Alfabeto Hangul para principiantes. alfabeto coreano

Al principio puede parecer que el coreano, al igual que el chino, que es similar a él, se compone de jeroglíficos. Pero en realidad este no es el caso: hoy en día, los coreanos utilizan su propio alfabeto único. El alfabeto coreano se desarrolló a mediados del siglo XV, concretamente en 1443. Su creación fue llevada a cabo por un grupo de científicos coreanos bajo el liderazgo del cuarto Wang de Joseon (rey) Sejong el Grande. Actualmente, la lengua escrita coreana suele llamarse Hangul (한글), es la principal en la RPDC y Corea del Sur.

Hay un total de 24 letras en el idioma coreano, de las cuales 14 son consonantes y 10 son vocales. Además, Hangul tiene diptongos (11 de ellos) y 5 consonantes dobles, es decir, letras conectadas. Resulta que, en definitiva, el alfabeto coreano consta de un total de 40 letras.

vocales

Primero, veamos las vocales. Las letras coreanas se escriben de abajo hacia arriba y de izquierda a derecha. No te pierdas este dato: escribir letras correctamente en coreano es realmente importante.

Escribiendo una carta Pronunciación Como pronunciar
ㅏ A Se pronuncia un poco más amplio que nuestro sonido ruso "a".
ㅑ sí Esta letra suena como un "ya" muy agudo.
ㅓ oh Esta letra es algo entre "a" y "o". Pronúncielo como la letra o más "redondeada" en ruso.
ㅕ yo Pronuncia la letra ㅓ como aprendiste a pronunciarla, pero agrega un sonido "y" agudo delante de ella.
ㅗ oh Esta letra es algo entre "u" y "o". Para pronunciarlo, frunce los labios como si fueras a decir "u", pero en realidad di "o".
ㅛ yo Haz que tus labios parezcan un arco y di "y" antes de la letra ㅗ, cuya pronunciación comentamos anteriormente.
ㅜ en Suena como una "u" muy profunda y dura.
ㅠ Yu Sonido profundo de "yoo".
ㅡ s Suena como una "s" más profunda.
ㅣ Y Suave y".

Diptongos

Los diptongos son vocales dobles. En el idioma coreano, repetimos, hay 11. A continuación analizaremos todos los diptongos y su correcta pronunciación.

Escribiendo una carta Pronunciación Como pronunciar
ㅐ oh Se pronuncia "uh".
ㅒ mi
ㅔ oh Se pronuncia "uh".
ㅖ mi Algo entre "e" y "ye".
ㅘ wa (wa) En el idioma coreano no existe ningún sonido similar a nuestro sonido ruso "v". Este diptongo se pronuncia como si primero se dijera "u" y luego se añadiera abruptamente "a". Algo así como una sorpresa entusiasta "¡guau!"
ㅙ ve (ue) Este diptongo se pronuncia como si primero dijeras "u" y luego agregaras abruptamente "uh".
ㅚ vue (yuue) Suena como "yuue".
ㅝ en (dos) Un profundo "guau". Este diptongo se pronuncia como si primero se dijera "u" y luego se añadiera abruptamente "o".
ㅞ vye (uye) Suena como "vye".
ㅟ vi (ui) Suena como un "wee" o "wee" suave y prolongado
ㅢ uyyy (yy) Suena como "yy"

Consonantes

Las vocales en el idioma coreano resultaron no ser muy complejas, pero las consonantes serán difíciles de entender al principio, ya que el sistema aquí es bastante sofisticado.

Las consonantes en el alfabeto coreano se dividen en aspiradas, no aspiradas y medio aspiradas. Para comprender qué es la aspiración, utilice una servilleta ligera normal o su propia palma. Al pronunciar una letra con aspiración, sentirá aire caliente en la palma de su mano o verá la ondulación de una servilleta. La aspiración es algo así como el sonido "x" antes de una letra, pero no tan claro y obvio.

A continuación se muestra una tabla del alfabeto coreano con nombres de letras y consonantes rusas.

Escribiendo una carta Su nombre en alfabeto coreano. Como pronunciar
ㄱ kike Algo entre “k” y “g”, pronunciada con una ligera aspiración.
ㄴ No Se pronuncia como "n", sin aspiración, un poco en nariz.
ㄷ tigyt Algo entre “d” y “t”, con una ligera aspiración.
ㄹ Rieul Dependiendo de la posición en la palabra, se puede pronunciar con el sonido “r” (no tan agudo como en ruso) o “l”.
ㅁ miyim Suena casi como el sonido “m” en ruso, sólo que un poco más profundo y aparentemente más redondo.
ㅂ piip (biip) Algo entre "p" y "b", con una ligera aspiración.
ㅅ mierda Se pronuncia como “s” si después de ㅅ hay una letra ㅣ, se lee como “shchi”, mientras que š es algo entre “š” y “s”.
ㅇ iyng Similar a Si está al inicio de una sílaba con vocal, no se lee por sí solo, solo se pronuncia la vocal. Al final de una sílaba se pronuncia con un sonido nasal "ng".
ㅈ dzhiyt "j"
ㅊ chiyt "chh" o "tchh"
ㅋ khiyk Se pronuncia con mucha aspiración como "kh".
ㅌ eso Se pronuncia con mucha aspiración como "th".
ㅍ phiip Se pronuncia con mucha aspiración como "ph".
ㅎ hola Se pronuncia como "h".
ㄲ ssang kiek “k” sin ninguna aspiración, pronunciada con mucha brusquedad.
ㄸ ssang tigyt “t” sin aspiración alguna, pronunciada con mucha brusquedad.
ㅃ ssang biyp Una "p" muy aguda.
ㅆ mierda ssang Una "s" muy aguda.
ㅉ ssang dzhiyt Se pronuncia "ts"

La pronunciación es un componente importante en el aprendizaje de cualquier lengua extranjera.

