Latihan untuk “apa-di mana-kapan-pelaku. Apakah Anda tahu "Eugene Onegin"? Latihan untuk "apa-di mana-kapan-dist Saya suka pakaian wanita yang bijaksana Saya suka kaki mereka

A.S. Pushkin
Eugene Onegin
Fragmen dari bab pertama novel

Kaki Terpsichore

Pembaca Viktor Astrakhantsev
= = = = =

XIX
Dewi saya! apa yang kamu? Kamu ada di mana?
Dengarkan suara sedih saya:
Apakah kalian semua sama? le maiden lainnya,
Mengganti, tidak menggantikan Anda?
Akankah saya mendengar paduan suara Anda lagi?
Akankah saya melihat Terpsichore Rusia?
Penerbangan penuh jiwa?
Atau tampilan kusam tidak akan ditemukan
Wajah-wajah yang familiar di panggung yang membosankan
Dan, membidik cahaya alien
lorgnette kecewa,
Penonton acuh tak acuh yang menyenangkan,
Diam-diam aku akan menguap
Dan ingat masa lalu?

XXVII
Kami sekarang memiliki sesuatu yang salah dalam subjek:
Sebaiknya kita bergegas ke bola
Dimana langsung di gerbong pit
Onegin saya sudah berlari kencang.

XXVIII
Di sini pahlawan kita melaju ke pintu masuk;
Penjaga pintu melewati dia adalah anak panah
Menaiki tangga marmer
Aku meluruskan rambutku dengan tanganku,
Telah masuk. Aula penuh dengan orang;
Musiknya sudah lelah bergemuruh;
Kerumunan sibuk dengan mazurka;
Loop dan kebisingan dan sesak;
Taji penjaga kavaleri bergemerincing;
Kaki wanita cantik terbang;
Dalam langkah mereka yang menawan
Mata berapi-api terbang
Dan tenggelam oleh deru biola
Bisikan cemburu dari istri modis.

XXIX
Di hari-hari kesenangan dan keinginan
Saya tergila-gila dengan bola:
Tidak ada tempat untuk pengakuan
Dan untuk mengantarkan surat.
Wahai pasangan yang terhormat!
Saya akan menawarkan layanan saya;
Saya meminta Anda untuk memperhatikan pidato saya:
Saya ingin memperingatkan Anda.
Anda juga, ibu, lebih ketat
Jaga putri Anda:
Jaga agar lorgnette Anda tetap lurus!
Bukan itu…bukan itu, Tuhan melarang!
Itu sebabnya saya menulis ini
Bahwa saya sudah lama tidak berbuat dosa.

XXX
Sayangnya, untuk kesenangan yang berbeda
Saya kehilangan banyak nyawa!
Tetapi jika moral tidak menderita,
Saya masih akan menyukai bola.
Saya suka masa muda yang gila
Dan sesak, dan kecemerlangan, dan kegembiraan,
Dan saya akan memberikan pakaian yang bijaksana;
Saya suka kaki mereka; hanya sulit
Anda akan menemukan di Rusia secara keseluruhan
Tiga pasang kaki wanita ramping.
Oh! untuk waktu yang lama saya tidak bisa melupakan
Dua kaki ... Sedih, dingin,
Aku ingat semuanya, dan dalam mimpi
Mereka menyusahkan hatiku.

XXXI
Kapan dan di mana, di gurun apa,
Bodoh, akankah kamu melupakan mereka?
Ah, kaki, kaki! kamu ada di mana sekarang?
Di mana Anda meremas bunga musim semi?
Dihargai dalam kebahagiaan timur,
Di utara, salju yang menyedihkan
Anda tidak meninggalkan jejak
Anda menyukai karpet lembut
Sentuhan mewah.
Sudah berapa lama aku melupakanmu
Dan aku mendambakan kemuliaan dan pujian
Dan tanah ayah, dan penjara?
Kebahagiaan masa muda hilang
Seperti di padang rumput jejak cahaya Anda.

