Guiones cinematográficos en inglés.

fue el Sr. El cumpleaños de Bean, ¡y quería disfrutarlo! ¿Que podía hacer?
“¿Cómo puedo hacer que este día tan importante sea un día feliz?” el pensó. "Lo sé. ¡Iré a cenar a un restaurante esta noche! Lo disfrutaré.
Señor. Bean no solía comer en restaurantes. A veces eran muy caros. Y a veces hacía cosas mal cuando estaba en un lugar nuevo o extraño.
¡Oh querido! La vida no fue fácil para el Sr. ¡Frijol!

Esa noche, el Sr. Bean se puso una camisa limpia. Se puso su mejor abrigo y pantalones. Se puso sus mejores zapatos. Luego condujo hasta un restaurante en el centro de la ciudad.
Llegó a las ocho y entró. Era un restaurante muy agradable. Todos vestían sus mejores galas y había flores en todas las mesas.
“Me va a gustar estar aquí”, pensó el Sr. frijol. “Este es un buen restaurante para mi cena de cumpleaños.”

El gerente lo recibió en la puerta.
"Buenas noches, señor", dijo. "¿Cómo estás? ¿Quieres una mesa para uno?
“Sí, por favor”, dijo el Sr. frijol.
“Sígame, señor”, dijo el gerente.
Cruzó la habitación hasta una mesa y el Sr. Bean fue tras él.
“Aquí tiene, señor”, dijo el gerente. "Esta es una linda mesa".

Apartó la silla de la mesa. Luego esperó al Sr. Frijol para sentarse. Señor. Bean lo miró.
"¿Por qué me está quitando la silla?" pensó el Sr. frijol. "¿Que esta haciendo?"
Y apartó la silla del gerente y se sentó rápidamente.

Cuando el gerente se fue, el Sr. Bean se sentó en silencio durante un minuto. Entonces recordó algo. Sacó una tarjeta de cumpleaños y un sobre de su chaqueta. Luego, sacó un bolígrafo y escribió “Feliz cumpleaños, Bean” dentro de la tarjeta. Luego metió la tarjeta en el sobre y escribió su nombre en el exterior. Lo puso sobre la mesa y volvió a guardar el bolígrafo en la chaqueta.
Después de un minuto o dos, el Sr. Bean fingió ver la tarjeta por primera vez.
"¡Vaya! ¿Una tarjeta para mí? él dijo.
Abrió el sobre y sacó la tarjeta. Lo leyó con atención.
"¡Eso sí que está bien!" él dijo. "¡Alguien se acordó de mi cumpleaños!"
Y puso la carta sobre su mesa.

El gerente llegó con el menú y se lo entregó al Sr. frijol. Señor. Bean empezó a leerlo.
"¡Oh querido!" el pensó. “¡Todo es muy caro! ¿Qué puedo tener?
Señor. Bean sacó su dinero. Tenía un billete de diez libras y algunas monedas. Puso el dinero en un plato.
"¿Cuánto tengo?" dijo, y movió el dinero en el plato. “Diez, once… ¡Y cuarenta, cincuenta, cincuenta y cinco! Once libras y cincuenta y cinco centavos.
Volvió a mirar el menú. ¿Qué podría comer por once libras con cincuenta y cinco?

El gerente vino a su mesa.
"¿Está listo, señor?" preguntó.
"Sí", dijo el Sr. frijol. Puso su dedo en el menú. "Tomaré eso, por favor".
El gerente miró el menú. “El bistec tartar, señor. Sí, por supuesto."
"Sí", dijo el Sr. frijol. Bife.
El gerente tomó el menú y se fue.

Señor. Bean se sentó y miró alrededor del restaurante. Había mucha gente en la habitación. En la mesa de al lado había un hombre y una mujer. Comieron y hablaron.
De repente, un mesero llegó al Sr. La mesa de Bean con una botella de vino.
“¿Le gustaría probar el vino, señor?” él dijo.
"Oh, sí, por favor", dijo el Sr. frijol.
El mesero le puso un poco de vino al Sr. El vaso de Bean y el Sr. Bean tomó un trago. ¡Fue muy agradable! Sonrió y el camarero trató de poner más vino en la copa.

Por supuesto, el camarero tenía razón. Primero, el cliente prueba su vino. Cuando está contento con él, el camarero le da más vino. Pero el Sr. Bean no lo sabía, y rápidamente puso su mano sobre el cristal.
"No, gracias", dijo. “No bebo vino cuando conduzco”. El mesero lo miró extrañado y se alejó. No dijo: "¿Por qué probaste el vino cuando no lo querías, estúpido?"
Señor. Bean tomó el cuchillo de la mesa y comenzó a jugar con él. Fingió ser un hombre malo. Fingió clavar el cuchillo en alguien. Pero en realidad no quería matar a nadie, por supuesto. era un juego

La mujer de la mesa de al lado lo miró con enojo, y el Sr. Bean movió rápidamente el cuchillo. Luego, golpeó los vasos y el plato en su mesa con él. ¡Ping, ping, ping se fueron! Y después de un minuto, puso la canción "Feliz cumpleaños" en los vasos. Sonrió y pensó: “¡Soy muy inteligente!”.
Pero la mujer en la mesa de al lado no pensó: "¡Eso es inteligente!" o "¡Oh, sí, eso es divertido!" Ella pensó: "¡Ese hombre es realmente estúpido!" Y ella miró fijamente al Sr. frijol.
Señor. Bean dejó el cuchillo y miró su servilleta.
“Es una servilleta muy bonita”, pensó.

El camarero vio Bean mirando su servilleta. No dijo nada, pero de repente -¡flick! - lo abrió para el Sr. frijol.
"Eso es inteligente", pensó el Sr. frijol. "¡Lo intentaré!"
Y empezó a mover su servilleta. ¡película! ¡película! ¡película!
De repente, la servilleta salió volando de su mano. Voló hasta la mesa de al lado. La mujer de la mesa volvió a mirar a su alrededor. Pero el Sr. Bean fingió no verla. Su rostro decía: "¡No es mi servilleta!"

