Qo‘shma otlar va ayniqsa, sifatlarning yozilishi zamonaviy imloning zamon zamonlaridan biridir. Ushbu masala bo'yicha ma'lumotnoma "1956 yilgi rus imlo va punktuatsiya qoidalari" ga, shuningdek, "Rus tilining imlo lug'ati" ga asoslangan. Ushbu so'zlarni yozishda biroz boshqacha yondashuv mavjud, masalan, "Birgalikdami yoki alohidami?" (ma'lumotnoma lug'ati tajribasi) B.3. Bukchina va L.P. Kalakutskaya (kitob oxiridagi ilovaga qarang).

Doimiy yozish

1. Avto-, agro-, aero-, bio-, velosiped-, gelio-, geo-, gidro-, zoo-, izo-, kino-, makro-, meteo-, mikro- , elementlari ishtirok etgan murakkab otlarni yozing. mono-, moto-, neo-, paleo-, radio-, stereo-, televizor-, foto-, elektro- va boshqalar. o'zakdagi nomli elementlar soni yoki boshqa so'zlardan qat'i nazar. Masalan: avtomobil biznesi, avtomototsikl poygasi, qishloq xo‘jaligi texnologiyasi, qor avtomobili, biostantsiya, velosport, gelioterapiya, geobotanika, gidromexanika, gidroenergetika resurslari, veterinariya markazi, zoogigiena, izofotoreportaj, kino stsenariysi, makrodunyo, ob-havo hisoboti, mikroradio to‘lqinlar, monokultura, motor qismlari , neopozitivizm, paleo-osiyoliklar, radioshou, stereo kino, telefilm, kombinatsiyalangan issiqlik va elektr stansiyasi, termohidrodinamika, fotografiya, elektr sim, elektr nur terapiyasi.

Eslatma 1. Chet tilidan kelib chiqqan so'zlarning tire va uzluksiz yozilishi o'rtasida ikkilanmasdan, ikkinchisiga afzallik beriladi, agar rus tilida so'z o'ziga xos ma'noga ega bo'lmagan tarkibiy qismlarga ega bo'lmasa, masalan: blits-krieg - blitskrieg, suv-mashina - water-mashina, water-polo - vaterpolo, gummi- arabcha - gum arabcha, maitre d'o-tel - maitre d'hotel, table d'ot - stol d'otel. Chorshanba. shuningdek: crepe de chine, faide chine, fildecos, fildepers (so'zlar ular orasida frantsuzcha predlogli ikkita komponentni ajratmaydi) - krep-georgette, krep-marroqin, krep-atlas, krep shifon. Yoki padegras, padekatr, padepatiner, padespan fleksiyonli so‘zlarning uzluksiz yozilishi va bir xil semantik guruhga kiruvchi pas de deux, pas de trois so‘zlarining tire orqali yozilishi.

2. Og‘zaki birinchi qismli qo‘shma otlar birga yoziladi. -Va, masalan: whirligig, adonis, derzhimorda, hoarder, daredevil, shumigolova. Istisno: o'tlar.

3. Barcha turdagi murakkab qisqartirilgan so'zlar birgalikda yoziladi, masalan, davlat qo'mitasi, kasaba uyushma qo'mitasi, Uralmash, Markaziy bank.

Defis

4. Qoida tariqasida bog‘lovchi unlisi bo‘lmagan murakkab otlar tire bilan yoziladi, mexanizmlar nomini, shuningdek, ilmiy-texnikaviy, ijtimoiy-siyosiy atamalarni ifodalaydi, masalan: avtomatik staker, avtomatik tekislagich, vakuum apparati (vakuum nasosi) , vakuum-kurutgich, vakuum qalqoni va boshqalar), dizel elektr kemasi, dinamo, kabel krani, nurli kran, motor generatori, to'xtatuvchi valf, filtr press, shprits mashinasi; stul-to'shak, yomg'ir palto-chodir; arra baliqlari; Bosh vazir, general-leytenant, kapitan muhandis, lord kansler.

Eslatma 1. Murakkab so'zlar birgalikda yoziladi:

• a) birinchi qism bilan kengash -: bort muhandisi, bortmexanik;

b) ikkinchi qism bilan -metr: vakuum o'lchagich, dozimetr, millivoltmetr.

Eslatma 2. Birinchi qismli so'zlar tire bilan yoziladi blok - Va bosing -: blok apparati, blok sxemasi, blok mexanizmi, blok signali, blok tizimi (lekin bloknot, blokxona); matbuot attashesi, matbuot kotibi, matbuot anjumani, matbuot markazi; matbuot klişesi, press-konveyer, qog‘oz og‘irligi.

5. Murakkab o‘lchov birliklari tire bilan yoziladi, masalan: gramm-atom (gram-kaloriya, gramm-molekula va boshqalar), kilogramm-soat, tonna-kilometr, odam-kun, odam-to‘shak.

Istisnolar: ish kuni, ish vaqti.

6. Siyosiy harakatlarning, shuningdek, ularni qo‘llab-quvvatlovchilarning qo‘shma nomlari defis bilan yoziladi, masalan: anarxo-sindikalizm, milliy sotsializm, radikal sotsialistik, sotsial-inqilobchilar, sotsial-demokratlar.

7. Dunyoning oraliq mamlakatlari nomlari defis bilan yoziladi, masalan: janubi-sharq, shimoli-g`arbiy, janubi-janubiy-sharqiy.

8. Chet til elementi bo‘lgan so‘zlar tire bilan yoziladi o'rinbosari, hayoti, boshlig'i, tayinlanmagan, xodimlar, sobiq birinchi qismda, masalan: vitse-admiral, qutqaruvchi, bosh dirijyor, unter-ofitser, shtat shifokori, sobiq chempion, sobiq bosh vazir (ikki defis bilan).

9. Shaxsiy fe'l yoki bog'lovchini o'z ichiga olgan murakkab o'simlik nomlari defis bilan yoziladi, masalan: sevma-sevgi, menga tegmang, Ivan-da-Marya, koltsfoot.

10. Qo‘shma so‘zlar tire orqali yoziladi, unda baholovchi ma’noli so‘z bosh so‘zga qo‘shiladi, masalan: o‘g‘il-xotin, gop-kompaniya, badbaxt rahbar, yaxshi bola, mo‘jiza baliq, xushchaqchaqlik-vatanparvarlik.

11. Ilmiy-texnikaviy atamalar tire bilan yoziladi, ularda harflar yoki harflar (ko'pincha yunon va lotin alifbolari) nomlari mavjud, masalan: alfa zarrasi, gamma-nurlanish, rentgen nurlari (rentgen nurlari), k- zarracha, pi mezon.

