Kelnska katedrala. Kölnska katedrala Njemačka: legenda

Gdje se nalazi katolička kelnska katedrala posvećena Blaženoj Djevici Mariji i Svetom Petru. Pripovijetka i fotografije.

Katedralu sam prvi put vidio kroz prozore glavnog kolodvora Köln Hauptbahnhof kasno navečer kad sam stigao u Köln. Znao sam da se nalazi u blizini kolodvora, ali vidjeti ga u noćnoj rasvjeti nakon dugog putovanja bilo je nešto nevjerojatno. Ova ogromna zgrada pod svjetlima izgledala je vrlo mistično, a njena veličina djelovala je golemo jer je zauzimala cijeli pogled.

Tijekom dana, sa zrakama sunca, sva tajnovitost katedrale nestaje, ali pogled od toga ne postaje manje fascinantan. Već kada se približite, shvatite koliko je ogromna, izuzetno je nezgodno fotografirati je u punoj veličini, nije uzalud među tri najviše zgrade među svim crkvama na svijetu. A njezino se pročelje smatra najvećom među ostalim katedralama u Europi.

Kelnska katedrala. Priča

Legende kelnske katedrale

Građena je šest stoljeća i kao rezultat toga dobila je najvišu zgradu među prve tri od svih crkava na svijetu s najvećim crkvenim pročeljem u Europi. Za tako dugo vrijeme izgradnje, katedrala je stekla legende o svojoj izgradnji.

Prema jednoj od njih, prvi arhitekt katedrale, zapleten u crteže, sklopio je dogovor s vragom, koji je obećao predati gotove crteže u zamjenu za dušu. Vjerujući u obećanje, arhitekt i vrag su se dogovorili za rano jutro, kada će se čuti prvi pijetlovi. Razgovor je čula arhitektova žena, a kako bi spasila muža, kukurikala je za pijetlom, nakon čega je vragu uzela obećane crteže. A kada se začulo pravo kukurikanje i šejtan ga čuo, shvatio je da je prevaren, što ga je jako razljutilo. Da, do te mjere da je na katedralu poslao prokletstvo, a to je da će, kada radovi budu potpuno završeni, doći smak svijeta. Ako obratite pozornost na građevinske radove koji i danas traju, mogli biste pomisliti da to nije slučajno...

Puno više legendi o katedrali i Kölnu može ispričati vodič koji govori ruski na tematskom obilasku.

Što je bilo na mjestu katedrale

Na mjestu katedrale još u rimsko doba građene su crkve čiji su ostaci sačuvani, možete ih i pogledati, nalaze se ispod katedrale.

Prva veća crkva na ovom mjestu počela se graditi u VI. Nakon što je postojala nekoliko stoljeća, izgorjela je, pa je u IX sagrađena nova katedrala. Upravo je ova katedrala bila preteča postojeće, au povijesti se naziva "stara katedrala". Od njega su sačuvani neki ulomci, naime zidovi od bunara koji je stajao u dvorištu i prag jednog od ulaza. Dostupni su za pregled, smješteni u podzemnim prostorijama.

Polaganje prvog kamena

Budući da je Köln bio bogat i moćan grad, trebala mu je vlastita katedrala koja se počela graditi 1248. Sagrađena je i za pohranjivanje relikvija trojice čarobnjaka donesenih u Köln 1164. godine. Za ovu vrijednu relikviju desetak godina izrađivan je sarkofag od plemenitog metala i kamenja.

Najprije je sagrađen istočni dio katedrale, zatim sjeverni. Od 14. do 15. radili su na južnom dijelu, sazidali su tri kata u kuli i u nju smjestili dva zvona. U XVI. sjeverni je dio pokriven krovom. U ovom nedovršenom obliku katedrala je ostala nekoliko stoljeća.

Završetak izgradnje

Katedrala je bila u nedovršenom stanju sve do 1842. godine, kada je Friedrich Wilhelm IV ne samo naredio dovršetak katedrale, već je u tome i sudjelovao. Köln je dobio potpuno dovršenu katedralu kada je položen posljednji kamen 1880. godine.

Začudo, tijekom Drugog svjetskog rata Kölnska katedrala nije osjetila značajna oštećenja, kažu da je za pilote bila orijentir zbog visokih tornjeva, pa na nju nisu bacane bombe.

