Seçenekler
Yeni başlayanlar için Hangul alfabesi. Kore alfabesi

Yeni başlayanlar için Hangul alfabesi. Kore alfabesi

İlk bakışta Korece'nin de tıpkı Çince gibi hiyerogliflerden oluştuğu düşünülebilir. Ancak gerçekte durum böyle değil; günümüzde Koreliler kendi benzersiz alfabelerini kullanıyor. Kore alfabesi 15. yüzyılın ortalarında, yani 1443'te geliştirildi. Yaratılışı, Joseon'un dördüncü Wang'ı (kral) Büyük Sejong'un önderliğinde bir grup Koreli bilim adamı tarafından gerçekleştirildi. Şu anda, Kore yazı diline genellikle Hangul (한글) adı verilmektedir, Kuzey Kore ve Güney Kore'de ana dildir.

Kore dilinde 14'ü sessiz, 10'u sesli olmak üzere toplam 24 harf bulunmaktadır. Ayrıca Hangul'da ikili ünlüler (11 adet) ve 5 adet çift ünsüz, yani bağlantılı harfler bulunur. Sonuçta Kore alfabesinin toplam 40 harften oluştuğu ortaya çıktı.

Sesli harfler

Öncelikle sesli harflere bakalım. Korece harfler aşağıdan yukarıya ve soldan sağa doğru yazılır. Şu gerçeği kaçırmayın: Korecede harfleri doğru yazmak gerçekten önemlidir.

Mektup yazmak	Telaffuz	Nasıl telaffuz edilir
ㅏ	A	Rusçadaki "a" sesinden biraz daha geniş telaffuz edilir.
ㅑ	evet	Bu harf kulağa çok keskin bir "evet" gibi geliyor.
ㅓ	Ö	Bu harf "a" ile "o" arasında bir şeydir. Bunu Rusça'daki daha "yuvarlak" o harfi gibi telaffuz edin.
ㅕ	sen	ㅓ harfini nasıl telaffuz edildiğini öğrendiğiniz gibi telaffuz edin, ancak önüne keskin bir "y" sesi ekleyin.
ㅗ	Ö	Bu harf "u" ile "o" arasında bir şeydir. Bunu telaffuz etmek için dudaklarınızı sanki "u" diyecekmiş gibi bükün ama gerçekte "o" deyin.
ㅛ	sen	Dudaklarınızı yay gibi yapın ve yukarıda telaffuzunu tartıştığımız ㅗ harfinin önüne “y” deyin.
ㅜ	en	Kulağa çok derin ve sert bir "u" gibi geliyor.
ㅠ	sen	Derin "yoo" sesi.
ㅡ	S	Daha derin bir "s"ye benziyor.
ㅣ	Ve	Yumuşak "ve".

Ünlüler

İki ünlüler çift sesli harflerdir. Kore dilinde tekrarlıyoruz, 11 tane var.Aşağıda tüm ünlüleri ve doğru telaffuzlarını analiz edeceğiz.

Mektup yazmak	Telaffuz	Nasıl telaffuz edilir
ㅐ	ah	"Ah" diye telaffuz edilir.
ㅒ	e
ㅔ	ah	"Ah" diye telaffuz edilir.
ㅖ	e	"E" ile "sen" arasında bir şey.
ㅘ	va (va)	Kore dilinde bizim Rusça "v" sesimize benzeyen bir ses yoktur. Bu ikili ünlü, sanki önce "u" deyip sonra aniden "a" ekliyormuşsunuz gibi telaffuz edilir. Coşkulu bir sürpriz gibi bir şey "vay be!"
ㅙ	ve (ue)	Bu ikili ünlü, sanki önce "u" diyorsunuz ve sonra aniden "uh" ekliyormuşsunuz gibi telaffuz edilir.
ㅚ	vue (yuue)	Kulağa "yuue" gibi geliyor.
ㅝ	(wo) içinde	Derin bir "vay be." Bu ikili ünlü, sanki önce "u" deyip sonra aniden "o" ekleniyormuş gibi telaffuz edilir.
ㅞ	vee (evet)	"Vye" gibi geliyor.
ㅟ	vi (ui)	Yumuşak, uzun bir "çiş" veya "çiş" gibi geliyor
ㅢ	uyyy (yy)	"yy" gibi geliyor

Ünsüzler

Kore dilindeki sesli harflerin çok karmaşık olmadığı ortaya çıktı, ancak buradaki sistem oldukça karmaşık olduğundan ilk başta ünsüz harfleri anlamak zor olacak.

Kore alfabesindeki ünsüzler aspire edilmiş, aspire edilmemiş ve orta aspire edilmiş olarak ayrılır. Aspirasyonun ne olduğunu anlamak için normal hafif bir peçete veya kendi avucunuzu kullanın. Bir harfi aspirasyonla telaffuz ederken, avucunuzda sıcak havayı hissedeceksiniz veya bir peçetenin dalgasını göreceksiniz. Özlem, bir harfin önündeki "x" sesine benzer, ancak o kadar net ve belirgin değildir.

Aşağıda Rus harf adları ve ünsüzlerin yer aldığı Kore alfabesinin bir tablosu bulunmaktadır.