12. Geografik nomlardan tire qo‘yilgan imlo bilan tuzilgan sifatlar o‘z imlosida defisni saqlab qoladi, masalan: Olma-Ota - Olma-Ota, Orexovo-Zuyevo - Orexovo-Zuevo, Los-Anjeles - Los-Anjeles. Puerto-Riko Puerto-Riko bo'lib, bu zanjirdan hosil bo'lgan otlar birgalikda yoziladi, masalan: Nyu-York - Nyu-York, Nyu-Yorkliklar, Kosta-Rika - Kosta-Rika, Kosta-Rika, Qo'rg'on-Tyube - Qo'rg'on-Tyube, Kurgan-Tyube . Ku Klux Klan zanjiri - Ku Klux Klan - Ku Klux Klan a'zosi - xuddi shu qoidaga bo'ysunadi.

13. Bog‘lovchi va bir xil ikkinchi qismli ikki yoki undan ortiq qo‘shma otlar yordamida birikganda, bu qism faqat oxirgi so‘z bilan berilishi mumkin, oldingi so‘zlar bilan esa o‘rniga osilgan defis deb ataladi. Masalan: gaz va elektr payvandlash (qarang. gaz bilan payvandlash va elektr payvandlash); suv va gaz ta'minoti; radio va televideniye dasturlari; avto, mototsikl va velosiped poygalari (lekin kasaba uyushmasi yo'qligida). Va- uzluksiz yozish, yuqoriga qarang, 1-band).

1/2 sahifa

Qiyin so'zlarni yozish

Uzluksiz va alohida yozishning asosiy printsipi yozuvdagi so'zlarni ajratib ko'rsatishdir. So'zlarning qismlari birgalikda yoziladi, so'zlar bo'sh joy bilan ajratiladi. Ushbu qoidani qo'llash tilda so'z birikmalari va butun so'zlar (masalan, zarracha bilan birikmalar) o'rtasida har doim ham aniq kontrast mavjud emasligi bilan murakkablashadi. Yo'q va prefiksli so'zlar Yo'qmi?, otlarning bosh gaplar bilan birikmalari va bunday birikmalardan yasalgan ergash gaplar).

Imloning uchinchi turi mavjud - tire yoki yarim suyuqlik. Defis so'zni qismlarga ajratishi mumkin (masalan, olov qushi, och yashil, yangi usulda, chunki, hamma narsada, birinchi navbatda, kimdir) va aksincha, iboraning qismlarini bog'lash uchun (masalan, fantast yozuvchi, ayyor, ayyor, kutilmaganda, ikki-uch).

Ushbu bo'limning asosiy qoidalari umumiy va alohida nutq qismlariga bo'linadi.

Umumiy qoidalar

Quyidagi so‘z turkumlari birgalikda yoziladi

1. Prefiksli so'zlar , Masalan:

A) ruscha prefikslar bilan: muammosiz, naqd pulsiz, qirg'oq bo'ylab, darsdan tashqari, o'ziga xos, murojaat qilish, tugash, o'qishni tugatish, qichqiriq, kutubxonalararo, interregnum, eng zo'r, mutaxassis bo'lmagan, yoqimsiz, qiziq emas, iste'dodli, g'ayriinsoniy, noto'g'ri tushunish, yo'q qilish, o'rmonlarni kesish, zaiflashtirish , yaqin adabiy, o‘gay o‘g‘il, kuchliroq, qayta qurishdan keyingi, ajdodlar uyi, tarixdan oldingi, ohang, qarshilik, supermen, o‘ta uzoq, muharrir, O‘rta yer dengizi, loam, chiziqli, haddan tashqari;

b) xorijiy kelib chiqishi prefikslari bilan: mantiqsiz, avantitol, antisiklon, antitarixiy, arxiv, giperinflyatsiya, demontaj, parchalanish, nomutanosiblik, axloqsiz, xalqaro, infratuzilma, irratsional, qarshi hujum, metatil, parapsixologiya, postsovet, prototarix, reevakuatsiya, transkontinant, o'ta chap, ekstraterritorial, favqulodda.

Prefiksli so'zlar sobiq - "avvalgi" ma'nosida ( sobiq chempion, sobiq Sovet Ittifoqi boshqalar) defis bilan yoziladi. So'z xuddi shunday yoziladi kontr-admiral, prefiks qayerda qarshi alohida ma'noga ega.

Prefikslarga yaqin bo'lgan rus va xorijiy boshlang'ich qismlari bo'lgan murakkab so'zlar ham birga yoziladi, masalan: barcha kechirimlilik, keng qamrovli, oylik, begona, xorijiy milliy, pseudoscience, psevdosotsialistik, milliy, umume'tirof etilgan, yarim oy, yarim shirin, yarim yolg'on, yarim hazil, o'z-o'zini davolash, o'z-o'zini davolash; Panamerikan, kvazi-ilmiy, psevdogotik, psevdo-folk.

2. Birinchi qismi son shakli bilan mos keladigan qo'shma so'zlar (ikki, uch, besh- va hokazo), shuningdek, birinchi qismlari bo'lgan so'zlar ikki-, uch-, ko'p-, oz-, Masalan: ikki oylik, uch tonnalik, to'rt foizli, beshburchak, olti qavatli, etti milya, oktaedr, to'qqiz ball, dekatlon, o'n bir yoshli, o'n ikki soat, yigirma tonna, o'ttiz daraja, qirq chelak, ellik yilligi, to'qson yil, yuz yillik, ikki yuz rubl, bir yarim yil, bir yarim yil, ikki tomonlama kuch, uch- barmoqli; ikki tomonlama, tripod, polinom, ko'p bosqichli, kichik odamlar, ozgina qor, ozgina jozibali .

3. Birinchi chet tili (xalqaro) qismi unli bilan tugagan qo`shma so`zlar . Qo'shma so'zlarning asosiy qismlari ro'yxati:

Oxiri bilan O : avto-, agro-, astro-, audio-, aero-, baro-, benzo-, bio-, velosiped-, tebranish-, video-, gekto-, gelio-, geo-, hetero-, gidro-, homo -, dendro-, zoo-, izo-, kilo-, kino-, kosmo-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, moto-, neyro-, neyro-, neo-, orto-, paleo-, piro-, pnevmo-, porno-, psixo-, radio-, retro-, seysmo-, ijtimoiy-, spektro-, stereo-, termo-, turbo-, fito-, fono-, foto-, evako-, ekzo- , eko-, elektro-, endo-, energiya-;

Final bilan a, e, va : avia-, deka-, mega-, media-, tetra-; televizor; desi-, milli-, poli-, senti- .