XXXII
Dada Diana, pipi flora
Menggemaskan, teman-teman terkasih!
Namun, kaki Terpsichore
Lebih cantik dari sesuatu untukku.
Dia, meramalkan tampilan
Hadiah yang tak ternilai
Tertarik oleh kecantikan bersyarat
Keinginan segerombolan ahli.
Aku mencintainya, temanku Elvina,
Di bawah taplak meja panjang
Di musim semi di semut padang rumput,
Di musim dingin, di atas perapian besi,
Di aula parket cermin,
Di tepi laut di bebatuan granit.
XXXIII
Saya ingat laut sebelum badai:
Betapa aku iri pada ombak
Berlari dalam garis badai
Berbaring di kakinya dengan cinta!
Betapa aku berharap dengan ombak
Sentuh kaki lucu dengan mulutmu!
Tidak, tidak pernah di hari yang panas
Merebus masa mudaku
Saya tidak ingin dengan siksaan seperti itu
Untuk mencium bibir Armides muda,
Atau mawar dari pipi yang berapi-api,
Ile percy, penuh kelesuan;
Tidak, jangan pernah terburu nafsu
Jadi tidak menyiksa jiwaku!

XXXIV
Aku ingat lain kali!
Dalam mimpi yang berharga terkadang
Saya memegang sanggurdi bahagia ...
Dan saya merasakan kaki di tangan saya;
Sekali lagi imajinasi mendidih
Sekali lagi sentuhannya
Nyalakan darah di hati yang layu,
Lagi rindu, lagi sayang! ..
Tapi penuh pujian untuk yang angkuh
Dengan kecapi cerewetnya;
Mereka tidak sepadan dengan gairahnya
Tidak ada lagu yang terinspirasi oleh mereka:
Kata-kata dan tatapan para penyihir ini
Menipu ... seperti kaki mereka.

Betapa jujur ​​dan jujurnya A.S. Pushkin di Eugene Onegin!

Jadi inilah kami, para pelancong yang ingin tahu melalui Life, di abad ke-21, Anda perlu mengambil contoh darinya, dan menulis di majalah tentang segala sesuatu secara terbuka, jujur, dan terus terang!

Dan saya, setidaknya, mencoba melakukannya.

Bagaimana, di Pushkin's dalam pasal 1, ayat 30:

“Aduh, untuk berbagai kesenangan
Saya kehilangan banyak nyawa!
Tetapi jika moral tidak menderita,
Saya masih akan menyukai bola.
Saya suka masa muda yang gila
Dan sesak, dan kecemerlangan, dan kegembiraan,
Dan saya akan memberikan pakaian yang bijaksana;
Saya suka kaki mereka; hanya sulit
Anda akan menemukan di Rusia secara keseluruhan
Tiga pasang kaki wanita ramping.
Oh! untuk waktu yang lama saya tidak bisa melupakan
Dua kaki ... Sedih, dingin,
Aku ingat semuanya, dan dalam mimpi
Mereka mengganggu hatiku."

Betapa baiknya dia menulis, betapa pendek, indah dan luasnya!

Dan ini semua tentang kita, tentang aku, tentang kehidupan kita hari ini...!?

Saya juga merusak banyak hidup saya untuk berbagai hiburan, dan jika moral tidak menderita, saya masih akan menyukai bola ...!

Saya suka kaki mereka...!

Di bawah seruan ini saya siap untuk berlangganan berkali-kali dan berlangganan sepanjang hidup saya!

Tetapi, di sinilah puisi-puisi A.S. Pushkin agak ketinggalan zaman, jadi ini dalam kesimpulan yang relevan dengan abad ke-19, hari ini semuanya telah berubah, dan Saya tidak akan pernah mengatakan dan menulis baris-baris ini:

"... hanya hampir
Anda akan menemukan di Rusia secara keseluruhan
Tiga pasang kaki ramping wanita…”.

"...Dua kaki... Sedih, dingin,
Aku ingat semuanya, dan dalam mimpi
Mereka mengganggu hatiku."

Aku hanya bisa bersimpati padanya., Saya telah melihat banyak kaki wanita yang ramping, dan saya berharap untuk melihat lebih banyak lagi ...!

