Citati Omara Khayyama o muškarcima. Omar Khayyam i njegova pjesnička mudrost

Slika velikog pjesnika Istoka Omara Khayyama prekrivena je legendama, a njegova biografija puna je tajni i misterija. Drevni Istok poznavao je Omara Khayyama prvenstveno kao izvanrednog znanstvenika: matematičara, fizičara, astronoma, filozofa. U suvremenom svijetu Omar Khayyam poznatiji je kao pjesnik, tvorac originalnih filozofskih i lirskih katrena - mudrih, punih humora, lukavstva i smjelosti rubai.

Rubai je jedan od najsloženijih žanrovskih oblika tadžičko-perzijske poezije. Opseg rubaija čine četiri stiha, od kojih se tri (rjeđe četiri) međusobno rimuju. Khayyam je nenadmašni majstor ovog žanra. Njegovi rubai zadivljuju točnošću zapažanja i dubinom razumijevanja svijeta i ljudske duše, svjetlinom njegovih slika i ljupkošću ritma.

Živeći na vjerskom istoku, Omar Khayyam razmišlja o Bogu, ali odlučno odbacuje sve crkvene dogme. Njegova ironija i slobodoumnost ogledali su se u rubaiju. Podržavali su ga mnogi pjesnici njegovog vremena, ali su zbog straha od progona zbog slobodoumlja i bogohuljenja svoja djela pripisivali i Hajamu.

Omar Khayyam je humanist; za njega su čovjek i njegov duhovni svijet iznad svega. On cijeni zadovoljstvo i radost života, uživajući u svakoj minuti. A njegov stil izlaganja omogućio je da se otvorenim tekstom izrazi ono što se nije moglo naglas reći.

Omar Khayyam je divan učitelj životne mudrosti. Usprkos stoljećima, njegovi rimovani aforistički katreni - rubai - nisu postali manje zanimljivi novim generacijama, nisu zastarjeli ni za jednu riječ i nisu izgubili na aktualnosti.

Svaki od četiri stiha pjesama Omara Khayyama napisan je za osobu i o osobi: o njegovim vječnim problemima, o zemaljskim tugama i radostima, o smislu života i njegovoj potrazi.

Značenje mnogih knjiga napisanih o čovjeku i njegovim duhovnim iskustvima lako bi se moglo uklopiti u bilo koju pjesmu Omara Khayyama.

Svojim umijećem svaku je pjesmu uspio pretvoriti u malu filozofsku parabolu, kao odgovor na mnoga vječna pitanja naše ovozemaljske egzistencije.

Glavna poruka cjelokupnog djela Omara Khayyama je da osoba bezuvjetno ima pravo na sreću u ovom smrtnom svijetu i ima pravo biti ono što jesi tijekom svog ne tako dugog (prema samom filozofu) života.

Ideal perzijskog mudraca je slobodoumna osoba, čiste duše, osoba koju karakteriziraju mudrost, razumijevanje, ljubav i vedrina.

Zbog svojstvenog sadržaja rubaija i lakonizma forme, ne mogu se podijeliti na citate. Stoga se Khayyamovi katreni citiraju u cijelosti.

Odabrali smo najbolje pjesme Omara Khayyama i pozivamo vas da se upoznate s njima, tako da ćete kasnije imati priliku pohvaliti se citatom, pokazujući svijest i poznavanje djela mudrog pjesnika.

Od svih pjesama koje je napisao Omar Khayyam, možda su najčešće citirani sljedeći stihovi:

Da bi mudro živio svoj život, moraš znati mnogo,
Za početak zapamtite dva važna pravila:
Radije ćeš gladovati nego išta pojesti
I bolje je biti sam nego s bilo kim.

Ukupno se Omaru Khayyamu pripisuje više od 5 tisuća katrena. Istina, istraživači njegova djela slažu se oko skromnijih brojki - od 300 do 500 pjesama.

Citati Omara Khayyama o životu - najbolji rubai mudraca

Nebo raspoređuje naše uloge.
Mi smo lutke, igramo se protiv svoje volje.
Svirali smo - a bina prazna,
Sve je nestalo - i radost i bol.