Misollar: avtobiografiya, avtomobil zavodi, agrotuproq, astrofizika, audiotexnologiya, aerovizual, bosim kamerasi, benzinli dvigatel, biosfera, velosiped yo'li, tebranish o'lchash, video texnologiya, gektovatt, gelioravura, geosiyosat, geterotransplantatsiya, gidravlik turbin, gomoseksual, veterinar, izobarlar, izotermik, kilometr, kino, kosmovizion, makrokosmos, ob-havo xizmati, mikrobiologiya, mikrokompyuter, monokultura, mototsikl poygasi, nevropatolog, nevropsixik, neorealizm, ortosentr, paleo-osiyolik, pirotexnika, pnevmoskleroz, radioaktiv, radioaktiv, porno filmlar, qabul qiluvchilar retro moda, zilzilalarga chidamli, ijtimoiy-madaniy, spektroproyektor, stereo effekt, issiqlikka chidamli, turbogenerator, fitoplankton, fonokrestomatiya, kamera, evakuatsiya shifoxonasi, ekzotermik, ekotizim, elektr quvvatini talab qiluvchi, endotermik, energiya talab qiluvchi;

havo pochtasi, aerokimyoviy, dekametr, megarelef, media kompaniyasi, tetrasubstited; telefoto linzalari, telefilm, teleKVN, tele-boshqariladigan; desigram, millivolt, polivalent, multivitamin, santigram;

Ikki yoki undan ortiq qismlar bilan: aerofotosurat, gidrogeokimyoviy, ob-havo radiozondi, radioteleboshqaruv, spektroheliogramma, fotografik suratga olish, elektr radiotexnika; avtomototsikl poygasi, astrospektrofotometriya, paleofitogeografik.

4. Birinchi qismi i bilan tugagan qo‘shma so‘zlar , Masalan: vaqt hisobi, vaqt zarbasi, nom ijodkorligi, kotiledon, urug'ni tozalash, xudbinlik, xudbinlik.

Quyidagi so‘z turkumlari defis bilan yoziladi

1. So'zning takrori bo'lgan birikmalar (ko'pincha mustahkamlash maqsadida), masalan: ko'k-ko'k, qattiq-qattiq, juda-juda, zo'rg'a, juda-juda, juda-juda, shunchaki, bir oz, ah-ah, woof-woof, pah-pah, taxminan, ular borishadi- ular yuring va so'rang va so'rang; birikmasi ham yoziladi nol nol .

Bunga pronominal so'zlarning takrorlanishi kiradi hamma narsa, hamma narsa, kim, nima(turli hollarda), qayerda, qayerda va boshqalar, masalan: Hamma keldi! U hamma narsadan xursand. Kim unga hech qachon tashrif buyurmagan! Bu boshqa odam va u undan mamnun. Bu yerda nimadir yetishmayapti! Nimadir, nimadir, lekin bu sodir bo'lmaydi! Bir joyda, bir joyda, lekin bu uyda har doim qiziqarli. Hamma joyda, lekin u Moskvaga borishdan bosh tortmaydi.

2. Ekspressiv birikmalar-takrorlar (ko'pincha kuchayadi) qismlardan biri prefiks yoki qo'shimcha bilan murakkab bo'lgan belgi, shuningdek tovush tarkibida o'zgarib turadigan elementlarning kombinatsiyasi; Masalan: go'zallik-chiroyli, aqlli-dono, bo'ri-bo'ri, minora-teremok, g'am-qayg'uli, kun-kun, azob-azob, zulmat-zulmat, ko'k-ko'k, yuvilgan-yuvilgan, xursand-radeshenek, yolg'iz, oq- oq, erta, erta, uzoq vaqt oldin, asta-sekin, asta-sekin, mahkam, ko'ndalang, ixtiyoriy, har qanday, axir, shunchaki, hop-hop, kutib turing, to'mlak, kasal, kasal, shu qadar(zarf), Mayli, ehtirosli yuz, hokus-pokus, ayyor narsalar, shurum-burum, tyap-blunder, tara-bara, trawl-vali, hukhry-mukhry emas, shaher-maher, shur-mury.

3. Birinchi qismi yarim-, bo'lgan so'zlardan tashkil topgan juft konstruktsiyalar, Masalan: yarim shahar yarim qishloq, yarim nemis yarim rus, yarim ertak yarim ertak, yarim tush yarim haqiqat; yarim harbiy yarim fuqaro, yarim masxara yarim simpatik, yarim hazil yarim jiddiy, yarim yolg'on, yarim o'tirish.

Bunday juftlashgan konstruksiyalarning qismlari orasida (ayrim sintaktik sharoitlarda: sanashda, ajratishda) vergul qo'yish mumkin, masalan: Rang-barang boblar to'plamini qabul qiling, / Yarim kulgili, yarmi g'amgin ...(P.); Uning ko'zlari ikki tumandek, / Yarim tabassum, yarim yig'lash(Kasal.).

4. Kombinatsiyalar ma'no jihatidan o'xshash yoki o'xshash so'zlar, Masalan: g'am-hasrat, yo'l-yo'l, hayot, g'oz-oqqushlar, sabzavot-meva, non-tuz, archa-tayoq, mushuk-sichqon(o'yin), qoshiq-vilkalar, qo'l-oyoqlar, bir va yagona, tirik va sog'lom, sog'lom, kutilmaganda, hech bo'lmaganda, har qanday narxda, tikilgan-yopilgan, yurgan-aygan, bir paytlar, ich-e, ichish- ozuqa, bu va u, bu va u, oldinga va orqaga.

5. Kombinatsiyalar biror narsaning miqdori yoki vaqtini taxminiy ko'rsatishni anglatadi , Masalan: bir-ikki kun, bir-ikki hafta, bir-ikki xat yozadi, bir-ikki yil, ikki-uch soat, uch-to‘rt marta, o‘n ikki-o‘n besh kishi, ikki-uch o‘g‘il, ikki-uch; U mart-aprel oylarida qaytadi .

Agar bunday konstruktsiyalarda miqdor raqamlar bilan ko'rsatilgan bo'lsa, ular orasiga chiziqcha emas, balki chiziqcha qo'yiladi, masalan: odamlar 12-15; u 30-35 yoshda; 200-300 rubl; Bu 1950-1951 yillar edi.

6. Birinchi qismli murakkab so'zlar - harf yoki tovush qisqartmasi; Masalan: VHF transmitter, MV pech, OIV infektsiyasi, DNK o'z ichiga olgan .