Otros nombres

  • Chosongul (조선글), "escritura Joseon" - utilizada en Corea del Norte, según el nombre propio de Corea adoptado allí - "Joseon" (조선).
  • Urigul (우리글), "nuestra escritura": el nombre se utiliza tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur.
  • Gukso (국서 / 國書) y kunmun (국문 / 國文), "escritura nacional": estos nombres se utilizaron a principios del siglo XX, pero ahora se consideran obsoletos.

También existe la leyenda de que el Hangul fue inventado por el monje budista Seol Cheon. La literatura budista era popular en ese momento, pero estaba escrita principalmente en tibetano y sánscrito, que se basaban en la antigua escritura india Brahmi. El Hangul, al igual que las variedades indias de escritura, es fonético (cada sonido tiene su propio signo). La forma de los signos se desarrolló independientemente de otros alfabetos, sin embargo, algunos de ellos son similares a los signos devanagari.

El proyecto del alfabeto se completó a finales de 1443 y principios de año y se publicó en un documento titulado "Hongming Chong" ("Instrucción del pueblo sobre los sonidos correctos"). El alfabeto lleva el nombre del título de este documento. La fecha de lanzamiento de Hongmin Jeongeum, el 9 de octubre, se celebra como el Día Hangul en Corea del Sur. El equivalente norcoreano se celebra el 15 de enero.

Se rumoreaba que al rey Sejong se le ocurrió el diseño general de los carteles después de ver una intrincada red de pesca. Sin embargo, estas especulaciones fueron refutadas por el descubrimiento de un documento fechado el mismo año y titulado "Hongmin Jeong-reum Hare" ("Explicaciones y ejemplos de 'Hunmin Jeong-eum'"). Este documento explica la forma de las letras que representan consonantes desde la perspectiva de la fonética articulatoria, y la forma de las letras que representan vocales desde la perspectiva de la filosofía yin y yang y la armonía vocálica.

El rey Sejong explicó que creó una nueva escritura porque el idioma coreano es diferente del chino y el uso de los caracteres chinos es muy difícil de aprender para la gente común. En aquella época sólo se enseñaba a leer y escribir a los hombres pertenecientes al estrato aristocrático de la sociedad ("yangban"), y la mayoría de los coreanos eran analfabetos. El hangeul encontró una seria resistencia por parte de la élite literaria, que sólo reconocía el hanja como lengua escrita. Un ejemplo típico de tal resistencia es la protesta de Choe Malli y otros filósofos confucianos ese año.

Posteriormente, el gobierno del país se enfrió hacia el Hangeul. Yongsangun, el décimo rey de la dinastía Joseon, prohibió el estudio del Hangul y prohibió el uso del Hangul en la circulación de documentos, y el rey Chungjong abolió el Ministerio de Onmun (escritura vernácula) ese año. Posteriormente, Hangul fue utilizado principalmente por mujeres y personas semianalfabetas.

Composición del alfabeto

Los elementos del Hangul se llaman chamo (cor. 자모 , 字母 , papel de calco con ballena. zìmǔ - Zimú) o meterse en problemas (낱소리 ). Cha (chino: 字 zi) significa "carta" y mes (chino: 母 mu) traducido como "madre". Los chamo son los componentes básicos de la escritura coreana.

Hay 51 Chamo en total, 24 de los cuales equivalen a letras del alfabeto normal. Los 27 chamos restantes son combinaciones de dos o tres letras (dígrafos y trígrafos). De los 24 chamos simples, catorce son consonantes (jaim, cor. 자음 , 子音 “sonidos de bebé”), y los diez restantes son vocales (my, cor. 모음 , 母音 "sonidos maternos") De los dieciséis dígrafos, cinco consonantes fuertes se forman a partir de consonantes simples duplicadas (ver más abajo) y los once restantes se forman a partir de letras diferentes. Las diez vocales chamo se combinan para formar once diptongos. El siguiente es el alfabeto completo:

  • 14 consonantes simples: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ , además de anticuado ㅿㆁㆆㅱㅸㆄ
  • 5 consonantes dobles: ㄲㄸㅃㅆㅉ, más obsoleto ㅥㆀㆅㅹ
  • 11 dígrafos: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ , además de anticuado ㅦㅧㅨㅪㅬㅭㅮㅯㅰㅲㅳㅶㅷㅺㅻㅼㅽㅾㆂㆃ y trigrafos obsoletos ㅩㅫㅴㅵ
  • 10 vocales simples: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅑㅕㅛㅠ , además de anticuado ㆍ
  • 11 diptongos: ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ , además de anticuado ㆎㆇㆈㆉㆊㆋㆌ

Las consonantes ㅊ (chhiyt), ㅋ (khiyk), ㅌ (thiyt) y ㅍ (phiyp) son derivados aspirados de ㅈ (chiyt), ㄱ (kiyok), ㄷ (tigyt) y ㅂ (piyp), respectivamente.