Un minuto después, llegó el mesero con su comida. Había una tapa grande en el plato y el Sr. Bean no podía ver la comida. Pero le dio al mesero el dinero que estaba sobre la mesa.
Los clientes no suelen dar dinero al camarero cuando llega con la comida. Pero el camarero no dijo nada. Tomó el dinero y lo guardó en su chaqueta.
Señor. Bean estaba feliz. “Estoy haciendo todo bien”, pensó.

El camarero quitó la tapa del plato y se alejó. Señor. Bean miró la comida que tenía delante. Acercó la nariz a la carne y la olió. Luego acercó la oreja a él.
"¿Qué es esto?" el pensó.
Se metió un poco de carne en la boca.
De repente, el gerente llegó a su mesa.
"¿Está todo bien, señor?" preguntó. "¿Estás contento con todo?" “Mmmm,” dijo el Sr. frijol. Él sonrió.

El gerente también sonrió. Se alejó - y el Sr. La cara de Bean cambió. No había ninguna sonrisa ahora. "¡Aagh!" el pensó. “¡No cocinaron esta carne!”
Pero tenía que comérselo. “No quiero que la gente piense que soy estúpido”, pensó. “¡Pero nunca volveré a pedir bistec a la tártara! ¡Nunca!"
Apartó su plato.

Pero entonces el camarero pasó junto a su mesa.
"¿Está todo bien, señor?" preguntó.
"Oh, sí", dijo el Sr. frijol. Él sonrió. “Sí, todo muy bien, gracias.” Él sonrió y fingió comer algo de carne. Pero el camarero se fue antes que el Sr. Bean se lo metió en la boca.
“¿Qué puedo hacer con él?” el pensó. “No puedo comer esto. ¿Dónde puedo esconderlo? Entonces él tuvo una idea. Con cuidado, puso la carne en la olla de mostaza y le puso la tapa.
"¿Dónde puedo poner algo ahora?" el pensó. “No puedo comerlo, así que tengo que esconderlo todo. ¡Oh, sí, las flores!

Sacó las flores del jarrón. Pero luego pasó el gerente, así que el Sr. Bean fingió oler las flores.
“Mmm, ¡muy agradable!” él dijo.
El gerente sonrió y se alejó.
Rápido, Sr. Bean puso un poco de carne en el jarrón y empujó las flores encima.
Miró alrededor de la mesa.
"¿Dónde sigue?" el pensó. "¡Sí! ¡El pan!"

Tomó su cuchillo y cortó el panecillo. Luego se comió rápidamente la mitad. Ahora podía empujar un poco de carne dentro del rollo. Hizo esto, luego dejó el rollo.
Miró la carne en su plato. “Hay mucho de eso”, pensó. "¿Dónde puedo esconderlo ahora?"
Miró el plato pequeño sobre la mesa. Tal vez podría esconder algo de carne debajo del plato. Miró a su alrededor.
“Nadie me está mirando”, pensó.

Así que tomó más carne del plato grande que tenía delante y la puso debajo del plato pequeño. Luego empujó con fuerza con la mano.
El mesero pasó de nuevo frente a su mesa. Señor. Bean le sonrió y puso su brazo sobre el plato. Después de que el camarero se fue, volvió a empujar el plato pequeño.
"Así está mejor", pensó. “Ahora no puedes ver la carne. bien. Pero hay más carne. ¿Dónde puedo esconderlo?
Miró alrededor de la mesa.
“¡El azucarero!” el pensó. Pero tiene azúcar. ¿Qué puedo hacer?"

Pensó rápidamente, luego puso un poco de azúcar en una copa de vino. Luego, puso un poco de la carne en la olla de azúcar. Luego puso encima el azúcar de la copa de vino.
¡Bueno! el pensó. “Nadie puede verlo allí”.
De repente, el Sr. Bean podía escuchar música.
"¿De dónde viene eso?" el pensó.

Miró a su alrededor y vio a un hombre con un violín. Después de un minuto o dos, el hombre se acercó al Sr. la mesa de Bean y tocó para él.
Señor. Bean sonrió. “Esto es lindo”, pensó.
Entonces el hombre vio La tarjeta de cumpleaños de Bean y la música cambió. ¡El hombre comenzó a tocar "Feliz cumpleaños"!
Las personas en las otras mesas miraron alrededor cuando escucharon la canción. "¿Quién está de cumpleaños?" Ellos pensaron. Entonces vieron al Sr. Bean y le sonrió. Señor. Bean les devolvió la sonrisa.

Fingió comer algo de la carne, pero no se la metió en la boca. El hombre con el violín caminó alrededor la mesa de Bean y lo observó. Tocó su violín y esperó a que el Sr. Frijol para comer la carne. Y esperó... y esperó... y esperó...
“Tendré que comer un poco”, pensó el Sr. frijol. "Solo se irá cuando me lo coma".
Así que puso la carne en su boca.
Y el hombre del violín se volvió hacia la mesa de al lado.

La carne estaba en Mr. la boca de Bean, pero no quería comérsela. Quería ponerlo en alguna parte. ¿Pero donde? Miró al hombre del violín. Se movió rápidamente. Abrió la parte trasera de los pantalones del hombre y abrió la boca. ¡La carne cayó dentro de los pantalones!
Él sonrió. "Eso fue inteligente", pensó.
El hombre del violín rodeó la mesa de al lado. Tocó una canción para el hombre y la mujer. La música era muy hermosa. Escucharon y bebieron su vino. Observaron al hombre con el violín, por lo que sus ojos no estaban en el Sr. frijol. Los ojos de nadie estaban puestos en el Sr. frijol. Vio esto y tuvo una idea.