Kölnska katedrala danas

Katedralu neće biti dovoljno razgledati izvana, svakako treba pogledati unutra, njezina unutrašnjost neće vas razočarati. Iza oltara nalazi se glavna vrijednost katedrale - škrinja s relikvijama relikvija triju magova. U katedrali su pohranjene i relikvije kao što su Milanska Madona, Herojev križ, štap i monstranca svetog Petra, štapići i mačevi.

Ispred katedrale nalazi se skulptura koja se na prvi pogled ne može razumjeti. Ali ako priđete bliže i bolje pogledate, možete vidjeti tekst na ruskom. Ovo je kopija vrha kula, koji se ne vide sa zemlje, jer se čine prilično malima. Zapravo, skulptura prenosi stvarnu veličinu. Zove se Kreuzblume.

Prošetate li se katedralom, možete vidjeti visoki reljef s prikazima pape Ivana Pavla II. i pape Benedikta XVI., fontanu svetog Petra na južnoj strani katedrale i fragment kapele koja je ovdje stajala u 11. stoljeću.

- jedan od najstarijih i najluksuznijih gradova u Njemačkoj. Na njegovom području koncentriran je ogroman broj povijesnih i kulturnih znamenitosti. Među njima je i poznata kelnska katedrala. Rimokatolička zgrada, napravljena u stilu srednjovjekovne gotike. Nenadmašno remek djelo arhitektonske umjetnosti. Na samom vrhu brežuljka Katedrale uzdiže se elegantna graciozna građevina satkana od ažurne kamene čipke i ukrašena brojnim tornjićima, pilastrima, stupovima, lukovima. Ako bolje pogledate, primijetit ćete da je zgrada napravljena u obliku latinskog križa. Unutar zidina Katedrale čuvaju se vrijedne vjerske relikvije. Kölnska katedrala već je desetljećima mjesto svjetske baštine.

Povijest stvaranja

Povijest Kölnske katedrale vuče korijene iz dubokog srednjeg vijeka. Prema povijesnim referentnim knjigama, na njegovom se mjestu u 1. tisućljeću nalazio mali rimski hram. U 4. stoljeću u blizini se pojavljuju kršćanske crkve. Mnoge od njih su tijekom vremena uništili požari. U 13. stoljeću svete relikvije triju mudraca predane su nadbiskupu Kölna iz Milana. Ovaj događaj bio je poticaj za izgradnju velike prekrasan hram. Gradnja je započela 1248. godine i trajala je 632 godine. Tijekom tog dugog vremena podignuto je 157 tornjeva, stvorene su bezbrojne skulpture i vitraji, izlivena su ogromna brončana vrata i 11 zvona. Svečano otvorenje Katedrale dogodilo se tek 1880. godine. Pred očima građana i turista pojavila se nevjerojatna, očaravajuća neogotička zgrada, impresivna u svojim razmjerima i sjaju. Tijekom Drugog svjetskog rata katedrala praktički nije oštećena, razbijeno je samo nekoliko južnih vitraja. Nakon rata zgrada je obnovljena i modernizirana. Do 2007. svi vitraji su obnovljeni, a hram je još više zasjao.

Panorama Kölnske katedrale

Legenda o Kelnskoj katedrali

Već nekoliko stoljeća stara legenda o rođenju kelnske katedrale prenosi se od usta do usta. Izgradnja hrama povjerena je poznatom njemačkom arhitekti Gerhardu von Riehlu. Dugo je radio na crtežu, ništa originalno nije padalo na pamet. Svaki novi crtež poslan je u urnu. A onda je jednog dana arhitekta posjetio sam Sotona. Ponudio je svoju pomoć u zamjenu za besmrtnu dušu. Gerhard je bio prisiljen pristati, dogovor je zakazan za sljedeće jutro. Znak za njegov početak bio je prvi pijetao. Arhitektova žena je u to vrijeme stajala ispred vrata i čula cijeli razgovor. Rano ujutro izašla je u dvorište i tri puta kukurikala. Plan za izgradnju hrama je primljen. A Sotona, saznavši za prijevaru, pobjesni i odluči se osvetiti prokletstvom na Katedralu - "nakon što zadnji kamen bude položen u temelje hrama, svijet će se srušiti i započet će smak svijeta" ." Naravno, ovo je samo legenda, ali gradnja Katedrale doista je trajala nekoliko stoljeća, a radovi na njenoj obnovi do danas nisu završeni.