Di Rusia, selama dua abad terakhir, tidak hanya Revolusi Besar telah terjadi yang telah menjungkirbalikkan kehidupan Masyarakat kita, kita juga mengalami revolusi ilmiah dan teknis, dan yang paling penting, revolusi seksual ...!

Dan gadis-gadis Rusia setiap tahun menjadi lebih ramping dan lebih ramping, lebih cantik, dan lebih cantik, dan jujur ​​mengaku di sini, mengambil contoh dari A.S. Pushkin:

“Saya sangat menyukai kaki gadis Rusia dan Ukraina...”!

Untuk mengkonfirmasi kesimpulan modern saya tentang kelangsingan kaki gadis-gadis Rusia, saya akan memberikan sketsa foto pertama saya yang muncul, dibuat di lantai dansa.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

Dalam draft naskah bab 1 novel "Eugene Onegin", di bawah potret diri Pushkin, profil dua wanita cantik digambar dengan tangannya. Yang pertama dianggap sebagai potret Maria Raevskaya. V. Veresaev menulis tentang dia jauh kemudian: “Kakek dari pihak ibu Maria adalah orang Yunani. Wanita selatan menjadi dewasa dengan cepat. Ketika, pada awal musim panas 1820, Pushkin dan keluarga Raevsky meninggalkan Yekaterinoslav ke Kaukasus, orang mungkin berpikir bahwa Maria yang berusia 15 tahun sudah menjadi gadis yang sepenuhnya terbentuk.

Kami menambahkan bahwa usianya Juliet juga benar-benar "gadis yang terbentuk". Ya, orang yang bunuh diri karena Romeo. Profesor Departemen Studi dan Manajemen Budaya Universitas Negeri Manajemen, Doktor Filsafat, Kandidat Ilmu Fisika dan Matematika Valery Chudinov cukup percaya bahwa atribusi tersebut sesuai dengan kebenaran.

Pertama, saya membaca ikal yang tergantung di dahi, kata MARIA tertulis di sini. Selanjutnya, saya membaca ikal di dekat telinga, yang pecah menjadi huruf-huruf yang membentuk nama keluarga, RAEVSKAYA. Kata-kata tambahan muncul pada lekuk gaun di depan, jika gelombang ini diputar 90 derajat ke kiri. Kemudian Anda dapat membaca tanda suku kata BO dan GA, tanda TA dibaca di sebelah kanan. Ini membentuk kata KAYA. Dan di bagian belakang leher, tanda-tanda itu membentuk tiga kata, DAN V RODNE. Sekarang potret telah menerima karakterisasi yang sepenuhnya selesai: MARIA RAEVSKAYA. DUA RUMAH RAEVSKAYA. KAYA. DAN DI RODNA - hanya 9 kata. Dari mereka, Maria adalah pengantin yang sangat menjanjikan, - Valery Alekseevich Chudinov membagikan pengamatannya.

Putri Jenderal N.N. Raevsky, cicit dari M.V. Lomonosov, pacaran seorang penyair yang modis, meskipun tampak tidak sedap dipandang, menyenangkan. Jadi bagaimana jika wanita muda kelas atas masuk ke "daftar Don Juan" Pushkin? Saya tidak malu dengan kenyataan bahwa Alexander memukul semua saudari sekaligus! Tetapi dari tulisan rahasia Pushkin, dapat disimpulkan bahwa penyair itu tidak terpesona oleh kecantikan gadis itu atau karakternya, tetapi oleh kekayaan dan koneksi. "Matahari Puisi Rusia", siapa yang menulis tentang inspirasi yang tidak terjual dan berusaha untuk menjual naskah lain?