Letras dobles: ㄲ (ssangiyok: orinar-쌍 "doble"), ㄸ (ssandigyt), ㅃ (ssanbiyp), ㅆ (ssansiot) y ㅉ (ssanjiit). Los chamos dobles se utilizan para indicar un sonido amplificado en lugar de uno doble.

Designación escrita para chamo

La apariencia de las letras Hangul fue diseñada sobre una base científica.

Por ejemplo, la consonante chamo ㅌ (aspirada t, ) está construido a partir de tres palos horizontales, cada uno de los cuales tiene su propio significado: el superior muestra que ㅌ es un sonido explosivo, como ㄱ (k / g), ㄷ (t / d), ㅂ (p / b), ㅈ (h /j), cada una de las cuales tiene un palo (la última letra es una africada, una secuencia de fricativa y explosiva); el palo del medio muestra que ㅌ es una consonante aspirada, como ㅎ (x), ㅋ (kh), ㅍ (ph), ㅊ (chh), que también tienen ese palo; la barra inferior curvada muestra que ㅌ es un sonido coronal, al igual que ㄴ (n), ㄷ (t/d) y ㄹ (l/r). Dos consonantes obsoletas, ᇰ y ᇢ, tienen doble pronunciación y constan de dos elementos escritos uno encima del otro para representar las dos pronunciaciones: backlingual norte([ŋ]) / sonido silencioso para ᇰ y [m] / [w] para ᇢ.

Para las vocales chamo, un palo corto conectado a la línea principal muestra que el sonido tiene un par que comienza con el sonido. th. Si hay dos de esos palos, esto significa que la vocal comienza con el sonido th. La posición del palo muestra a qué principio, según la ideología del yin y el yang, pertenece la vocal: “clara” (arriba o derecha) u “oscura” (abajo o izquierda). En el chamo moderno, una barra vertical adicional muestra la diéresis, separando ㅐ ([ε]), ㅔ ([e]), ㅚ ([ø]), ㅟ ([y]) de ㅏ ([a]), ㅓ ( [ʌ]), ㅗ ([o]), ㅜ ([u]). Sin embargo, esto no es un diseño deliberado, sino más bien un desarrollo natural de las vocales de diptongos que terminan en ㅣ ([i]). De hecho, en muchos dialectos coreanos, incluido el dialecto oficial de Seúl, algunos de ellos son diptongos hasta el día de hoy.

Además de Chamo, Hangul originalmente usó un signo diacrítico para indicar acentuación del tono. Una sílaba con un tono acentuado ascendente se marcaba con un punto (·) a la izquierda (cuando se escribía verticalmente); una sílaba con un acento de tono descendente se marcó con un doble punto (:). Ahora esos signos no se utilizan. Aunque la longitud de las vocales fue y sigue siendo fonémicamente significativa en coreano, no se muestra en Hangul.

Aunque algunas características del Hangul reflejan su relación con el alfabeto mongol y, por tanto, con la fonología india, otras características reflejan la influencia de la escritura y la fonología chinas.

Notación escrita de consonantes

Las letras que representan consonantes se dividen en cinco grupos, cada uno con su propia forma básica. A partir de esta base se obtienen otras letras del grupo mediante palos adicionales. En Hongmin Jeongum Hare, las formas básicas representan la articulación de la lengua, el paladar, los dientes y la garganta al pronunciar estos sonidos.

Los nombres de los grupos están tomados de la fonética china:

  • Consonantes palatinas posteriores (cor. 아음 , 牙音 aym - “sonido raíz”)
    • ㄱ ([k]), ㅋ ( )
    • Forma básica: ㄱ es una vista lateral de la lengua elevada hacia el paladar. ㅋ se forma a partir de ㄱ agregando un palo para indicar aspiración.
  • Consonantes coronales (cor. 설음 , 舌音 sorym - “sonido del lenguaje”):
    • ㄴ ([n]), ㄷ ([t]), ㅌ (), ㄹ (l/r)
    • Forma básica: ㄴ es una vista lateral de la punta de la lengua presionada contra las encías. Las letras formadas a partir de ㄴ se pronuncian con una articulación similar. El palo encima ㄷ representa la naturaleza explosiva del sonido. El palo del medio ㅌ muestra aspiración. La punta curvada de ㄹ muestra la curva de la lengua mientras se habla.
  • Consonantes labiales (cor. 순음 , 唇音 sunym - “sonido labial”):
    • ㅁ ([m]), ㅂ ([p]), ㅍ ()
    • Forma básica: ㅁ representa la línea de los labios cuando entran en contacto entre sí. La parte superior de la letra ㅂ indica la naturaleza explosiva del sonido. La barra superior ㅍ indica la naturaleza aspirada del sonido.
  • Consonantes sibilantes (cor. 치음 , 齒音 chhiym - “sonido de dientes”):
    • ㅅ ( ), ㅈ ([c] ), ㅊ ( )
    • Forma básica: ㅅ se representó originalmente como una ʌ en forma de cuña, sin serifa en la parte superior. Representa una vista lateral del diente. El palo en la parte superior de la letra ㅈ representa la naturaleza explosiva del sonido. La barra entre ㅊ indica la naturaleza aspirada del sonido.
  • Consonantes laríngeas (cor. 후음 , 喉音 khuym - “sonido de garganta”):
    • ㅇ ([ʔ, ŋ]), ㅎ ([h])
    • Forma básica: ㅇ representa la línea de la garganta. Inicialmente, ㅇ se escribía con dos letras, un círculo simple que denotaba silencio (consonante silenciosa) y un círculo con un palo vertical ㆁ para denotar retrolingual. norte. Además, anteriormente existía la letra ahora obsoleta ㆆ, que representa una oclusiva glotal, que indica un sonido pronunciado con la garganta. De esta letra proviene la letra ㅎ, en la que un palo adicional indica aspiración.