Svi oni stari i oni mladi koji danas žive,
U mraku će jednog po jednog odvoditi.
Život nije dan zauvijek. Kako su otišli prije nas,
otići ćemo. I oni će doći i otići za nama.

Kakva šteta što je život prošao uzalud,
Taj život nas je smrvio u čašu nebesku.
Oh jao! I nismo imali vremena da trepnemo -
Morao sam otići a da nisam završio posao.

Ako si sretan, sretan si, budalo, ne budi glup.
Ako postanete nesretni, nemojte se sažalijevati.
Ne bacaj zlo i dobro na Boga bez razlike:
Jadnom Bogu tisuću puta teže!

Mijenjamo rijeke, zemlje, gradove...
Ostala vrata... Nova godina...
I ne možemo nikuda pobjeći od sebe.
A ako odeš, nećeš otići nigdje.

Kažeš, ovaj život je jedan trenutak.
Cijenite to, crpite inspiraciju iz toga.
Kako ga potrošiš, tako će proći,
Ne zaboravi: ona je tvoja kreacija.

Zna se da je sve na svijetu samo taština nad taštinama:
Budite veseli, ne brinite, to je svjetlo.
Prošlo je što je bilo, ne zna se što će biti,
Zato ne brinite o onome što danas ne postoji.

Mi smo izvor zabave - i rudnik tuge.
Mi smo spremnik prljavštine - i čisti izvor.
Čovječe, kao u ogledalu, svijet ima mnogo lica.
Neznatan je – a neizmjerno je velik!

Nas neće biti. I barem nešto znači svijetu.
Trag će nestati. I barem nešto znači svijetu.
Nas nije bilo, ali on je blistao i bit će!
Nestat ćemo. I barem nešto znači svijetu.

Budući da tvoj um nije shvatio vječne zakone -
Smiješno je brinuti se oko sitnih intriga.
Budući da je Bog na nebu uvijek velik -
Budite mirni i veseli, cijenite ovaj trenutak.

Što ti je sudbina odlučila dati,
Ne može se povećati ili oduzeti.
Ne brini za ono što ne posjeduješ,
I od onoga što jest, postanite slobodni.

Čija će ruka otvoriti ovaj vjekovni krug?
Tko će pronaći kraj i početak kruga?
I nitko još nije otkrio ljudskom rodu -
Kako, gdje, zašto naš dolazak i odlazak.

Život se topi i odlazi kao rijeka u pijesak,
Ne zna se kraj i ne zna se izvor.
Nebeski nas plamen pretvara u pepeo,
Ne vidi se ni dima – vladar je okrutan.

Došao sam na svijet, ali nebo se nije uzbunilo.
umro sam. Ali sjaj svjetiljki nije bio umnožen.
I nitko mi nije rekao zašto sam rođen
I zašto je moj život uništen na brzinu?

Ne bojim se smrti ni mračnog pakla,
Bit ću sretniji s drugim svijetom.
Bog mi je dao životnu podršku,
Vratit ću ga kad dođe vrijeme.

Ne boj se nevolja - njihov red nije vječan.
Što god da se dogodi, sve će proći sa životom.
Uspijte spasiti hitan trenutak uz zabavu,
A ne strah od onoga što čeka.

Došli smo čisti i postali smo oskvrnjeni,
Cvjetali smo od radosti i bili tužni.
Srca suzama gorjela, život uzalud
Protraćili su ga i nestali pod zemljom.

Na ovom svijetu ljubav je ukras ljudi,
Biti lišen ljubavi znači biti bez prijatelja.
Onaj čije srce nije prionulo uz piće ljubavi
On je magarac, iako ne nosi magareće uši.

Plemenitost se rađa iz patnje, prijatelju,
Je li moguće da svaka kap postane biser?
Možeš izgubiti sve, samo spasi svoju dušu, -
Čaša bi se ponovno napunila da je bilo vina.

Ako imate kutak za život -
U naše zlo vrijeme - i komad kruha,
Ako nisi nikome sluga, nisi gospodar -
Vi ste sretni i istinski visokog duha.