Otlar

Umumiy otlar

Quyidagi turkum otlar birga yoziladi

1. Uzluksiz yozilishi aniqlangan otlar umumiy qoidalar: kabi prefiksli va boshlang'ich qismlari bo'lgan so'zlar yolg'on, yarim, o'z-o'zidan , birinchi qismi son shakliga mos keladigan qo‘shma so‘zlar, bosh qismlari bo‘lgan qo‘shma so‘zlar kabi avto, havo , birinchi qismi bilan tugagan qo‘shma so‘zlar -I , Masalan: supermen, pseudoscience, uch tonnalik, havo hujumi, biosfera, kotiledonlar .

2. qo'shma so'zlar, Masalan: artilleriya o'qlari, harbiy shifokor, davlat savdosi, xalqaro pasport, ehtiyot qismlar, kiberfazo, Kommunistik partiya, mashinasozlik byurosi, naturada to'lov, pedagogika instituti, siyosiy emigrant, sotsialistik realizm, maxsus son, maxsus kasb-hunar maktabi, devor gazetasi, raqs maydonchasi, trans agentlik, uy-ro'zg'or buyumlari; kolxoz, kasaba uyushmasi, komsomol, savdo missiyasi, buzuvchi.

3. O va e unlilarini bog‘lovchi qo‘shma otlar, Masalan: suv ta'minoti, fermer, o'rmon-dasht, parrandachilik fermasi, sabzavot ombori, yangi bino, janubiy amerikaliklar, ovozli tasvir, syllabonics; ikki yoki undan ortiq boshlang'ich komponentlar bilan: o'rmon torf qazib olish, bug 'va suv ta'minoti, shisha-temir-beton, gaz-suv-neft to'yinganligi..

4. Birinchi qismi -i yoki -l bilan tugagan qo`shma otlar , fe'lning buyruq shakliga to'g'ri keladi: dumg'aza, aylana, aylana, gouge-eye, adonis, derjidrevo, derjimorda, qiyshiq, xazinachi, daredevil, shumigolova, qaroqchi. Istisno: Tumbleweed.

5. Defis qo‘yilgan o‘ziga xos otlardan yasalgan otlar (boshi bilan ikki qismdan iborat bosh harflar bilan), Masalan: Addisabebiyaliklar, Olmaota aholisi(dan Addis-Abeba, Olmaota), Buenos-Ayres, Yoshkarolins, Kosta-Rika, Los-Anjeles, Nyu-Yorkliklar, Orexozuyevo, Ulanuden, Ust-Kamenogorsk(shaharlar va shtatlar aholisining nomlari); Sent-Simonizm, Sent-Simonist(dan Sent-Simon).

6. (shuningdek, tartib raqamlari otlar kabi), agar bu shakllar undosh bilan boshlangan bo'lsa, bundan mustasno l , Masalan: yarim shisha, yarim chelak, yarim uy, yarim metr, yarim soat; bir yarim, o‘n yarim, besh yarim va h.k.

Quyidagi turkumdagi otlar va ot birikmalari defis bilan yoziladi.

1. Birinchi bo‘lakda mustaqil tuslovchi bo‘lgan ikki ot birikmasi :

a) birikmalar-takrorlar turli xil turlari, juftlashgan konstruktsiyalar, o'zaro bog'liq yoki o'xshash so'zlarning birikmalari, masalan: zukko, bo'ri-bo'ri, qayg'u-baxt, yarim tush-yarim-haqiqat, do'st-do'st, ismi-otasi, oldi-sotdisi;

b) belgilangan so'zdan keyingi bir so'zli ilovalar bilan birikmalar, masalan: Baba Yaga, Vanka-Vstanka, qahramon shahar, uchar gilam, tolali zig'ir, ona qahramoni, shoxli go'sht, zohid qisqichbaqa, to'tiqush baliq, o'z-o'zidan yig'ilgan dasturxon(barqaror kombinatsiyalar); yangi bino, xalqaro jurnalist, muhojir yozuvchi, tibbiyot talabasi, hidlovchi it, yollanma askar, havaskor bog'bon, birinchi kurs talabasi, keksa ona, go'zal qiz, shov-shuvli Masha(erkin kombinatsiyalar); ikkinchi qismi o‘zgartirilmagan holda: parad alle, lotereya allegri, maksimal dastur, minimal dastur.

c) aniqlanayotgan so'z oldidagi bir so'zli ilovalar bilan birikmalar, masalan: keksa ota, go'zal qiz, aqlli o'g'il, qahramon uchuvchi, donishmand yozuvchi, yaramas maymun, zolim o'gay ona, mehnatkash tergovchi, oddiy muharrir, yolg'on menejer. Bunday ilovalar baholovchi xususiyatga ega.

Ushbu turdagi kombinatsiyalar bilan tegishli ismlar Odatda alohida yoziladi: chol Derjavin(P.), chaqaloq Tsakes(Xoffmanning xuddi shu nomdagi hikoyasi qahramoni), oddiy Vanya va h.k.; Lekin: Rus ona(Necr.).

2. Birinchi qismi indikativ ot bo'lgan ilovalar bilan birikmalar , Masalan: avtomatik kafe, bitta kanoe, mezzo-soprano, palto, revyu operetta, reley stantsiyasi, bepul vagon.

Bularga shuningdek quyidagilar kiradi:

a) nota nomlarining so‘zlar bilan birikmalari o'tkir, tekis, becar: C-o'tkir, G-o'tkir, E-tekis, A-tekis, A-bekar va h.k.;

b) birinchi qismlar bilan birikmalar yalpi, sof, solo: yalpi og'irlik, sof balans, yakka veksel va h.k.;

v) ishlab chiqarish markalari va mahsulot turlarining nomlari Tu-104, Il-18 .

3. Nominativ birlik holatida ot bilan ifodalangan, tugallangan birinchi qismli qo'shma so'zlar , Masalan: og'a xon, bo'lajak ovchi, istirohat bog'i, mo''jiza qahramoni, aks-sado .

Bu, shuningdek, boshlang'ich element sifatida yunoncha harf nomlari bilan atamalarni o'z ichiga oladi, masalan: alfa zarrasi, beta parchalanishi, gamma nurlanishi, delta yog'ochi, kappa omili, lambda xarakteristikasi, sigma funktsiyasi, teta ritmi .

