Pilihan
Putri Algojo dan Raja Pengemis membaca online. Oliver Poetsch - Putri Penggantung dan Raja Pengemis

Putri Algojo dan Raja Pengemis membaca online. Oliver Poetsch - Putri Penggantung dan Raja Pengemis

MATI HENKERSTOCHTER DI BAWAH DER KÖNIG DER BETTLER

Hak Cipta c oleh Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin.

Diterbitkan pada tahun 2010 oleh Ullstein Taschenbuch Verlag

Didedikasikan untuk Catherine tercinta.

Hanya wanita kuat yang bisa cocok dengan Quizl.

Begitu seorang prajurit lahir,

Dari ketiga petani tersebut, konvoi akan diberikan kepadanya:

Seseorang akan menyiapkan makanan untuknya,

Yang kedua akan menemukan wanita yang lebih baik,

Dan yang ketiga akan terbakar di neraka baginya.

Ayat dari Perang Tiga Puluh Tahun

Karakter

Jakob Kuisl - algojo dari Schongau

Simon Fronwieser - putra dokter kota

Magdalena Kuisl - putri algojo

Anna-Maria Kuisl - istri algojo

Si kembar Georg dan Barbara Kuisl

Penduduk Schongau

Martha Stechlin - penyembuh

Johann Lechner – sekretaris pengadilan

Boniface Fronwizer - dokter kota

Michael Berthold – pembuat roti dan anggota dewan kota

Maria Berthold - istrinya

Rezl Kirchlechner - pembantu pembuat roti

Penduduk Regensburg

Elisabeth Hoffmann - istri tukang cukur dan saudara perempuan Jacob Kuisl

Andreas Hoffmann – tukang cukur dari Regensburg

Philipp Teuber – algojo Regensburg

Caroline Teuber - istrinya

Silvio Contarini – Duta Besar Venesia

Nathan Sirota - Raja Pengemis Regensburg

Paulus Memminger – Bendahara Regensburg

Karl Gessner – Syahbandar Regensburg

Dorothea Behlein – pemilik rumah bordil

Pastor Hubert - pembuat bir untuk uskup

Hieronymus Reiner – walikota dan anggota dewan kota

Joachim Kerscher – Ketua Kantor Pajak Regensburg

Dominic Elsperger – ahli bedah

Hans Reiser, Saudara Paulus, Mad Johannes – pengemis

November 1637, di suatu tempat

dalam luasnya Perang Tiga Puluh Tahun

Para penunggang kuda kiamat berjalan dengan celana merah cerah dan seragam compang-camping, dan di belakang punggung mereka, seperti spanduk, jubah berkibar tertiup angin. Mereka menunggangi kuda-kuda tua yang lusuh, berlumuran lumpur, bilah-bilahnya berkarat dan bergerigi akibat pembunuhan yang tak terhitung jumlahnya. Para prajurit menunggu dengan tenang di balik pepohonan dan tidak mengalihkan pandangan dari desa tempat mereka akan melakukan pembantaian dalam beberapa jam mendatang.

Ada dua belas orang. Selusin tentara yang kelaparan dan lelah berperang. Mereka merampok, membunuh, dan memperkosa - berulang kali, berulang kali. Mereka mungkin dulunya manusia, namun kini yang tersisa hanyalah cangkang kosong. Kegilaan merembes dari dalam diri mereka hingga akhirnya tercecer ke mata mereka. Pemimpinnya, seorang Franconia yang muda dan kurus dengan seragam cerah, mengunyah sedotan dan menyedot air liur melalui celah di antara gigi depannya. Melihat asap keluar dari cerobong asap rumah-rumah yang berkerumun di dekat tepi bangunan, dia mengangguk puas.

– Rupanya masih ada untung.

Pemimpinnya meludahkan jerami dan meraih pedang yang berlumuran karat dan noda darah. Para prajurit mendengar tawa perempuan dan anak-anak. Pemimpin itu menyeringai.

- Dan wanita tersedia.

Di sebelah kanan, seorang pemuda berjerawat terkikik. Dengan jari-jarinya yang panjang menempel pada kekang cerewetnya yang kurus, sedikit membungkuk, dia tampak seperti musang dalam wujud manusia. Pupil matanya bergerak maju mundur, seolah tidak bisa berhenti sedetik pun. Usianya tidak lebih dari enam belas tahun, namun perang telah berhasil membuatnya menua.

“Kau benar-benar hebat, Philip,” dia serak dan mengusap bibirnya yang kering. - Hanya satu hal yang ada di pikiranku.

“Diam, Karl,” terdengar suara dari kiri. Itu milik seorang laki-laki kasar, berjanggut, gemuk dengan rambut hitam acak-acakan, sama seperti milik orang Franconia - dan seorang laki-laki muda dengan mata kosong dan tak kenal ampun, sedingin hujan musim gugur. Ketiganya bersaudara. “Bukankah ayah kami mengajarimu untuk membuka mulut hanya ketika kamu memberikan kata-katamu?” Diam!

“Sialan ayahku,” gerutu pemuda itu. “Aku juga tidak peduli padamu, Friedrich.”

Fat Friedrich hendak menjawab, tetapi pemimpinnya mendahuluinya. Tangannya melesat ke leher Karl dan meremas tenggorokannya sehingga mata pemuda itu melotot seperti kancing besar.

“Jangan berani-berani menghina keluarga kami lagi,” bisik Philip Laettner, anak tertua dari bersaudara. – Tidak akan pernah lagi, kau dengar? Atau aku akan memotong kulitmu menjadi ikat pinggang sampai kamu mulai memanggil mendiang ibumu. Dipahami?

Wajah Karl yang berjerawat berubah merah padam dan dia mengangguk. Philip melepaskannya, dan Karl mulai terbatuk-batuk.

Wajah Philip tiba-tiba berubah; sekarang dia memandang adiknya yang mengi, hampir dengan simpati.

“Karl, Karl sayangku,” gumamnya dan memasukkan sedotan lagi ke dalam mulutnya. - Apa yang harus aku lakukan denganmu? Disiplin, lho... Tanpanya, tidak akan ada perang. Disiplin dan hormat! “Dia mencondongkan tubuh ke arah adik laki-lakinya dan menepuk pipinya yang berjerawat. “Kamu adalah saudaraku, dan aku mencintaimu.” Tetapi jika kamu menghina kehormatan ayah kita lagi, aku akan memotong telingamu. Itu sudah jelas?

Karl terdiam. Dia menatap tanah dan menggigit kukunya.

- Apakah kamu mengerti? – Philip bertanya lagi.

“Aku… mengerti,” adik laki-laki itu dengan rendah hati menundukkan kepalanya dan mengepalkan tangannya.

Philip menyeringai.

“Kalau begitu ayo syuting, sekarang kita akhirnya bisa bersenang-senang.”

Pembalap lainnya menyaksikan pertunjukan dengan penuh minat. Philipp Laettner adalah pemimpin mereka yang tak terbantahkan. Pada usia hampir tiga puluh tahun, dia dikenal sebagai saudara yang paling brutal, dan dia memiliki keberanian untuk tetap menjadi pemimpin geng ini. Sejak tahun lalu, saat kampanye, mereka mulai melakukan penggerebekan kecil-kecilan. Hingga saat ini, Philip telah berhasil mengatur segalanya agar sersan mayor muda itu tidak mengetahui apa pun. Dan sekarang, selama musim dingin, mereka merampok desa-desa dan lahan pertanian di sekitarnya, meskipun sersan mayor melarang keras hal ini. Barang rampasan itu dijual kepada para sutler yang mengikuti konvoi dengan gerobak. Jadi, mereka selalu punya sesuatu untuk dimakan dan punya cukup uang untuk membeli minuman keras dan pelacur.