Unutrašnjost Katedrale

Prolazeći kroz ogromna brončana vrata, posjetitelji se nalaze u čarobnoj srednjovjekovnoj zemlji. Glavna dvorana katedrale sadrži nekoliko šarmantnih galerija i malih kapelica.

U sredini dvorane uzdižu se bujni izrezbareni stupovi. U kutovima su postavljene skulpture biblijskih svetaca. Zidovi su ukrašeni pozlaćenim mozaicima.

Središte dvorane okrunjeno je luksuznim mramornim oltarom - pravim djelom srednjovjekovne umjetnosti. Lijevo od oltara je glavna kelnska relikvija - grobnica magova. U blizini možete vidjeti "škrinju tri maga" - tri drvena sarkofaga, obložena zlatom i ukrašena dragim kamenjem. Zadivljuje posjetitelje svojim nevjerojatno složenim ukrasom - pozlaćenim stupovima, bizarnim uzorcima u obliku nevjerojatnih biljaka. Sa strane na svojim elegantnim prijestoljima nalaze se proroci i kraljevi, iznad njih su apostoli u snježnobijelim haljinama. Na donjem dijelu škrinje posjetitelji mogu vidjeti scenu Kristova rođenja i raspeća, kao i njegovo čudesno uskrsnuće.

Milan Madona

Još jedna jedinstvena relikvija Kölnske katedrale je Milanska Madona. Kao i škrinju, donio ju je nadbiskup Kölna iz Milana. Vjernici tvrde da ova skulptura ima čudotvoran učinak, pa je u srednjem vijeku bila posebno štovana. Godine 1248. stradao je u velikom požaru. A 50 godina kasnije slika Presvete Djevice je obnovljena. Naravno, nije bio tako skup i lijep kao prvi, ali nije bio ništa manje cijenjen. Skulptura je više puta ažurirana i dopunjena. Trenutno je "Milanska Madona" pravo kiparsko remek-djelo. Skulptura se uzdiže na visokom izrezbarenom postolju – graciozno i ​​dražesno, puna duhovnosti, žena u naručju drži dijete Gospodnje. Madona nosi duge svilene haljine obojene različitim bojama. Gleda svoje dijete s takvom nježnošću da su mnogima potekle suze pri pogledu na tako sveobuhvatnu majčinsku ljubav.

Križ heroja

Ukras katedrale je veliki drveni križ - dar nadbiskupa Gere. Sveto raspelo koje prikazuje Kristovu smrt. U visini, ova umjetna kreacija doseže dva metra. Iz pouzdanih izvora poznato je da je križ do danas ostao u izvornom obliku, pa je stoga još jedinstveniji. Na velikom hrastovom raspelu okovano je beživotno Isusovo tijelo. Slika je tako stvarna - glava Spasitelja je žalosno pognuta, oči su mu pokrivene. Njegove ruke, noge, mišići su vrlo jasno vidljivi. Na glavi Krista nalazi se kruna od trnja. Oko križa je lijepi rezbareni oltar.

Ostale svete relikvije

Izravno iz "komora svetišta", gdje se skupljaju glavna blaga hrama, polazi nekoliko hodnika i stepenica. Spuštajući se niz ove uske stepenice, posjetitelji se nalaze u podzemnim prostorijama katedrale. Ovdje je sakupljena nevjerojatna količina vjerskih relikvija. Na posebnim osvijetljenim vitrinama može se vidjeti nekoliko svečanih križeva, kao i sastavni simbol nadbiskupske vlasti - sveti štap i mač. U blizini je nekoliko soba sa starim knjigama, zbirkom srebrnih i pozlaćenih pehara. Jedna od dvorana rezervirana je za crkveno ruho. Nevjerojatan prizor - mantije od bogatog brokata izvezene dragim kamenjem. U jednoj od podzemnih soba turisti se mogu diviti izvornim skulpturalnim kompozicijama. Lutajući vijugavim hodnicima podruma, posjetitelji se nehotice nađu u dalekom srednjem vijeku. Tijekom obilaska u Katedrali zvuči orguljska glazba koja očarava i obavija sa svih strana.