Vrijedno je napomenuti da Khayyamovi interesi nisu bili ograničeni na poeziju. Posebno je poznat kao tvorac astronomskog solarnog kalendara, koji se još uvijek koristi kao službeni kalendar u Iranu i Afganistanu, budući da je znanstvenik Khayyam pridonio algebri konstruirajući klasifikaciju kubičnih jednadžbi i rješavajući ih pomoću koničnih presjeka.

S razvojem World Wide Weba i društvenih mreža, postalo je moderno koristiti pametne citate, lijepe fraze ili smislene izjave u svom profilu. Korisnici ukrašavaju svoje statuse aforizmima pisaca, pjesnika, glumaca, političara - tako da svaki posjetitelj stranice shvati koliko je bogat unutarnji svijet njegovog vlasnika.

Citati o životu mogu se prikupljati samostalno (na primjer, čitanjem knjige) ili jednostavno preuzeti (što je puno brže). Ako i vi volite ažurirati statuse pomoću fraza, pozivamo vas da cijenite bezvremensku mudrost, čiji je autor Omar Khayyam.

Jesu li vam se svidjele fraze? Možete preuzeti slike!

Pravo ime perzijskog genija, koji je živio u 10.-11. stoljeću, zvuči kao Giyasaddiin Abul-Fath Omar ibn Ibrahim al Khayyam Nishapuri. Naravno, za naš jezik tako teško ime teško je i zapamtiti i izgovoriti, pa osobu koja je svijetu podarila prekrasan rubai znamo kao Omara Khayyama.

Danas će se malo ljudi sjetiti da interesi Omara Khayyama nisu uključivali samo rubai, koji mnogi vješto koriste kako bi njihovi statusi izgledali sofisticiranije. Međutim, Omar je smatran izuzetnim umom svog vremena, bio je matematičar, fizičar, filozof i astronom.

Malo ljudi zna da je Omar Khayyam poboljšao kalendar; također je razumio kako riješiti kubne jednadžbe, za što je predložio nekoliko metoda. Ali danas se Omarovo ime češće povezuje s poezijom: on je svoje filozofske izjave vješto pretvarao u dvosmislene fraze, zbog čega su rođeni rubai - prekrasni aforizmi s dubokim značenjem i često sa skrivenim podtekstom.

Možda je zato zahtjev "preuzmite citate Omara Khayyama" toliko popularan: koriste se za ažuriranje statusa na društvenim mrežama, jer su njegovi aforizmi kićeni i ispunjeni značenjem koje se ne otkriva odmah.

Što više čitate Omarov rubai, to više shvaćate da se u lijepim riječima krije neprocjenjivo majstorovo iskustvo i njegova razmišljanja o vrijednosti života. Čini se kao da ne čitate samo citate i lijepe fraze, već pravu knjigu koja govori o pjesnikovom stavu prema životu, vjeri i odnosima.

Inače, rubai su u Perziji smatrani najtežim oblikom poezije. Od četiri retka stiha tri su se morala rimovati. Međutim, Omar Khayyam brzo je shvatio kako utkati hirovite mudre fraze ispunjene dubokim značenjem u rubai. Neki od njegovih rubaija nije imao tri rimovana retka, nego sva četiri .

Perzijski pjesnik bio je veliki humanist. Prije više od 10 stoljeća shvatio je da je najveća vrijednost u našem svijetu ljudski život i sloboda. Omar je slavio prolaznost našeg doba, njegove izjave potiču nas da živimo život punim plućima, bez oslanjanja na mitsko blaženstvo zagrobnog života.

Mnoge misli nisu se mogle staviti u otvorene izjave, kako ne bi bile proganjane (moć vjere u to je vrijeme na Istoku bila jaka, a život mudraca, čiji su statusi definirani kao "disidenti", nije bio sladak) . Omer je imao svoje mišljenje ne samo o ljudskim odnosima i životnim vrijednostima.

Mnogo je razmišljao o Bogu, njegovoj ulozi u ljudskom životu i vjeri. Te su misli bile protiv vjerskih dogmi, ali pjesnik je shvatio kako može prenijeti svoje mudre izreke ljudima i ne patiti zbog toga. Omar je svoje izjave formulirao u tako prikrivenom obliku da nitko nije mogao optužiti njegove citate za nedosljednost sa službenim gledištem.