Señor. Bean tomó rápidamente la bolsa de la mujer del suelo. Lo abrió y empujó un poco de carne dentro. Luego volvió a dejar la bolsa en el suelo.
Pero cuando hizo esto, accidentalmente sacó el pie.
El mesero pasó con algunos platos de comida y cayó sobre el Sr. Pie de frijol! Los platos cayeron sobre el Sr. mesa de Bean, y al suelo. Hubo un fuerte CRASH!, y las personas en las otras mesas levantaron la vista rápidamente.
"¿Qué sucedió?" ellos dijeron. Entonces vieron al camarero en el suelo. "¡Oh querido!" ellos dijeron.

Ahora el Sr. Bean tuvo otra idea. ¡Aquí estaba la respuesta a su problema!
Se movió muy rápido. Empujó la carne de su plato a la mesa con la otra comida. Luego fingió estar muy enojado.
"¡Mira, estúpido!" le dijo al mesero. "¡Oh, mira esto!"
El camarero se levantó del suelo.
"Lo siento, señor", dijo. "Realmente lo siento mucho".

El gerente llegó a la mesa.
—Yo también lo siento mucho, señor —dijo—. “¡Oh, la comida-!”
"¡Sí, está en todas partes!" dijo el Sr. frijol. ¡Mirar! Está en la olla de mostaza. Está en el panecillo. Está en el jarrón de flores. Cogió el bolso de la mujer del suelo. “¡Y está aquí!” Abrió la parte trasera de los pantalones del violinista. "¡Y aquí!"

El camarero no podía entenderlo.
“Vuelva a la cocina”, le dijo el gerente, y el mesero se fue. Entonces el gerente se dirigió al Sr. frijol. “Por favor, señor”, dijo. "Ven conmigo."
¿Qué? dijo el Sr. frijol. "Oh, sí, está bien".
El gerente llevó al Sr. Frijol a una mesa limpia.
"Siéntese aquí, señor", dijo.
Señor. Bean se sentó.
"Gracias", dijo.

El gerente abrió La servilleta de Bean. Luego tomó la tarjeta de cumpleaños de la otra mesa. Se lo puso al Sr. La mesa limpia de Bean.
"Gracias", dijo el Sr. frijol.
El hombre con el violín se acercó y le tocó "Feliz cumpleaños" nuevamente. Señor. Bean sonrió. Ahora todo estaba bien.
“Ahora puedo empezar de nuevo”, pensó. “Y esta vez lo haré todo bien”. El mesero llego al Sr. La mesa de Bean. Puso un plato frente al Sr. frijol. El gerente sonrió y quitó la tapa.
Señor. Bean miró hacia abajo.
Y dejó de sonreír.
Allí, frente a él, había un plato muy grande: ¡de bistec a la tártara!

La lavandería

Mucho Sr. La ropa de Bean estaba sucia.
“Iré a la lavandería esta mañana”, pensó. "Tomaré el auto".
Puso su ropa sucia en una bolsa negra muy grande y la llevó a su auto. Lo puso dentro. Luego subió y condujo hasta la lavandería.

La lavandería no estaba muy ocupada esa mañana. Antes del Sr. Bean llegó, solo había dos mujeres allí. La mujer más joven estaba con el gerente de la lavandería.
“Tengo que lavar mucha ropa”, le dijo la joven al gerente. “Quiero una lavadora grande”.
“Esta es una de nuestras máquinas más grandes”, dijo el gerente. "Utilizar este."
En ese momento, el Sr. Llegó el frijol. Llevaba la bolsa negra a la espalda y no podía sacarla por la puerta de la lavandería.
"¡Vaya!" él dijo.

Tiró y empujó. Empujó y tiró. Al final, metió la bolsa dentro. Lo llevó a una de las lavadoras.
“Dinero”, pensó. “Quiero dos monedas de una libra para la lavadora”.
Sacó dos monedas de una libra de su chaqueta y las puso encima de la máquina.
Pero entonces Bean vio una nota encima de la lavadora: Las máquinas ahora cuestan 3 libras.
"¡Oh, no!" pensó el Sr. frijol. "¿Tengo otra moneda de una libra?"

Buscó en su chaqueta y sus pantalones, pero solo pudo encontrar una moneda de cinco peniques. Puso esto encima de la lavadora.
Entonces el Sr. Bean recordó algo. Tenía otra moneda de una libra, pero... Miró a su alrededor.
La joven estaba al lado de la gran lavadora.
Señor. Bean la vio poner algo de ropa en él. El gerente de la lavandería estaba ocupado en su pequeña oficina.
“Nadie me está mirando”, pensó el Sr. frijol. "Bueno."

Abrió la parte delantera de sus pantalones. Luego comenzó a sacar un poco de cuerda.
La joven se volvió de repente y vio Bean tirando de la cuerda de sus pantalones.
"¿Qué está haciendo ese hombre?" pensó.
Señor. Bean vio que ella miraba y se alejó rápidamente.
Pero ahora la mujer mayor lo miró. Sus ojos se abrieron como platos. “Ese es un hombre extraño”, pensó la mujer. “¡Tiene una cuerda dentro de sus pantalones!”

En el extremo de la cuerda había papel, y dentro del papel había una moneda de una libra. Señor. Bean sonrió. Sacó la moneda del papel y la puso encima de la lavadora. Luego volvió a guardar la moneda de cinco peniques en su chaqueta.
A continuación, abrió la lavadora.
Un hombre entró en la lavandería con una bolsa de ropa sucia bajo el brazo. Era joven y fuerte. Cuando vio al Sr. Frijol, sonrió. Pero no era una sonrisa agradable. No dijo "Hola" o "Buenos días". Empujó al Sr. Aléjate de la lavadora.
"Qué-!" comenzó el Sr. frijol.

