ + ㅐ = ㅒ ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ + ㅣ = ㅖ

ㅗ + ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ


*Tabel diambil dari buku pelajaran Won Gwan.

P/S, kalau memang mau, bisa belajar dalam satu malam. Semoga beruntung!

Huruf vokal dalam bahasa Korea dibagi menjadi “terang” dan “gelap”. Untuk orang “ringan”, jalur pendek terletak di sebelah kanan atau di atas jalur utama (ㅏㅗ ) untuk yang “gelap”, garis pendeknya masing-masing terletak di kiri atau bawah (ㅓ ㅜ ). Ada prinsip bahwa “gelap” digabungkan dengan “gelap”, dan “terang” dengan “terang”. Menurut diftong mana yang dibuat dari vokal “sederhana”. (Vokalㅣ ㅡ , netral atau semacamnya J)

ㅏ + ㅣ = ㅐ ;

ㅣ + ㅐ = ㅒ ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ + ㅣ = ㅖ

ㅗ + ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ

Senang melihat Anda! 당신을 만나서 기쁩니다!

Komposisi alfabet

  • 14 konsonan sederhana: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ, ditambah usang ㅿㆁㆆㅱㅸㆄ
  • 5 konsonan ganda: ㄲㄸㅃㅆㅉ, ditambah usang ㅥㆀㆅㅹ
  • 11 digraf: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ, ditambah ㅦㅧㅨㅪㅬㅭㅮㅯㅰㅲㅳㅶㅷㅺㅻㅼㅽㅾㆂㆃ, dan trigraf usang ㅩ ㅫㅴㅵ
  • 10 vokal sederhana: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅑㅕㅛㅠ, ditambah usang
  • 11 diftong: ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ, ditambah ㆎㆇㆈㆉㆊㆋㆌ yang sudah usang

Konsonan:

ㄱ merupakan konsonan lingual belakang yang dibentuk dengan menutup bagian belakang lidah dengan langit-langit lunak. Di awal kata, setelah konsonan berisik, diucapkan membosankan, mengingatkan pada [k] Rusia. Di antara vokal dan setelah sonoran, bunyinya bersuara dan menyerupai [g] Rusia.

ㄴ adalah sonata lingual depan, mengingatkan pada [n] Rusia.

ㄷ adalah konsonan berisik lingual depan, yang terbentuk akibat tertutupnya ujung lidah dengan gigi atas. Di awal kata dan setelah konsonan berisik, diucapkan tumpul, mengingatkan pada [t] Rusia. Di antara vokal dan setelah konsonan nyaring, diucapkan dan mengingatkan pada [d] Rusia.

ㄹ adalah sonata frikatif, yang di akhir suku kata sebelum konsonan dan di akhir kata mirip dengan [l] lembut Rusia. Di antara vokal, bunyi ini diucapkan seperti [r] Rusia dengan tekanan tunggal.

ㅁ – labial sonata sesuai dengan [m] Rusia.

ㅂ merupakan konsonan bising labial yang dibentuk dengan menutupnya bibir bawah dengan bibir atas. Di awal kata dan setelah konsonan berisik, diucapkan membosankan, mengingatkan pada [p] Rusia. Di antara vokal dan setelah sonar, bunyinya mengingatkan pada [b] Rusia.

ㅅ adalah konsonan frikatif, ketika diucapkan, udara keluar dari rongga mulut dengan sedikit suara melalui celah yang dibentuk oleh organ artikulasi aktif dan pasif, mengingatkan pada bunyi Rusia yang membosankan [s]. Ketika dilunakkan, vokal berikutnya diucapkan sebagai bunyi mendesis frikatif, mirip dengan [ш] Rusia.

ㅇ adalah sonata bahasa belakang, disuarakan hanya di akhir suku kata, seperti bunyi bahasa Inggris. Di awal kata atau suku kata, huruf ini harus ditulis sebelum vokal, tetapi tidak disuarakan.

ㅈ adalah konsonan lunak yang lemah. Saat mengucapkan, terjadi perhentian antara alat bicara aktif dan pasif. Di awal kata diucapkan membosankan, mengingatkan pada bahasa Inggris [j]. Bunyinya di antara vokal dan setelah sonoran, mengingatkan pada bunyi huruf “j” pada kata “Azerbajan”.

ㅊ adalah bunyi yang satu rangkaian dengan bunyi ㅈ, namun diucapkan dengan helaan napas.

ㅋ adalah bunyi yang satu rangkaian dengan bunyi ㅋ, namun diucapkan dengan helaan napas.