Saat ini produksinya dijanjikan akan sangat murah hati. Desa di tempat terbuka, tersembunyi di antara pohon cemara dan pohon beech, tampak nyaris tak tersentuh oleh gejolak perang yang berkepanjangan. Di bawah sinar matahari terbenam, lumbung dan gudang baru terlihat di mata para prajurit, sapi sedang merumput di tempat terbuka di tepi hutan, dan suara pipa terdengar dari suatu tempat. Philip Laettner menekan tumitnya ke sisi kuda. Dia meringkuk, berdiri dan mulai berlari kencang di antara batang pohon beech berwarna merah darah. Sisanya mengikuti pemimpinnya. Pembantaian telah dimulai.

Orang pertama yang memperhatikan mereka adalah seorang lelaki tua bungkuk berambut abu-abu yang memanjat ke semak-semak untuk buang air. Alih-alih bersembunyi di semak-semak, dia malah berlari dengan celana tergerai menuju desa. Philip menyusulnya, mengayunkan pedangnya sambil berlari, dan dengan satu pukulan memotong tangan buronan itu. Orang tua itu bergerak-gerak, dan prajurit lainnya berlari melewatinya sambil berteriak.

Sementara itu, warga yang bekerja di depan rumahnya melihat landsknechts. Para wanita itu melemparkan kendi dan bungkusan mereka sambil memekik dan bergegas ke segala arah menuju ladang, dan kemudian lebih jauh ke dalam hutan. Karl muda terkekeh dan mengarahkan panahnya ke arah seorang anak laki-laki berusia sekitar dua belas tahun yang berusaha bersembunyi di tunggul yang tersisa setelah panen. Baut itu mengenai tulang belikat anak laki-laki itu, dan dia jatuh ke dalam lumpur tanpa mengeluarkan suara.

Sementara itu, beberapa tentara yang dipimpin oleh Frederick berpisah dari yang lain seperti sapi gila untuk menangkap perempuan-perempuan yang berlari menuju hutan. Para lelaki itu tertawa, mengangkat korbannya ke atas pelana, atau sekadar menyeret rambut mereka. Philip, sementara itu, merawat para petani yang ketakutan yang keluar dari rumah mereka untuk melindungi kehidupan dan rumah tangga mereka yang menyedihkan. Mereka mengambil cambuk dan sabit, bahkan ada yang memegang pedang, tapi mereka semua adalah orang jahat yang tidak mampu, kelelahan karena kelaparan dan penyakit. Mereka mungkin bisa membunuh ayam itu, tapi mereka tidak berdaya melawan prajurit yang menunggang kuda.

Oliver Poetsch

Putri algojo dan raja pengemis

MATI HENKERSTOCHTER DI BAWAH DER KÖNIG DER BETTLER

Hak Cipta c oleh Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin.

Diterbitkan pada tahun 2010 oleh Ullstein Taschenbuch Verlag

* * *

Didedikasikan untuk Catherine tercinta.

Hanya wanita kuat yang bisa cocok dengan Quizl.

Begitu seorang prajurit lahir,
Dari ketiga petani tersebut, konvoi akan diberikan kepadanya:
Seseorang akan menyiapkan makanan untuknya,
Yang kedua akan menemukan wanita yang lebih baik,
Dan yang ketiga akan terbakar di neraka baginya.

Ayat dari Perang Tiga Puluh Tahun

Karakter

Jakob Kuisl - algojo dari Schongau

Simon Fronwieser - putra dokter kota

Magdalena Kuisl - putri algojo

Anna-Maria Kuisl - istri algojo

Si kembar Georg dan Barbara Kuisl

Penduduk Schongau

Martha Stechlin - penyembuh

Johann Lechner – sekretaris pengadilan

Boniface Fronwizer - dokter kota

Michael Berthold – pembuat roti dan anggota dewan kota

Maria Berthold - istrinya

Rezl Kirchlechner - pembantu pembuat roti

Penduduk Regensburg

Elisabeth Hoffmann - istri tukang cukur dan saudara perempuan Jacob Kuisl

Andreas Hoffmann – tukang cukur dari Regensburg

Philipp Teuber – algojo Regensburg

Caroline Teuber - istrinya

Silvio Contarini – Duta Besar Venesia

Nathan Sirota - Raja Pengemis Regensburg

Paulus Memminger – Bendahara Regensburg

Karl Gessner – Syahbandar Regensburg

Dorothea Behlein – pemilik rumah bordil

Pastor Hubert - pembuat bir untuk uskup

Hieronymus Reiner – walikota dan anggota dewan kota

Joachim Kerscher – Ketua Kantor Pajak Regensburg

Dominic Elsperger – ahli bedah

Hans Reiser, Saudara Paulus, Mad Johannes – pengemis

November 1637, di suatu tempat

dalam luasnya Perang Tiga Puluh Tahun

– Rupanya masih ada untung.

Pemimpinnya meludahkan jerami dan meraih pedang yang berlumuran karat dan noda darah. Para prajurit mendengar tawa perempuan dan anak-anak. Pemimpin itu menyeringai.

- Dan wanita tersedia.

“Kau benar-benar hebat, Philip,” dia serak dan mengusap bibirnya yang kering. - Hanya satu hal yang ada di pikiranku.

“Sialan ayahku,” gerutu pemuda itu. “Aku juga tidak peduli padamu, Friedrich.”

Fat Friedrich hendak menjawab, tetapi pemimpinnya mendahuluinya. Tangannya melesat ke leher Karl dan meremas tenggorokannya sehingga mata pemuda itu melotot seperti kancing besar.

Wajah Karl yang berjerawat berubah merah padam dan dia mengangguk. Philip melepaskannya, dan Karl mulai terbatuk-batuk.

Wajah Philip tiba-tiba berubah; sekarang dia memandang adiknya yang mengi, hampir dengan simpati.

Karl terdiam. Dia menatap tanah dan menggigit kukunya.

- Apakah kamu mengerti? – Philip bertanya lagi.

“Aku… mengerti,” adik laki-laki itu dengan rendah hati menundukkan kepalanya dan mengepalkan tangannya.

Philip menyeringai.

“Kalau begitu ayo syuting, sekarang kita akhirnya bisa bersenang-senang.”

Hanya beberapa menit berlalu dan pembantaian pun berlalu. Para petani tergeletak di genangan darah, di rumah mereka sendiri, tersebar di antara meja, tempat tidur dan bangku yang hancur, atau di jalan. Beberapa orang yang masih menunjukkan tanda-tanda kehidupan dipenggal oleh Philip Laettner, satu per satu, dengan leher digorok. Dua tentara melemparkan salah satu korban tewas ke dalam sumur di alun-alun desa dan membuat desa tersebut tidak dapat dihuni selama bertahun-tahun. Para perampok lainnya saat ini sedang menggeledah rumah untuk mencari makanan dan beberapa barang berharga. Barang jarahannya tidak terlalu kaya: segenggam koin kotor, beberapa sendok perak, dan beberapa rantai murahan serta manik-manik rosario. Karl Laettner muda mengenakan gaun pengantin putih, yang dia temukan di peti, dan mulai menari, menyanyikan lagu pernikahan dengan suara melengking. Dan kemudian, di tengah tawa yang memekakkan telinga, prajurit itu terjatuh ke dalam lumpur; gaun itu robek dan digantung di kain compang-camping, berlumuran darah dan tanah liat.

Oliver Poetsch

Putri algojo dan raja pengemis

Didedikasikan untuk Catherine tercinta.

Hanya wanita kuat yang bisa cocok dengan Quizl.

Begitu seorang prajurit lahir,
Dari ketiga petani tersebut, konvoi akan diberikan kepadanya:
Seseorang akan menyiapkan makanan untuknya,
Yang kedua akan menemukan wanita yang lebih baik,
Dan yang ketiga akan terbakar di neraka baginya.