Entonces el joven empujó las monedas de una libra de Bean a la siguiente máquina.
Señor. Bean estaba enojado. Se dio la vuelta para hablar enojado, pero luego vio que el joven sacaba un traje de kárate blanco de su bolso.
“¡Un traje de kárate!” pensó el Sr. frijol. “Para que pueda pelear. Quizá no diga nada.
El joven empujó su traje blanco de kárate a la lavadora. Luego metió algo de dinero en la máquina y se sentó en una silla. Sacó una revista de su bolso y comenzó a leer.

Señor. Bean comenzó a poner su ropa en la lavadora. Había algunos pares de calzoncillos.
“El lunes”, dijo, y puso un par en la máquina. “Martes” Puso el siguiente par en la máquina. "Jueves. Viernes. Sábado." Tres pares entraron en la máquina.
Señor. Bean se detuvo.
"¡Miércoles!" el pensó. “¿Dónde están los calzoncillos del miércoles? ¡Oh, hoy es miércoles y los estoy usando!
¿Que podía hacer? Tenía que lavarlos, así que tuvo que quitárselos. Miró a su alrededor.
"¿Donde puedo ir?" el pensó.

Había una mampara cerca de las lavadoras.
“Iré detrás de eso”, pensó.
Empezó a caminar hacia la partición, pero el joven cruzó las piernas por el suelo. Quería hacer del Sr. Frijol enojado. Pero el Sr. Bean recordó el traje de kárate. ¡El hombre podía luchar! Caminó alrededor de las piernas del joven y no dijo nada.
Fue detrás del tabique y se quitó con cuidado los pantalones marrones.

La joven puso algo de su ropa en una de las lavadoras muy grandes. La otra ropa estaba en la parte superior de una máquina más pequeña cerca de la partición.
Ella no miró su ropa con mucho cuidado. Ella no vio al Sr. Bean pasó una mano por el tabique. Y ella no lo vio poner sus pantalones marrones con su ropa.
Señor. Bean se quitó los calzoncillos, los calzoncillos del miércoles. Luego pasó la mano por el tabique. Cogió algo, pero no eran sus pantalones marrones.
Era una falda larga marrón.

Señor. Bean se puso la falda y salió de detrás del tabique. Regresó a su lavadora.
La joven tomó los pantalones marrones de encima de la lavadora más pequeña. Ella no los miró. Ella los puso en la máquina grande. Luego, cerró la puerta de la máquina y tomó una revista. Luego se sentó en una silla cerca de las secadoras y empezó a leer. Le dio la espalda al Sr. Bean, para que no lo viera usando su falda.
Señor. Bean puso sus calzoncillos de los miércoles en la lavadora. Luego cerró la puerta y metió sus tres monedas de una libra.

Se sentó en una silla - ¡y vio la falda!
"¡Oh, no!" el pensó. "¿Qué es esto? ¿Una falda? ¿Dónde están mis pantalones?
El joven caminó pasado y Señor. Bean trató de ocultar la falda con las manos.
“No quiero que me vea con esta falda”, pensó. ¿Qué pensará?
El joven se acercó a una máquina en la pared y compró una taza de acondicionador.

Señor. Bean se levantó y volvió a la partición. Miró la lavadora al lado y recordó la ropa de la joven.
“¡Metió mis pantalones en la lavadora grande con sus cosas!” el pensó.
Se acercó a la lavadora grande y trató de abrirla. Pero no pudo hacerlo.
“Tendré que esperar”, pensó, y regresó a su silla.
El joven puso su taza de acondicionador encima de su lavadora. Luego miró al Sr. Bean - y vio la falda. Empezó a reír.

Señor. Bean desvió la mirada rápidamente. Cogió su bolso negro y se le cayeron unos calzoncillos.
"¡Vaya! ¡Los calzoncillos del domingo!" él dijo.
Trató de detener su lavadora y abrir la puerta. Pero la máquina no se detuvo.
"¿Qué puedo hacer?" el pensó. Miró la falda. "¡Lo sé! ¡Me pondré los calzoncillos del domingo debajo de esta falda! Es una buena idea."

Miró a su alrededor y luego se acercó a la máquina acondicionadora, lejos de las demás personas. Con cuidado, comenzó a ponerse los calzoncillos del domingo. Metió los pies en ellos y, de repente, no pudo levantarlos. No podía moverlos. ¡Había un pie extraño sobre ellos!
Era el pie del joven.
Señor. Bean se volvió y vio que el joven se reía de él. Señor. Bean quería gritar: "¡Vete, estúpido!" pero estaba demasiado asustado.
Después de un minuto, el joven volvió a reír y volvió a su silla.

Señor. Bean rápidamente le subió los calzoncillos a Sunday. Él estaba enojado.
“No me gusta que la gente se ría de mí”, pensó, y miró al joven. “¿Qué puedo hacerle? No puedo luchar contra él. Es demasiado fuerte".
Entonces él tuvo una idea.
Había una máquina de café al lado de la máquina de acondicionador. Señor. Bean se acercó y sirvió una taza de café solo. Sonrió y regresó a su lavadora con el café.

Los ojos del joven estaban en su revista. No miró al Sr. Bean o la lavadora.
"¡Ahora!" pensó el Sr. Frijol
Y rápidamente cambió la taza de acondicionador del joven por su taza de café solo. Luego llevó la taza de acondicionador a su silla y se sentó.
Él sonrió. “Eso le dará una lección”, pensó.

Después de un minuto, el joven se levantó y fue a su máquina. Tenía que ponerle el acondicionador ahora. Se paró al lado de la máquina y se rió del Sr. La falda de Bean. Así que no miró la taza cuando puso el "acondicionador" en la parte superior de su lavadora.
Pero, por supuesto, no era acondicionador. Era café negro. Señor. Bean trató de no reírse.
El joven volvió a sentarse en su silla y miró hacia su lavadora. Había una ventana en la puerta, y el joven podía ver su traje de kárate blanco dando vueltas y vueltas en el agua. Pero el traje ya no era blanco. ¡Era marrón!
"¿¡Qué!?" él gritó.