La teoría fonética moderna indica que la separación de la oclusiva glotal ㆆ y la aspirada ㅎ de la oclusiva silenciosa ㅇ está más cerca de la verdad que la teoría ampliamente difundida sobre el origen chino de estos sonidos.

Notación escrita para vocales.

La escritura de vocales consta de tres elementos:

  • Una línea horizontal que simboliza la Tierra como quintaesencia del comienzo del yin.
  • Un punto que simboliza al Sol como quintaesencia del inicio del yang. Cuando se dibuja con un pincel, el punto se convierte en una línea corta.
  • Una línea vertical que simboliza al hombre como entidad ubicada entre la Tierra y el Cielo.

Se agregaron puntos (ahora líneas cortas) a estos elementos básicos para separar las vocales simples de Chamo:

  • vocales simples
    • Horizontal: vocales posteriores y mixtas.
      • luz ㅗ (o/u)
      • oscuro ㅜ (y)
      • oscuro ㅡ(s)
    • Vertical: vocales anteriores. (ㅓ (o) migró hacia la última fila durante el desarrollo de la lengua).
      • luz ㅏ (a)
      • oscuro ㅓ (o/a)
      • neutral ㅣ (y)
  • Chamos compuestos. sonidos oh o en antes A o oh convertirse en un sonido corto [w]. Al formar vocales compuestas, debe estar presente la armonía vocálica.
    • ㅘ = ㅗ + ㅏ
    • ㅝ = ㅜ + ㅓ
    • ㅙ = ㅗ + ㅐ
    • ㅞ = ㅜ + ㅔ

Los compuestos de chamo que terminan en ㅣ (i) eran originalmente diptongos. Sin embargo, poco a poco la mayoría de ellos se convirtieron en vocales puras:

    • ㅐ = ㅏ + ㅣ
    • ㅔ = ㅓ + ㅣ
    • ㅙ = ㅘ + ㅣ
    • ㅚ = ㅗ + ㅣ
    • ㅞ = ㅝ + ㅣ
    • ㅟ = ㅜ + ㅣ
    • ㅢ = ㅡ + ㅣ
  • vocales en th: Estos sonidos se representan añadiendo un segundo palo corto a la vocal. De las siete vocales básicas, cuatro se pueden utilizar con el sonido. th adelante. (Debido a la influencia de la caligrafía china, los puntos comenzaron a escribirse cerca de la línea principal: ㅓㅏㅜㅗ.) Las otras tres vocales se escriben con una sola línea: ㅡㆍㅣ.

Formación de vocales en th:

    • ㅑ de ㅏ
    • ㅕ de ㅓ
    • ㅛ de ㅗ
    • ㅠ de ㅜ

Para diptongos:

    • ㅒ de ㅐ
    • ㅖ de ㅔ

El sistema de armonía vocal en el idioma coreano del siglo era más consistente que en el idioma moderno. Las vocales en los morfemas gramaticales cambiaban de acuerdo con los sonidos adyacentes, dividiéndose en dos grupos que estaban en armonía entre sí. Esto influyó en la morfología del idioma, y ​​la fonología coreana explicó estos dos grupos en términos de la división en yin y yang: si las palabras raíz tuvieran yang (luz) vocales, entonces la mayoría de los sufijos que podían usarse con esta raíz también tenían que tener vocales yang; y viceversa, vocales yin (oscuro) se combinaron con sufijos que también contenían vocales yin. También había un tercer grupo, que era intermedio ( neutral). Estas vocales podrían combinarse con otras vocales de ambos grupos.

La vocal neutra es ㅣ (i). vocales yin- este es ㅡㅜㅓ (ы, у, о); (punto abajo o a la izquierda - direcciones yin). vocales yang- esto es ㆍㅗㅏ (uh, oh, a) (el punto en la parte superior o derecha - direcciones yang). El documento de Hongmin Jeong Hare establece que se deben elegir formas de letras sin puntos (ㅡㆍㅣ) para simbolizar los principios básicos. yin, yang y lo que hay entre ellos: Tierra, Cielo y Hombre (la letra ㆍ (e) no se usa ahora).