Mektup yazmak	Kore alfabesindeki adı	Nasıl telaffuz edilir
ㄱ	kiek	Hafif bir aspirasyonla telaffuz edilen "k" ile "g" arasında bir şey.
ㄴ	HAYIR	Aspirasyon olmadan, biraz burun üzerinde "n" gibi telaffuz edilir.
ㄷ	tigyt	Hafif bir aspirasyonla "d" ile "t" arasında bir şey.
ㄹ	Ri-eul	Kelimenin içindeki konumuna bağlı olarak “r” (Rusçadaki kadar keskin değil) veya “l” sesiyle telaffuz edilebilir.
ㅁ	ben	Neredeyse Rusçadaki "m" sesine benziyor, sadece biraz daha derin ve görünüşte daha yuvarlak.
ㅂ	piip (biip)	Hafif bir özlemle "p" ile "b" arasında bir şey.
ㅅ	kahretsin	ㅅ'dan sonra ㅣ harfi gelirse "s" olarak okunur, "shchi" olarak okunur, š ise "š" ile "s" arasında bir şeydir.
ㅇ	iyng	Benzer şekilde sesli harfli bir hecenin başında ise tek başına okunmaz, sadece sesli harf telaffuz edilir. Bir hecenin sonunda "ng" geniz sesiyle telaffuz edilir.
ㅈ	dzhiyt	"J"
ㅊ	chyyt	"chh" veya "tschh"
ㅋ	hiyk	"kh" gibi çok fazla özlemle telaffuz edilir.
ㅌ	bu	Büyük bir özlemle "th" olarak telaffuz edilir.
ㅍ	phip	"Ph" gibi çok fazla istekle telaffuz edilir.
ㅎ	hiyt	"H" gibi telaffuz edilir.
ㄲ	ssang kiek	Herhangi bir aspirasyon olmadan “k” çok keskin bir şekilde telaffuz edilir.
ㄸ	ssang tigyt	Herhangi bir istek olmadan “t” çok keskin bir şekilde telaffuz edilir.
ㅃ	ssang biyp	Çok keskin bir "p".
ㅆ	ssang kahretsin	Çok keskin bir "s".
ㅉ	ssang dzhiyt	"ts" olarak telaffuz edilir

Telaffuz her yabancı dilin öğrenilmesinde önemli bir bileşendir.

Diğer isimler

Chosongul (조선글), “Joseon alfabesi” - Kuzey Kore'de kullanılır, Kore'nin orada benimsediği isme göre - “Joseon” (조선).

Urigul (우리글), "bizim senaryomuz" - bu isim hem Kuzey hem de Güney Kore'de kullanılmaktadır.

Gukso (국서 / 國書) ve kunmun (국문 / 國文), "ulusal yazı" - bu isimler 20. yüzyılın başlarında kullanılmıştı, ancak artık eskimiş sayılıyor.

Hangul'un Budist keşiş Seol Cheon tarafından icat edildiğine dair bir efsane de var. O zamanlar Budist edebiyatı popülerdi, ancak çoğunlukla eski Hint Brahmi alfabesine dayanan Tibetçe ve Sanskritçe yazılıyordu. Hangul, Hint yazı çeşitleri gibi fonetiktir (her sesin kendi işareti vardır). İşaretlerin şekli diğer alfabelerden bağımsız olarak geliştirilmiş ancak bazıları Devanagari işaretlerine benzemektedir.

Alfabe projesi 1443 sonu ve yılın başında tamamlandı ve "Hongming Chong" ("İnsanlara Doğru Sesler Hakkında Talimat") başlıklı bir belgede yayınlandı. Alfabe adını bu belgenin başlığından almıştır. Hongmin Jeongeum'un gösterim tarihi olan 9 Ekim, Güney Kore'de Hangul Günü olarak kutlanıyor. Kuzey Kore'deki eşdeğeri 15 Ocak'ta kutlanıyor.

Kral Sejong'un karmaşık bir balık ağını gördükten sonra tabelaların genel tasarımını ortaya çıkardığı söylendi. Ancak bu spekülasyonlar, aynı yıla tarihlenen ve "Hongmin Jeong-reum Hare" ("Hunmin Jeong-eum'un Açıklamaları ve Örnekleri") başlıklı bir belgenin bulunmasıyla yalanlandı. Bu belge, ünsüzleri temsil eden harflerin şeklini artikülatör fonetik perspektifinden, sesli harfleri temsil eden harflerin şeklini ise yin ve yang felsefesi ve ünlü uyumu perspektifinden açıklamaktadır.

Kral Sejong, Kore dilinin Çince'den farklı olması nedeniyle yeni bir yazı oluşturduğunu ve Çince karakterlerin kullanımının sıradan insanlar için öğrenilmesinin çok zor olduğunu açıkladı. O zamanlar, yalnızca toplumun aristokrat katmanına (“yangban”) mensup erkeklere okuma ve yazma öğretiliyordu ve Korelilerin çoğunluğu okuma yazma bilmiyordu. Hangeul, yalnızca Hanja'yı yazı dili olarak tanıyan edebiyat seçkinlerinin ciddi direnişiyle karşılaştı. Bu tür direnişin tipik bir örneği, Choe Malli ve diğer Konfüçyüsçü filozofların yıl içindeki protestolarıdır.

Daha sonra ülke hükümeti Hangeul'a karşı soğudu. Joseon Hanedanlığı'nın onuncu kralı Yongsangun, Hangul'un incelenmesini yasakladı ve Hangul'un belge dolaşımında kullanılmasını yasakladı ve Kral Chungjong, aynı yıl içinde Onmun Bakanlığı'nı (yerel yazı) kaldırdı. Daha sonra Hangul esas olarak kadınlar ve yarı okuryazar insanlar tarafından kullanıldı.

Alfabe kompozisyonu

Hangul'un elemanlarına denir güderi (kor. 자모 , 字母 , balina ile aydınger kağıdı. zìmǔ - Zimu) veya başı belaya girmek (낱소리 ). Ça (Çince: 字 zi) "harf" anlamına gelir ve ay (Çince: 母 sen) "anne" olarak tercüme edilmiştir. Chamo, Kore yazısının temel yapı taşlarıdır.