Saltó. Corrió hacia la taza y miró dentro. Luego se lo acercó a la nariz y lo olió.
"¡Café!" él gritó. Luego miró al Sr. frijol. "Acaso tú…?"
Señor. Bean no respondió, pero su rostro decía: "¿Quién, yo?" Fingió beber su taza de "café". Pero no era café, era acondicionador.
El joven fue a buscar al encargado de la lavandería. Señor. Bean dejó de beber y dijo: "¡Aaaagh!"

El joven mostró el traje marrón de kárate al encargado de la lavandería.
"¿Qué pasa, señor?" dijo el gerente.
“Este traje de kárate era blanco cuando entré aquí”, dijo el joven. "¡Ahora míralo!"
"¿Qué le hiciste?" dijo el gerente.
"¿Yo? Yo no le hice nada”, dijo el joven enojado. Empujó al gerente hacia su lavadora. “Esta es tu máquina. ¿Está bien?"
“S-sí”, dijo el gerente.

El joven volvió a mostrarle el traje de kárate.
“¡Esto me costó doscientas libras!” él dijo. "¿Qué vas a hacer al respecto?"
"Er, ¿vendrá a mi oficina, por favor, señor?" dijo el gerente. "Podemos hablar de eso allí".

Señor. Bean se sentó frente a una gran secadora. Sus calzoncillos y otras cosas estaban en la máquina. Ahora estaban limpios y casi secos.
Señor. frijol esperó.
Después de un minuto, la secadora se detuvo. Se levantó y abrió la puerta. Luego comenzó a sacar su ropa.
Uno o dos minutos después, la joven llegó a la siguiente secadora y comenzó a sacar su ropa. También estaban secos.
“¡Tal vez mis pantalones estén ahí!” pensó el Sr. frijol.

La joven sacó algunas prendas de la máquina y las metió en una bolsa. Luego volvió a la lavadora grande por su otra ropa.
Señor. Bean se movió rápidamente. Empezó a buscar entre su ropa sus pantalones, pero no pudo encontrarlos.
"¿Dónde están?" el pensó. Están aquí en alguna parte. ¡Espera un minuto! Quizá los dejó en la secadora.
Así que miró dentro. Primero, metió la cabeza en la máquina.
“No puedo ver nada”, pensó. "Está muy oscuro."

A continuación, se subió a la máquina.
La joven estaba ocupada en la gran lavadora. Ella no vio al Sr. Bean subir a la secadora. Luego sacó algo de la lavadora grande. Sus ojos se abrieron como platos.
"¿Qué es esto?" pensó. "Un par de pantalones. No tengo pantalones marrones.
Las llevó a una de las otras lavadoras, luego llevó su ropa a la secadora.
Señor. Bean estaba dentro de la secadora.
"¿Dónde están mis pantalones?" el pensó.

De repente, la ropa de la mujer comenzó a volar hacia la máquina: una falda, un vestido y algunas camisas.
"Qué-?" comenzó el Sr. frijol.
Luego, la puerta de la secadora se cerró con un ¡BANG!
"¡Oh, no!" pensó el Sr. frijol. Dio media vuelta y volvió a subir hasta la puerta. ¡Ayuda! gritó a través de la ventana de la puerta. ¡Hay alguien aquí!
Pero la mujer no podía oírlo. Tomó una moneda de una libra y la puso en la secadora.

Señor. Bean golpeó la ventana de la puerta de la secadora. ¡Estallido! ¡Estallido! Pero nadie lo escuchó.
"¡No puedo salir!" él gritó.
De repente, hacía mucho calor dentro de la secadora. Hubo un ruido, ¡y la máquina se puso en marcha!
¡La ropa comenzó a dar vueltas y vueltas!
y el Sr. Bean comenzó a dar vueltas y vueltas... y vueltas... y vueltas...

Señor. Bean decidió ir al restaurante en su cumpleaños porque quería disfrutar de su celebración. Pero estar en los restaurantes era una situación inusual para él. Y nuestro héroe demostró allí su extraño comportamiento. La gente no lo entendía. No tenía suficiente dinero para el pedido, así que eligió "steak tartar". No le gustaba esta comida y un gran plato de comida le causó una mala impresión. Señor. Bean no sabía qué hacer con él. Y había encontrado una gran decisión al esconder la carne en las cosas que lo rodeaban. Se consideraba muy inteligente en esta situación. Luego le mostró al camarero este lugar sucio y el gerente le llevó una nueva mesa y tenía una nueva posición vergonzosa... Más tarde, nuestro héroe tuvo que limpiar su vestido y fue a la lavandería. En la lavandería ha encontrado una nueva aventura…

Análisis de texto: Palabras únicas: 430 Palabras totales: 4246

palabras duras: bistec tartar, bollo de pan, tapa de monedas, piel, gerente, mostaza, olla, servilleta, pretender, oler, florero, violín, acondicionador, lavandería

Señor. Bean en la ciudad - Penguin Readers

Contada de nuevo por John Escott

Publicado por primera vez en 2001 por Pearson Education Limited

Impreso y encuadernado en Dinamarca

ISBN 0-582-46855-8

fue el Sr. ¡El cumpleaños de Bean, y quería disfrutarlo! ¿Qué podía hacer? "¿Cómo puedo hacer que este día tan importante sea un día feliz?", pensó. "Lo sé. Enfermo

sal a cenar a un restaurante esta noche! Voy a disfrutar eso.

Señor. Bean no solía comer en restaurantes, a veces eran muy caros ya veces hacía las cosas mal cuando estaba en un lugar nuevo o extraño.