Na samom vrhu katedrale nalazi se vidikovac. Odavde se pruža prekrasan pogled na panoramu grada. Da bi se popeli, turisti moraju savladati težak način u 500 koraka. Oko hrama nalazi se slikoviti prirodni park s njegovanim travnjacima i cvjetnjacima. Na obodu su postavljene klupe na kojima se možete odmoriti od dugog izleta. Možete uživati ​​u svirci uličnih svirača i izvedbi brojnih mimičara. A možete zaviriti u neki od ugodnih kafića, nešto prigristi i uživati ​​u izvrsnoj kavi ili utažiti žeđ bezalkoholnim pićima.

Kölnski ukopi

Mnogi su nadbiskupi pokopani unutar zidina kelnske katedrale. Primjerice, relikvije nadbiskupa Geroa čuvaju se u kapeli svetog Stjepana. U središtu grobnice nalazi se velika nadgrobna ploča od bijelog mramora, ukrašena zelenim i crvenim porfirom. Odlučeno je da se unutar zidova kapele Križa napravi umjetna grobnica. U središtu je nadgrobna skulptura nadbiskupa Engelberta, koji je proglašen svetim. Skulptura je izrađena od crvenog mramora. Anđeo se naginje nad nadbiskupovim lijesom. Nadbiskup Hochstadena pokopan je u kapeli svetog Ivana. Na poklopcu sarkofaga prikazan je lik nadbiskupa, odjeven u svilenu odjeću. Godine 1330. stvoren je sarkofag za nadbiskupa Geinsberga, koji je pravo umjetničko djelo. Na vrhu uzglavne ploče vidi se lik nadbiskupa izliven od vapnenca. Odozgo je prekriven slojem lakirane boje. Na zidovima nadgrobne ploče prikazani su srednjovjekovni gradovi sa moćnim bedemima, željeznim vratima i grudobranima. Jedan od najbogatijih nadgrobnih spomenika je sarkofag nadbiskupa Saarverdena. Čuva se u Gospinoj kapeli.

visoko Katedrala Sveti Petar i Marija je službeni naziv jedna od najpoznatijih znamenitosti Njemačke. Kölnska katedrala smatra se trećom po veličini gotičkom katedralom na svijetu, malo inferiornijom od svoje "braće" u Italiji - Milana i Seville. Točnije, izgrađena je u stilu sjevernofrancuske gotike, a prototip je postala katedrala u Amiensu.

Nekoć su ovog ljepotana nazivali krunom gotičke umjetnosti, a od 1996. godine nalazi se na UNESCO-vom popisu svjetske baštine.

Veličina diva

Ova monumentalna katedrala nalazi se pokraj željezničkog kolodvora u Kölnu, a njezini veličanstveni tornjevi, dva vrha visoka 157 metara, vidljivi su gotovo sa svih strana. Oni koji se ne boje visine penju se spiralnim stepenicama do samog vrha i uživaju u prekrasnom panoramskom pogledu na grad.

Gradnja katedrale u Kölnu započela je 1248. i postala srednjovjekovna dugotrajna gradnja, koja se nastavila sve do 1560., kada su financijski izvori potpuno presušili. Samo tri stoljeća kasnije, na inicijativu kralja Fridrika Vilima IV., odlučeno je da se katedrala dovrši, ali ovaj put gradnja se otegla desetljećima. Kölnska katedrala - ponos cijele Njemačke - relativno je dovršena tek u prošlom stoljeću zahvaljujući sačuvanim originalnim crtežima i nacrtima. No, među mještanima postoji uvjerenje da će grad cvjetati sve dok traje gradnja katedrale, pa se restauratorski radovi provode do danas.

Čudo arhitektonske misli

Nevjerojatno zadivljujuća arhitektura katedrale uključuje veličanstvene portale i tornjeve koji su, poput crne čipke, ispleteni u zamršen uzorak, a obris katedrale je latinski križ.

Tijekom Drugog svjetskog rata veći dio središta Kölna stradao je, ali je katedrala u potpunosti preživjela, a to je pravo čudo, jer je njezine tornjeve i uz svu želju teško promašiti. Danas se turistima i posjetiteljima grada, među raznim suvenirima, prodaju fotografije poslijeratnih ruševina među kojima ponosno stoji netaknuta katedrala.

Posebno zadovoljstvo izazivaju veličanstveni vitraji u čijoj su izradi sudjelovali najbolji srednjovjekovni majstori. Nije ni čudo što je u religiji svjetlo simbol stvaranja i spasenja. Tijekom rata svi su vitraji bili pažljivo skriveni, zahvaljujući čemu se možemo diviti netaknutoj, bajkovitoj znamenitosti Kölna.