Neki perzijski filozofi i pjesnici dijelili su Omerova uvjerenja. Također su sumnjali u postojanje odmazde i vjerovali su da se ne bi trebali ograničavati u zemaljskom životu, nadajući se posthumnoj naknadi.

Međutim, mnogi su se bojali staviti razmišljanja u knjigu potpisanu svojim imenom, kao što je to učinio Omar. Stoga neki perzijski pjesnici koristio ime Omar Khayyam, potpisujući vaše fraze i izjave.

Ne samo da biste pronašli statuse koji sadrže duhovite citate, već i da biste dobili pravi užitak, najbolje je pročitati knjigu perzijskog pjesnika (srećom, danas mnoge stranice nude besplatno preuzimanje knjige od interesa).

Ležerno listajući stranice, čitajući svaki redak i uživajući u zajedljivim frazama, doživjet ćete pravi užitak. A ako nakon čitanja želite ažurirati svoje statuse, novostečeni su savršeni za to. Ali puno je brže odmah preuzeti izbor koji sadrži najbolje citate.

Nažalost, tempo modernog života ne ostavlja uvijek vremena za ležerno čitanje knjige. A ako je tako, onda možete preuzeti mudrost u slikama. Naravno, one neće zamijeniti knjigu, ali će vas podsjetiti na općeljudske vrijednosti, podržati vas u teškim trenucima i natjerati vas da drugačije gledate na probleme.

Odabrali smo za vas najpopularnije rubaije koji se odnose na različita područja života. Preuzimanje takvih informacija na vaš uređaj je nekoliko minuta, ali kako je lijepo imati pri ruci zajedljive i duhovite izjave!

Osim toga, uvijek možete ažurirati svoje statuse na društvenim mrežama, jer će lijepi aforizmi učiniti najbolji posao da vaš sugovornik shvati da će biti zanimljivo komunicirati s vama.

Omar Khayyam posjeduje mnoge mudre riječi koje ostaju u srcima i sjećanjima ljudi stoljećima kasnije. Pozivamo vas da se prisjetite najdubljih misli o životu koje je mudrac formulirao u svom besmrtnom stvaralaštvu.

Evo najupečatljivijih izjava o životu Khayyama, kojih se vrijedi prisjetiti i povremeno citirati:

Vjetar života ponekad je žestok.

Općenito, život je ipak dobar

I nije strašno kada crni kruh

Strašno je kad crna duša...

Pjesnik je odbacio vrijednost materijalnog bogatstva: mnogo ga je više zanimalo bogatstvo ljudske duše.

Svima je savjetovao da slijede njegov primjer i brinu ne o gomilanju blaga, već o obogaćivanju svoje duše dobrim djelima i mislima.

Ako dobro dobrim uzvratiš, bravo,

Ako na zlo odgovaraš dobrim, ti si mudrac.

Khayyamov filozofski pristup životu tvrdio je da je mudar onaj koji zna ne samo biti dobar kao odgovor na dobro, već i oduprijeti se zlu svojom otvorenošću i spremnošću da pruži ruku pomoći.

Što je niža čovjekova duša,

Što se nos više podigne.

Poseže tamo do nosa,

Gdje duša nije rasla.

U svojim pjesničkim djelima Omar Khayyam znao je precizno, a ponekad i zajedljivo razotkriti ljudske poroke. Tako je ponos i prizemljenost precizno opisao u samo nekoliko jezgrovitih i nezaboravnih redaka.

Ne računajte svoje prijatelje jedne na druge!

Tvoj prijatelj nije onaj koji je vođen radoznalošću,

i onaj koji će s tobom radosno podijeliti polijetanje.

I tko god je u nevolji, čut će tvoj tihi vapaj.

Perzijski pjesnik i filozof pozvao je ljude da budu odgovorni u odabiru prijatelja i da primjete tko je od njihovih voljenih u blizini samo u radosti, a tko će doći u nevolji, ne čekajući molbu za pomoć.