¡Oh querido! ¡La vida no fue fácil para Mr. Bean!

Esa noche, el Sr. Bean se puso una camisa limpia. Se puso su mejor abrigo y pantalones. Se puso sus mejores zapatos. Luego condujo hasta un restaurante en el centro de la ciudad.

Llegó a las ocho en punto y entró. Era un restaurante muy agradable. Todos vestían sus mejores galas y había flores en todas las mesas.

"Me va a gustar este lugar", pensó Mr. Bean. "Este es un buen restaurante para mi cena de cumpleaños".

El gerente lo recibió en la puerta.

"Buenas noches, señor", dijo. "¿Cómo estás? ¿Quieres una mesa para uno?" "Sí, por favor", dijo el Sr. frijol.

"Sígame, señor", dijo el gerente.

Cruzó la habitación hasta una mesa y el Sr. Bean fue tras él. "Aquí tiene, señor", dijo el gerente. "Esta es una linda mesa".

Apartó la silla de la mesa. Luego esperó al Sr. Frijol para sentarse. Señor. Bean lo miró.

'¿Por qué me quita la silla?', pensó el Sr. frijol. '¿Qué está haciendo?' Y apartó la silla del gerente y se sentó rápidamente. Cuando el gerente se fue, el Sr. Bean se sentó en silencio por un minuto. Luego él

recordó algo. Sacó una tarjeta de cumpleaños y un sobre de su chaqueta. Luego, sacó un bolígrafo y escribió "Feliz cumpleaños, Bean" dentro de la tarjeta. Luego metió la tarjeta en el sobre y escribió su nombre en el exterior. Lo puso sobre la mesa y volvió a guardar el bolígrafo en la chaqueta.

Después de un minuto o dos, el Sr. Bean fingió ver la tarjeta por primera vez. "¡Oh! ¿Una tarjeta - para mí?" él dijo.

Abrió el sobre y sacó la tarjeta. Lo leyó con atención. "¡Eso es lindo!", dijo. "¡Alguien se acordó de mi cumpleaños!" Y dejó la tarjeta en su mesa.

El gerente llegó con el menú y se lo entregó al Sr. frijol. Señor. Bean empezó a leerlo.

"¡Oh querido!" el pensó. ¡Todo es muy caro! ¿Qué puedo tener?"

Señor. Bean sacó su dinero. Tenía un billete de diez libras y algunas monedas. Puso el dinero en un plato.

"¿Cuánto tengo?" dijo, y movió el dinero en el plato. "Diez, once... ¡Y cuarenta, cincuenta, cincuenta y cinco! Once libras y cincuenta y cinco peniques".

Volvió a mirar el menú. ¿Qué podría comer por once libras cincuenta y cinco?

El gerente vino a su mesa. "¿Está listo, señor?" preguntó.

"Sí", dijo el Sr. frijol. Puso su dedo en el menú. "Tomaré eso, por favor". El gerente miró el menú. "El bistec a la tártara, señor. Sí, por supuesto. —Sí —dijo Mr. Bean—. Bistec.

El gerente tomó el menú y se fue.

Señor. Bean se sentó y miró alrededor del restaurante. Había mucha gente en la habitación. En la mesa de al lado había un hombre y una mujer. Comieron y hablaron.

De repente, un mesero llegó al Sr. La mesa de Bean con una botella de vino.

"¿Le gustaría probar el vino, señor?" él dijo. "Oh, sí, por favor", dijo el Sr. frijol.

El mesero le puso un poco de vino al Sr. La copa de Bean y Mr. Bean tomaron un trago. ¡Fue muy agradable! Sonrió, y el mesero trató de poner más vino en la copa.

Por supuesto, el camarero tenía razón. Primero, el cliente prueba su vino. Cuando está contento con él, el camarero le da más vino. Pero el Sr. Bean no lo sabía, y rápidamente puso su mano sobre el cristal.

"No, gracias", dijo. "No bebo vino cuando conduzco". El mesero lo miró extrañado y se alejó. No dijo: "¿Por qué probaste el vino cuando no lo querías, estúpido?"

Señor. Bean tomó el cuchillo de la mesa y comenzó a jugar con él. Fingió ser un hombre malo. Fingió clavar el cuchillo en alguien. Pero en realidad no quería matar a nadie, por supuesto, era un juego.

La mujer de la mesa de al lado lo miró con enojo, y el Sr. Bean movió rápidamente el cuchillo. Luego, golpeó los vasos y el plato en su mesa con él. ¡Ping, ping, ping se fueron! Y después de un minuto, puso la canción "Feliz cumpleaños" en las gafas. Él sonrió y pensó: "¡Soy muy inteligente!".

Pero la mujer de la mesa de al lado no pensó: "¡Eso es inteligente!" o "¡Oh, sí, eso es divertido!" Ella pensó: "¡Ese hombre es realmente estúpido!" Y ella miró fijamente al Sr. frijol.

Señor. Bean dejó el cuchillo y miró su servilleta. "Es una servilleta muy bonita", pensó.

El camarero vio Bean mirando su servilleta. No dijo nada, pero de repente -¡flick!- abrió para Mr. Bean.

"Eso es inteligente", pensó Mr. Bean. "¡Lo intentaré!"

Y empezó a mover su servilleta. ¡película! ¡película! ¡película!

De repente, la servilleta salió volando de su mano. Voló hasta la mesa de al lado. La mujer de la mesa volvió a mirar a su alrededor. Pero el Sr. Bean fingió no verla. Su rostro decía: "¡No es mi servilleta!"

Un minuto después, llegó el mesero con su comida. Había una tapa grande en el plato y el Sr. Bean no podía ver la comida, pero le dio al mesero el dinero en

Los clientes no suelen dar dinero al camarero cuando llega con la comida, pero el camarero no dijo nada. Tomó el dinero y lo guardó en su chaqueta.