4. Tugashisiz nominativ birlikda ot bilan ifodalangan bosh qismi boʻlmagan qoʻshma soʻzlar. (nol tugatilgan), masalan: manzil-taqvim, mizzen-mast, biznes-klass, o'g'il-ayol, o't o'chiruvchi qiz, general-mayor, jazz orkestri, dizel dvigatel, doping nazorati, otash qushi, internet loyihasi, karvonsaroy, marsh, onlayn so'rov, PR kampaniyasi, yomg'ir, Rh omil, rok ansambli, jinsiy bomba, transfer agenti, qirol baliq; o'lchov birliklarining nomlari, masalan: amper-sekund, vatt-sekund, gektovatt-soat, kilovatt-soat, kilogram-kuch; dunyoning oraliq davlatlarining xorijiy nomlari: janubi-g'arbiy, janubi-sharqiy, shimoli-g'arbiy, shimoli-sharqiy.

Ushbu qoidaga ko'p istisnolar mavjud. An'anaga ko'ra, ushbu tuzilishdagi kimyoviy birikmalarning barcha nomlari birgalikda yoziladi, masalan: bromoaseton, butil kauchuk, vinil asetilen, metilbenzol, metil kauchuk, xloroaseton, xlorbenzol, etilbenzol, etilselüloza. Boshqa uzluksiz imlolarga misollar: pennant, costutil, lotlin, plankarta, katlama moslamasi, chorak final, bo'ron narvonlari, yalbot .

5 . Diskotekaning birinchi qismlari bilan so'zlar - (musiqa), maksimal, midi-, mini- , Masalan: diskoteka, diskoteka musiqasi, maxi moda, midi yubka, mini ko'ylak, mini traktor, mini futbol, ​​mini kompyuter.

6. Bog‘lovchi unlilar bilan tuzilgan otlarning quyidagi guruhlari :

a) murakkab o'lchov birliklarining nomlari, masalan: to'shak, to'xtash joyi, yo'lovchi-kilometr, tonna-kilometr, samolyot-parvoz, mashina soati, odam-kun;

b) dunyoning oraliq davlatlarining ruscha nomlari: shimoli-sharq, shimoli-g'arbiy, janubi-sharqiy, janubi-g'arbiy, shuningdek shimoli-shimoli-sharq, shimoli-shimoli-g'arbiy, janubi-janubiy-sharqiy, janubi-janubiy-g'arbiy.

7. Asosan lavozim va unvonlarni bildiruvchi soʻzlar guruhi, birinchi qismlari bilan vitse-, palata-, counter-, hayot-, boshliq-, stats-, noma'lum-, qanot-, shtab-kvartirasi-, xodimlar-, shuningdek, sobiq ("sobiq" degan ma'noni anglatadi), masalan: vitse-gubernator, vitse-kansler, vitse-konsul, vitse-prezident, vitse-premer, vitse-chempion; kamerlen kursanti, kamerlen sahifasi; orqa admiral; qutqaruvchilar, hayot hussarlari, hayot ajdarlari, hayot shifokori; Bosh burgomaster, bosh usta, bosh direktor, bosh prokuror; davlat xonimi, davlat kotibi; komissar bo'lmagan ofitser; adyutant; shtab, shtab shifokori, shtab xodimi, shtab kapitani; xodimlar kapitani; sobiq prezident, sobiq vazir, sobiq direktor, sobiq chempion, sobiq bosh vazir .

So'zlar ekstraterritorial Va ekspatriatsiya, prefiks qayerda sobiq - boshqa ma'noga ega va birgalikda yoziladi. Musiqiy atamalar ham xuddi shunday yoziladi. ohang Va osti.

8. Vazifali so‘z birikmasi shaklidagi nomlar (uch qismdan iborat bo'lgani uchun ular ikkita tire bilan yoziladi): Ivan-da-Marya, ona va o'gay ona, menga tegmang(o'simliklar), sevgi-sevgi emas(o'yin).

9 . Gender shakllari bilan kombinatsiyalar. ism hol (shuningdek, otlar kabi tartib raqamlari), agar bu shakllar unli yoki undosh l bilan boshlansa, Masalan: yarim burilish, yarim deraza, yarim apelsin, yarim tugun, yarim kulba, yarim yeparxiya, yarim daraxt, yarim ekran, yarim yurt, yarim olma, yarim limon, yarim barg, yarim o'n birinchi .

10. Defis qo‘yilgan umumiy otlardan yasalgan otlar , Masalan: vitse-prezident, umumiy hukumat, palata kursanti, xususiy dotsent, kasaba uyushmasi, unter-ofitser, unter-ofitser(dan vitse-prezident, general-gubernator, palata a'zosi, privat-dotsent, kasaba uyushmasi, unter-ofitser).

Istisnolar : janubi-g'arbiy, stol tennischisi, salto, shaxmatchi, yaxta klubi a'zosi.

Boshqa barcha holatlarda otlarning davomli yoki tire bilan yozilishi lug'at tartibida tartibga solinadi.

Defis bilan ham, birga ham yoziladigan o'xshash tuzilishdagi otlar guruhlari.

1. Qo'shma otlar , unda birinchi qism o'zida aks ettiradi:

A) ega bo'lgan mustaqil ishlatiladigan otning to'liq asosi nominativ birlik tugash (null emas);

b) o'z-o'zidan ishlatiladigan ot yoki sifatning kesilgan o'zagi .

Defislarga misollar:

A) admiralty kengashi, shkaf xonasi, ishlab chiqarish kengashi, pochta direktori, press-attashe, yaxta klubi ;

b) auditoriya zali, oddiy shifokor, CD, tijorat kolleji, konferentsiya xonasi, xususiy dotsent, adliya kolleji; Siyosiy partiyalar va harakatlar, ularning tarafdorlari nomlari ham yoziladi, masalan: sotsial-demokratiya, sotsial-demokratiya, milliy sotsializm, milliy sotsialistik, radikal ekstremizm .

Uzluksiz imlolarga misollar:

A) tomosha parad, oltinchi akkord, ettinchi akkord;

b) qo'rg'on.

2. Birinchi qismi faqat qo`shma so`zlarda uchraydigan qo`shma otlar.

Defislarga misollar: san'at saloni, beat-guruh, berg kollegiyasi, trikotaj vimponi, veb-sahifa, grand mehmonxona, Dalay Lama, raqs zali, kontent tahlili, kruiz rulmanlari, maysa tennisi, musiqa zali, pop musiqa, subaltern ofitser, top-model, tryn-grass .

Uzluksiz imlolarga misollar: arksine, orqa sahna, mezzanina, bildapparat, Bundeskansler, suv mashinasi, harbiy forma, kvintessensiyadagi marshal, sovuq krem, qiziquvchanlar kabineti, leytmotiv, uy egasi, reyx kansleri, feldmarshali, shmutztitul .