Da bi mudro živio svoj život, moraš znati mnogo,

Za početak zapamtite dva važna pravila:

Radije ćeš gladovati nego išta pojesti

I bolje je biti sam nego s bilo kim.

Ove mudre riječi jedna su od najpoznatijih izreka filozofa.

U njima Omar Khayyam, svojom mudrošću svojstvenom, postavlja životne prioritete.

Sve se kupuje i prodaje,

A život nam se otvoreno smije.

Ogorčeni smo, ogorčeni smo,

Ali mi kupujemo i prodajemo.

Filozof je mnogo razmišljao o suštini ljudske duše i tajnama svemira.

Neke od njegovih izreka, poput ove, sadrže gorku, ali nepromjenjivu istinu.

Ne tuguj, smrtniče, jučerašnje gubitke,

Ne mjeri današnja djela prema sutrašnjim mjerilima,

Ne vjeruj ni prošloj ni budućoj minuti,

Vjerujte trenutnoj minuti - budite sretni sada!

Sposobnost da se uživa u prolaznom trenutku i cijeni život među mnogim je vrlinama perzijskog pjesnika.

Njegov pogled na svijet savršeno je prenesen u ovom jednostavnom i inspirativnom katrenu.

Znam ovaj svijet: u njemu lopov na lopovu sjedi.

Mudar čovjek gubi raspravu

s budalom. Nepošten sramoti poštenog,

a kap sreće se utopi u moru tuge.

Inteligentne misli koje je Khayyam pretočio u pjesnički oblik ne prestaju zadivljivati ​​njegove suvremenike: autor je u nekoliko redaka uspio sadržati filozofske doktrine i odvojiti žito od kukolja.

Nitko ne može reći kako ruže mirišu,

Još jedna od gorkih trava dat će med...

Ako nekome daš kusur, pamtit će ga zauvijek,

Daš život nekome, ali on neće razumjeti...

Mnoga razmišljanja o Khayyamovom životu posvećena su razlikama među ljudima, razlikama u njihovim karakterima i percepcijama svijeta.

Filozof je pozvao na uočavanje ove razlike i brzo izvođenje zaključaka iz njihovih opažanja.

Ako cijeli život provedete tražeći zadovoljstvo:

Pij vino, slušaj promjene i miluj ljepote -

Svejedno ćeš ga se morati odreći.

Život je kao san. Ali ne možete zauvijek spavati!

Ideje hedonizma nisu bile nimalo bliske perzijskom pjesniku: smatrao je da je život samo u užicima nepotpun.

Prava se radost spoznaje tek u sudaru sa stvarnim svijetom u kojem ima mjesta ne samo za užitke, već i za druga, makar i ne najugodnija iskustva.

Koga život bije, postići će više.

Tko pojede funtu soli, više cijeni med.

Tko suze lije, iskreno se smije.

Tko je umro, zna da živi!

Još jedan stih koji potvrđuje prethodnu tvrdnju: život se sastoji od kontrasta, i to ga čini dobrim.

Mi smo izvor zabave - i rudnik tuge.

Mi smo spremnik prljavštine - i čisti izvor.

Čovjek, poput svijeta u ogledalu, ima mnogo lica.

Neznatan je – a neizmjerno je velik!

U svakom čovjeku postoji isto klupko proturječja kao iu životu oko nas. Cijeli svijet odražavamo u sebi, a cijeli svijet se ogleda u nama.

Koliko često, kad pogriješimo u životu, izgubimo one koje cijenimo.

Pokušavajući ugoditi drugima, ponekad bježimo od svojih susjeda.

Uzdižemo one koji nas nisu dostojni, a izdajemo najvjernije.

One koji nas toliko vole, vrijeđamo, a i sami očekujemo ispriku.

Greške su zajedničke svim ljudima, a činio ih je i Omar Khayyam.

Njegova osobna zapažanja rezultirala su prekrasnom poezijom, čiji se stihovi lako mogu primijeniti na sve žive.

Ne zavidi nekome tko je jak i bogat

Zalazak sunca uvijek slijedi nakon svitanja.

Ovim kratkim životom, ravnim dahu,

Tretirajte ga kao da vam je iznajmljen.

Citati o životu filozofa puni su dubine i nepromjenjivih istina.