Ayat dari Perang Tiga Puluh Tahun

Karakter

Jakob Kuisl - algojo dari Schongau

Simon Fronwieser - putra dokter kota

Magdalena Kuisl - putri algojo

Anna-Maria Kuisl - istri algojo

Si kembar Georg dan Barbara Kuisl

Penduduk Schongau

Marta Stechlin - penyembuh

Johann Lechner - sekretaris pengadilan

Boniface Fronwizer - dokter kota

Michael Berthold - pembuat roti dan anggota dewan kota

Maria Berthold - istrinya

Rezl Kirchlechner - pembantu pembuat roti

Penduduk Regensburg

Elisabeth Hoffmann - istri tukang cukur dan saudara perempuan Jacob Kuisl

Andreas Hoffmann - tukang cukur dari Regensburg

Philipp Teuber - algojo Regensburg

Caroline Teuber - istrinya

Silvio Contarini - Duta Besar Venesia

Nathan Sirota - Raja Pengemis Regensburg

Paulus Memminger - Bendahara Regensburg

Karl Gessner - Syahbandar Regensburg

Dorothea Bechlein - pemilik rumah bordil

Pastor Hubert - pembuat bir untuk uskup

Hieronymus Reiner - walikota dan anggota dewan kota

Joachim Kerscher - Ketua Kantor Pajak Regensburg

Dominic Elsperger - ahli bedah

Hans Reiser, Saudara Paulus, Mad Johannes - pengemis

November 1637, di suatu tempat

dalam luasnya Perang Tiga Puluh Tahun

Ada dua belas orang. Selusin tentara yang kelaparan dan lelah berperang. Mereka merampok, membunuh, dan memperkosa - berulang kali, berulang kali. Mereka mungkin dulunya manusia, namun kini yang tersisa hanyalah cangkang kosong. Kegilaan merembes dari dalam diri mereka hingga akhirnya tercecer ke mata mereka. Pemimpinnya, seorang Franconia yang muda dan kurus dengan seragam cerah, mengunyah serpihan jerami dan menyedot air liur melalui celah di antara gigi depannya. Melihat asap keluar dari cerobong asap rumah-rumah yang berkerumun di dekat tepi bangunan, dia mengangguk puas.

Rupanya, masih ada untung.

Pemimpinnya meludahkan jerami dan meraih pedang yang berlumuran karat dan noda darah. Para prajurit mendengar tawa perempuan dan anak-anak. Pemimpin itu menyeringai.

Dan wanita tersedia.

Kau benar-benar hebat, Philip,” dia serak dan mengusap bibirnya yang kering. - Hanya satu hal yang ada di pikiranku.

Diam, Karl,” terdengar suara dari kiri. Itu milik seorang pria kasar, berjanggut, gemuk dengan rambut hitam acak-acakan, sama seperti milik Franconia - dan seorang pria muda dengan mata kosong dan tak kenal ampun, sedingin hujan musim gugur. Ketiganya bersaudara. “Bukankah ayah kami mengajarimu untuk membuka mulut hanya ketika kamu memberikan kata-katamu?” Diam!

“Sialan ayahku,” gerutu pemuda itu. - Aku juga tidak peduli padamu, Friedrich.

Fat Friedrich hendak menjawab, tetapi pemimpinnya mendahuluinya. Tangannya melesat ke leher Karl dan meremas tenggorokannya sehingga mata pemuda itu melotot seperti kancing besar.

“Jangan berani-berani menghina keluarga kami lagi,” bisik Philip Laettner, anak tertua dari bersaudara. - Tidak akan pernah lagi, kau dengar? Atau aku akan memotong kulitmu menjadi ikat pinggang sampai kamu mulai memanggil mendiang ibumu. Dipahami?

Wajah Karl yang berjerawat berubah merah padam dan dia mengangguk. Philip melepaskannya, dan Karl mulai terbatuk-batuk.

Wajah Philip tiba-tiba berubah; sekarang dia memandang adiknya yang mengi, hampir dengan simpati.

Karl, Karl sayangku,” gumamnya dan memasukkan sedotan lagi ke dalam mulutnya. - Apa yang harus aku lakukan denganmu? Disiplin, lho... Tanpanya, tidak akan ada perang. Disiplin dan hormat! - Dia mencondongkan tubuh ke arah adik laki-lakinya dan menepuk pipinya yang berjerawat. - Kamu adalah saudaraku, dan aku mencintaimu. Tetapi jika kamu menghina kehormatan ayah kita lagi, aku akan memotong telingamu. Itu sudah jelas?

Karl terdiam. Dia menatap tanah dan menggigit kukunya.

Apakah kamu mengerti? - Philip bertanya lagi.

“Aku… mengerti,” adik laki-laki itu dengan rendah hati menundukkan kepalanya dan mengepalkan tangannya.

Philip menyeringai.

Kalau begitu ayo syuting, sekarang kita akhirnya bisa bersenang-senang.

Ternak yang paling berharga di desa ini adalah delapan ekor sapi, dua ekor babi, beberapa ekor kambing, dan belasan ekor ayam. Para pemasar akan membayar banyak uang untuk mereka.

Dan tentu saja masih ada perempuan.

Hari sudah menjelang malam, dan tempat terbuka menjadi terasa lebih sejuk. Agar tetap hangat, tentara melemparkan obor yang menyala ke rumah-rumah yang hancur. Alang-alang kering dan alang-alang di atap menyala dalam hitungan detik, dan tak lama kemudian api mencapai jendela dan pintu. Deru api hanya bisa diredam oleh jeritan dan tangisan para wanita.

Para wanita digiring ke alun-alun desa; totalnya ada sekitar dua puluh orang. Fat Friedrich berjalan di depan mereka dan menyingkirkan yang tua dan jelek itu. Beberapa wanita tua mulai melawan. Frederick menangkapnya seperti boneka dan melemparkannya ke dalam rumah yang terbakar. Segera jeritannya mereda, dan para petani perempuan terdiam, hanya dari waktu ke waktu seseorang menangis tersedu-sedu.

Pada akhirnya, para prajurit memilih selusin wanita yang paling cocok, yang termuda adalah seorang gadis berusia sekitar sepuluh tahun. Dia berdiri dengan mulut terbuka, menatap ke kejauhan, dan tampaknya sudah kehilangan akal sehatnya.

Itu lebih baik,” gerutu Philip Laettner dan berjalan mengitari barisan perempuan petani yang gemetar. - Siapa yang tidak menjerit akan hidup sampai pagi. Hidup sebagai istri tentara tidaklah terlalu buruk. Setidaknya kami punya sesuatu untuk dimakan, makhluk berkaki kambingmu tidak benar-benar memberimu makan.

Keluarga Landsknecht tertawa, Karl terkekeh keras dan melengking, seolah-olah ada orang gila yang bermain tidak selaras dengan suara kedua dalam paduan suara.

Tiba-tiba Philip membeku di depan gadis tawanan itu. Dia kemungkinan besar memakai rambut hitamnya yang disanggul, tapi sekarang rambutnya acak-acakan dan hampir mencapai pinggulnya. Gadis itu tampak berusia tujuh belas atau delapan belas tahun. Menatap matanya yang berkilauan di bawah alisnya yang tebal, Laettner tidak bisa tidak memikirkan seekor kucing kecil yang sedang marah. Wanita petani itu gemetar, tapi tidak menundukkan kepalanya. Gaun coklat kasar itu robek, memperlihatkan salah satu payudaranya. Philip menatap putingnya yang kecil dan padat, mengeras karena kedinginan. Senyuman terlihat di wajah prajurit itu dan dia menunjuk ke arah gadis itu.