ㅌ adalah bunyi yang satu rangkaian dengan bunyi ㅌ, namun diucapkan dengan helaan napas.

ㅍ adalah bunyi yang satu rangkaian dengan bunyi ㅍ, namun diucapkan dengan helaan napas.

ㅎ adalah konsonan frikatif glotal yang bunyinya mirip dengan [х] dalam bahasa Rusia, tetapi lebih lemah.

Vokal:

ㅏ – artikulasinya mirip dengan bahasa Rusia [a].

ㅐ adalah vokal depan lebar yang tidak bulat, mengingatkan pada bunyi Rusia yang lebih terbuka [e].

ㅑ – diftong, diucapkan seperti bunyi Rusia ya, sesuai dengan huruf ya

ㅓ adalah bunyi baris belakang, bila diucapkan bibir bersifat pasif. Suaranya mengingatkan pada bahasa Inggris.

ㅕ adalah diftong yang terdiri dari ㅣ pendek non-suku kata dan vokal ㅓ. Pengucapannya menyerupai bunyi Rusia [yo], seolah-olah diucapkan jauh dari diafragma.

ㅖ – menandakan bunyi yang diawali dengan huruf non-suku kata ㅣ dan diakhiri dengan vokal suku kata ㅔ, yang menyerupai [e] bahasa Rusia.

ㅗ adalah vokal labial belakang, terdengar mirip dengan bunyi yang terbentuk saat mengucapkan [o] dan [u] Rusia secara bersamaan.

ㅛ adalah diftong, yang diucapkan seperti bunyi Rusia [yo], sesuai dengan huruf Rusia [ё], dengan sedikit bunyi [yu], sesuai dengan huruf Rusia [yu].

ㅜ adalah vokal labial belakang, mirip dengan [u] Rusia.

ㅠ adalah diftong, yang diucapkan seperti bunyi Rusia [yu], sesuai dengan huruf Rusia [yu].

ㅡ adalah vokal yang mengingatkan pada bunyi Rusia [ы].

ㅣ adalah vokal yang mengingatkan pada bunyi Rusia [i].

ㅒ adalah diftong yang dimulai dengan ㅣ tanpa suku kata dan diakhiri dengan suku kata ㅐ, yang menyerupai [kamu] dalam bahasa Rusia.

ㅔ adalah vokal depan yang tidak bulat dan setengah terbuka, mengingatkan pada bunyi Korea yang lebih rendah dan kurang terbuka ㅐ.

ㅘ adalah diftong yang dimulai dengan ㅜ non-suku kata dan diakhiri dengan suku kata ㅏ dan menyerupai bunyi.

ㅝ merupakan diftong yang diawali dengan bunyi bukan suku kata ㅜ dan diakhiri dengan bunyi suku kata ㅓ dan menyerupai bunyi .

ㅟ adalah diftong yang diawali dengan bunyi non-suku kata ㅜ dan diakhiri dengan vokal sederhana bersuku kata ㅣ dan menyerupai bunyi .

ㅢ adalah diftong yang diawali dengan bunyi bukan suku kata ㅡ dan diakhiri dengan bunyi suku kata menurun ㅣ dan menyerupai bunyi [й].

ㅞ merupakan diftong yang diawali dengan bunyi bukan suku kata ㅜ dan diakhiri dengan bunyi suku kata ㅔ dan menyerupai bunyi .

Vokal yang kompleks

Vokal kompleks dibuat dari vokal sederhana.

ㅏ + ㅣ = ㅐ – e (vokal terbuka seperti pada kata cat)
ㅑ + ㅣ = ㅒ - kamu
ㅓ + ㅣ = ㅔ – e (vokal tertutup seperti sepuluh)
ㅕ + ㅣ = ㅖ – ye (di tengah kata pengucapannya hampir sama dengan ㅔ)
ㅗ + ㅣ = ㅚ - ve
ㅜ + ㅣ = ㅟ - vi
ㅡ + ㅣ = ㅢ – th
ㅜ + ㅓ = ㅝ – masuk
ㅗ + ㅐ = ㅙ – ve
ㅜ + ㅔ = ㅞ – ve

Huruf ㅢ dibaca “dan” jika didahului oleh konsonan pada suku kata

무늬 – muni

Dalam semua kasus lainnya, ini dibaca sebagai "th"

의자 – uija
회의 – berekor

Bunyi yang dilambangkan dalam transkripsi Rusia dengan huruf "v" dibaca mirip dengan bunyi bahasa Inggris w.