3. Ikki yoki undan ortiq elementlardan tashkil topgan otlar, rus tilida alohida (mustaqil so'zlar yoki murakkab so'zlarning takroriy qismlari sifatida) ishlatilmagan.

Defislarga misollar: alma mater, boeuf-breze, boogie-woogie, jiu-jitsu, lend-lease, lula-kabob, nou-xau, papier-mache, stol tennisi, turk lokumu, tete-a-tête, hafta oxiri, besh-o- soat, fata morgana, baxtli yakun, cha-cha-cha .

Uzluksiz imlolarga misollar: yer osti(Va yer osti), Arguergard, Belkarto, Befstroganov, Bibabo, Blanmange, Bomond, Bonmo, Bundestag, Werlibr, Vunderkind, Dzyudo, Diksilend, Ginseng, Quiprookvo, Kikapa, Krossvord, Landver, Meisterszinger, Nibena, Portshez, Pressorant, Tamenovki, Blombernjs, Blonjovkilar, hula halqa, choy so'zi, charivari.

Birinchi qismli so'zlar turlicha yoziladi pa- (alohida ishlatiladigan inclinable ot bilan korrelyativ): qarang. pas de deux, pas de trois Va padegras, padecatr, padepatiner, padespan .

1. Elementli murakkab otlar birga yoziladi avto-, agro-, aero-, bio-, velosiped-, gelio-, geo-, gidro-, zoo-, izo-, kino-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, motor-, neo- , paleo-, radio-, stereo-, televizor-, foto-, elektro- nomli elementlarning soni yoki asosdagi boshqa so'zlardan qat'i nazar va hokazo. Masalan: avto hol, avtomotovelo poyga, agro texnika, aero chana, bio stantsiya, velosiped sport, helio terapiya, geo botanika, gidro Mexanika, gidro zhorgoresources, hayvonot bog'i veterinariya markazi, hayvonot bog'i gigiena, izofoto reportaj, film ssenariysi, makrokosmos, ob-havo hisoboti, mikroradio to'lqinlar, mono madaniyat, moto qismlar, neo pozitivizm, paleo osiyoliklar, radio sahnalashtirish, stereo kino, tanasi kino, termoelektrik markaziy, termogidro dinamikasi, fotosurat san'at, elektro sim, elektro yorug'lik terapiyasi

Eslatma 1. Chet tilidan kelib chiqqan so'zlarning tire va uzluksiz yozilishi o'rtasida ikkilangan holda, ikkinchisiga afzallik beriladi, agar rus tilida so'zda o'ziga xos ma'noga ega bo'lgan tarkibiy qismlar ajratilmasa, masalan: blitskrieg - blitskrieg, suv mashinasi - suv mashinasi, suv polosi - suv polosi, saqich arab - saqich arabcha, maitre d'o-tel - bosh ofitsiant, jadvalda "dan - stol d'hote. Chorshanba. Shuningdek: krep de chin, faide chin, fildecos, fildepers (ular orasida frantsuzcha predlogli ikkita komponent so'zlarda ajratilmaydi) - krep-georgette, krep-marroqin, krep atlas, krep shifon. Yoki qo‘shilgan so‘zlarning uzluksiz yozilishi padegras, padecatr, padepatiner, padespan va bir semantik guruhga mansub bo‘lmagan so‘zlarning tire orqali yozilishi pas de deux, pas de trois.

Eslatma 2. Elementli so'zlarni yozish haqida havo 41-§, 4-bandga qarang.

2. Og'zaki birinchi qismli qo'shma otlar birga yoziladi. - Va, Masalan: vert Va bo'yin, tog'lar Va rang, ushlab turish Va tumshuq, osprey Va uy, buzilish Va bosh, shovqin Va bosh. Istisno: rulon Va-maydon.

3. Barcha turdagi murakkab qisqartirilgan so'zlar, masalan, birgalikda yoziladi davlat qo'mitasi, kasaba uyushma qo'mitasi, Uralmash, Markaziy bank.
Defis

4. Qoida tariqasida, bog'lovchi unlisiz murakkab otlar mexanizmlarning nomlarini, shuningdek, ilmiy, texnik, ijtimoiy-siyosiy atamalarni bildiruvchi chiziqcha bilan yoziladi, masalan: avtomatik stacker, avtomatik tekislash, vakuum qurilma (vakuum nasosi, vakuumli quritgich, vakuum qalqoni va h.k.), dizel elektr kemasi, dinamo, kabel krani, nurli kran, motor generatori, to'xtatuvchi valf, filtr pressi, shprits mashinasi; stul-to'shak, yomg'ir palto-chodir; arra baliqlari; Bosh vazir, general-leytenant, kapitan muhandis, lord kansler.

Eslatma 1. Murakkab so'zlar birgalikda yoziladi:
a) birinchi qism bilan kengash -: parvoz muhandisi, taxta mexanik;
b) ikkinchi qism bilan - metr: vakuum metr, doza metr, millivolt metr.

Eslatma 2. Birinchi qismli so'zlar tire bilan yoziladi blok - Va bosing -: blokirovka qiluvchi qurilma, blok - diagramma, blok - mexanizm, blok - signal, blok - tizimi(Lekin blok eslatmalar, blok doka); P qayta- attashe, bosing - kotib, bosing - konferensiya, bosing - markaz; P qayta- klişe, bosing - konveyer, bosing - qog'oz.

5. Murakkab o'lchov birliklari defis bilan yoziladi, masalan: gram-atom (gramm-kaloriya, gramm-molekula va h.k.), kilogramm-soat, tonna-kilometr, odam-kun, odam-to'shak.
Istisnolar: ish kuni, ish vaqti.

6. Siyosiy harakatlarning, shuningdek, ularning tarafdorlarining murakkab nomlari defis bilan yoziladi, masalan: anarxo-sindikalizm, milliy sotsializm, radikal sotsialistik, sotsial inqilobchilar, sotsial-demokratlar.

7. Dunyoning oraliq mamlakatlari nomlari defis bilan yoziladi, masalan: janubi-sharqiy, shimoli-g'arbiy, janubi-janubiy.

8. Chet til elementlari bo‘lgan so‘zlar tire bilan yoziladi o'rinbosari, hayoti, boshlig'i, tayinlanmagan, xodimlar, sobiq birinchi qismda, masalan: vitse-admiral, hayot - qo'riqchi, Ober- dirijyor, komissar bo'lmagan ofitser ofitser, shtab-kvartirasi - shifokor, sobiq - chempion, sobiq vitse- Bosh Vazir(ikki defis bilan).