Toplamda 51 Chamo vardır ve bunların 24'ü normal alfabenin harflerine eşdeğerdir. Geriye kalan 27 chamo, iki veya üç harften oluşan kombinasyonlardır (digraflar ve trigraflar). 24 basit chamos'tan on dördü ünsüzdür (chaim, cor. 자음 , 子音 “bebek sesleri”) ve geri kalan on tanesi sesli harflerdir (my, cor. 모음 , 母音 "anne sesleri") On altı digraftan beşi güçlü ünsüzler çift basit ünsüzlerden (aşağıya bakın) ve geri kalan on bir tanesi farklı harflerden oluşur. On Chamo sesli harfi birleşerek on bir ikili ünlü oluşturur. Tam alfabe aşağıdadır:

14 basit ünsüz: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ , artı modası geçmiş ㅿㆁㆆㅱㅸㆄ
5 çift ünsüz: ㄲㄸㅃㅆㅉ, artı eski ㅥㆀㆅㅹ
11 digraf: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ artı modası geçmiş ㅦㅧㅨㅪㅬㅭㅮㅯㅰㅲㅳㅶㅷㅺㅻㅼㅽㅾㆂㆃ ve modası geçmiş trigraflar ㅩㅫㅴㅵ

10 basit sesli harf: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅑㅕㅛㅠ , artı modası geçmiş ㆍ
11 ünlü ünlü: ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ , artı modası geçmiş ㆎㆇㆈㆉㆊㆋㆌ

ㅊ (chhiyt), ㅋ (khiyk), ㅌ (thiyt) ve ㅍ (phiyp) ünsüzleri sırasıyla ㅈ (chiyt), ㄱ (kiyok), ㄷ (tigyt) ve ㅂ (piyp)'nin öz türevleridir.

Çift harfler: ㄲ (ssangiyok: işemek-쌍 "çift"), ㄸ (ssandigyt), ㅃ (ssanbiyp), ㅆ (ssansiot) ve ㅉ (ssanjiit). Çift kamo, çift ses yerine güçlendirilmiş bir sesi belirtmek için kullanılır.

Chamo için yazılı tanım

Hangul harflerinin görünümü bilimsel bir temelde tasarlandı.

Örneğin, ünsüz chamo ㅌ (aspire edilmiş) T, ) her biri kendi anlamı olan üç yatay çubuktan yapılmıştır: üstteki çubuk ㅌ'nin patlayıcı bir ses olduğunu gösterir, örneğin ㄱ (k / g), ㄷ (t / d), ㅂ (p / b), ㅈ (h /j), her biri böyle bir çubuğa sahiptir (son harf bir Afrikalı, sürtünmeli ve patlayıcı bir dizi); ortadaki çubuk ㅌ'nin içe çekilmiş bir ünsüz olduğunu gösterir, örneğin ㅎ (x), ㅋ (kh), ㅍ (ph), ㅊ (chh) gibi, bunların da böyle bir çubuğu vardır; kavisli alt çubuk, ㅌ'nin koronal bir ses olduğunu gösterir, tıpkı ㄴ (n), ㄷ (t/d) ve ㄹ (l/r) gibi. Eski iki ünsüz, ᇰ ve ᇢ, çift telaffuza sahiptir ve iki telaffuzu temsil etmek için üst üste yazılan iki öğeden oluşur: arka dil Nᇰ için ([ŋ]) / sessiz ses ve ᇢ için [m] / [w].

Chamo sesli harfleri için ana hatta bağlanan kısa bir çubuk, sesin sesle başlayan bir çifte sahip olduğunu gösterir. bu. Böyle iki çubuk varsa, bu sesli harfin sesle başladığı anlamına gelir bu. Çubuğun konumu, yin ve yang ideolojisine göre sesli harfin hangi prensibe ait olduğunu gösterir: “açık” (üst veya sağ) veya “karanlık” (altta veya sol). Modern chamo'da ek bir dikey çubuk, ㅐ ([ε]), ㅔ ([e]), ㅚ ([ø]), ㅟ ([y])'yi ㅏ ([a]), ㅓ ('den ayıran nokta işaretini gösterir. [ʌ] ), ㅗ ([o]), ㅜ ([u] ). Ancak bu kasıtlı bir tasarım değil, daha ziyade ㅣ ([i]) ile biten ikili ünlülerden sesli harflerin doğal bir gelişimidir. Aslında, Korece'nin resmi Seul lehçesi de dahil olmak üzere birçok Kore lehçesinde, bazıları hala ünlüdür.

Chamo'ya ek olarak, Hangul başlangıçta ton vurgusunu belirtmek için bir aksan işareti kullandı. Yükselen ton vurgusuna sahip bir hece, solunda bir nokta (·) ile işaretlendi (dikey olarak yazıldığında); düşen ton vurgulu bir hece çift noktayla (:) işaretlendi. Artık bu tür işaretler kullanılmıyor. Sesli harf uzunluğu Korece'de fonemik olarak önemli olmasına ve öyle kalmaya devam etmesine rağmen, Hangul'da gösterilmemektedir.

Hangul'un bazı özellikleri Moğol alfabesi ve dolayısıyla Hint fonolojisi ile olan ilişkisini yansıtsa da, diğer özellikleri Çin yazısı ve fonolojisinin etkisini yansıtmaktadır.

Ünsüzlerin yazılı gösterimi

Ünsüzleri temsil eden harfler, her biri kendi temel biçimine sahip beş gruba ayrılır. Bu tabandan, ek çubuklar kullanılarak grubun diğer harfleri elde edilir. Hongmin Jeongum Hare'de temel şekiller, bu sesleri telaffuz ederken dilin, damağın, dişlerin ve boğazın eklemlenmesini temsil eder.

Grup adları Çin fonetiklerinden alınmıştır:

Arka damak ünsüzleri (kor. 아음 , 牙音 aym - “kök sesi”)
- ㄱ ([k]), ㅋ ( )
- Temel biçim: ㄱ, dilin damağa doğru kaldırılmış yandan görünüşüdür. ㅋ, aspirasyonu belirtmek için bir çubuğun eklenmesiyle ㄱ'den oluşturulur.
Koronal ünsüzler (kor. 설음 , 舌音 sorym - “dil sesi”):
- ㄴ ([n]), ㄷ ([t]), ㅌ (), ㄹ (sol/sağ)
- Temel şekil: ㄴ, dilin ucunun diş etlerine doğru bastırılmasının yandan görünüşüdür. ㄴ'den oluşan harfler benzer sesle telaffuz edilir. Üstteki çubuk ㄷ sesin patlayıcı doğasını temsil eder. Orta çubuk ㅌ arzuyu gösterir. ㄹ harfinin kıvrık ucu konuşulurken dilin kıvrımını gösterir.
Dudak ünsüzleri (kor. 순음 , 唇音 sunym - “dudak sesi”):
- ㅁ ([m]), ㅂ ([p]), ㅍ ()
- Temel şekil: ㅁ dudakların birbirleriyle temas halindeki çizgisini temsil eder. ㅂ harfinin üst kısmı sesin patlayıcı doğasını gösterir. Üstteki çubuk ㅍ sesin aspire edilmiş doğasını gösterir.
Islıklı ünsüzler (kor. 치음 , 齒音 chhiym - “diş sesi”):
- ㅅ ( ), ㅈ ([c] ), ㅊ ( )
- Temel şekil: ㅅ başlangıçta üst kısmında bir serif olmaksızın kama şeklinde bir ʌ olarak tasvir edilmiştir. Dişin yandan görünüşünü temsil eder. ㅈ harfinin üstündeki çubuk sesin patlayıcı doğasını temsil eder. ㅊ içindeki çubuk sesin aspire edilmiş doğasını gösterir.

Laringeal ünsüzler (kor. 후음 , 喉音 khuym - “boğaz sesi”):
- ㅇ ([ʔ, ŋ]), ㅎ ([h])
- Temel şekil: ㅇ boğaz hattını temsil eder. Başlangıçta ㅇ iki harfle yazılmıştı; basit bir daire sessizliği (sessiz ünsüz) ve dikey çubuklu bir daire ㆁ dil arkasını ifade ediyordu. N. Buna ek olarak, gırtlaktan gelen bir duruşu temsil eden ve gırtlakla telaffuz edilen bir sese işaret eden, artık kullanılmayan ㆆ harfi daha önce mevcuttu. Bu harften ㅎ harfi gelir, burada ek bir çubuk aspirasyonu belirtir.

Modern fonetik teorisi, gırtlaksı durak ㆆ ve aspirat ㅎ'nin sessiz duraktan ㅇ ayrılmasının, bu seslerin Çin kökeni hakkında yaygın olarak kabul edilen teoriden daha gerçeğe daha yakın olduğunu göstermektedir.

Sesli harfler için yazılı notasyon

Sesli harflerin yazılması üç unsurdan oluşur:

Yin'in başlangıcının özü olarak Dünya'yı simgeleyen yatay bir çizgi.
Yang'ın başlangıcının özeti olarak Güneş'i simgeleyen bir nokta. Fırçayla çizildiğinde nokta kısa bir çizgiye dönüşür.
İnsanı Dünya ile Cennet arasında yer alan bir varlık olarak simgeleyen dikey bir çizgi.

Basit Chamo sesli harflerini ayırmak için bu temel öğelere noktalar (artık kısa çizgiler) eklendi:

Basit ünlüler
- Yatay: geri ve karışık ünlüler.
  - ışık ㅗ (o/u)
  - karanlık ㅜ (y)
  - karanlık ㅡ(lar)
- Dikey: ön ünlüler. (ㅓ (o) dilin gelişimi sırasında arka sıraya doğru göç etmiştir).
  - ışık ㅏ (a)
  - karanlık ㅓ (o/a)
  - tarafsız ㅣ (ve)
Bileşik kamolar. Sesler Ö veya enönce A veya Ö kısa bir sese dönüşür [w]. Birleşik sesli harfler oluşturulurken ünlü uyumu sağlanmalıdır.
- ㅘ = ㅗ + ㅏ
- ㅝ = ㅜ + ㅓ
- ㅙ = ㅗ + ㅐ
- ㅞ = ㅜ + ㅔ

ㅣ (i) ile biten chamo bileşikleri başlangıçta ikili ünlüydü. Ancak yavaş yavaş çoğu saf sesli harflere dönüştü:

- ㅐ = ㅏ + ㅣ
- ㅔ = ㅓ + ㅣ
- ㅙ = ㅘ + ㅣ
- ㅚ = ㅗ + ㅣ
- ㅞ = ㅝ + ㅣ
- ㅟ = ㅜ + ㅣ
- ㅢ = ㅡ + ㅣ

Ünlüler açık bu: Bu tür sesler, sesli harfe ikinci bir kısa çubuğun eklenmesiyle temsil edilir. Yedi temel sesli harften dördü sesli olarak kullanılabilir. bu ilerde. (Çin kaligrafisinin etkisiyle noktalar ana çizgiye yakın yazılmaya başlandı: ㅓㅏㅜㅗ.) Diğer üç sesli harf tek satırla yazılıyor: ㅡㆍㅣ.

Sesli harflerin oluşumu bu:

- ㅑ ㅏ'dan
- ㅕ ㅓ'den
- ㅛ itibaren ㅗ
- ㅠ ㅜ'dan

Ünlü ünlüler için:

- ㅒ ㅐ'dan
- ㅖ itibaren ㅔ

Yüzyılın Kore dilindeki sesli harf uyumu sistemi, modern dile göre daha tutarlıydı. Dil bilgisi biçimbirimlerindeki ünlüler, bitişik seslere göre değişerek birbiriyle uyumlu iki gruba ayrılıyordu. Bu, dilin morfolojisini etkiledi ve Kore fonolojisi bu iki grubu yin ve yang'a bölünme açısından açıkladı: eğer kök kelimeler yang (ışık) ünlüler varsa, bu kökle kullanılabilecek eklerin çoğunun da sesli harflere sahip olması gerekiyordu yang; ve tam tersi, sesli harfler yin (karanlık) sesli harfleri de içeren son eklerle birleştirildi yin. Ayrıca orta düzeyde olan üçüncü bir grup da vardı ( doğal). Bu tür ünlüler her iki gruptan da diğer ünlülerle birleştirilebilir.