Prinsip konstruksi suku kata

Dalam tulisan Korea, masing-masing huruf biasanya digabungkan menjadi tanda suku kata. Suku kata dalam bahasa Korea bisa terdiri dari dua, tiga, atau empat huruf. Dalam hal ini, huruf-huruf yang membentuk tanda suku kata tampak pas dalam bentuk persegi.

Jadi, dari huruf ㅎ, ㅏ dan ㄴ terbentuklah tanda suku kata 한. Dengan menambahkan tanda suku kata 국 yang terdiri dari huruf ㄱ, ㅜ, ㄱ, kita mendapatkan kata 한국 (Hanguk) - Korea.
Jika suku kata diawali dengan vokal, maka harus ditulis huruf ㅇ di depannya, yang dalam hal ini tidak dapat dibaca.

Aksen

Menurut pemahaman kami, tidak ada aksen dalam bahasa Korea. Namun, disarankan agar sebagian besar kata (kecuali kata yang dipinjam dari bahasa Eropa) ditempatkan pada suku kata terakhir: saAm, hanEul.

Contoh.
한국 [Hanguk] – Korea
한국어 [hanggugo] – bahasa Korea
한국사람 (hanguk saram) - Korea
사람 [saram] – orang
남자 (namja) – laki-laki
여자 (yoja) – wanita
아가씨 (agassi) – perempuan
하늘 (haneul) – langit
바람 (param) – angin
나라 (nara) – negara
학교 (hakkyo) – sekolah
안녕 (Annyeon) – halo
약속 (yaksok) – janji, persetujuan
식당 (siktan) – restoran, ruang makan
차 (cha) – teh
코 (kho) - hidung
눈 (biarawati) – mata, salju
토끼 (teokki) - kelinci
돈 (nada) – uang
라디오 (radio) - radio
집 (chip) - rumah

가다 (kada) – pergi (pergi)
오다 (ode) – pergi (datang)
다니다 (tanida) – berjalan
살다 (salda) – hidup, tinggal
먹다 (mokta) – makan, makan
마시다 (masida) – minum
사다 (taman) – untuk membeli
팔다 (phalda) - untuk menjual
알다 (alda) - mengetahui
모르다 (mengendus) – tidak tahu
말하다 (markhada) – berbicara
하다 (hada) – melakukan (melakukan)
죽다 (chukta) – mati
쓰다 (membuat kesal) – menulis

크다 (khida) - besar
작다 (chakta) - kecil
나쁘다 (nappida) – buruk

Aturan membaca

Di akhir suku kata, jika suku kata berikutnya diawali dengan konsonan, maka yang dibaca adalah konsonan berikut: ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ.
Konsonan ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㄸ, ㅆ, ㅉ dibaca sebagai ㄷ.

있다 [읻다] 옷 [옫] 같다 [갇다]

Konsonan ㄲ, ㅋ dibaca ㄱ.

Konsonan ㅍ dibaca ㅂ

Sejumlah suku kata Korea diakhiri dengan dua konsonan. Dalam hal ini, hanya satu yang dibaca. Ada total sebelas akhiran seperti itu:
ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ

Kelompok pertama
ㄳ, ㄵ, ㅄ

Di sini kita mempunyai kasus di mana hanya satu dari dua konsonan yang memiliki pembacaan independen di akhir suku kata. Inilah yang harus dibaca sambil memperkuat konsonan pertama suku kata berikutnya:
앉다 [안따]
값 [갑]

Jika suku kata berikutnya dimulai dengan vokal, maka kedua konsonan diucapkan:
없어요 [업서요]
앉아요 [안자요]

Kelompok kedua
Diwakili oleh kombinasi huruf ㄶ, ㅀ Dalam hal ini, ㅎ tidak pernah dibaca:
않아요 [아나요]
잃어요 [이러요]

Tetapi jika suku kata berikutnya dimulai dengan ㄷ, ㄱ, ㅂ, ㅈ, maka diucapkan sebagai ㅌ, ㅋ, ㅍ, ㅊ, yaitu menjadi aspirasi:
많다 [만타]
잃다 [일타]

Kelompok ketiga
ㄺ ㄻ
Hanya konsonan kedua yang dibaca di sini (ㅁ, ㄱ)

닭 [닥]
삶 [삼]

Kelompok keempat
ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ

Dalam hal ini, konsonan pertama dibaca (ㄹ)

Pelajaran ini tentang karakter alfabet Korea

1.2 Dasar-dasar

  • Alfabet Korea disebut "Hangul"
  • Hangeul – alfabet fonetik
  • Hangeul adalah alfabet suku kata. Unsur Hangul digabungkan menjadi suku kata
  • Elemen Hangul disebut "chamo"

1.3 Vokal Chamo

Vokal dasar: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣ

Chamo dibagi menjadi terang (ㅏ, ㅗ), gelap (ㅓ, ㅜ) dan netral (ㅡ, ㅣ).