9. Shaxsiy fe'l yoki birikmani o'z ichiga olgan murakkab o'simlik nomlari defis bilan yoziladi, masalan: sevmaslik - Siz sevasiz, emas- teginish-men, Ivan- Ha- Marya, ona... Va- o'gay ona.

10. Qo‘shma so‘zlar tire bilan yoziladi, unda asosiy so‘zga baholovchi ma’noli so‘z qo‘shiladi, masalan: jang-ayol, aziz kompaniya, qayg'u nazoratchi, yaxshi bola- bola, mo''jiza - baliq, xor- vatanparvarlik.

11. Ilmiy va texnik atamalar defis bilan yoziladi, ular harflar yoki harflarning nomlarini (ko'pincha yunon va lotin alifbolari) o'z ichiga oladi, masalan: alfa- zarracha, gamma- radiatsiya, X- nurlar ( X- nurlar), Kimga- zarracha, pi- mezon.

12. Defis qo‘yilgan geografik nomlardan yasalgan sifatlar o‘z imlosida defisni saqlab qoladi, masalan: Olmaota - Olma-Ota, Orexovo-Zuevo - Orexovo-Zuevskiy, Los Anjeles - Los Anjeles. Puerto-Riko - Puerto-Riko, va bu zanjirdan yasalgan otlar birga yoziladi, masalan: NY - Nyu-York, Nyu-Yorkliklar, Kosta-Rika - Kosta-Rika, Kosta-Rikaliklar, Qo'rg'on-Tube - Qo'rg'on-tepa, Qo'rg'ontepaliklar. Zanjir xuddi shu qoidaga amal qiladi Ku Klux Klan - Ku Klux Klan- Ku Klux Klansman.

Eslatma 1. Shaxslarning murakkab o'ziga xos ismlarini tire orqali yozish uchun qarang: § 13, 2-5-bandlar, geografik nomlar § 17, 4-band.
Eslatma 2. kabi murakkab so'zlarni yozish haqida haqiqat-haqiqat, sotib olish-sotish, ismi-otasi§ 83, 1-band, eslatmaga qarang. 2.

13. Bog'lovchi va bir xil ikkinchi qismli ikki yoki undan ortiq qo'shma otlar yordamida birikganda, bu qism faqat oxirgi so'z bilan berilishi mumkin va oldingi so'zlar bilan o'rniga osilgan defis deb ataladi. Masalan: gaz- va elektr payvandlash(qarang. gaz bilan payvandlash Va elektr payvandlash); suv va gaz ta'minoti; radio- va teleko'rsatuvlar; avtomobil, mototsikl va velosiped poygasi(lekin ittifoq bo'lmaganda Va - uzluksiz yozish, yuqoriga qarang, 1-band).

Qo‘shma otlar va ayniqsa, sifatlarning yozilishi zamonaviy imloning zamon zamonlaridan biridir. Ushbu masala bo'yicha ma'lumotnoma "1956 yilgi rus imlo va punktuatsiya qoidalari" ga, shuningdek, "Rus tilining imlo lug'ati" ga asoslangan. Ushbu so'zlarni yozishda biroz boshqacha yondashuv mavjud, masalan, "Birgalikdami yoki alohidami?" (ma'lumotnoma lug'ati tajribasi) B.3. Bukchina va L.P.Kalakutskaya (kitob oxiridagi ilovaga qarang).

1. Jonivorlarning murakkab nomlari birga yoziladi.

1) avto-, agro-, aero elementlari bilan; bio-, velosiped-, gidro;

zoo-, kino-, makro-, mikro-, meteo; moto-, neo: radio-,

tanasi; miqdoridan qat'i nazar, stereo, foto, elektro

nomli elementlarning sifati: shinalar, qishloq xo'jaligi

nika, aerofotosurat, biosfera, mikroorganizm, meteorologik

reportaj, neofashizm, radiostantsiya, teleko'rsatuv, fo-

tostudio, elektr ustara, avtomobil va velosiped poygasi, gidro

energiya resurslari;

2) og'zaki birinchi qism -i bilan: vertisheyka,

jasur. Istisno: tumbleweed;

S) qo‘shma so‘zlar: kasaba uyushma qo‘mitasi, shahar kengashi.

2. Defis bilan yoziladi:

1) mexanizmlarning murakkab nomlari, ilmiy, texnik

texnik va ijtimoiy-siyosiy atamalar: stop-

kran, changyutgich, dinamo, yomg'ir,

General-mayor, Bosh vazir;

2) murakkab o'lchov birliklari: vatt-soat. Inson

hamkorlik kuni. Istisnolar: ish kuni, ish vaqti;

3) siyosiy partiyalarning murakkab nomlari va na-

kengashlar, shuningdek, ularning tarafdorlari: sotsial-demokratlar

Tia. radikal sotsialistik;

4) dunyoning oraliq mamlakatlari nomlari: janubi-g'arbiy,

shimoli-sharq, shimoli-sharq;

5) tarkibida bo'lgan o'simliklarning murakkab nomlari

shaxs shaklidagi fe'l yoki bog'lovchidan tashkil topgan: sevish-emas-

sevgi, Ivan-da-Marya, ona-va-o'gay ona;

6) vice-, label xorijiy til elementlari bo'lgan so'zlar;

ober; serjant, shtab; sobiq: vitse-prezident, hayot qo'riqchisi -

Diya, bosh leytenant. serjant, shtab-kvartirasi,

sobiq chempion.

§ 48. Murakkab sifatlarning imlosi

Ular birgalikda yozadilar:

birga yoziladigan otlar: mustahkamlangan

tonna (temir-beton), o'rmon-dasht (o'rmon-dasht);

2) ikki, bir so‘zdan yasalgan sifatlar

ulardan boshqasiga bo'ysunadi: xalq xo'jaligi

(milliy iqtisodiyot), mashinasozlik (qurilish

mashinalar ishlab chiqarish), yuqorida (ko'rsatilgan

3) sifatlar, ularning birinchi qismi -

Xia qo'shimchalari yuqori; past; o'tkir, kichik; chuqur, sayoz

birga-, qattiq-, doim-: oliy ma'lumotli, kam maosh oluvchi

o'qilishi mumkin, kam, kam ishlatiladi,

oson eriydi. Bu qo'shma so'zlar ishlatiladi

shartlar sifatida. Ularni iboradan farqlash kerak -

qo`shimchalar alohida a`zo bo`lgan tionlar

jumlalar va mustaqil urg'u bor. Ustida-

misol: kam rivojlangan mamlakatlar - rivojlanmagan mamlakatlar

mamlakatning iqtisodiy jihatdan.