Ini milikku,” katanya. - Dan selebihnya kalian setidaknya bisa saling memenggal kepala.

Dia hendak meraih wanita petani muda itu ketika tiba-tiba suara Friedrich terdengar di belakangnya.

Ini tidak akan berhasil, Philip,” gumamnya. “Aku menemukannya di antara gandum, jadi ini milikku.”

Dia melangkah ke arah saudaranya dan berdiri tepat di depannya. Frederick selebar barel dan jelas lebih kuat, tapi meski begitu, dia mundur. Jika Philip marah, kekuatan tidak lagi berarti. Hal ini sudah terjadi sejak kecil. Bahkan sekarang dia siap mengamuk, kelopak matanya bergetar, dan bibirnya membentuk garis tipis tanpa darah.

“Aku menyeret bayi itu keluar dari peti di rumah besar,” bisik Philip. “Saya mungkin berpikir saya bisa naik ke sana seperti tikus.” Jadi kami bersenang-senang sedikit di sana. Tapi dia keras kepala, dia perlu diajari sopan santun. Dan saya pikir saya bisa melakukan yang lebih baik...

Saat berikutnya, tatapan Philip melembut dan dia menepuk bahu kakaknya dengan ramah.

Tapi kamu benar. Mengapa pemimpin harus mendapatkan perempuan terbaik? Saya sudah mendapatkan tiga ekor sapi dan kedua babi, bukan? - Philip melirik prajurit lain, tapi tidak ada yang berani menolak. - Kamu tahu, Friedrich? - dia melanjutkan. - Mari kita lakukan seperti sebelumnya, seperti yang kita lakukan saat itu, di Leutkirch, di kedai minuman. Ayo bermain dadu untuk wanita.

Di... tulang? - Friedrich bingung. - Bersama? Sekarang?

Philip menggelengkan kepalanya dan mengerutkan kening, seolah sedang memikirkan sesuatu yang rumit.

Tidak, menurutku itu tidak adil,” jawabnya sambil melihat sekeliling. - Kami Semua Ayo bermain dadu. Apakah itu benar? Setiap orang di sini berhak atas wanita muda ini!

Yang lain tertawa dan menyemangatinya. Philipp Laettner adalah tipe pemimpin yang hanya bisa diimpikan. Iblis itu sendiri, tiga kali terkutuk, dengan jiwa yang lebih hitam dari pantat iblis! Karl muda, seperti seorang badut, mulai melompat-lompat dan bertepuk tangan.

Bermain! Bermain! - dia menjerit. - Seperti sebelumnya!

Philip Laettner mengangguk dan duduk di tanah. Dia mengambil dua kubus tulang usang dari sakunya, yang dia bawa selama perang, melemparkannya ke udara dan dengan cekatan menangkapnya.

Nah, siapa yang akan bermain dengan saya? - dia menggonggong. - Siapa? Untuk sapi dan anak perempuan. Mari kita lihat apa yang dapat Anda lakukan.

Gadis berambut hitam itu diseret seperti binatang buas ke tengah alun-alun, dan mereka duduk-duduk. Wanita petani muda itu berteriak putus asa dan mencoba melarikan diri, tetapi Philip memukul wajahnya dua kali.

Diam, pelacur! Atau kami semua akan menidurimu bersama-sama dan kemudian memotong payudaramu.

Gadis itu meringkuk di tanah, memeluk lututnya dan, seolah-olah di dalam rahim ibunya, menempelkan kepalanya ke dadanya. Melalui tabir keputusasaan dan kesakitan, dia bisa mendengar, seolah-olah dari jauh, suara dadu, denting koin, dan tawa para prajurit.

Keluarga Landsknecht tiba-tiba mulai bernyanyi. Gadis itu mengenalnya dengan baik. Dahulu, saat ibu mereka masih hidup, mereka bernyanyi bersama di lapangan. Dan kemudian, sebelum pergi selamanya, ibuku menyanyikannya di ranjang kematiannya. Lagu itu tadinya sedih, tapi kini di mulut para prajurit, yang menangisinya di senja malam, rasanya begitu asing dan mengerikan hingga isi perut gadis itu tenggelam. Kata-katanya, seperti awan kabut, menyelimuti wanita petani muda itu.

Nama panggilan Reaper itu adalah Kematian,
Dan kekuatan diberikan kepadanya oleh Tuhan.
Hari ini dia akan mengasah sabitnya -
Dia akan memotong seluruh telinga.
…
Hati-hati, bunga cantik!

Para prajurit tertawa, Philipp Laettner mengguncang kotak kubus itu. Sekali, dua kali, tiga kali...

Dengan bunyi gedebuk yang nyaris tak terdengar, tulang-tulang itu jatuh ke pasir.

Ombak menyapu Jacob Kuisl dan menghanyutkannya dari bangku cadangan seperti sepotong kayu.

Algojo meluncur di sepanjang batang kayu yang berlendir, mulai meraih segala sesuatu yang terlihat, mencoba berhenti, hingga akhirnya dia merasakan kakinya tercebur ke dalam pusaran air yang mendidih. Berat badannya sendiri yang sekitar seratus kilogram perlahan namun tak terhindarkan menariknya ke dalam air dingin. Tangisan yang mengkhawatirkan terdengar di sampingnya, seolah-olah menembus dinding. Quizl menancapkan pakunya ke papan dan akhirnya berhasil mengambil paku yang mencuat dari batang kayu dengan tangan kanannya. Dia mulai menarik dirinya ke atas, dan pada saat itu ada orang lain yang bergegas melewatinya. Dengan tangannya yang bebas, algojo menangkap kerah seorang anak laki-laki berusia sekitar sepuluh tahun, yang mulai menendang dan terengah-engah. Yakub melemparkan anak itu kembali ke tengah rakit, dan dia mendapati dirinya dalam pelukan ayahnya yang ketakutan.

Algojo naik ke atas rakit dan duduk lagi di bangku di haluan. Kemeja linen dan rompi kulit menempel di tubuhnya, dan air mengalir ke wajah dan janggutnya. Melihat lurus ke depan, Jacob menyadari bahwa hal terburuk masih akan terjadi. Di sebelah kiri, sebuah tembok besar, setinggi empat puluh langkah, menjulang di atas mereka, dan rakit itu mau tidak mau terbawa langsung ke arahnya. Di sini, di Ngarai Weltenburg, Sungai Danube sama sempitnya dengan tempat lain. Saat banjir, banyak pembuat rakit yang tewas di kuali yang mendidih ini.

Bertahanlah, sialan! Demi Tuhan, tunggu!

Rakit itu jatuh ke pusaran air lain, dan juru mudi di haluan bersandar pada dayung. Pembuluh darah di pergelangan tangannya menonjol seperti tali yang diikat, tapi tiang panjangnya tidak bergerak satu inci pun. Setelah hujan lebat dalam beberapa hari terakhir, sungai menjadi sangat meluap sehingga bahkan gundukan pasir yang biasanya nyaman di dekat tepian sungai pun hilang terendam air. Arus membawa ranting-ranting yang patah dan pohon-pohon yang tumbang, dan rakit lebar itu terbang semakin cepat menuju bebatuan. Tepi rakit terseret di sepanjang batu, dan suara gerinda yang menjijikkan terdengar di Kuizl. Dinding itu sekarang tergantung seperti batu raksasa di atas segelintir orang dan menutupi mereka dengan bayangannya. Tonjolan batu kapur yang tajam memotong batang kayu bagian luar dan menghancurkannya seperti seikat jerami.

Santo Nepomuk, jangan tinggalkan kami, Perawan Suci Maria, bebaskan kami dari masalah! Santo Nikolas, kasihanilah...