Señor. Bean estaba feliz. "Estoy haciendo todo bien", pensó.

El camarero quitó la tapa del plato y se alejó. Señor. Bean miró la comida que tenía delante. Acercó la nariz a la carne y la olió. Luego acercó la oreja a él.

¿Qué es esto?, pensó.

Se metió un poco de carne en la boca. De repente, el gerente llegó a su mesa.

"¿Está todo bien, señor?" preguntó. "¿Estás contento con todo?" -Mmmm -dijo el Sr. frijol. Él sonrió.

El gerente también sonrió. Se alejó - y el Sr. La cara de Bean cambió. No había ninguna sonrisa ahora. "¡Aaagh!", pensó. "¡No cocinaron esta carne!"

Pero tenía que comérselo. "No quiero que la gente piense que soy estúpido", pensó. "¡Pero nunca volveré a pedir bistec a la tártara! ¡Nunca!"

Apartó su plato.

Pero entonces el camarero pasó junto a su mesa. "¿Está todo bien, señor?" preguntó.

"Oh, sí", dijo el Sr. frijol. Él sonrió. -Sí, todo muy rico, gracias- Sonrió y fingió comer carne, pero el mesero se fue antes.

Señor. Bean se lo metió en la boca.

"¿Qué puedo hacer con él?" el pensó. "No puedo comer esto. ¿Dónde puedo esconderlo?" Entonces tuvo una idea. Con cuidado, puso la carne en la olla de mostaza y puso

la cubierta en él.

"¿Dónde puedo poner algo ahora?" el pensó. "No puedo comerlo, así que tengo que esconderlo todo. ¡Oh, sí, las flores!"

Sacó las flores del jarrón. Pero luego pasó el gerente, así que el Sr. Bean fingió oler las flores.

"¡Mmm, muy bien!" él dijo.

El gerente sonrió y se alejó.

Rápido, Sr. Bean puso un poco de carne en el jarrón y empujó las flores encima.

Miró alrededor de la mesa.

"¿Dónde sigue?" el pensó. "¡Sí! ¡El pan!"

Tomó su cuchillo y cortó el panecillo. Luego se comió rápidamente la mitad. Ahora podía empujar un poco de carne dentro del rollo. Hizo esto, luego dejó el rollo.

Miró la carne en su plato. "Hay mucho de eso", pensó. "¿Dónde puedo esconderlo ahora?"

Miró el plato pequeño sobre la mesa. Tal vez podría esconder algo de carne debajo del plato. Miró a su alrededor.

"Nadie me está mirando", pensó.

Así que tomó más carne del plato grande que tenía delante y la puso debajo del plato pequeño. Luego empujó con fuerza con la mano.

El mesero pasó de nuevo frente a su mesa. Señor. Bean le sonrió y puso su brazo sobre el plato. Después de que el camarero se fue, volvió a empujar el plato pequeño.

"Así está mejor", pensó. "Ahora no se ve la carne. Bien. Pero hay más carne". ¿Dónde puedo esconderlo?"

Miró alrededor de la mesa.

"¡El azucarero!" el pensó. "Pero tiene azúcar". ¿Qué puedo hacer?"

Pensó rápidamente, luego puso un poco de azúcar en una copa de vino. Luego, puso un poco de la carne en la olla de azúcar. Luego puso encima el azúcar de la copa de vino.

"¡Bueno!" el pensó. "Nadie puede verlo allí". De repente, el Sr. Bean podía escuchar música. "¿De dónde viene eso?", pensó.

Miró a su alrededor y vio a un hombre con un violín. Después de un minuto o dos, el hombre se acercó al Sr. la mesa de Bean y tocó para él.

Señor. Bean sonrió. "Esto es agradable", pensó.

Entonces el hombre vio la tarjeta de cumpleaños de Bean, y la música cambió.

¡El hombre comenzó a tocar "Feliz cumpleaños"!

Las personas en las otras mesas miraron alrededor cuando escucharon la canción. "¿Quién está de cumpleaños?", pensaron. Entonces vieron a Mr. Bean y le sonrieron. Mr. Bean les devolvió la sonrisa.

Fingió comer un poco de carne, pero no se la metió en la boca. El hombre del violín rodeó la mesa de Mr. Bean y lo observó. Tocó su violín y esperó a que el Sr. Frijol para comer la carne. Y esperó... y esperó... y esperó...

"Tendré que comer un poco", pensó Mr. Bean. "Él solo se irá cuando me lo coma". Así que puso la carne en su boca.

Y el hombre del violín se volvió hacia la mesa de al lado.

La carne estaba en Mr. la boca de Bean, pero no quería comérsela. Quería ponerlo en alguna parte. ¿Pero donde? Miró al hombre del violín. Se movió rápidamente. Abrió la parte trasera de los pantalones del hombre y abrió la boca. ¡La carne cayó dentro de los pantalones!

Él sonrió. "Eso fue inteligente", pensó.

El hombre del violín rodeó la mesa de al lado. Tocó una canción para el hombre y la mujer. La música era muy hermosa. Escucharon y bebieron su vino. Observaron al hombre con el violín, por lo que sus ojos "no estaban en Mr. Bean. Los ojos de nadie estaban en Mr. frijol. Vio esto y tuvo una idea.

Señor. Bean tomó rápidamente la bolsa de la mujer del suelo, la abrió y empujó un poco de carne dentro, luego volvió a dejar la bolsa en el suelo.

Pero cuando hizo esto, accidentalmente sacó el pie.

El mesero pasó con algunos platos de comida y cayó sobre el Sr. ¡El pie de Bean! Los platos cayeron sobre la mesa de Mr. Bean y en el suelo. Hubo un fuerte CRASH!, y las personas en las otras mesas levantaron la vista rápidamente.

"¿Qué sucedió?" ellos dijeron. Entonces vieron al camarero en el suelo. "¡Oh querido!" ellos dijeron.