Nötr sesli harf ㅣ (i)'dir. Sesli harfler yin- bu ㅡㅜㅓ (ы, у, о); (altında veya solunda nokta - yönler yin). Sesli harfler yang- bu ㆍㅗㅏ (uh, oh, a) (üstteki veya sağdaki nokta - yönler) yang). Hongmin Jeong Hare belgesi, temel ilkeleri simgelemek için noktasız (ㅡㆍㅣ) harf biçimlerinin seçilmesi gerektiğini belirtiyor yin, yang ve aralarındakiler: Dünya, Cennet ve İnsan (ㆍ (e) harfi artık kullanılmıyor).

Hangul sesli harflerini yazarken kullanılan üçüncü bir parametre de vardır: ㅡ'yi ㅜ ve ㅗ için grafiksel taban olarak ve ㅣ'u ㅓ ve ㅏ için grafiksel taban olarak kullanmak. Bölünmenin sebebi bu harflerin asırdaki sesidir. Şimdi aşağıdaki üç sesli harfle ilgili belirsizlik var: ㆍㅓㅏ. Bazı dilbilimciler telaffuz konusunda ısrar ediyor *a, *ɤ, *e buna göre, diğerleri telaffuzda *ə, *e, *a. Ancak yatay ünlülerin hepsi ㅡㅜㅗ geri ünlüler [*ɯ, *u, *o] ve böylece homojen bir fonetik grup oluştururlar.

Mektup sırası

Hangul'daki harflerin alfabetik sırası, ünsüz ve sesli harflerin karıştırılmasına izin vermiyor. Sıralama, Hint dillerindeki benzerlerine benzer; önce damaksıl sesler, ardından koronaller, dudaklar, ıslıklılar vb. Ancak Hint dillerinden farklı olarak sesli harfler ünsüz harflerin önünde değil, ardından gelir.

Modern alfabetik sıra, Choi Sejin tarafından 2015 yılında oluşturulmuştur. Bu, güçlü ünsüzleri temsil eden çift harflerin kullanılmaya başlanmasından ve ㅇ ve ㆁ harflerinin ayrılmasından önceydi. Böylece Güney Kore ve Kuzey Kore hükümetleri Hangul'u resmileştirdiğinde harfleri farklı yerleştirdiler.

Güney Kore düzeni

Güney Kore Chamo ünsüz sırası:

ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

Çiftli chamolar, tekli chamoların hemen arkasında yer alır. Sessiz ve nazal arasında hiçbir fark yok ㅇ.

Chamo sesli harf sırası:

ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ

Kuzey Kore düzeni

Kuzey Kore daha geleneksel bir düzeni benimsedi:

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ (nazal posterior lingual n) ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅇ (sesini kapatmak)

İlki ㅇ yalnızca hecenin sonunda gelebilen burun sesidir ㅇ. Başlangıçta kullanılan ㅇ her zaman sesli harften önce geldiği için alfabenin son harfidir.

Yeni harfler, çift chamo, geleneksel alfabenin sırasını bozmamak için ünsüz dizisinin sonuna, sessizden önce ㅇ yerleştirilir.

Sesli harf sırası:

ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ

Eski Chamo olmadan Hangul'da 11.172 olası hece vardır.

Doğrusal Hangul

20. yüzyılda Hangeul'da reform yapmak için bir proje düşünüldü; bu, harflerin Batı alfabelerinde olduğu gibi doğrusal bir sırayla yazılmasını içeriyordu: ㄱㅡㄴ (keun). Ancak reform uygulanmadı.

Yazım

20. yüzyıla kadar Hangul'un resmi yazım kuralları yoktu. Son ünsüzün bir sonraki kelimenin ilk sesli harfine bağlanması, lehçe farklılıkları ve diğer nedenlerden dolayı Korece kelimelerin telaffuzu potansiyel olarak birden fazla varyasyona sahip olabilir. Kral Sejong, fonetik yazım yerine morfolojik yazımı tercih etti. Ancak Hangul'da fonemik seslendirme hakimdi. Zamanla yazım kısmen morfofonemik hale geldi ve önce isimleri, ardından fiilleri etkiledi.

Telaffuz ve çeviri:

bunu yapamayan kişi. (motkhayn sarami)

Fonetik yazım:

/mo.tʰa.nɯn.sa.la.mi/ 모타는사라미

Morfolojik yazım:

|mos.ha.nɯn.sa.lam.i | 못하는사람이

Morfemik analiz:

Yılda morfofonemik yazım benimsendi. Yazımı düzenleyen belgeye “Hangul machhumbop” adı veriliyor. Bu yıl Kore Eğitim Bakanlığı son baskısını yayınladı.

Stil

Hangul yukarıdan aşağıya veya soldan sağa yazılabilir. Çin'den gelen geleneksel tarz, yukarıdan aşağıya notasyondur. Yatay kayıt Chu Sigyong tarafından önerildi ve bugün neredeyse bir standart haline geldi.

Zamanla, Çin kaligrafisiyle pek çok benzerliğe sahip olan Hangul'un kaligrafik yazı stili geliştirildi. Bu stile "myeonjo" denir ve şu anda güzel sanatlarda, kitaplarda ve dergilerde kullanılmaktadır. Ayrıca Kore dili için bazı bilgisayar yazı tipleri de Myeonjo tarzında tasarlanmıştır.

Alfabe şunlardan oluşur:

!DİKKAT! Mektuplar her zaman yazılır soldan sağa Ve yukarıdan aşağıya

Ve şimdi kafese bir not defteri alın, yazın ve aynı zamanda her harf için telaffuzu yaklaşık 10 kez (+\- sonsuz) telaffuz edin doğru yazım sırasına göre tablolarda yazıldığı gibi 4 hücrelik bir kareye girmeye çalışıyoruz.

ㅏㅗㅓㅜㅣㅡ J)

ㅏ + ㅣ = ㅐ ;

ㅣ + ㅐ = ㅒ ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ + ㅣ = ㅖ

ㅗ + ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ

*Tablolar Won Gwan'ın ders kitabından alınmıştır.

P/S, gerçekten istiyorsan bir akşam ders çalışabilirsin. İyi şanlar!