Chamo ㅓ dan ㅗ diucapkan hampir sama. Bedanya, saat mengucapkan ㅗ, bibir dalam keadaan melengkung, sedangkan saat mengucapkan ㅓ, bibir dalam keadaan rileks.

Chamo dapat digabungkan menjadi diftong. Di mana:

  • Light Chamos hanya dapat bekerja sama dengan Light atau Neutral Chamos
  • Dark Chamo hanya dapat bekerja sama dengan Dark atau Neutral Chamo
Sebuah asosiasi Diftong Pengucapan
ㅏ + ㅣ E
ㅓ + ㅣ E
ㅗ + ㅏ UA
ㅜ + ㅓ UO
ㅗ + ㅣ YuE
ㅜ + ㅣ UI
ㅗ + ㅐ UE
ㅜ + ㅔ UE
ㅡ + ㅣ Y Y

Pengucapan ㅐ dan ㅔ tidak berbeda.

Ada juga chamo yang diiotisasi. Chamo ini hanya berbeda dengan menambahkan satu tanda hubung lagi:

1.4 Konsonan Chamo

Beberapa konsonan memiliki pengucapan yang berbeda tergantung pada apakah konsonan tersebut disuarakan atau tidak.

Jika konsonan ditemukan setelah vokal atau setelah konsonan bersuara (misalnya, setelah M, N), konsonan tersebut disuarakan. Jika konsonan berada di awal kata atau di persimpangan dua konsonan tak bersuara, maka konsonan tersebut tidak bersuara.

Konsonan dasar:

Empat konsonan dasar Chamo memiliki aspirasi Chamo yang serupa:

Selain itu, kelima konsonan dasar tersebut mempunyai konsonan rangkap yang serupa. Mereka selalu tuli. Cara pengucapannya sama seperti chamo dasar, hanya saja lebih keras dan lebih lama:

1.5 Menggabungkan chamo menjadi satu suku kata

1.5.1 Jenis gabungan

Suku kata selalu diawali dengan konsonan chamo.

Chamo dapat digabungkan menjadi suku kata dengan kombinasi berikut:

  • Konsonan + Vokal
  • Konsonan + Vokal + Konsonan
  • Konsonan + Vokal + Digraf (dua konsonan)

1.5.2 Konsonan + Vokal

Jika huruf vokal ditulis secara vertikal (ㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅣ), maka suku kata tersebut ditulis dari kiri ke kanan:

Misalnya:

  • ㅅ + ㅜ = 수
  • ㅇ + ㅡ = 으
  • ㄷ + ㅗ = 도

Jika vokal menempati dua sel (ㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ), maka suku kata tersebut ditulis dari atas ke bawah ke kanan:

Misalnya:

  • ㅅ + ㅏ + ㅁ = 삼
  • ㅂ + ㅓ + ㄴ = 번
  • ㅊ + ㅣ + ㄹ = 칠
KONSONAN
VOKAL
MENAMBAH

Misalnya:

  • ㄱ + ㅜ + ㄱ = 국
  • ㄱ + ㅡ + ㅁ = 금
  • ㄷ + ㅗ + ㄹ = 돌
KONSONAN VOKAL
VOKAL
MENAMBAH

Misalnya:

  • ㅅ +ᅱ + ㄴ = 쉰
  • ㄱ +ᅪ + ㄴ = 관
  • ㅇ +ᅯ + ㄴ = 원

1.5.4 Konsonan + Vokal + Digraf (dua konsonan)

Beberapa konsonan Chamo dapat berpasangan. Pasangan seperti itu hanya ditempatkan di tambalan. Hanya boleh ada satu konsonan chamo di awal suku kata (termasuk konsonan ganda ㄲㄸㅃㅆㅉ).

Kombinasi digraf berikut ini dimungkinkan: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ. Tidak ada kombinasi konsonan lainnya.

Misalnya:

  • ㅇ + ㅣ + ㄹ + ㄱ = 읽
  • ㅇ + ㅓ + ㅂ + ㅅ = 없
  • ㅇ + ㅏ + ㄴ + ㅎ = 않
  • ㅇ + ㅗ + ㄹ + ㅁ = 옮
  • ㅇ + ㅡ + ㄹ + ㅍ = 읊
  • ㄱ + ㅜ + ㄹ + ㄱ = 굵