Sudah lama diketahui bahwa kejeniusan tidak ada untuk pelayan dan pasangan. Baik mereka maupun orang lain terlalu sering melihat VIP dalam bentuk yang sama sekali tidak menarik. Akan menyenangkan berada di daster. Dengan tas di lutut dan di bawah mata, di pispot, tak berdaya, berubah-ubah, dll. Profesor Valery Chudinov telah memecahkan kode kejeniusan puisi Rusia. Dari alasannya dalam buku "Kriptografi dalam gambar A.S. Pushkin" pembaca yang ingin tahu akan mengekstrak pengetahuan rahasia. Oh, Alexander Sergeevich tidak sederhana, oh, betapa tidak sederhananya! Kertas akan jatuh di bawah lengannya, dia akan memegang pena - dan segera mencoret-coret beberapa ayat yang brilian, dan kemudian, lihat, dia akan menggambar sesuatu di pinggirannya. Bukan tanpa alasan.

Uraikan kode da Vinci, ya, Brown mana pun mampu melakukan ini, tetapi cobalah untuk mencari tahu Pushkin. Ada banyak pemburu, tetapi Profesor Chudinov telah melampaui mereka semua. Selama beberapa tahun, penulis buku sensasional "Rusia Rune" meneliti tulisan rahasia penyair besar Rusia. Jauh sebelum dia G.P. Georgievsky mengusulkan 4 judul di mana semua gambar Pushkin harus dibagi: bangunan, struktur, dan medan; potret, gambar, dan kepala yang sudah jadi; seluruh gambar; binatang dan kartun. Kemudian I.K. Lindemann menambahkan sketsa dan ilustrasi ke skema ini.

Seperti penjelasan dari M.V. Dobuzhinsky. Artis ini dalam arti penuh dari kata yang ditangkap dalam karya, mungkin, penulis paling berani, ekspresi diam-diam dari gambarnya. Di serambi Salle Pleyel di Paris, di pameran Pushkin, Slav gay ini mendapat pencerahan. Kami menekankan bahwa tahun itu adalah 1937 dan Kamerad Stalin juga memutuskan untuk tidak melewatkan hari jadi penyair rakyat. Ekstrim bertemu, pejabat Soviet, meskipun tidak secara lahiriah, cukup dalam nada kritik sastra Barat, yang berdosa dengan psikoanalisis.

Kaum Marxis "kita" bersandar pada kedekatan penyair dengan orang-orang, kaum Freudian "mereka" berusaha menggigit di tempat kausal. Hasilnya, pada akhirnya, memengaruhi penampilan Pushkin. Teman-teman akrab dari sarjana Pushkin Barat mengikutinya dengan mengulangi bahwa rahasia gambar Pushkin adalah "di dalam pena." Agar lebih jelas, saya jelaskan. Warga setempat begitu diilhami oleh psikoanalisis sehingga mereka melihat hal-hal yang paling biasa pada tingkat kemerosotan.

Proses ini dimulai oleh para emigran asli, yang secara serius terlibat dalam omong kosong semi-ilmiah. Pushkin menggambar kaki wanita yang bersilangan. Bagian bawah tubuh digambarkan dari tingkat lutut. Salah satu peneliti menulis: “Tampaknya, kaki yang terlipat adalah simbol tanda (simbol kedekatan, ketidaktaatan pada kehendak pria). Dan ini menyebabkan penulis gambar, jika bukan iritasi, maka, dalam hal apa pun, ejekan. Valery Chudinov membuat huruf-huruf di ujung gaun itu, yang, ketika diuraikan, memberi

Teks ini: restoran malam yang apik dengan pelacur dan petualangan - pesta duniawi. Fakta bahwa penggaruk menyukai kesenangan duniawi dan bisa bersenang-senang dengan wanita muda yang terjangkau adalah fakta yang terkenal. Menganalisis gambar lain dari kaki wanita - dalam sanggurdi, Profesor Chudinov membaca teks terenkripsi, yang berbunyi seperti ini: berguling sepenuh hati ke arah makhluk kurus itu.

Sebagai hasil dari analisis dua gambar, profesor sampai pada kesimpulan bahwa "gambar tidak diragukan lagi terkait dengan wanita yang dapat diakses dan bahkan dapat diakses secara umum." Bagaimana mungkin seseorang tidak mengingat kalimat dari "Eugene Onegin"" "Saya suka kaki mereka; hanya Anda yang tidak mungkin menemukan di Rusia tiga pasang kaki wanita yang ramping.