Korecede sesli harfler “açık” ve “karanlık” olarak ikiye ayrılır. “Hafif” insanlar için kısa çizgi ana çizginin sağında veya üstünde bulunur (ㅏㅗ ) “karanlık” olanlar için kısa çizgi sırasıyla solda veya altta bulunur (ㅓ ㅜ ). “Karanlığın” “karanlık” ile, “aydınlığın” “ışık” ile birleştirilmesi prensibi vardır. Buna göre ünlüler “basit” sesli harflerden oluşturulmuştur. (Sesli harflerㅣ ㅡ , tarafsız falan mı J)

ㅏ + ㅣ = ㅐ ;

ㅣ + ㅐ = ㅒ ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ + ㅣ = ㅖ

ㅗ + ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ

Seni gördüğüme sevindim! çok iyi!

Alfabe kompozisyonu

14 basit ünsüz: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ, artı eski ㅿㆁㆆㅱㅸㆄ
5 çift ünsüz: ㄲㄸㅃㅆㅉ, artı eski ㅥㆀㆅㅹ
11 digraf: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ, artı eski ㅦㅧㅨㅪㅬㅭㅮㅯㅰㅲㅳㅶㅷㅺㅻㅼㅽㅾㆂㆃ ve eski trigraflar ㅩ ㅫ ㅴㅵ
10 basit sesli harf: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅑㅕㅛㅠ, artı eski
11 ünlü ünlü: ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ, artı eski ㆎㆇㆈㆉㆊㆋㆌ

Ünsüzler:

ㄱ, dilin arka kısmının yumuşak damakla kapatılmasıyla oluşan dil arkası ünsüzüdür. Kelimenin başında, gürültülü ünsüzlerden sonra, Rusça'yı [k] anımsatan donuk telaffuz edilir. Ünlüler arasında ve sesli harflerden sonra seslendirilir ve Rusça [g]'ye benzer.

ㄴ Rusça [n]'yi anımsatan ön dilli bir sonattır.

ㄷ, dilin ucunun üst dişlerle kapanması sonucu oluşan ön dil gürültülü bir ünsüzdür. Bir kelimenin başında ve gürültülü ünsüzlerden sonra donuk olarak telaffuz edilir, Rusçayı [t] anımsatır, sesli harfler arasında ve sesli ünsüzlerden sonra Rusçayı [d] anımsatır ve sesli olarak okunur.

ㄹ, hecenin sonunda ünsüzlerden önce ve bir kelimenin sonunda Rusça yumuşak [l] sesine benzeyen sürtünmeli bir sonattır. Ünlüler arasında bu ses tek vurgulu Rusça [r] gibi telaffuz edilir.

ㅁ – Rusça [m]'ye karşılık gelen labial sonat.

ㅂ alt dudağın üst dudağın kapatılmasıyla oluşan dudak gürültülü bir ünsüzdür. Bir kelimenin başında ve gürültülü ünsüzlerden sonra, Rusça'yı [p] anımsatan donuk telaffuz edilir. Ünlüler arasında ve sonarlardan sonra Rusçayı anımsatan şekilde seslendirilir [b].

ㅅ sürtünmeli bir ünsüzdür, telaffuz edildiğinde hava, aktif ve pasif eklemlenme organlarının oluşturduğu boşluktan bir miktar gürültüyle ağız boşluğunu terk eder, donuk Rus sesini anımsatır. Yumuşatıldığında, sonraki sesli harf Rusça [ш]'ya benzer şekilde sürtünmeli tıslama sesi olarak telaffuz edilir.

ㅇ İngilizce sesine benzer şekilde yalnızca hecenin sonunda seslendirilen arka dilli bir sonattır. Bir kelimenin veya hecenin başında bu harf mutlaka sesli harften önce yazılır ancak seslendirilmez.

ㅈ zayıf, yumuşatılmış bir ünsüzdür. Telaffuz sırasında aktif ve pasif konuşma organları arasında bir duraklama meydana gelir. Kelimenin başında İngilizceyi [j] anımsatan donuk olarak telaffuz edilir. Ünlüler arasında ve sonorantlardan sonra seslendirilerek “Azerbaycan” sözcüğündeki “j” harflerinin sesini anımsatır.

ㅊ, ㅈ sesiyle aynı seride yer alan bir sestir ancak nefesle telaffuz edilir.

ㅋ sesle aynı seride yer alan bir sestir ㅋ ancak nefesle telaffuz edilir.

ㅌ sesle aynı seride yer alan bir sestir ㅌ ancak nefesle telaffuz edilir.

ㅍ, sesle aynı seride yer alan bir sestir ㅍ, ancak nefesle telaffuz edilir.

ㅎ Rusça [х]'ya benzeyen ama daha zayıf olan gırtlaksı sürtünmeli bir ünsüzdür.

Sesli harfler:

ㅏ – telaffuz açısından Rusça [a]'ya benzer.

ㅐ, Rusçanın daha açık sesini [e] hatırlatan, yuvarlatılmamış geniş bir ön sesli harftir.

ㅑ – ya harfine karşılık gelen, Rusça ya sesi gibi telaffuz edilen ikili ünlü

ㅓ dudakların pasif olduğu söylendiğinde arka sıra sesidir. Ses İngilizceyi andırıyor.

ㅕ hecesiz bir kısa ㅣ ve bir sesli harften ㅓ oluşan bir ikili ünlüdür. Telaffuzu, sanki diyaframın derinliklerinden telaffuz ediliyormuş gibi Rusça sesine [yo] benziyor.

ㅖ – hecesiz ㅣ ile başlayan ve heceli sesli harf ㅔ ile biten, Rusça [e]'ye benzeyen bir sesi belirtir.

ㅗ Rusça [o] ve [u] aynı anda telaffuz edilirken oluşan sese duyulabilir şekilde benzeyen bir arka dudak sesli harfidir.

ㅛ, Rusça [ё] harfine karşılık gelen, Rusça [yu] harfine karşılık gelen [yu] sesinin bir ipucuyla birlikte Rusça sesi [yo] gibi telaffuz edilen bir ikili ünlüdür.