Među ostalim atrakcijama, vrijedi posjetiti crkvu svetog Martina - prekrasnu arhitektonsku građevinu koja spaja različite stilove.

Mnogo prije nego stignete u Köln, vidjet ćete dva moćna tornja, svaki visok 157 metara, koji dominiraju gradom. Riječ je o stupovima katedrale u Kölnu, koja je još 1996. godine uvrštena na UNESCO-ov popis svjetske baštine. Ovo je jedna od najspektakularnijih katedrala u Europi i Njemačkoj, s najvećim pročeljem na svijetu

Izgrađena u čast svetih Petra i Marije, Kölnska katedrala sjedište je katoličkog nadbiskupa Kölna. Kölnska katedrala najveća je gotička katedrala u Njemačkoj (detaljnije u članku o njemačkoj gotici), najpoznatija znamenitost Kölna. Nekada je katedrala bila najviša zgrada na svijetu, ali čak i sada ostaje rekorder, s najvećim crkvenim pročeljem na svijetu

Glavno bogatstvo katedrale je zlatna grobnica s ostacima maga (Škrinja trojice maga), ukrašena tisućama drago kamenje i biseri. Ova najvrijednija relikvija nalazi se u samom središtu katedrale i svake godine privlači veliki broj hodočasnika i turista.

Okrenimo se povijesti ove grandiozne građevine. Kölnska katedrala podignuta je na mjestu gdje su se dugo nalazile mnoge kršćanske crkve i crkve. Stoljećima su te crkve bile podvrgnute razaranju, spaljivanju i tako dalje. Na njihovom mjestu pojavile su se nove, koje su opet nestale. Sve je to trajalo do 1248. godine, kada počinje glavno i najduže poglavlje u povijesti katedrale. Köln je u to vrijeme bio najmoćniji grad u Njemačkoj, stoga je odlučeno da se ovdje izgradi katedrala po uzoru na Francusku s njezinom Notre Dame de Paris i katedralom u Strasbourgu, ali u smislu razmjera, njemačka katedrala je trebala zasjeniti sve slične strukture u svijetu

Prvi kamen kölnske katedrale položio je 15. kolovoza 1248. nadbiskup Konrad von Hochstaden. Temelji zgrade postavljeni su prilično brzo, ali onda su radovi zastali, a tek 1560. temelj katedrale je dovršen.

Tek nekoliko stoljeća kasnije, 1824. godine, dovršeni su tornjevi i drugi važni dijelovi katedrale, koji su građeni strogo prema srednjovjekovnim nacrtima i planovima. Dovršetak najveće njemačke katedrale slavio se kao nacionalni praznik 1880. godine, 632 godine nakon polaganja prvog kamena. Proslavi je nazočio i car Wilhelm I

Katedrala je pretrpjela 14 zračnih napada tijekom Drugog svjetskog rata, a nije pretrpjela ozbiljna oštećenja - njezina je rekonstrukcija dovršena 1956. Izgrađeno je i spiralno stubište, uz koje se možete popeti na promatračnicu, koja se nalazi na visini od 98 metara iznad tlo

Godine 1996. katedrala je uvrštena na UNESCO-ov popis svjetske baštine, a 2004. godine uvrštena je na popis "Svjetska baština u opasnosti", budući da je građevini bila potrebna ozbiljna obnova. Godine 2006. UNESCO je ipak isključio zgradu s popisa "ugroženih atrakcija". Privremeni restauratorski ured još uvijek stoji na mjestu u blizini zgrade, tako da poglavlje povijesti s izgradnjom katedrale u Kölnu još nije zatvoreno

Uz grobnicu magova, jedna od najvrjednijih relikvija katedrale je slavna Madona iz Milana - jedna od najljepših skulpturalnih kreacija zrele gotike. Ova slika Majke Božje, koja je preživjela do danas, nastala je 1290. godine i smatra se jednom od najljepših skulptura na svijetu.

Vrijedi obratiti pozornost i na križ Gero - dvometarski hrastov križ, koji je katedrali darovao nadbiskup Gero. Križ se ističe ne samo svojom gigantskom veličinom, već i nevjerojatnom realističnošću slike, pri čemu je veći dio križa sačuvan u izvornom obliku.