-ski, -yushche, -yashche qo'shimchalari dan alohida yoziladi

sifatlar: deyarli toza kislorod, qulay

to'q qora rang;

4) ikki turdoshdan yasalgan sifatlar

mahalliy sifatlar, ular orasida aloqa qilish mumkin emas

muvofiqlashtiruvchi birikma qo'ying: Oliy nemis (yuqori

nemis) dialekti, qadimgi cherkov slavyan (qadimgi

niy cherkov slavyan) tili, birikma

(murakkab tuzilgan) gap;

5) qismlaridan biri o'z-o'zidan bo'lgan sifatlar.

to'g'ri ishlatilmagan: boshi bo'sh, tez-

Defis bilan yozilgan:

1) murakkab sifatlardan yasalgan sifatlar

defis bilan yoziladigan otlar: shimol-

sharqiy (shimoli-sharqiy), sotsial-demokratik

(sotsial-demokrat), Olma-Ota (Olma-Ota):

2) ikkita birdan yasalgan sifatlar.

mahalliy sifatlar, ular orasida mumkin

muvofiqlashtiruvchi bog‘lovchi qo‘ying: inglizcha-ruscha, reporting-

tanlov, o'quv va yordamchi;

3) ranglar birikmasini bildiruvchi sifatlar

yoki tusli rang: kulrang-ko'k, sariq-qizil,

och yashil, quyuq binafsha;

4) sifatni bildiruvchi qo‘shimchalar

neytral soya bilan: achchiq-sho'r, yaxshi xulqli

ayyor^ o'tkir;

5) shimol- (se-) bilan boshlangan sifatlar

vero-), janubiy- (janubiy-), sharqiy; G'arbiy va kiritilgan

geografik yoki ma'muriy nomlarning tarkibi

ny: Sharqiy Yevropa tekisligi. Shimoliy Osetiya -

Osmon ASSR. Umumiy ma'noda bu pralaglar

otlar birga yoziladi: Sharqiy Yevropa daryolari,

Shimoliy Osetiya san'ati dekadasi;

6) ikki yoki undan ortiqdan yasalgan sifatlar

heterojen sovrinlarni ko'rsatadigan sifatlar

ob'ektni turli tomonlardan tavsiflovchi maslahatlar.

Bu so'zlar atamalarning bir qismidir: rasmiy

ish uslubi, moliyaviy-iqtisodiy bo'lim, taqqoslash

hikoya-tarixiy usul. Buning sifatdoshlari

turi ko'pincha harbiy (harbiy) asos bilan boshlanadi

aviatsiya), ommaviy (ommaviy-jismoniy tarbiya), na-

ona- (xalq demokratik), ilmiy- (ilmiy-

texnik). ta'lim (o'qitish va qo'llab-quvvatlash);

7) birinchi qismi tugaydigan sifatlar -

-iko tilida yozilgan (buyuk-dan tashqari): dialektik-materiya-

bargli. tarixiy va arxiv (YAO: Buyuk rus,

o'sgan);

8) sifatlar birikmasidan yasalgan sifatlar

sifat va ot, lekin qayta tartibga solish bilan

Bu elementlar: adabiy va badiiy (badiiy)

adabiyot), lug'at va texnik (texnik)

lug'at).

Keling, yuqoridagi paragraflarda tasvirlanmagan uzluksiz yozishning boshqa holatlarini ko'rib chiqaylik.

Murakkab otlarning uzluksiz yozilishi

Ular birgalikda yozadilar:

• ikkinchi qismli qo‘shma otlar -grad , -shahar , Masalan: Leningrad, Belgorod;
• fe'l bo'lakli qo'shma otlar Va : adonis, daraxtni ushlab turing, og'zingizni tuting, jasur(Lekin: perkati-maydon);
• birinchi qismi begona elementlardan tashkil topgan qo`shma otlar havo (so'zning bir qismi aviatsiya, shuning uchun yozilgan A ), avtomatik , agro- ,aero- , bio- , velosiped , gidro- , hayvonot bog'i , kino- , meteo- , mikro- , neo- , mototsikl , televizor , foto- va boshqalar, masalan: havo aloqalari, tanker, agro-minimal(Lekin: qishloq xo'jaligi), qor avtomobili, biomexanika, dengiz aeroporti, Uy hayvonlari Do'koni, studiya va hokazo.
  

  Eslatma

  Agar oxirgi so`z bir xil bo`lgan murakkab otlarda dastlabki ikki qism bog`lovchi orqali bog`langan bo`lsa Va , keyin birinchi elementdan keyin defis qo'yiladi, masalan: radio va televidenie studiyasi; Shuningdek: sharli va rulmanli podshipniklar, avto, mototsikl va velosiped poygalari(avtomobil va mototsikl poygasi).

• Har xil turdagi qo'shma otlar, masalan: ATS, kollej, mahalliy qo'mita, partiya yig'ilishi, bo'lim boshlig'i. (Qo'shma so'zlar ichiga nuqta qo'yilmaydi).

Qo‘shma otlarning defis bilan yozilishi

Defis bilan shunday yoziladi:

• Siyosiy partiyalarni, ularning a'zolarini (yoki tarafdorlarini) bildiruvchi qo'shma otlar: sotsial-demokratiya, sotsial-demokratiya va h.k.;
• o‘lchov birliklarini bildiruvchi qo‘shma otlar: odam-kun, gramm-molekula, kilovatt-soat va boshqalar (lekin: ish kuni);
• oraliq asosiy yo'nalishlarni bildiruvchi qo'shma otlar: shimoli-sharqiy, janubi-g'arbiy;
• birinchi qismda xorijiy til elementlari bilan otlar o'rinbosari, hayoti, boshlig'i, tayinlanmagan, xodimlar, sobiq, Masalan: Vitse-prezident, bosh usta, qutqaruvchilar, komissar, shtab-kvartira, sobiq chempion. Ot tire bilan yoziladi kontr-admiral(Bu yerga qarshi"qarshi" muhim emas);
• yaxlit, alohida ishlatiladigan otlardan yasalgan qo‘shma otlar, masalan: bosh vazir, dizel dvigatel, yomg'ir, mo''jiza qahramonlari, bo'lajak ovchilar, muxbir a'zo. Shuningdek, murakkab familiyalar: Saltikov-Shchedrin, Shchepkina-Kupernik.

(10 reytinglar, o'rtacha: 5,00 5 dan)
Xabarni baholash uchun siz saytning ro'yxatdan o'tgan foydalanuvchisi bo'lishingiz kerak.