Kuizl dengan muram melirik biarawati di sebelahnya: dia memegang rosarionya dan dengan suara cengeng dia tanpa lelah berdoa ke langit tak berawan. Penumpang lain, pucat seperti mati, juga menggumamkan semua doa yang mereka tahu dan membuat tanda salib. Petani gemuk itu memejamkan mata dan, sambil berkeringat deras, menunggu kematian yang akan segera terjadi di sebelahnya, seorang biarawan Fransiskan tiba-tiba memohon kepada empat belas santo pelindung. Seorang anak kecil, seorang lelaki gagal tenggelam yang belum lama ini diselamatkan oleh seorang algojo, menempel pada ayahnya dan menangis. Hanya masalah waktu sebelum batu itu menghancurkan batang-batang kayu yang terikat. Hanya sedikit penumpang yang tahu cara berenang, tetapi hal ini pun tidak akan membantu dalam pusaran air yang mendidih.

Sialan kau, air sialan!

Quizl meludah dan melompat ke arah juru mudi yang masih memainkan dayung yang diikat dengan tali ke haluan rakit. Dengan kaki terbuka lebar, algojo berdiri di samping pembuat rakit dan menyandarkan seluruh bebannya pada balok. Kemudinya rupanya tersangkut sesuatu di air sedingin es. Jacob langsung teringat cerita horor yang beredar di kalangan pembuat rakit tentang monster berlendir mengerikan yang hidup di dasar sungai. Baru kemarin seorang nelayan bercerita tentang seekor ikan lele sepanjang lima langkah yang menetap di sebuah gua di Sesar Danube... Apa, kalau ada yang salah, yang memegang dayung?

Sinar di tangan Kuizl tiba-tiba bergerak nyaris tak terlihat. Dia mengerang dan menekan lebih keras lagi; tulang-tulangnya sepertinya bisa patah kapan saja. Sesuatu berderak dan dayungnya tiba-tiba lepas. Rakit itu berputar di pusaran air, memberikan ayunan terakhirnya dan, seperti batu dari ketapel, terlempar dari batu itu.

Saat berikutnya rakit itu melesat seperti anak panah menuju tiga pulau berbatu di dekat tepi kanan. Beberapa penumpang kembali berteriak, namun juru mudi kembali menguasai dan meluruskan kapal. Rakit itu melaju melewati tepian batu yang di sekelilingnya berbusa ombak, akhirnya membenamkan hidungnya ke dalam air, dan ngarai yang berbahaya pun tertinggal.

Terima kasih atas kata-kata baiknya! - Juru mudi menyeka keringat dan air dari matanya dan mengulurkan tangan kapalan ke Kuizl. - Sedikit lagi, dan kita akan berada di bawah Tembok Tinggi, seperti di pabrik. Apakah kamu tidak ingin pergi arung jeram? - Dia memamerkan giginya dan merasakan otot algojo. - Kuat seperti banteng, dan kamu juga bersumpah dalam bahasa kami... Nah, bagaimana menurutmu?

Quizl menggelengkan kepalanya.

Menggoda, tentu saja. Tapi aku tidak berguna bagimu. Satu pusaran air lagi dan aku akan terlempar ke dalam air. Aku butuh tanah di bawah kakiku.

Si tukang rakit tertawa. Algojo mengibaskan rambutnya yang basah, dan cipratan beterbangan ke segala arah.

Berapa lama sampai Regensburg? - dia bertanya pada juru mudi. - Aku akan jadi gila di sungai ini. Sepuluh kali saya sudah berpikir bahwa kami sudah selesai.

Yakub melihat sekeliling: di belakangnya, di kanan dan kiri, tembok berbatu menjulang di atas sungai. Beberapa di antaranya mengingatkannya pada fosil monster atau kepala raksasa yang menyaksikan hiruk pikuk manusia kecil di bawah kaki mereka. Sesaat sebelum mereka, mereka melewati biara Weltenburg - reruntuhan yang tersisa setelah perang dan tersapu banjir. Meski kondisinya memprihatinkan, beberapa pelancong tidak dapat menahan diri untuk tidak berdoa dalam hati. Ngarai yang mengikuti reruntuhan setelah hujan lebat dianggap sebagai ujian serius bagi setiap pembuat rakit, jadi beberapa kata yang ditujukan kepada Tuhan sama sekali tidak berlebihan.

“Tuhan tahu, kesalahannya adalah tempat terburuk di seluruh Danube,” jawab juru mudi dan membuat tanda salib. - Apalagi saat air naik. Tapi sekarang akan damai dan tenang, aku berjanji padamu. Kami akan sampai di sana dalam dua jam.

Halaman saat ini: 1 (buku memiliki total 27 halaman) [bagian bacaan yang tersedia: 15 halaman]

Oliver Poetsch
Putri algojo dan raja pengemis

MATI HENKERSTOCHTER DI BAWAH DER KÖNIG DER BETTLER

Hak Cipta c oleh Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin.

Diterbitkan pada tahun 2010 oleh Ullstein Taschenbuch Verlag

* * *

Didedikasikan untuk Catherine tercinta.

Hanya wanita kuat yang bisa cocok dengan Quizl.

Begitu seorang prajurit lahir,
Dari ketiga petani tersebut, konvoi akan diberikan kepadanya:
Seseorang akan menyiapkan makanan untuknya,
Yang kedua akan menemukan wanita yang lebih baik,
Dan yang ketiga akan terbakar di neraka baginya.

Ayat dari Perang Tiga Puluh Tahun

Karakter

Jakob Kuisl - algojo dari Schongau

Simon Fronwieser - putra dokter kota

Magdalena Kuisl - putri algojo

Anna-Maria Kuisl - istri algojo

Si kembar Georg dan Barbara Kuisl

Penduduk Schongau

Martha Stechlin - penyembuh

Johann Lechner – sekretaris pengadilan

Boniface Fronwizer - dokter kota

Michael Berthold – pembuat roti dan anggota dewan kota

Maria Berthold - istrinya

Rezl Kirchlechner - pembantu pembuat roti

Penduduk Regensburg

Elisabeth Hoffmann - istri tukang cukur dan saudara perempuan Jacob Kuisl

Andreas Hoffmann – tukang cukur dari Regensburg

Philipp Teuber – algojo Regensburg

Caroline Teuber - istrinya

Silvio Contarini – Duta Besar Venesia

Nathan Sirota - Raja Pengemis Regensburg

Paulus Memminger – Bendahara Regensburg

Karl Gessner – Syahbandar Regensburg

Dorothea Behlein – pemilik rumah bordil

Pastor Hubert - pembuat bir untuk uskup

Hieronymus Reiner – walikota dan anggota dewan kota

Joachim Kerscher – Ketua Kantor Pajak Regensburg

Dominic Elsperger – ahli bedah

Hans Reiser, Saudara Paulus, Mad Johannes – pengemis

Prolog

November 1637, di suatu tempat

dalam luasnya Perang Tiga Puluh Tahun

– Rupanya masih ada untung.

Pemimpinnya meludahkan jerami dan meraih pedang yang berlumuran karat dan noda darah. Para prajurit mendengar tawa perempuan dan anak-anak. Pemimpin itu menyeringai.

- Dan wanita tersedia.

“Kau benar-benar hebat, Philip,” dia serak dan mengusap bibirnya yang kering. - Hanya satu hal yang ada di pikiranku.

“Sialan ayahku,” gerutu pemuda itu. “Aku juga tidak peduli padamu, Friedrich.”

Fat Friedrich hendak menjawab, tetapi pemimpinnya mendahuluinya. Tangannya melesat ke leher Karl dan meremas tenggorokannya sehingga mata pemuda itu melotot seperti kancing besar.

Wajah Karl yang berjerawat berubah merah padam dan dia mengangguk. Philip melepaskannya, dan Karl mulai terbatuk-batuk.