Nije iznenađujuće da postoji mnogo legendi i glasina oko katedrale u Kölnu. Recimo, kažu da je u projektiranje katedrale bio upleten i sam vrag, koji je arhitektu Gerhardu dao nacrte u zamjenu za njegovu dušu. S tim u vezi, kažu da će grad Köln stajati sve dok se bude gradila njegova katedrala. Tijekom rata, grad Köln je uništen do temelja, a katedrala je preživjela zahvaljujući neiskazanom dogovoru pilota koji su koristili njene tornjeve kao vodič.

Danas katedrala privlači ogroman broj turista i, kao što ste već shvatili, ima se čemu diviti. Toplo preporučam da ovo mjesto uvrstite na svoj popis atrakcija koje trebate posjetiti ako idete u Njemačku

Gotička silueta Kölnske katedrale dugo je bila simbol grada. Kule koje sežu u nebo, široka fasada i odsjaj sunca na tamnom kamenu, veličanstveni vitraji ostat će vam dugo u sjećanju.

Jednostavno je nemoguće ne obratiti pažnju na ovo arhitektonsko remek-djelo, što dokazuje 2 milijuna turista koji svake godine posjete Kölnsku katedralu (Kölner Dom). . Službeni naziv — Katedrala svetih Petra i Marije ( Hohe Domkirche St. Petrus und Maria). Ovo je najposjećenija atrakcija u Njemačkoj, remek-djelo gotičke arhitekture.

Dva tornja s visinom od po 157 m učinila su Kölnsku katedralu najvišom zgradom na svijetu kada je dovršena. Devet godina kasnije, katedrala je ustupila mjesto Eiffelovom tornju. Godine 1996. Kölnska katedrala je priznata kao svjetska baština čovječanstva. Uvijek je bio i ostao vjersko i arhitektonsko središte grada.

Katedrali se možete diviti s gotovo bilo kojeg mjesta u gradu, ali ova zamračena masa ostavlja najupečatljiviji dojam s glavnog željezničkog kolodvora. Od ove točke, tornjevi katedrale izgledaju kao da su usmjereni prema nebu.

Hram je ukrašen trahitom, kamenom crvenkaste boje. Izvan zgrade postoje mnogi arhitektonski potporni elementi: pilastri, leteći kontrafori, galerije, prolazne rešetke.

Unutar divovskih tornjeva napravljena su spiralna stubišta od po 509 stepenica, koja na visini od cca 100 m završavaju platformama sa zvonima, a služe i kao vidikovci. Za lijepog vremena s vrha tornja otvara se veličanstvena panorama Kölna i Rajne. Iako je stubište u dobrom stanju, takav se uspon može preporučiti samo snažnima i neustrašivima. Zagušljivo je i gužva na stepenicama, dok se ljudi penju i spuštaju.

Na putu gore, zaustavite se na pola puta da vidite zvona. Jedno od njih je najveće slobodno viseće zvono na svijetu. Zove se "Petar" i teško je 24 tone.Zvono je izliveno iz topova francuske vojske.

Pokušajte odabrati prikladno pivo s visine, gdje se nakon povratka možete nagraditi zasluženom čašom Kölna.

Katedrala otvorena

studeni - travanj: 06:00-19:30;
Svibanj-listopad: 06:00-21:00
Nedjelja i praznici 13:00-16:30.

Za vrijeme bogoslužja zabranjen je posjet katedrali. Slobodan ulaz.

Izleti

Organizirani izleti pon-čet 10.00-12.00 i 14.00-16.00 sati.
Grupe se okupljaju na glavnom ulazu. Participacija se plaća.

Riznica kelnske katedrale

Radno vrijeme: pon-ned 10:00-18:00.
Ulaz: 6 eura; preferencijalni - 3 eura.

Penjanje na toranj

studeni - veljača: 09:00-16:00;
ožujak, travanj, listopad: 09:00-17:00;
Svibanj - Rujan: 09:00-18:00.
Ulaz 3 eura.

Kako doći tamo

Idite tramvajem 5, 16, 18 do stanice Kölner Hauptbahnhof .

Kako mogu uštedjeti do 20% na hotelima?

Sve je vrlo jednostavno - ne tražite samo na booking.com. Više volim tražilicu RoomGuru. On traži popuste istovremeno na Bookingu i na 70 drugih stranica za rezervacije.