Halo, sayang.
Kami terus menikmati bersama Anda dan menganalisis sedikit beberapa momen dalam novel indah karya A.S. Pushkin "Eugene Onegin". Postingan saya sebelumnya ada di sini:

Di hari-hari kesenangan dan keinginan
Saya tergila-gila dengan bola:
Tidak ada tempat untuk pengakuan
Dan untuk mengantarkan surat.
Wahai pasangan yang terhormat!
Saya akan menawarkan layanan saya;
Saya meminta Anda untuk memperhatikan pidato saya:
Saya ingin memperingatkan Anda.
Anda juga, ibu, lebih ketat
Jaga putri Anda:
Jaga agar lorgnette Anda tetap lurus!
Bukan itu...bukan itu, Tuhan melarang!
Itu sebabnya saya menulis ini
Bahwa saya sudah lama tidak berbuat dosa.

Sayangnya, untuk kesenangan yang berbeda
Saya kehilangan banyak nyawa!
Tetapi jika moral tidak menderita,
Saya masih akan menyukai bola.
Saya suka masa muda yang gila
Dan sesak, dan kecemerlangan, dan kegembiraan,
Dan saya akan memberikan pakaian yang bijaksana;
Saya suka kaki mereka; hanya sulit
Anda akan menemukan di Rusia secara keseluruhan
Tiga pasang kaki wanita ramping.
Oh! untuk waktu yang lama saya tidak bisa melupakan
Dua kaki ... Sedih, dingin,
Aku ingat semuanya, dan dalam mimpi
Mereka menyusahkan hatiku.

Untuk membantu Pushkin :-))

Semacam striptis penuh perasaan oleh penulis :-) Seorang anak muda masih berbicara tentang dirinya sendiri seperti tentang seseorang yang telah melewati 80. Meskipun semacam kecemburuan terhadap Onegin terpendam :-) Dan kemudian yang tak terduga datang berikutnya .... Jika Anda sudah membaca dengan cermat, Anda perhatikan bahwa Alexander Sergeevich sangat memperhatikan kaki wanita. Entah ini satu-satunya kesempatan untuk mengekspresikan ketertarikan mereka dalam bentuk budaya, atau Pushkin adalah seorang fetish kaki yang rajin. Yah, bagaimanapun, dia punya kaki di mana-mana. Kejutan lain. "Pejalan kaki" yang terkenal Alexander Sergeevich mengklaim bahwa sulit untuk menemukan tiga pasang kaki ramping di seluruh Rusia (!) Apa yang terjadi dengan genetika, ya? :-)) Apakah orang-orang bangsawan benar-benar merosot tanpa percikan darah orang biasa? :-) Apakah gairah untuk berpakaian di pelana pria begitu populer ... Tidak jelas :-))

Nah, 2 kaki yang Pushkin ingat ... Biarkan saya berasumsi bahwa dia adalah tentang balerina Ekaterina Semenova, yang telah kita bicarakan sebelumnya: Meskipun bukan fakta, tentu saja ....

Kapan dan di mana, di gurun apa,
Bodoh, akankah kamu melupakan mereka?
Ah, kaki, kaki! kamu ada di mana sekarang?
Di mana Anda meremas bunga musim semi?
Dihargai dalam kebahagiaan timur,
Di utara, salju yang menyedihkan
Anda tidak meninggalkan jejak
Anda menyukai karpet lembut
Sentuhan mewah.
Sudah berapa lama aku melupakanmu
Dan aku mendambakan kemuliaan dan pujian
Dan tanah ayah, dan penjara?
Kebahagiaan masa muda hilang
Seperti di padang rumput jejak cahaya Anda.

Dada Diana, pipi Flora
Menggemaskan, teman-teman terkasih!
Namun, kaki Terpsichore
Lebih cantik dari sesuatu untukku.
Dia, meramalkan tampilan
Hadiah yang tak ternilai
Tertarik oleh kecantikan bersyarat
Keinginan segerombolan ahli.
Aku mencintainya, temanku Elvina,
Di bawah taplak meja panjang
Di musim semi di semut padang rumput,
Di musim dingin, di atas perapian besi,
Di aula parket cermin,
Di tepi laut di bebatuan granit.