Wajah Philip tiba-tiba berubah; sekarang dia memandang adiknya yang mengi, hampir dengan simpati.

Karl terdiam. Dia menatap tanah dan menggigit kukunya.

- Apakah kamu mengerti? – Philip bertanya lagi.

“Aku… mengerti,” adik laki-laki itu dengan rendah hati menundukkan kepalanya dan mengepalkan tangannya.

Philip menyeringai.

“Kalau begitu ayo syuting, sekarang kita akhirnya bisa bersenang-senang.”

Ternak yang paling berharga di desa ini adalah delapan ekor sapi, dua ekor babi, beberapa ekor kambing, dan belasan ekor ayam. Para pemasar akan membayar banyak uang untuk mereka.

Dan tentu saja masih ada perempuan.

“Itu lebih baik,” gerutu Philip Laettner dan berjalan mengitari barisan perempuan petani yang gemetar. “Siapapun yang tidak menjerit akan hidup sampai pagi.” Hidup sebagai istri tentara tidaklah terlalu buruk. Setidaknya kami punya sesuatu untuk dimakan, makhluk berkaki kambingmu tidak benar-benar memberimu makan.

Keluarga Landsknecht tertawa, Karl terkekeh keras dan melengking, seolah-olah ada orang gila yang bermain tidak selaras dengan suara kedua dalam paduan suara.

“Ini milikku,” katanya. – Dan selebihnya kalian setidaknya bisa saling memenggal kepala.

Dia hendak meraih wanita petani muda itu ketika tiba-tiba suara Friedrich terdengar di belakangnya.

“Itu tidak akan berhasil, Philip,” gumamnya. “Aku menemukannya di antara gandum, jadi ini milikku.”

Saat berikutnya, tatapan Philip melembut dan dia menepuk bahu kakaknya dengan ramah.

- Tapi kamu benar. Mengapa pemimpin harus mendapatkan perempuan terbaik? Saya sudah mendapatkan tiga ekor sapi dan kedua babi, bukan? – Philip melirik prajurit lainnya, tapi tidak ada yang berani menolak. – Tahukah kamu, Friedrich? - dia melanjutkan. - Mari kita lakukan seperti sebelumnya, seperti yang kita lakukan saat itu, di Leutkirch, di kedai minuman. Ayo bermain dadu untuk wanita.

- Di... tulang? – Friedrich bingung. - Bersama? Sekarang?

Philip menggelengkan kepalanya dan mengerutkan kening, seolah sedang memikirkan sesuatu yang rumit.

“Tidak, menurutku itu tidak adil,” jawabnya dan melihat sekeliling. - Kami Semua Ayo bermain dadu. Apakah itu benar? Setiap orang di sini berhak atas wanita muda ini!

- Bermain! Bermain! - dia menjerit. - Seperti sebelumnya!

Philip Laettner mengangguk dan duduk di tanah. Dia mengambil dua kubus tulang usang dari sakunya, yang dia bawa selama perang, melemparkannya ke udara dan dengan cekatan menangkapnya.

- Nah, siapa yang akan bermain denganku? - dia menggonggong. - Siapa? Untuk sapi dan anak perempuan. Mari kita lihat apa yang dapat Anda lakukan.

- Diam, pelacur! Atau kami semua akan menidurimu bersama-sama dan kemudian memotong payudaramu.

Nama panggilan Reaper itu adalah Kematian,
Dan kekuatan diberikan kepadanya oleh Tuhan.
Hari ini dia akan mengasah sabitnya -
Dia akan memotong seluruh telinga.
…
Hati-hati, bunga cantik!

Para prajurit tertawa, Philipp Laettner mengguncang kotak kubus itu. Sekali, dua kali, tiga kali...

Dengan bunyi gedebuk yang nyaris tak terdengar, tulang-tulang itu jatuh ke pasir.

1

Ombak menyapu Jacob Kuisl dan menghanyutkannya dari bangku cadangan seperti sepotong kayu.

-Tunggu, sialan! Demi Tuhan, tunggu!

– Santo Nepomuk, jangan tinggalkan kami, Perawan Suci Maria, bebaskan kami dari masalah! Santo Nikolas, kasihanilah...

- Sialan kamu, air sialan!

- Terima kasih atas kata-kata baiknya! Juru mudi menyeka keringat dan air dari matanya dan mengulurkan tangannya yang kapalan ke Kuizl. - Sedikit lagi, dan kita akan berada di bawah Tembok Tinggi, seperti di pabrik. Apakah kamu tidak ingin pergi arung jeram? “Dia menyeringai dan merasakan otot-otot algojo. - Kuat seperti banteng, dan kamu juga bersumpah dalam bahasa kami... Nah, bagaimana menurutmu?

Quizl menggelengkan kepalanya.

- Tentu saja menggoda. Tapi aku tidak berguna bagimu. Satu pusaran air lagi dan aku akan terlempar ke dalam air. Aku butuh tanah di bawah kakiku.

Si tukang rakit tertawa. Algojo mengibaskan rambutnya yang basah, dan cipratan beterbangan ke segala arah.

Berapa lama sampai Regensburg? - dia bertanya pada juru mudi. - Aku akan jadi gila di sungai ini. Sepuluh kali saya sudah berpikir bahwa kami sudah selesai.

“Tuhan tahu, kesalahannya adalah tempat terburuk di seluruh Danube,” jawab juru mudi dan membuat tanda salib. – Terutama saat air naik. Tapi sekarang akan damai dan tenang, aku berjanji padamu. Kami akan sampai di sana dalam dua jam.

“Kuharap kamu benar,” gerutu Kuizl. “Kalau tidak, aku akan mematahkan dayung sialan ini di punggungmu sendiri.”

Dia berbalik dan, melangkah dengan hati-hati, berjalan menyusuri lorong sempit di antara bangku-bangku ke bagian belakang rakit, tempat tong-tong dan kotak-kotak berisi muatan berdiri. Algojo benci bepergian dengan rakit, meskipun itu adalah cara tercepat dan paling dapat diandalkan untuk sampai ke kota lain. Dia terbiasa merasakan cakrawala bumi di bawah kakinya. Anda dapat membangun rumah dari kayu gelondongan, membuat meja, atau bahkan memasang tiang gantungan - jadi setidaknya Anda tidak akan terpeleset ke dalam air saat arus badai... Kuizl senang bahwa goyangan itu akan segera berhenti.

Rekan-rekan seperjalanannya memandangnya dengan rasa terima kasih. Warna wajah mereka mulai kembali naik, ada yang berdoa dengan lega, ada pula yang tertawa terbahak-bahak. Ayah dari anak laki-laki yang diselamatkan mencoba menekan Quizl ke dadanya, tetapi algojo berbalik darinya dan dengan marah menghilang di balik kotak yang diikat.

Di sini, di sungai Danube, empat hari perjalanan dari rumahnya, baik penumpang maupun awak rakit tidak mengetahui bahwa dia adalah algojo dari Schongau. Juru mudi di haluan beruntung. Jika rumor menyebar bahwa algojo membantunya meluruskan rakit, orang malang itu mungkin akan dikeluarkan dari guild. Kuisl pernah mendengar bahwa di beberapa daerah, menyentuh atau bahkan melihat algojo dianggap memalukan.

Jacob naik ke tong berisi ikan haring asin dan mulai mengisi pipanya. Setelah patahan Weltenburg yang terkenal, Sungai Donau kembali melebar. Kota Kelheim muncul di sebelah kiri, dan kapal-kapal tongkang yang penuh muatan mulai melaju kencang, begitu dekat dengan rakit sehingga algojo hampir bisa menjangkau mereka. Sebuah perahu kecil melayang di kejauhan, terdengar nyanyian biola, diiringi bunyi lonceng. Tepat di belakang perahu ada rakit lebar berisi kapur, yew, dan batu bata. Kapal itu tenggelam begitu dalam karena muatannya sehingga ombak terus menghantam dek papan. Di tengah-tengah kapal, di depan sebuah gubuk yang dibangun dengan tergesa-gesa, seorang tukang rakit berdiri dan membunyikan bel setiap kali sebuah perahu kecil berlayar mendekatinya dengan berbahaya.