Ahora el Sr. Bean tuvo otra idea. ¡Aquí estaba la respuesta a su problema!

Se movió muy rápido. Empujó la carne de su plato a la mesa con la otra comida. Luego fingió estar muy enojado.

"¡Mira, estúpido!" le dijo al mesero. "¡Oh, mira esto!" El camarero se levantó del suelo.

"Lo siento, señor", dijo, "realmente lo siento mucho". El gerente llegó a la mesa.

—Yo también lo siento mucho, señor —dijo— ¡Oh, la comida...!

"¡Sí, está en todas partes!" dijo Mr. Bean. "¡Mira! Está en la olla de mostaza, está en el panecillo. Está en el jarrón de flores. Tomó la bolsa de la mujer del piso y ¡está aquí! Abrió la parte de atrás de los pantalones del violinista. —¡Y aquí!

El camarero no podía entenderlo.

"Vuelva a la cocina", le dijo el gerente, y el mesero se fue. Entonces el gerente se dirigió al Sr. frijol. "Por favor, señor", dijo. "Ven conmigo."

"¿Qué?" dijo el Sr. frijol. "Oh, sí, está bien". El gerente llevó al Sr. Frijol a una mesa limpia. "Siéntese aquí, señor", dijo.

Señor. Bean se sentó. 'Gracias', dijo.

El gerente abrió La servilleta de Bean. Luego tomó la tarjeta de cumpleaños de la otra mesa. La puso en la mesa limpia de Mr. Bean.

"Gracias", dijo el Sr. frijol.

El hombre del violín se acercó y volvió a tocarle "Feliz cumpleaños". Señor. Bean sonrió. Ahora todo estaba bien.

"Ahora puedo empezar de nuevo", pensó. “Y esta vez lo haré todo bien.” El mesero llegó a la mesa de Mr. Bean. Puso un plato frente al Sr. frijol.

El gerente sonrió y quitó la tapa. Señor. Bean miró hacia abajo.

Y dejó de sonreír.

Allí, frente a él, había un plato muy grande: ¡de bistec a la tártara!

Mucho Sr. La ropa de Bean estaba sucia.

"Iré a la lavandería esta mañana", pensó, "Tomaré el auto".

Puso su ropa sucia en una bolsa negra muy grande y la llevó a su auto. Lo puso dentro. Luego subió y condujo hasta la lavandería.

La lavandería no estaba muy ocupada esa mañana. Antes de que llegara el Sr. Bean, solo había dos mujeres allí. La mujer más joven estaba con el gerente de la lavandería.

"Tengo que lavar mucha ropa", le dijo la joven al gerente, "quiero una lavadora grande".

"Esta es una de nuestras máquinas más grandes", dijo el gerente. "Utilizar este."

En ese momento, el Sr. Llegó el frijol. Llevaba la bolsa negra a la espalda y no podía sacarla por la puerta de la lavandería.

Tiró y empujó. Empujó y tiró. Al final, metió la bolsa dentro. Lo llevó a una de las lavadoras.

"Dinero", pensó. "Quiero dos monedas de una libra para la lavadora". Sacó dos monedas de una libra de su chaqueta y las puso encima de

Pero entonces Bean vio una nota encima de la lavadora: Las máquinas ahora cuestan £3.

"¡Oh, no!" pensó el Sr. frijol. "¿Tengo otra moneda de una libra?"

Buscó en su chaqueta y sus pantalones, pero solo pudo encontrar una moneda de cinco peniques. Puso esto encima de la lavadora.

Entonces el Sr. Bean recordó algo. Tenía otra moneda de una libra, pero...

Miró a su alrededor.

La joven estaba al lado de la gran lavadora.

Señor. Bean la vio poner algo de ropa en él. El gerente de la lavandería estaba ocupado en su pequeña oficina.

"Nadie me está mirando", pensó Mr. Bean. "Bien".

Abrió la parte delantera de sus pantalones. Luego comenzó a sacar un poco de cuerda. La joven se volvió de repente y vio Bean tirando de la cuerda

de su pantalón.

"¿Qué está haciendo ese hombre?" pensó.

Señor. Bean vio que ella miraba y se alejó rápidamente.

Pero ahora la mujer mayor lo miró. Sus ojos se abrieron como platos. "Ese es un hombre extraño", pensó la mujer, "¡Tiene una cuerda dentro de sus pantalones!"

En el extremo de la cuerda había papel, y dentro del papel había una moneda de una libra. Señor. Bean sonrió. Sacó la moneda del papel y la puso encima de la lavadora. Luego volvió a guardar la moneda de cinco peniques en su chaqueta.

A continuación, abrió la lavadora.

Un hombre entró en la lavandería con una bolsa de ropa sucia bajo el brazo. Era joven y fuerte. Cuando vio al Sr. Frijol, sonrió. Pero no era una sonrisa agradable, no dijo "hola" ni "buenos días". Empujó al Sr. Aléjate de la lavadora.

"Qué-!" comenzó el Sr. frijol.

Entonces el joven empujó las monedas de una libra de Bean a la siguiente máquina.

Señor. Bean estaba enojado. Se dio la vuelta para hablar enojado, pero luego vio que el joven sacaba un traje de kárate blanco de su bolso.

"¡Un traje de kárate!" pensó el Sr. frijol. "Para que pueda pelear. Tal vez no diga nada".

El joven empujó su traje blanco de kárate a la lavadora. Luego metió algo de dinero en la máquina y se sentó en una silla. Sacó una revista de su bolso y comenzó a leer.

Señor. Bean comenzó a poner su ropa en la lavadora. Había algunos pares de calzoncillos.

"El lunes", dijo, y puso un par en la máquina. "Martes" Puso el siguiente par en la máquina. "Jueves Viernes Sábado." Tres pares entraron en la máquina.