"Diana" Rubens

Kemudian tema berlanjut dan berkembang. Penulis melukiskan gambaran semacam wanita ideal di matanya, dan penekanannya lagi pada kaki. Selain itu, Terpsichore, yang, seperti yang telah kita ketahui, adalah museum tari (sekali lagi, kiasan balet :-))) Pushkin menulis bahwa dia tidak menghindar dari kanon kecantikan saat itu - payudara Diana (dan ini adalah petunjuk dari Rembrandt atau bahkan Rubens), lanit (yaitu, pipi) Flora (dan ini adalah kiasan untuk Bon yang sama), yaitu, wanita bertubuh besar, penuh kesehatan dan dengan rona merah di pipi mereka, tetapi dia mencintai gadis yang lebih lapang, melonjak dalam tarian :-)

Flora Bonet

Sebuah pertanyaan yang sangat besar adalah siapa Alvina. ada 2 posisi utama di sini - entah ada sesuatu yang berhubungan dengan lirik erotis Karamzin awal, atau dengan romantisme Elvina dari balada Zhukovsky "Elvina and Edwin". Tampaknya bagi saya bahwa posisi pertama lebih dekat dengan kebenaran. Anda dapat menghitung secara berbeda.

Saya ingat laut sebelum badai:
Betapa aku iri pada ombak
Berlari dalam garis badai
Berbaring di kakinya dengan cinta!
Betapa aku berharap dengan ombak
Sentuh kaki lucu dengan mulutmu!
Tidak, tidak pernah di hari yang panas
Merebus masa mudaku
Saya tidak ingin dengan siksaan seperti itu
Untuk mencium bibir Armides muda,
Atau mawar dari pipi yang berapi-api,
Ile percy, penuh kelesuan;
Tidak, jangan pernah terburu nafsu
Jadi tidak menyiksa jiwaku!

A. Bellucci "Armida dan Reinaldo"

Aku ingat lain kali!
Dalam mimpi yang berharga terkadang
Saya memegang sanggurdi bahagia ...
Dan saya merasakan kaki di tangan saya;
Sekali lagi imajinasi mendidih
Sekali lagi sentuhannya
Nyalakan darah di hati yang layu,
Lagi rindu, lagi sayang! ..
Tapi penuh pujian untuk yang angkuh
Dengan kecapi cerewetnya;
Mereka tidak sepadan dengan gairahnya
Tidak ada lagu yang terinspirasi oleh mereka:
Kata-kata dan tatapan para penyihir ini
Menipu ... seperti kaki mereka.

Tidak, dia masih seorang fetish kaki :-)))) Armida adalah pahlawan dari puisi ksatria Torquato Tasso "Yerusalem Liberated". Dia dikirim oleh pamannya Hydraoth, Pangeran Damaskus, ke kamp tentara salib. Kecantikannya yang mempesona begitu memikat beberapa ksatria paling berani sehingga mereka mengikutinya ke Damaskus. Dalam perjalanan, mereka dilepaskan oleh Rinaldo yang cantik. Namun kemudian, Rinaldo tidak luput dari mantra Armida. Dia terbakar dengan cinta yang berapi-api untuknya dan membawanya ke sebuah pulau yang jauh, di mana, di antara taman ajaib Armida, dia lupa tentang tujuan mulia yang dia dedikasikan untuk dirinya sendiri. Dua tentara salib dikirim ke pulau untuk membebaskan Rinaldo, dan dia berhasil melarikan diri. Dalam keputusasaan, Armida menghancurkan kebunnya dan bergegas ke Saracen untuk menginspirasi para pemimpin mereka untuk melawan Rinaldo, tetapi mereka semua mati di bawah pukulan pedangnya. Sebagai kesimpulan, Armida melemparkan dirinya ke dalam pertempuran, tetapi Rinaldo telah menyatakan cintanya padanya dan menyatakan dirinya sebagai ksatrianya.