Algojo meniupkan kepulan asap ke langit musim panas yang biru dan hampir tak berawan dan berusaha setidaknya selama beberapa menit untuk tidak memikirkan peristiwa menyedihkan yang menjadi alasan perjalanan tersebut. Enam hari telah berlalu sejak dia menerima surat dari Regensburg yang jauh di Schongau. Pesan ini membuatnya khawatir lebih dari yang ingin ia tunjukkan kepada seisi rumahnya. Adik perempuannya Elizabeth, yang sudah lama tinggal bersama suaminya yang tukang cukur di kota kekaisaran, jatuh sakit parah. Surat itu berbicara tentang tumor di perut, rasa sakit yang luar biasa dan keluarnya cairan berwarna hitam. Dengan kalimat yang tidak terbaca, menantu laki-laki tersebut meminta Kuisl untuk datang ke Regensburg secepatnya, karena dia tidak tahu berapa lama lagi Elisabeth bisa bertahan. Kemudian algojo mengobrak-abrik lemari, memasukkan St. John's wort, poppy dan arnica ke dalam tas dan berangkat dengan rakit pertama ke muara sungai Donau. Sebagai algojo, ia umumnya dilarang meninggalkan kota tanpa izin dewan, namun Kuizl tidak memperdulikan larangan tersebut. Biarkan Sekretaris Lechner setidaknya membaginya setelah dia kembali - kehidupan saudara perempuannya lebih penting baginya. Jacob tidak mempercayai para dokter terpelajar: kemungkinan besar mereka akan mengeluarkan darah Elizabeth sampai dia menjadi putih seperti orang yang tenggelam. Jika ada yang bisa membantu adiknya, itu hanya dirinya sendiri, dan bukan orang lain.

Algojo Shongau membunuh dan menyembuhkan - dalam kedua hal ini dia mencapai ketinggian yang belum pernah terjadi sebelumnya.

- Hei, pria besar! Maukah kamu membawa roti bersama kami?

Kuizl bangkit dan melihat ke atas: salah satu tukang rakit memberinya sebuah cangkir. Jacob menggeleng dan menarik topi hitamnya hingga menutupi dahinya agar sinar matahari tidak membutakannya. Dari bawah pinggirannya yang lebar hanya terlihat hidung bengkok, dan di bawahnya ada pipa panjang yang berasap. Pada saat yang sama, Kuizl diam-diam memperhatikan sesama pengelana dan pembuat rakit; mereka berkerumun di antara kotak-kotak itu, dan masing-masing meminum minuman keras untuk mengalihkan perhatian mereka dari kengerian yang mereka alami. Algojo tersiksa dalam pikirannya; sebuah pikiran obsesif, seperti pengusir hama yang mengganggu, berputar-putar di benaknya. Dan di pusaran air di bawah batu, dia hanya meninggalkannya sendirian untuk sementara.

Sejak awal perjalanan, Kuizl merasa sedang diawasi.

Algojo tidak bisa mengatakan sesuatu yang pasti. Dia hanya mengandalkan nalurinya dan pengalaman bertahun-tahun yang dia peroleh sebagai seorang prajurit dalam Perang Besar: kesemutan yang nyaris tak terlihat tiba-tiba muncul di antara tulang belikatnya. Quizl tidak tahu siapa yang mengikutinya atau untuk tujuan apa, tapi rasa gatalnya tetap ada.

Yakub melihat sekeliling. Selain dua biarawan Fransiskan dan seorang biarawati, penumpangnya termasuk pengrajin keliling dan pekerja magang, serta beberapa pedagang sederhana. Bersama dengan Quizl ada lebih dari dua puluh orang; semuanya ditempatkan di atas lima rakit, mengikuti satu kolom satu demi satu. Dari sini menyusuri sungai Donau dimungkinkan untuk mencapai Wina hanya dalam seminggu, dan dalam tiga minggu ke Laut Hitam. Pada malam hari, rakit diikat di lepas pantai, orang-orang berkumpul di sekitar api unggun, bertukar berita atau berbicara tentang perjalanan dan perjalanan masa lalu. Hanya Kuizl yang tidak mengenal siapa pun dan karena itu duduk menyendiri dari semua orang, yang hanya menguntungkannya - dia masih menganggap banyak dari mereka yang berkumpul sebagai orang bodoh yang banyak bicara. Dari tempatnya, agak jauh dari yang lain, setiap malam algojo mengawasi pria dan wanita yang menghangatkan diri di dekat api, minum anggur murahan, dan makan daging domba. Dan setiap kali dia merasakan tatapan seseorang padanya, terus-menerus mengawasinya. Dan sekarang di antara tulang belikatnya terasa gatal seolah-olah ada serangga yang sangat mengganggu merayap di balik kemejanya.

Duduk di atas tong, Kuizl mengayunkan kakinya dan menunjukkan dengan seluruh penampilannya betapa bosannya dia. Dia mengisi ulang pipanya dan memandang ke pantai, seolah dia tertarik pada sekawanan anak-anak yang melambai dari lereng.

Dan kemudian dia tiba-tiba menoleh ke arah buritan.

Dia berhasil menangkap tatapan yang diarahkan pada dirinya sendiri. Pemandangan juru mudi yang mengendalikan dayung di buritan rakit. Sejauh yang diingat Kuizl, pria ini telah bergabung dengan mereka di Schongau. Tukang rakit yang tebal dan berbahu lebar itu sama sekali tidak kalah ukurannya dengan algojo. Perutnya yang besar hampir tidak bisa dimasukkan ke dalam jaket birunya, diikat dengan ikat pinggang dengan gesper tembaga, dan celananya dimasukkan ke dalam bagian atas sepatu bot tinggi untuk kenyamanan. Pisau berburu sepanjang hasta digantung di ikat pinggangnya, dan kepalanya dimahkotai dengan topi bertepi pendek, yang sangat disukai oleh para pembuat rakit. Tapi yang paling menarik perhatianku adalah wajah orang asing itu. Separuh kanannya penuh dengan bekas luka kecil dan bisul – tampaknya merupakan kenangan akan luka bakar yang parah. Rongga mata ditutup dengan perban, dan di bawahnya terdapat bekas luka kemerahan yang membentang dari dahi hingga dagu, tampak seperti cacing gemuk yang bergerak.

Pada saat pertama, Kuizl merasa bahwa di depannya sama sekali bukan wajah, melainkan moncong binatang.

Wajah yang dipenuhi kebencian.

Namun momen itu berlalu, dan juru mudi kembali membungkukkan dayungnya. Dia berpaling dari algojo seolah-olah kontak mata singkat mereka tidak pernah terjadi.

Sebuah gambaran dari masa lalu terlintas di ingatan Kuizl, tapi dia tidak bisa memahaminya. Sungai Danube dengan malas membawa airnya melewati Yakub, dan kenangan itu pun terbawa bersama mereka. Yang tersisa hanyalah dugaan samar.

Dimana sih?..

Quizl mengenal pria ini. Aku tidak tahu dari mana asalnya, tapi naluriku membunyikan alarm. Sebagai seorang prajurit dalam perang, algojo dilihat banyak orang. Pengecut dan pria pemberani, pahlawan dan pengkhianat, pembunuh dan korbannya - banyak dari mereka kehilangan akal sehatnya karena perang. Satu-satunya hal yang bisa Quizl katakan dengan pasti adalah bahwa pria yang dengan malas memegang dayung hanya beberapa langkah darinya itu berbahaya. Licik dan berbahaya.