También hay un tercer parámetro utilizado al escribir vocales Hangul: usar ㅡ como base gráfica para ㅜ y ㅗ, y ㅣ como base gráfica para ㅓ y ㅏ. El motivo de la división es el sonido de estas letras en el siglo. Ahora hay incertidumbre con las siguientes tres vocales: ㆍㅓㅏ. Algunos lingüistas insisten en la pronunciación. *a, *ɤ, *e en consecuencia, otros en la pronunciación *ə, *e, *a. Sin embargo, las vocales horizontales ㅡㅜㅗ son todas vocales posteriores. [*ɯ, *u, *o] y así formar un grupo fonético homogéneo.

Orden de letras

El orden alfabético de las letras en Hangul no permite la mezcla de consonantes y vocales. El orden es similar al de sus homólogos de las lenguas indias, con sonidos velares primero, luego coronales, labiales, sibilantes, etc. Sin embargo, a diferencia de las lenguas indias, las vocales siguen a las consonantes en lugar de precederlas.

El orden alfabético moderno fue establecido por Choi Sejin en el año. Esto fue antes de la introducción de letras dobles que representaban consonantes fuertes y antes de la separación de las letras ㅇ y ㆁ. Así, cuando los gobiernos de Corea del Sur y Corea del Norte oficializaron el Hangul, colocaron las letras de manera diferente.

Orden de Corea del Sur

Orden de consonantes chamo de Corea del Sur:

ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

Los chamos dobles están ubicados directamente después de sus chamos simples. No hay diferencia entre ㅇ mudo y nasal.

Orden de las vocales chamo:

ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ

orden norcoreano

Corea del Norte ha adoptado un orden más tradicional:

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ (nasal posterior lingual n) ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅇ (silenciar)

El primer ㅇ es un sonido nasal ㅇ, que sólo puede aparecer al final de una sílaba. ㅇ, que se utiliza al principio, es la última letra del alfabeto, ya que siempre precede a una vocal.

Las nuevas letras, doble chamo, se colocan al final de la serie de consonantes, antes de la ㅇ muda, para no alterar el orden del alfabeto tradicional.

Orden de las vocales:

ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ

Sin el obsoleto Chamo, hay 11.172 sílabas posibles en Hangul.

Hangul lineal

En el siglo 20 Se consideró un proyecto para reformar el Hangeul, que implicaría escribir letras en un orden lineal, como en los alfabetos occidentales: ㄱㅡㄴ (keun). Sin embargo, la reforma no se implementó.

Ortografía

Hasta el siglo XX, Hangul no tenía reglas ortográficas oficiales. Debido a la unión de la consonante final a la vocal inicial de la siguiente palabra, las diferencias dialectales y otras razones, la pronunciación de las palabras coreanas puede tener potencialmente múltiples variaciones. El rey Sejong prefirió la ortografía morfológica a la fonética. Sin embargo, la voz fonémica predominó en Hangul. Con el tiempo, la ortografía se volvió parcialmente morfofonémica, afectando primero a los sustantivos y luego a los verbos.

  • Pronunciación y traducción:
una persona que no puede hacer esto. (motkhanyn sarami)
  • Ortografía fonética:
/mo.tʰa.nɯn.sa.la.mi/ 모타는사라미
  • Ortografía morfológica:
|mos.ha.nɯn.sa.lam.i | 못하는사람이

Análisis morfémico:

En el año en que se adoptó la ortografía morfofonémica. El documento que regula la ortografía se llama "Hangul machhumbop". Este año, el Ministerio de Educación de Corea publicó su última edición.

Estilo

Hangul se puede escribir de arriba a abajo o de izquierda a derecha. El estilo tradicional, que proviene de China, es la notación de arriba a abajo. La grabación horizontal fue propuesta por Chu Sigyong, convirtiéndose casi en un estándar en la actualidad.

Con el tiempo, se desarrolló un estilo caligráfico de escritura Hangul, que tenía muchas similitudes con la caligrafía china. Este estilo se llama "myeonjo" y actualmente se utiliza en bellas artes, libros y revistas. Además, algunas fuentes de computadora para el idioma coreano también están diseñadas en el estilo Myeonjo.

El alfabeto se compone de

!¡ATENCIÓN! Las cartas siempre se escriben. de izquierda a derecha Y De arriba hacia abajo

Y ahora, toma un cuaderno en una jaula, escribe y al mismo tiempo pronuncia la pronunciación unas 10 veces (+\- infinito) para cada letra. en el orden ortográfico correcto Como está escrito en las tablas, intentamos llegar a un cuadrado de 4 celdas.


ㅏㅗㅓㅜㅣㅡJ)

ㅏ + ㅣ = ㅐ ;

ㅣ + ㅐ = ㅒ ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ + ㅣ = ㅖ

ㅗ + ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ


*Tablas tomadas del libro de texto de Won Gwan.

P/D: si realmente quieres, puedes estudiar en una noche. ¡Buena suerte!

Las vocales en coreano se dividen en “claras” y “oscuras”. Para las personas “ligeras”, la línea corta se ubica a la derecha o encima de la línea principal (ㅏㅗ ) para los “oscuros”, la línea corta se ubica a la izquierda o abajo, respectivamente (ㅓ ㅜ ). Existe el principio de que "oscuro" se combina con "oscuro" y "claro" con "claro". Según el cual los diptongos se construyen a partir de vocales “simples”. (vocalesㅣ ㅡ , son neutrales o algo así j)

ㅏ + ㅣ = ㅐ ;

ㅣ + ㅐ = ㅒ ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ + ㅣ = ㅖ

ㅗ + ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ

¡Contento de verte! ¡당신을 만나서 기쁩니다!