Berikut adalah plot yang digunakan untuk mementaskan beberapa opera oleh Rossini atau Gluck yang sama. Pushkin melihat mereka dan gambar ini membuatnya terpikat. Rupanya, beginilah dia melihat penggoda muda dan menarik dalam mimpinya :-)

Bagaimana dengan Onegin saya? setengah tertidur
Di tempat tidur dari bola dia naik:
Dan Petersburg gelisah
Sudah terbangun oleh drum.
Pedagang itu bangun, penjaja pergi,
Seorang sopir taksi menarik ke bursa,
Okhtenka sedang terburu-buru dengan kendi,
Di bawahnya, salju pagi turun.
Saya bangun di pagi hari dengan suara yang menyenangkan.
Jendela terbuka; asap pipa
Sebuah kolom naik biru,
Dan seorang tukang roti, seorang Jerman yang rapi,
Dalam tutup kertas, lebih dari sekali
Saya sudah membuka vasisdas saya.

Itu normal untuk berjalan-jalan seperti itu ... dia pulang ke rumah tidak lebih awal dari jam 6 pagi :-) Vasidas (dari bahasa Jerman adalah ist Das? - apa itu?) - ini adalah jendela kecil di pintu atau di jendela, dalam hal ini untuk menjual gulungan.

Tapi, lelah dengan suara bola
Dan mengubah pagi di tengah malam
Tidur nyenyak dalam bayang-bayang kebahagiaan
Anak yang menyenangkan dan mewah.
Bangun di siang hari, dan lagi
Sampai pagi hidupnya siap,
Monoton dan beraneka ragam.
Dan besok sama seperti kemarin.
Tapi apakah Eugene saya bahagia,
Gratis, dalam warna tahun-tahun terbaik,
Di antara kemenangan gemilang,
Di antara kesenangan sehari-hari?
Apakah dia benar-benar di antara pesta
Ceroboh dan sehat?

Tidak: perasaan awal dalam dirinya mendingin;
Dia bosan dengan kebisingan ringan;
Keindahan itu tidak bertahan lama
Subjek dari pikiran kebiasaannya;
Pengkhianatan berhasil melelahkan;
Teman dan persahabatan lelah,
Lalu, yang tidak selalu bisa
Steak daging sapi dan pai Strasbourg
Menuangkan sampanye ke dalam botol
Dan tuangkan kata-kata tajam
Saat kepala sakit;
Dan meskipun dia adalah penggaruk yang bersemangat,
Tapi dia jatuh cinta pada akhirnya
Dan penyalahgunaan, dan pedang, dan memimpin.

Penyakit yang penyebabnya
Saatnya untuk menemukan
Seperti putaran bahasa Inggris
Singkatnya: melankolis Rusia
Dia menguasainya sedikit demi sedikit;
Dia menembak dirinya sendiri, terima kasih Tuhan,
Tidak mau mencoba
Tapi hidup telah benar-benar mendingin.
Seperti Child-Harold, cemberut, lesu
Dia muncul di ruang tamu;
Baik gosip dunia, maupun Boston,
Baik tampilan yang manis, atau desahan yang tidak sopan,
Tidak ada yang menyentuhnya
Dia tidak memperhatikan apa pun.

Keadaan Onegin yang tertindas dapat dimengerti. Tidak ada kasus khusus, tidak ada hobi juga. Berjalan di sekitar bola itu membosankan. Semua keindahan yang dapat diakses telah diuji - yang tidak dapat diakses terlalu malas ... Tidur sedikit, makan seragam. Sekali lagi sampanye dan pate (pai Strasbourg). Untungnya, setidaknya saya memutuskan untuk mencoba steak ... tidak semua orang makan daging sapi panggang :-) Child-Harold adalah pahlawan puisi Byron "Childe Harold's Wanderings". Modis ya :-)))
Nah, Boston adalah permainan kartu seperti apa :-)

Bersambung...
Memiliki waktu yang baik hari.