ㅜ Rusça [u]'ya benzer bir arka dudak sesli harfidir.

ㅠ, Rusça [yu] harfine karşılık gelen, Rusça [yu] sesi gibi telaffuz edilen bir ikili ünlüdür.

ㅡ Rusça [ы] sesini hatırlatan bir sesli harftir.

ㅣ Rusça [i] sesini anımsatan bir sesli harftir.

ㅒ hecesiz bir harfle başlayan ㅣ ve heceli ㅐ ile biten, Rusça [ye]'ye benzeyen bir ikili ünlüdür.

ㅔ yuvarlak olmayan, yarı açık bir ön sesli harftir ve daha alçak, daha az açık Kore sesini anımsatır ㅐ.

ㅘ hecesiz bir ㅜ ile başlayıp heceli bir ㅏ ile biten ve sese benzeyen bir ikili ünlüdür.

ㅝ hecesiz bir sesle başlayıp ㅜ heceli bir sesle biten ㅓ ve sese benzeyen bir ikili ünlüdür.

ㅟ hecesiz bir sesle başlayan ㅜ ve basit heceli sesli harfle biten ㅣ ve sese benzeyen bir ikili ünlüdür.

ㅢ hecesiz bir sesle başlayan ㅡ ve azalan heceli bir sesle ㅣ biten ve [й] sesine benzeyen bir ikili ünlüdür.

ㅞ hecesiz bir sesle başlayıp ㅜ heceli bir sesle biten ㅔ ve sese benzeyen bir ikili ünlüdür.

Karmaşık ünlüler

Karmaşık ünlüler basit olanlardan oluşur.

ㅏ + ㅣ = ㅐ – e (kedi sözcüğündeki gibi açık sesli harf)
ㅑ + ㅣ = ㅒ - evet
ㅓ + ㅣ = ㅔ – e (ondaki gibi kapalı sesli harf)
ㅕ + ㅣ = ㅖ – ye (kelimenin ortasında neredeyse ㅔ ile aynı şekilde telaffuz edilir)
ㅗ + ㅣ = ㅚ - ve
ㅜ + ㅣ = ㅟ - vi
ㅡ + ㅣ = ㅢ – th
ㅜ + ㅓ = ㅝ – içinde
ㅗ + ㅐ = ㅙ – ve
ㅜ + ㅔ = ㅞ – ve

ㅢ harfi, hecede bir ünsüz harften önce geliyorsa “ve” olarak okunur

무늬 – muni

Diğer tüm durumlarda “th” olarak okunur

의자 – uija
회의 – kuyruklu

Rusça transkripsiyonda “v” harfiyle gösterilen ses, İngilizce w sesine yakın okunur.

Hece yapısının ilkeleri

Kore yazısında, tek tek harfler genellikle hece işaretleri halinde birleştirilir. Korecede bir hece iki, üç veya dört harften oluşabilir. Bu durumda hece işaretini oluşturan harfler bir kareye sığmış gibi görünmektedir.

Böylece ㅎ, ㅏ ve ㄴ harflerinden 한 hece işareti oluşur. ㄱ, ㅜ, ㄱ harflerinden oluşan 국 hece işaretini ekleyerek 한국 (Hanguk) - Kore kelimesini elde ederiz.
Bir hece sesli harfle başlıyorsa, ondan önce ㅇ harfi yazılmalıdır, bu durumda bu harf okunamaz.

Aksan

Bizim anlayışımıza göre Kore dilinde aksan yoktur. Ancak çoğu kelimenin (Avrupa dillerinden alınanlar hariç) son heceye yerleştirilmesi tavsiye edilir: saAm, hanEul.

Örnekler.
한국 [Hanguk] – Kore
한국어 [hanggugo] – Kore dili
한국사람 (hanguk saram) - Korece
사람 [saram] – kişi
남자 (namja) – erkek
여자 (yoja) – kadın
아가씨 (agassi) – kız
하늘 (haneul) – gökyüzü
바람 (param) – rüzgar
나라 (nara) – ülke
학교 (hakkyo) – okul
안녕 (Annyeon) – merhaba
약속 (yaksok) – söz, anlaşma
식당 (siktan) – restoran, yemek odası
차 (cha) – çay
코 (kho) - burun
눈 (rahibe) – göz, kar
토끼 (teokki) - tavşan
돈 (ton) – para
라디오 (radyo) - radyo
집 (çip) - ev

가다 (kada) – gitmek (gitmek)
오다 (ode) – gitmek (gelmek)
다니다 (tanida) – yürümek
살다 (salda) – yaşamak, ikamet etmek
먹다 (mokta) – yemek, yemek
마시다 (masida) – içmek
사다 (bahçe) – satın almak
팔다 (phalda) - satmak
알다 (alda) - bilmek
모르다 (koklamak) – bilmiyorum
말하다 (markhada) – konuşmak
하다 (hada) – yap (yap)
죽다 (chukta) – ölmek
쓰다 (kızdırmak) – yazmak

크다 (khida) - büyük
작다 (çakta) - küçük
나쁘다 (nappida) – kötü

Kuralları okuma

Bir hecenin sonunda, sonraki hece bir ünsüzle başlıyorsa şu ünsüzler okunur: ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ.
ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㄸ, ㅆ, ㅉ ünsüz harfleri ㄷ olarak okunur.

있다 [읻다] 옷 [옫] 같다 [갇다]

ㄲ, ㅋ ünsüzleri ㄱ olarak okunur.