Composición del alfabeto

  • 14 consonantes simples: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ, más la obsoleta ㅿㆁㆆㅱㅸㆄ
  • 5 consonantes dobles: ㄲㄸㅃㅆㅉ, más obsoleto ㅥㆀㆅㅹ
  • 11 dígrafos: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ, más ㅦㅧㅨㅪㅬㅭㅮㅯㅰㅲㅳㅶㅷㅺㅻㅼㅽㅾㆂㆃ, obsoletos, ㅩㅫ ㅴㅵ
  • 10 vocales simples: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅑㅕㅛㅠ, más obsoletas
  • 11 diptongos: ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ, más el obsoleto ㆎㆇㆈㆉㆊㆋㆌ

Consonantes:

ㄱ es una consonante retrolingual, que se forma cerrando la parte posterior de la lengua con el paladar blando. Al principio de la palabra, después de consonantes ruidosas, se pronuncia sorda, que recuerda a la [k] rusa. Entre vocales y después de sonoras se expresa y se parece a la [g] rusa.

ㄴ es una sonata en lengua frontal, que recuerda al ruso [n].

ㄷ es una consonante ruidosa en la lengua frontal, que se forma como resultado del cierre de la punta de la lengua con los dientes superiores. Al principio de una palabra y después de consonantes ruidosas, se pronuncia sordo, que recuerda a la [t] rusa, entre vocales y después de consonantes sonoras se pronuncia y recuerda a la [d] rusa.

ㄹ es una sonata fricativa, que al final de una sílaba antes de las consonantes y al final de una palabra es similar a la suave rusa [l]. Entre vocales, este sonido se pronuncia como una [r] rusa de un solo acento.

ㅁ – sonata labial correspondiente al ruso [m].

ㅂ es una consonante labial ruidosa, que se forma cerrando el labio inferior con el superior. Al principio de una palabra y después de consonantes ruidosas, se pronuncia sorda, que recuerda al ruso [p]. Entre vocales y después de sonares se expresa, que recuerda al ruso [b].

ㅅ es una consonante fricativa, cuando se pronuncia, el aire sale de la cavidad bucal con algún ruido a través del espacio formado por los órganos de articulación activos y pasivos, que recuerda al sordo sonido ruso [s]. Cuando se suaviza, la vocal siguiente se pronuncia como un sonido sibilante fricativo, similar al ruso [ш].

ㅇ es una sonata retrolingüística, expresada sólo al final de una sílaba, como un sonido en inglés. Al comienzo de una palabra o sílaba, esta letra se escribe necesariamente antes de la vocal, pero no se expresa.

ㅈ es una consonante débil y suavizada. Al pronunciar, se produce una parada entre los órganos activos y pasivos del habla. Al principio de la palabra se pronuncia aburrido, que recuerda al inglés [j]. Se expresa entre vocales y después de sonorantes, y recuerda el sonido de las letras “j” de la palabra “Azerbajan”.

ㅊ es un sonido de la misma serie que el sonido ㅈ, pero se pronuncia con un suspiro.

ㅋ es un sonido de la misma serie que el sonido ㅋ, pero se pronuncia con un suspiro.

ㅌ es un sonido de la misma serie que el sonido ㅌ, pero se pronuncia con un suspiro.

ㅍ es un sonido de la misma serie que el sonido ㅍ, pero se pronuncia con un suspiro.

ㅎ es una consonante fricativa glotal que suena similar al ruso [х], pero es más débil.

Vocales:

ㅏ – similar en articulación a la [a] rusa.

ㅐ es una vocal frontal ancha y no redondeada, que recuerda al sonido ruso más abierto [e].

ㅑ – diptongo, pronunciado como el sonido ruso ya, correspondiente a la letra ya

ㅓ es un sonido de la última fila, cuando se pronuncia los labios son pasivos. El sonido recuerda al inglés.

ㅕ es un diptongo que consta de una ㅣ corta no silábica y una vocal ㅓ. Su pronunciación se asemeja al sonido ruso [yo], como si se pronunciara profundamente desde el diafragma.

ㅖ – denota un sonido que comienza con una ㅣ no silábica y termina con una vocal silábica ㅔ, que se parece a la [e] rusa.

ㅗ es una vocal labial posterior, audiblemente similar al sonido que se forma al pronunciar la [o] y la [u] rusas simultáneamente.

ㅛ es un diptongo que se pronuncia como el sonido ruso [yo], correspondiente a la letra rusa [ё], con un toque del sonido [yu], correspondiente a la letra rusa [yu].

ㅜ es una vocal labial posterior, similar a la [u] rusa.

ㅠ es un diptongo que se pronuncia como el sonido ruso [yu], correspondiente a la letra rusa [yu].

ㅡ es una vocal que recuerda al sonido ruso [ы].

ㅣ es una vocal que recuerda al sonido ruso [i].

ㅒ es un diptongo que comienza con una ㅣ no sílaba y termina con una ㅐ silábica, que se parece al ruso [ye].