Quizl diam-diam mengatur tongkat yang tergantung di ikat pinggangnya. Bagaimanapun, belum ada alasan untuk khawatir. Banyak orang yang mengatakan hal serupa tentang algojo.

Kuisl mendarat di desa kecil Prüfening, dari mana Regensburg hanya berjarak beberapa mil. Sambil nyengir, algojo melemparkan sekantong obat ke bahunya dan melambaikan tangan kepada para pembuat rakit, pedagang, dan perajin. Jika orang asing dengan wajah terbakar ini memang mengikutinya, maka sekarang dia akan mengalami kesulitan. Dia adalah juru mudi, yang berarti sampai mereka mendarat di Regensburg, dia tidak akan bisa turun dari rakit. Si tukang rakit sebenarnya menatapnya dengan mata tajam dan sepertinya siap untuk melompat mengejarnya ke dermaga kecil - tapi kemudian, rupanya, dia berubah pikiran. Dia melontarkan pandangan penuh kebencian untuk terakhir kalinya ke arah Kuizl, yang bahkan tidak disadari oleh siapa pun, dan kembali bekerja - melilitkan tali tebal dan licin di sekitar tiang di dermaga.

Rakit itu berdiri tertambat selama beberapa waktu, membawa beberapa pelancong menuju Regensburg, setelah itu berlayar dan dengan malas meluncur menuju kota kekaisaran, yang menaranya sudah terlihat di cakrawala.

Algojo menjaga rakit yang mundur untuk terakhir kalinya dan, sambil menyiulkan barisan infanteri, berjalan di sepanjang jalan sempit ke utara. Tak lama kemudian desa itu tertinggal, dengan ladang gandum yang bergoyang tertiup angin membentang ke kanan dan kiri. Kuisl melewati batu batas dan melintasi perbatasan tempat berakhirnya wilayah Bavaria dan dimulainya kepemilikan kota kekaisaran Regensburg. Hingga saat ini, Jacob mengetahui kota terkenal itu hanya dari cerita. Regensburg adalah salah satu kota terbesar di Jerman dan melapor langsung kepada kaisar. Jika Anda mempercayai ceritanya, apa yang disebut Reichstag bertemu di sana, tempat para pangeran, adipati, dan uskup berkumpul - dan menentukan nasib kekaisaran.

Kini melihat tembok dan menara tinggi di kejauhan, Kuizl tiba-tiba merasa sangat rindu akan tempat asalnya. Algojo Schongau merasa tidak nyaman di dunia besar: penginapan Sonnenbräu tepat di belakang gereja, Lech yang kehijauan, dan hutan Bavaria yang lebat sudah cukup baginya.

Saat itu sore di bulan Agustus yang panas, matahari terik tepat di atas kepala, dan gandum bersinar keemasan di bawah sinarnya. Jauh di cakrawala, awan petir pertama menghitam. Di sebelah kanan, di atas ladang, menjulang sebuah bukit gantung, tempat beberapa pria yang digantung bergoyang ke kiri dan ke kanan. Parit-parit yang ditumbuhi tanaman masih menyimpan kenangan akan Perang Besar. Algojo tidak lagi sendirian di jalan. Gerobak bergemuruh melewatinya, para penunggang kuda bergegas lewat, dan lembu perlahan-lahan menarik gerobak petani dari desa-desa sekitarnya. Arus orang yang padat, dengan kebisingan dan teriakan, membentang menuju kota dan akhirnya berkumpul dalam kerumunan di bawah gerbang tinggi di tembok barat. Di antara para petani miskin yang mengenakan kemeja wol dan syal, supir taksi, peziarah dan pengemis, Kuisl sesekali memperhatikan para bangsawan berpakaian mewah menunggangi kuda jantan, berjalan melewati kerumunan.

Jacob mengerutkan kening pada kerumunan itu. Sepertinya salah satu Reichstag ini akan kembali terjadi di masa mendatang. Kuizl bergabung dengan antrean panjang yang berjajar di depan gerbang dan mulai menunggu dia diizinkan masuk ke kota. Dilihat dari teriakan dan makiannya, segalanya memakan waktu lebih lama dari biasanya.

- Hei, Kalancha! Bagaimana nafasnya di atas sana?

Kuizl menyadari bahwa kata-kata ini ditujukan kepadanya, dan membungkuk pada petani pendek itu. Melihat ke wajah suram algojo, pria pendek itu tanpa sadar menelan ludahnya, tapi tetap melanjutkan.

-Dapatkah kamu melihat apa yang ada di depan? – dia bertanya sambil tersenyum malu-malu. – Saya membawa bit ke pasar dua kali seminggu: pada hari Kamis dan Sabtu. Tapi saya belum pernah melihat kerumunan seperti itu.

Algojo bangkit berdiri: sehingga dia menjulang tinggi di atas orang-orang di sekitarnya dengan dua kepala yang bagus. Di depan gerbang, Kuizl bisa melihat setidaknya enam penjaga. Mereka memungut biaya dari setiap orang yang memasuki kota dan memasukkan koin-koin itu ke dalam kotak timah. Di tengah protes keras dari para petani, para prajurit terus menikamkan pedang mereka ke gerobak berisi gandum, jerami atau bit, seolah-olah sedang mencari seseorang.

“Mereka memeriksa setiap gerobak,” gumam sang algojo dan memandang petani itu dengan nada mengejek. – Apakah Kaisar benar-benar datang ke kota, atau apakah Anda selalu mengalami keributan seperti itu di sini?

Putri algojo dan raja pengemis Oliver Poetsch

(Belum ada peringkat)

Judul: Putri Algojo dan Raja Pengemis

Tentang buku “Putri Penggantung dan Raja Pengemis” oleh Oliver Poetsch

Jacob Kuisl adalah algojo tangguh dari kota kuno Schongau di Bavaria. Melalui tangannya keadilan ditegakkan. Penduduk kota takut dan menghindari Yakub, mengingat algojo itu mirip dengan iblis...

Agustus 1662. Algojo dari Schongau, Jakob Kuisl, tiba di kota kekaisaran Regensburg untuk mengunjungi saudara perempuannya yang sakit. Namun begitu dia melewati ambang pintu rumah naas itu, sebuah gambaran mengerikan terungkap di mata algojo yang telah melihat segalanya. Kakak perempuan dan suaminya berada dalam genangan darah mereka sendiri, kekosongan tak berujung di mata mereka, luka menganga di leher mereka... Dan sesaat kemudian, penjaga menyerbu masuk ke dalam rumah dan Kuizl ditangkap sebagai pembunuh yang nyata. Dewan kota bermaksud menyiksa pengakuannya. Dan sekarang Jacob harus merasakan keahlian rekannya di Regensburg... Kuisl yakin: seseorang menjebaknya. Tapi siapa - dan mengapa?.. Mungkin hanya putrinya Magdalena yang mampu mengungkap kebenaran dan menyelamatkan ayahnya dari kematian yang kejam...

Di website kami tentang buku lifeinbooks.net Anda dapat mendownload secara gratis tanpa registrasi atau membaca online buku "Putri Hangman dan Raja Para Pengemis" oleh Oliver Pötsch dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android dan Kindle. Buku ini akan memberi Anda banyak momen menyenangkan dan kenikmatan nyata dari membaca. Anda dapat membeli versi lengkap dari mitra kami. Selain itu, di sini Anda akan menemukan berita terkini dari dunia sastra, mempelajari biografi penulis favorit Anda. Untuk penulis pemula, ada bagian terpisah dengan tip dan trik bermanfaat, artikel menarik, berkat itu Anda sendiri dapat mencoba kerajinan sastra.