ㅍ ünsüz harfi ㅂ olarak okunur

Bazı Kore heceleri iki ünsüzle biter. Bu durumda yalnızca biri okunur. Toplamda bu tür on bir son vardır:
ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ

İlk grup
ㄳ, ㄵ, ㅄ

Burada iki ünsüzden yalnızca birinin hece sonunda bağımsız okunuşu olduğu bir durumla karşı karşıyayız. Bir sonraki hecenin ilk ünsüz harfi güçlendirilirken okunması gereken de tam olarak budur:
앉다 [안따]
값 [갑]

Bir sonraki hece sesli harfle başlıyorsa, her iki ünsüz de telaffuz edilir:
없어요 [업서요]
앉아요 [안자요]

İkinci grup
ㄶ, ㅀ harf kombinasyonlarıyla temsil edilir. Bu durumda ㅎ hiçbir zaman okunmaz:
않아요 [아나요]
잃어요 [이러요]

Ancak bir sonraki hece ㄷ, ㄱ, ㅂ, ㅈ ile başlıyorsa ㅌ, ㅋ, ㅍ, ㅊ şeklinde telaffuz edilirler, yani aspire edilirler:
많다 [만타]
잃다 [일타]

Üçüncü grup
ㄺ ㄻ
Burada sadece ikinci ünsüz okunur (ㅁ, ㄱ)

닭 [닥]
삶 [삼]

Dördüncü grup
ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ

Bu durumda ilk ünsüz okunur (ㄹ)

Bu ders Kore alfabesindeki karakterler hakkındadır

1.2 Temel Bilgiler

Kore alfabesine "Hangul" denir
Hangeul - fonetik alfabe
Hangeul heceli bir alfabedir. Hangul öğeleri heceler halinde birleştirilir
Hangul'un unsurlarına "chamo" denir

1.3 Chamo sesli harfleri

Temel ünlüler: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣ

Chamo, açık (ㅏ, ㅗ), koyu (ㅓ, ㅜ) ve nötr (ㅡ, ㅣ) olarak bölünmüştür.

Chamo ㅓ ve ㅗ hemen hemen aynı şekilde telaffuz edilir. Aradaki fark, ㅗ telaffuz edilirken dudakların kıvrılmasıdır, ㅓ telaffuz edilirken ise dudakların gevşetilmesidir.

Chamo diftonlarla birleştirilebilir. Burada:

Hafif Chamo'lar yalnızca Hafif veya Nötr Chamo'larla takım oluşturabilir
Koyu Chamo yalnızca Koyu veya Nötr Chamo ile takım kurabilir

Bir dernek	Diftong	Telaffuz
ㅏ + ㅣ	ㅐ	e
ㅓ + ㅣ	ㅔ	e
ㅗ + ㅏ	ㅘ	Birleşik Arap Emirlikleri
ㅜ + ㅓ	ㅝ	UO
ㅗ + ㅣ	ㅚ	YuE
ㅜ + ㅣ	ㅟ	kullanıcı arayüzü
ㅗ + ㅐ	ㅙ	AB
ㅜ + ㅔ	ㅞ	AB
ㅡ + ㅣ	ㅢ	YY

ㅐ ve ㅔ'un telaffuzu farklı değil.

Ayrıca iyotlanmış kaoslar da var. Bu chamo'lar yalnızca bir çizgi daha eklenmesiyle farklılık gösterir:

1.4 Chamo ünsüzleri

Bazı ünsüzlerin sesli olup olmamasına bağlı olarak farklı telaffuzları vardır.

Bir sesli harften sonra veya sesli bir ünsüzden sonra bir ünsüz bulunursa (örneğin, M, N'den sonra), sesli hale getirilir. Bir ünsüz, bir kelimenin başında veya iki sessiz ünsüzün birleşiminde bulunuyorsa, seslendirilmez.

Temel ünsüzler:

Dört temel Chamo ünsüzünün benzer Chamo aspirasyonları vardır:

Ayrıca beş temel ünsüz de benzer çift ünsüzlere sahiptir. Onlar her zaman sağırdırlar. Temel chamo ile aynı şekilde telaffuz edilirler, sadece daha sert ve daha uzun:

1.5 Chamo'yu bir hecede birleştirmek

1.5.1 Birleştirme türleri

Hece her zaman chamo ünsüz harfiyle başlar.

Chamo aşağıdaki kombinasyonlarda bir hece halinde birleştirilebilir:

Ünsüz + Ünlü
Ünsüz + Ünlü + Ünsüz
Ünsüz + Ünlü + Digraf (iki ünsüz)

1.5.2 Ünsüz + Ünlü Harf

Sesli harf dikey olarak yazılmışsa (ㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅣ), o zaman hece soldan sağa yazılır:

Örneğin:

ㅅ + ㅜ = 수
ㅇ + ㅡ = 으
ㄷ + ㅗ = 도

Bir sesli harf iki hücreyi kaplıyorsa (ㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ), o zaman hece yukarıdan aşağıya ve sağa doğru yazılır:

Örneğin:

ㅅ + ㅏ + ㅁ = 삼
ㅂ + ㅓ + ㄴ = 번
ㅊ + ㅣ + ㄹ = 칠

ÜNSÜZ

SESLİ HARF

YAMA

Örneğin:

ㄱ + ㅜ + ㄱ = 국
ㄱ + ㅡ + ㅁ = 금
ㄷ + ㅗ + ㄹ = 돌

ÜNSÜZ	SESLİ HARF
SESLİ HARF
YAMA

Örneğin:

ㅅ +ᅱ + ㄴ = 쉰
ㄱ +ᅪ + ㄴ = 관
ㅇ +ᅯ + ㄴ = 원

1.5.4 Ünsüz + Ünlü + Digraf (iki ünsüz)

Bazı Chamo ünsüzleri çift oluşturabilir. Bu tür çiftler yalnızca yamaya yerleştirilir. Bir hecenin başında yalnızca bir chamo ünsüz olabilir (çift ünsüzler dahil ㄲㄸㅃㅆㅉ).

Aşağıdaki digraf kombinasyonları mümkündür: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ. Ünsüzlerin başka birleşimi yoktur.

Örneğin:

ㅇ + ㅣ + ㄹ + ㄱ = 읽
ㅇ + ㅓ + ㅂ + ㅅ = 없
ㅇ + ㅏ + ㄴ + ㅎ = 않
ㅇ + ㅗ + ㄹ + ㅁ = 옮
ㅇ + ㅡ + ㄹ + ㅍ = 읊
ㄱ + ㅜ + ㄹ + ㄱ = 굵