ㅔ es una vocal frontal semiabierta y no redondeada, que recuerda al sonido coreano más bajo y menos abierto ㅐ.

ㅘ es un diptongo que comienza con un ㅜ no silábico y termina con un ㅏ silábico y se parece al sonido.

ㅝ es un diptongo que comienza con un sonido no silábico ㅜ y termina con un sonido silábico ㅓ y se parece al sonido .

ㅟ es un diptongo que comienza con un sonido no silábico ㅜ y termina con una vocal silábica simple ㅣ y se parece al sonido .

ㅢ es un diptongo que comienza con un sonido no silábico ㅡ y termina con un sonido silábico descendente ㅣ y se parece al sonido [й].

ㅞ es un diptongo que comienza con un sonido no silábico ㅜ y termina con un sonido silábico ㅔ y se parece al sonido .

vocales complejas

Las vocales complejas se forman a partir de vocales simples.

ㅏ + ㅣ = ㅐ – e (vocal abierta como en la palabra gato)
ㅑ + ㅣ = ㅒ - vosotros
ㅓ + ㅣ = ㅔ – e (vocal cerrada como en diez)
ㅕ + ㅣ = ㅖ – ye (en medio de una palabra se pronuncia casi igual que ㅔ)
ㅗ + ㅣ = ㅚ - ve
ㅜ + ㅣ = ㅟ - vi
ㅡ + ㅣ = ㅢ – º
ㅜ + ㅓ = ㅝ – en
ㅗ + ㅐ = ㅙ – ve
ㅜ + ㅔ = ㅞ – ve

La letra ㅢ se lee como “y” si va precedida de una consonante en la sílaba.

무늬 – muni

En todos los demás casos se lee como "th"

의자 – uija
회의 – cola

El sonido indicado en la transcripción rusa por la letra "v" se lee cerca del sonido inglés w.

Principios de construcción de sílabas.

En la escritura coreana, las letras individuales suelen combinarse en signos silábicos. Una sílaba en coreano puede constar de dos, tres o cuatro letras. En este caso, las letras que forman un signo silábico parecen encajar en un cuadrado.

Así, a partir de las letras ㅎ, ㅏ y ㄴ se forma el signo silábico 한. Al agregar el signo silábico 국, que consta de las letras ㄱ, ㅜ, ㄱ, obtenemos la palabra 한국 (Hanguk) - Corea.
Si una sílaba comienza con vocal, se debe escribir antes de ella la letra ㅇ, que en este caso no es legible.

Acento

A nuestro entender, no hay acento en el idioma coreano. Sin embargo, se recomienda que la mayoría de las palabras (con excepción de las tomadas de lenguas europeas) se coloquen en la última sílaba: saAm, hanEul.

Ejemplos.
한국 [Hanguk] – Corea
한국어 [hanggugo] – idioma coreano
한국사람 (hanguk saram) - coreano
사람 [saram] – persona
남자 (namja) – masculino
여자 (yoja) – mujer
아가씨 (agassi) – niña
하늘 (haneul) – cielo
바람 (param) – viento
나라 (nara) – país
학교 (hakkyo) – escuela
안녕 (Annyeon) – hola
약속 (yaksok) – promesa, acuerdo
식당 (siktan) – restaurante, comedor
차 (cha) – té
코 (kho) - nariz
눈 (monja) – ojo, nieve
토끼 (teokki) - liebre
돈 (tono) – dinero
라디오 (radio) - radio
집 (chip) - casa

가다 (kada) – ir (ir)
오다 (oda) – ir (venir)
다니다 (tanida) – caminar
살다 (salda) – vivir, habitar
먹다 (mokta) – comer, comer
마시다 (masida) – beber
사다 (jardín) – comprar
팔다 (phalda) - vender
알다 (alda) - saber
모르다 (olfatear) – no lo sé
말하다 (markhada) – hablar
하다 (hada) – hacer (hacer)
죽다 (chukta) – morir
쓰다 (cabrear) – escribir

크다 (khida) - grande
작다 (chakta) - pequeño
나쁘다 (nappida) – malo

Reglas de lectura

Al final de una sílaba, si la siguiente sílaba comienza con una consonante, se leen las siguientes consonantes: ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ.
Las consonantes ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㄸ, ㅆ, ㅉ se leen como ㄷ.

있다 [읻다] 옷 [옫] 같다 [갇다]

Las consonantes ㄲ, ㅋ se leen como ㄱ.

La consonante ㅍ se lee como ㅂ

Varias sílabas coreanas terminan en dos consonantes. En este caso sólo se lee uno de ellos. Hay once finales de este tipo en total:
ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ

Primer grupo
ㄳ, ㄵ, ㅄ

Aquí tenemos un caso donde sólo una de las dos consonantes tiene una lectura independiente al final de la sílaba. Esto es exactamente lo que se debe leer, mientras se fortalece la primera consonante de la siguiente sílaba:
앉다 [안따]
값 [갑]

Si la siguiente sílaba comienza con vocal, entonces se pronuncian ambas consonantes:
없어요 [업서요]
앉아요 [안자요]

Segundo grupo
Se representa mediante combinaciones de letras ㄶ, ㅀ. En este caso, ㅎ nunca se lee:
않아요 [아나요]
잃어요 [이러요]

Pero si la siguiente sílaba comienza con ㄷ, ㄱ, ㅂ, ㅈ, entonces se pronuncian como ㅌ, ㅋ, ㅍ, ㅊ, es decir, se vuelven aspiradas:
많다 [만타]
잃다 [일타]

Tercer grupo
ㄺ ㄻ
Aquí solo se lee la segunda consonante (ㅁ, ㄱ)

닭 [닥]
삶 [삼]

Cuarto grupo
ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ

En este caso, se lee la primera consonante (ㄹ)

Esta lección trata sobre los caracteres del alfabeto coreano.