Biti lijep ne znači biti takav rođen,

Uostalom, možemo naučiti ljepotu.

Kad je čovjek lijep u duši -

Kakav se izgled može usporediti s njom?

Vanjska ljepota je ništa bez unutarnje ljepote.

Treba se samo osvrnuti oko sebe kako bi se uvjerio da je i ovdje slavni autor mudrih pjesama bio u pravu.

Citati Omara Khayyama odavno su postali legendarni i još uvijek su popularni do danas.

Njihova vječna mudrost i jasno formulirane istine ne gube na aktualnosti, motiviraju i ispunjavaju život ljudi smislom.

Koristite li izreke mudraca u svakodnevnom životu?

Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri (Omar Khayyam) - rođen 18. svibnja 1048., Nishapur, Iran. Izvanredan perzijski pjesnik, matematičar, astronom, filozof. Autor posebnog pjesničkog stila "rubai". Autor djela - “Rasprave”, “O izravnim kustama”, “Govor o porodu koji se sastoji od kvarte” itd. Umro je 4. prosinca 1131. u Nishapuru, Iran.

Aforizmi, citati, izreke, fraze Omar Khayyam

• Oni koji klonu srcem umiru prije vremena.
• Ne žalite se na bol – to je najbolji lijek.
• Bolje je biti sam nego s bilo kim.
• Uzgojiti mladicu malodušnosti u duši je zločin.
• Gdje, kada i tko je, draga moja, uspio sebi ugoditi prije nego izgubi želje?
• Da bi uši, oči i jezik bili netaknuti, čovjek mora biti nagluh, slijep i nijem.
• Zlo se ne rađa iz dobra i obrnuto. Ljudske oči su nam date da ih razlikujemo!
• Nađeš razlog za svaki korak - U međuvremenu, to je odavno unaprijed određeno na nebu.
• Ako ti nitkov sipa lijek, prolij ga! Ako ti pametan čovjek sipa otrov, prihvati ga!
• Onima koji nisu tražili put, teško da će se put pokazati - Kucaj - i vrata sudbine će se otvoriti!
• Strast ne može biti prijatelj s dubokom ljubavlju, ako može, onda neće biti dugo zajedno.
• Bolje glodati kosti nego se mamiti slatkišima za stolom hulja na vlasti.
• Život je pustinja, njome lutamo goli. Smrtniče, pun ponosa, ti si jednostavno smiješan!
• Mijenjamo rijeke, države, gradove. Ostala vrata. Nove godine. Ali od sebe ne možemo nikamo pobjeći, a ako pobjegnemo, nećemo otići nigdje.
• Od hinjene ljubavi nema gašenja, Kako gnjilo sja, nema gorenja. Danju i noću nema mira za ljubavnika, Mjesecima nema trenutka zaborava!
• Reći ćete da je ovaj život jedan trenutak. Cijenite to, crpite inspiraciju iz toga. Kako ga potrošiš, tako će i proći. Ne zaboravi: ona je tvoja kreacija.
• Iako mudar čovjek nije škrtac i ne gomila dobra, svijet je loš za pametnog čovjeka bez srebra. Pod plotom ljubičica vene od prosjaka, A bogata ruža rumena i darežljiva!
• Komunikacija s budalom vas neće osramotiti, zato poslušajte Hajjamov savjet: Prihvatite otrov koji vam nudi mudrac, ali nemojte prihvatiti melem iz ruku budala.
• Nitko nije vidio ni raj ni pakao; Je li se itko odatle vratio u naš pokvareni svijet? Ali ti duhovi su za nas besplodni, a izvor strahova i nada je nepromjenjiv.
• Previše je revan i viče: "To sam ja!" Zlatnik u novčaniku zvrčka: "To sam ja!" Ali čim ima vremena pokrenuti stvari, Smrt pokuca na prozor hvalisavca: "To sam ja!"
• Učinio sam znanje svojim zanatom, upoznat sam s najvišom istinom i niskim zlom. Razmrsio sam sve čvrste čvorove na svijetu, Osim smrti, vezane u mrtvi čvor.