1.2 Conceptos básicos

  • El alfabeto coreano se llama "Hangul".
  • Hangeul – alfabeto fonético
  • Hangeul es un alfabeto silabario. Los elementos Hangul se combinan en sílabas.
  • Los elementos del Hangul se llaman "chamo".

1.3 vocales chamo

Vocales básicas: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣ

Los chamo se dividen en claros (ㅏ, ㅗ), oscuros (ㅓ, ㅜ) y neutros (ㅡ, ㅣ).

Chamo ㅓ y ㅗ se pronuncian casi igual. La diferencia es que al pronunciar ㅗ los labios se curvan hacia arriba, mientras que al pronunciar ㅓ los labios se relajan.

Chamo se puede combinar en diptongos. Donde:

  • Light Chamos solo puede formar equipo con Light o Neutral Chamos
  • Dark Chamo solo puede formar equipo con Dark o Neutral Chamo
Una asociación Diptongo Pronunciación
ㅏ + ㅣ ㅐ mi
ㅓ + ㅣ ㅔ mi
ㅗ + ㅏ ㅘ UA
ㅜ + ㅓ ㅝ UO
ㅗ + ㅣ ㅚ YuE
ㅜ + ㅣ ㅟ interfaz de usuario
ㅗ + ㅐ ㅙ UE
ㅜ + ㅔ ㅞ UE
ㅡ + ㅣ ㅢ AA

La pronunciación de ㅐ y ㅔ no es diferente.

También hay chamos iotizados. Estos chamos se diferencian únicamente por agregar un guión más:

1.4 consonantes chamo

Algunas consonantes tienen diferentes pronunciaciones dependiendo de si son sonoras o no.

Si se encuentra una consonante después de una vocal o después de una consonante sonora (por ejemplo, después de M, N), se expresa con voz. Si una consonante está al principio de una palabra o en la unión de dos consonantes sordas, no es sonora.

Consonantes básicas:

Las cuatro consonantes básicas de Chamo tienen aspiraciones de Chamo similares:

Además, las cinco consonantes básicas tienen consonantes dobles similares. Siempre están sordos. Se pronuncian de la misma manera que el chamo básico, sólo que más duro y más largo:

1.5 Combinando chamo en una sílaba

1.5.1 Tipos de uniones

La sílaba siempre comienza con una consonante chamo.

Chamo se puede combinar en una sílaba en las siguientes combinaciones:

  • Consonante + Vocal
  • Consonante + Vocal + Consonante
  • Consonante + Vocal + Digrafo (dos consonantes)

1.5.2 Consonante + Vocal

Si la vocal se escribe verticalmente (ㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅣ), entonces la sílaba se escribe de izquierda a derecha:

Por ejemplo:

  • ㅅ + ㅜ = 수
  • ㅇ + ㅡ = 으
  • ㄷ + ㅗ = 도

Si una vocal ocupa dos celdas (ㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ), entonces la sílaba se escribe de arriba a abajo hacia la derecha:

Por ejemplo:

  • ㅅ + ㅏ + ㅁ = 삼
  • ㅂ + ㅓ + ㄴ = 번
  • ㅊ + ㅣ + ㄹ = 칠
CONSONANTE
VOCAL
PARCHES

Por ejemplo:

  • ㄱ + ㅜ + ㄱ = 국
  • ㄱ + ㅡ + ㅁ = 금
  • ㄷ + ㅗ + ㄹ = 돌
CONSONANTE VOCAL
VOCAL
PARCHES

Por ejemplo:

  • ㅅ +ᅱ + ㄴ = 쉰
  • ㄱ +ᅪ + ㄴ = 관
  • ㅇ +ᅯ + ㄴ = 원

1.5.4 Consonante + Vocal + Dígrafo (dos consonantes)

Algunas consonantes chamo pueden formar pares. Estos pares se colocan únicamente en el parche. Sólo puede haber una consonante chamo al comienzo de una sílaba (incluidas las consonantes dobles ㄲㄸㅃㅆㅉ).

Son posibles las siguientes combinaciones de dígrafos: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ. No hay otras combinaciones de consonantes.

Por ejemplo:

  • ㅇ + ㅣ + ㄹ + ㄱ = 읽
  • ㅇ + ㅓ + ㅂ + ㅅ = 없
  • ㅇ + ㅏ + ㄴ + ㅎ = 않
  • ㅇ + ㅗ + ㄹ + ㅁ = 옮
  • ㅇ + ㅡ + ㄹ + ㅍ = 읊
  • ㄱ + ㅜ + ㄹ + ㄱ = 굵