• Jedno djelo koje je uvijek sramotno je hvaliti se. Zar si tako velik i mudar? - usudite se zapitati. Oči neka služe kao primjer - ogromne gledaju svijet, Ne žale se jer ne vide sebe.
• Netko mudar nadahnuo me, koji sam drijemao: “Probudi se! Ne možete postati sretni u snu. Odustani od ove aktivnosti, koja je slična smrti, Hajjame, dobro ćeš se naspavati!”
• Bolje je dati sreću nekome bližnjemu nego patiti uzalud zarad zajedničke sreće. Bolje je vezati prijatelja za sebe dobrotom, nego osloboditi čovječanstvo njegovih okova.
• Da biste živjeli mudro, morate znati mnogo za početak: bolje je gladovati nego jesti bilo što, i bolje je biti sam nego s bilo kim.
• Jer istina uvijek izmakne kontroli, prijatelju, ne pokušavaj razumjeti neshvatljivo! Uzmi čašu u ruke, ostani neznalica, nema smisla proučavati nauku! Ne sjećam se tko je preveo, iskreno.
• Kad bih imao vlast nad ovim zlim nebom, zdrobio bih ga i zamijenio drugim, Da ne bi bilo prepreka plemenitim težnjama i da čovjek može živjeti a da ga ne muči melankolija.
• U srcu si ateist sa Svetim pismom u ruci, Iako si zapamtio slova u svakom retku. Džabe ti glavom u zemlju, nego udri u zemlju svime što ti je u glavi!
• Ljubav je kobna nesreća, ali nesreća je Allahovom voljom. Zašto kriviš ono što je uvijek Allahovom voljom? Nastao je niz i zla i dobra – Allahovom voljom. Zašto su nam potrebni grmljavina i plamen Sudnji – po Allahovoj volji?
• Bolje je piti i milovati vesele ljepote, nego u postu i molitvama tražiti spas. Ako u paklu ima mjesta za ljubavnike i pijanice, kome ćeš onda narediti da pustiš u raj?
• Ti si, Svemogući, po mom mišljenju, pohlepan i star. Robu zadaješ udarac za udarcem. Džennet je nagrada bezgrešnima za njihovu pokornost. Hoćeš li mi dati nešto ne kao nagradu, nego kao dar!
• Ako mlin, kupalište, raskošnu palaču dobije na dar budala i nitkov, A vrijedan ode u ropstvo za kruhom - Baš me briga za tvoju pravdu, stvoritelju!
• Ako priznaješ superiornost drugih, to znači da si muž. Ako si gospodar svojih postupaka, to znači da si muž. Nema časti u poniženju onoga koji je poražen, blag prema onima koji su u nesreći pali, to znači muž!
• Ne priliči vrijeđati dobre ljude, Ne dolikuje režati kao grabežljivac u pustinji. Nije pametno hvaliti se stečenim bogatstvom, Nije dolično titulama se častiti!
• Samo bit, kako dostojno ljudi, govori, Samo odgovaranje - riječi, gospodaru - govore. Dva su uha, ali se jedan jezik ne daje slučajno - Dva puta slušaj, a samo jednom govori!
• Znam ovu vrstu pompoznih guzica: Prazne kao bubanj, a toliko glasnih riječi! Oni su robovi imena. Samo si smisli ime, i bilo tko od njih spreman je puzati pred tobom.
• Ne puštaj nitkova u svoje tajne - sakrij ih, I čuvaj tajne od lude - sakrij ih, Pogledaj se među prolaznicima, Šuti o svojim nadama do kraja - sakrij ih!
• Dokle ćeš ugađati svakojakim zvijerima? Samo muha može dati dušu za hranu! Hrani se krvlju svoga srca, ali budi neovisan. Bolje je gutati suze nego gristi otpatke.
• Tko od mladosti vjeruje u svoj um, postao je suh i mračan u potrazi za istinom. Tvrdeći od djetinjstva da poznaje život, a da nije postao grozd, pretvorio se u grožđicu.
• Plemenitost se u patnji rađa, prijatelju, Da li je svakoj kapi dano da postane biser? Sve možeš izgubiti, samo dušu spasi, - Čaša će se opet napuniti, samo da je vina.